DD225892A1

DD225892A1 - SURFACE PREPARATION OF TOOLS FOR PREVENTING THE TRANSFER OF DISEASES

Info

Publication number: DD225892A1
Application number: DD26414584A
Authority: DD
Inventors: Helmut Kleinhempel; Ernst Berger; Marion Nachtigall; Hans-Juergen Schaefer; Fred Ehrig; Werner Ficke
Original assignee: Inst F Phytopathologie
Priority date: 1984-06-14
Filing date: 1984-06-14
Publication date: 1985-08-14

Abstract

Die Anwendung der Erfindung bezieht sich auf Geraete zum Trennen von natuerlichem Gewebe, das von Krankheitserregern befallen sein kann. Die Oberflaechenbeschichtung der Geraete hat die Aufgabe, die Oberflaeche der Geraete derart zu veraendern, dass das Ziel, Krankheitserreger die im zu trennenden Gewebe vorhanden sein koennen, mittels Biociden auf dem Geraet zu inaktivieren erreicht wird und damit keine Verschleppung der Krankheitserreger erfolgen kann. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass durch Oberflaechenbeschichtung von Geraeten die wirksame Inaktivierung von Krankheitserreger nach der Applikation von Biociden gewaehrleistet wird.The application of the invention relates to devices for separating natural tissue, which may be infested by pathogens. The surface coating of the equipment has the task to change the surface of the equipment so that the goal of pathogens that may be present in the tissue to be separated, by means of biocides on the device to be inactivated and thus no carryover of the pathogens can be done. The essence of the invention is that by surface coating of devices the effective inactivation of pathogens after the application of biocides is guaranteed.

Description

Beschreibung der .drfindungDescription of the invention

a) Titel der Erfindung:a) Title of the invention:

Oberflächenveredlung von Werkzeugen zur Verhinderung der Verschleppung von KrankheitserregernSurface finishing of tools to prevent the spread of pathogens

b) Anwendungsgebiet der Erfindung:b) Field of application of the invention:

Die Anwendung der Erfindung bezieht sich auf Geräte zum Trennen von natürlichem Gewebe, das von Krankheitserregern befallen sein kann.The application of the invention relates to devices for separating natural tissue, which may be infested by pathogens.

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:c) Characteristic of the known technical solutions:

Zur Befalj-Sbeseitigung von ürankheitsauftreten, z. B. der Pf lanzenkranicheit Peuerbrand, ist besonders das Abtrennen öeiällenen Materials von gesunden Bereichen geeignet. Hierbei besteht aber das Problem, daS die Oberflächen der verwendeten Werkzeuge sehr leicht mit den Erregern, kontaminiert werden können. Diese sind dann wiederum in der Lage, eine große Anzahl Neuinfektionen gesunder Pflanzen bei weiterer Benutzung hervorzurufen.To troubleshoot injury, eg. As Pf lanzenkranicheit Peuerbrand, especially the separation of öeiällenen material from healthy areas is suitable. Here, however, there is the problem that the surfaces of the tools used can be very easily contaminated with the pathogens. These in turn are then able to cause a large number of new infections of healthy plants on further use.

Zur Verhinderung der Verschleppung der Erreger wurden, z. B. beim Peuerbrand, verschiedene chemische Verfahren der Erregerabtötung auf den Schnittwerkzeugen vorgeschlagen. Das Prinzip des Verfahrens besteht in einem Eintauchen bzw. Besprühen der Geräte mit verschiedenen Desinfektionsmitteln (Bioeide) van der ZWET und KEIL (1979). Bei der Anwendung dieser Methode tritt aber der Nachteil auf, daß die verwendeten Bioeide eine schnelle und starke Korrosion der Werkzeugoberflächen bewirken. Der wesentlichste Nachteil besteht aber weiterhin darin, daß es in eigenen Versuchen, in Übereinstimmung mit Literaturergebnissen RAPP und 2ICHTEE (1982) nicht gelang,To prevent the carryover of the pathogens were, for. As in Peuerbrand, various chemical methods of Entgergerabtötung proposed on the cutting tools. The principle of the method consists of immersing or spraying the devices with various disinfectants (biocides) van der ZWET and KEIL (1979). When using this method, however, the disadvantage occurs that the used bio-agents cause a rapid and severe corrosion of the tool surfaces. The most significant disadvantage, however, is that it failed in its own experiments, in accordance with the literature results RAPP and 2ICHTEE (1982),

J / I i i -.. Λ : ι t 'J / I i i - .. Λ : ι t '

mittels Eintauchen der verfügbaren Schnittwerkzeuge in die vorgeschlagenen Bioeide eine Verschleppung der Krankheitskeime, z.. B. Eeuerbrand, zu verhindern. Die Gestaltung der Oberfläche der Werkzeuge gestattet keinen hinreichenden Kontakt der Bioeide mit den auf der Oberfläche haftenden Keime. Andere Prinziplösungen sind für dieses Einsatzgebiet bisher nicht bekannt.by dipping the available cutting tools in the proposed bioeids a carryover of disease germs, z. B. Eeuerbrand to prevent. The design of the surface of the tools does not allow sufficient contact of the biofilms with the bacteria adhering to the surface. Other principle solutions are not yet known for this application.

d) Ziel und Aufgabe der Erfindung:d) Aim and object of the invention:

Ziel und Aufgabe der Erfindung war die Weiterentwicklung von Geräten (Werkzeugen) zur Bekämpfung biotischer Schadfaktoren unter dem Aspekt der Verhinderung einer Verschleppung. Daher -weist dieses Gerät den Vorteil der ausreichenden bioeiden· Wirkung nach nur kurzfristigem Kontakt (Wischen, Sprühen und Spritzen) mit dem 3iocid auf.The aim and object of the invention was the further development of devices (tools) to combat biotic harmful factors in terms of preventing carryover. Therefore, this device has the advantage of sufficient bioeid effect after only short term contact (wiping, spraying and spraying) with the 3iocid.

e) Wesen der Erfindung:e) Essence of the invention:

Die Aufgabe wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Oberfläche des Werkzeuges durch eine Beschichtung so gestaltet isurde, daß die effektive Abtötung der Krankheitskeime gewährleistet ist. Die Beschichtung der Oberfläche des Werkzeuges bewirkt eine wirksame Unterbrechung der Verbreitungskette nach dem Kontakt mit Bioeiden im Gegensatz zu Werkzeugen mit gebräuchlicher Oberflächengestaltung. Das Beschichten der Oberfläche verhindert, daß sich in den mikroskopisch kleinen kraterförmigen Höhlungen, Vertiefungen und Schlieren Keime festsetzen,> die während des Desinfektionsverfahrens unter einem schützenden Luftpolster nicht von den Bioeiden erreicht werden und somit ein Erregerpotential für Verbreitung und Neuinfektion darstellen. Die Beschichtung bedeutet neben der unabdingbarenThe object is achieved in that the surface of the tool is designed by a coating so that the effective killing of disease germs is guaranteed. The coating of the surface of the tool effectively breaks the distribution chain after contact with bio-organisms as opposed to tools with conventional surface design. The coating of the surface prevents microbes from accumulating in the microscopically small crater-shaped hollows, depressions and streaks, which are not reached by the bio-organisms during the disinfection process under a protective air cushion and thus represent a pathogenous potential for spreading and reinfection. The coating means besides the indispensable

Voraussetzung für eine effektive Unterbrechung der Verbreitungskette, ein wirkungsvollen Korrosionsschutz gegenüber aggressiven Bioeiden. Die Erfindung wird nachfolgend an Beispielen erläutert, ohne sie dadurch einzuschränken.Prerequisite for an effective interruption of the distribution chain, an effective corrosion protection against aggressive bio-wastes. The invention is explained below by way of example, without thereby limiting it.

f) Aasführungsbeispiel:f) implementation example:

In umfangreichen Untersuchungen am Beispielobjekt Feuer br and / Schnittwerkzeuge wurde die Eignung von Schnittwerkzeugen zur Bekämpfung des Feuer br andes unter dein Aspekt der Verschleppung aer Keime mittels kontaminierten Werkzeugen überprüft. Hierzu wurden die Ooerflächen der gebräuchlichen Werkzeuge und des erfindungsgemäßen beschichteten Gerätes mit Srregerkeimen kontaminiert. Danach wurden die Werkzeuge in Bioeide getaucht, oder mit einem biocidgetränkten Lappen abgewischt bzw. mit Bioeiden besprüht. Anschließend wurden je 1 000 Schnitte getätigt. Das Schnittgut wurde mittels Ifähr boden auf das Vorhandensein von Krankheitserregern an der Schnittfläche kontrolliert. Die Ergebnisse der Desinfektion sind in Tabelle 1 wiedergegeben.In extensive investigations on the example of fire br / cutting tools, the suitability of cutting tools for combating the fire brigade was examined under the aspect of the carryover of germs by means of contaminated tools. For this purpose, the Ooerflächen the conventional tools and the coated device according to the invention were contaminated with sprouted germs. Thereafter, the tools were immersed in Bioeide, or wiped with a biocidgetränkten rag or sprayed with Bioeiden. Subsequently, each 1,000 cuts were made. The clippings were checked by means of soil for the presence of pathogens on the cut surface. The results of the disinfection are shown in Table 1.

Table 1:

Wirksamkeit des beschichteten Werkzeuges zur Verhinderung der Verschleppung der Keime des.Beispiel-Objektes FeuerbrandEffectiveness of the coated tool to prevent the carryover of the germs of the example object fire blight

Bioeidebiocides

WischenWipe

gebräuchliches Werkzeugcommon tool

beschichtetes Werkzeugcoated tool

Formalin 5 % Formalin 5 %

Wofasteril 1 %Wofasteril 1%

Kaliumpermanganat 5 % Potassium permanganate 5 %

C 4· 5 % NaOGl 5 %C 4 · 5% NaOGl 5%

Zeichenerklärung: n.g,Key: n.g,

Χ+)Χ +)

nicht geprüft Bioeid wirksam Bioeid unwirksam Bioeid bedingt wirksamnot tested Bioeid effective Bioeid ineffective Bioeid conditionally effective

Die Ergebnisse belegen eindeutig, cLaS das erfindungsgemäße, beschichtete Werkzeug in Verbindung mit der Applikation von Bioeiden eine sehr gute Wirkung in Bezug auf die Verhinderung der Verschleppung von Krankheitskeimen besitzt.The results clearly show that the coated tool according to the invention, in conjunction with the application of bio-washes, has a very good effect in terms of preventing the spread of germs.

Claims

iSrfindungsanspruch

Surface treatment of tools to prevent the spread of pathogens, characterized in that the surface of the device receives a coating, thereby ensuring the effective inactivation of pathogens after the application of Bioeiden.

AL ! H v ^l HOQ / v.-i · i) f; / λ