DE102011079248B4

DE102011079248B4 - Gardening tool with at least one working blade

Info

Publication number: DE102011079248B4
Application number: DE201110079248
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Hirschburger
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2011-07-15
Filing date: 2011-07-15
Publication date: 2013-08-22
Anticipated expiration: 2031-07-16
Also published as: DE102011079248A1

Abstract

Gartenwerkzeug (100) mit mindestens einer Arbeitsklinge (110, 120), die aus einem Stahl und/oder einer Legierung von rostfreien Stählen ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Arbeitsklinge (110, 120) mit Silber- und/oder Kupferpartikeln (112, 122) zur Keimabtötung und Infektionsbekämpfung bei einer Verwendung der Arbeitsklinge (110, 120) versehen ist.Garden tool (100) with at least one working blade (110, 120), which is formed from a steel and / or an alloy of stainless steels, characterized in that the at least one working blade (110, 120) with silver and / or copper particles ( 112, 122) is provided for germ killing and infection control when using the working blade (110, 120).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gartenwerkzeug mit mindestens einer Arbeitsklinge, die aus einem Stahl und/oder einer Legierung von rostfreien Stählen ausgebildet ist.The present invention relates to a garden tool having at least one working blade formed of a steel and / or an alloy of stainless steels.

Aus dem Stand der Technik sind derartige Gartenwerkzeuge bekannt, die sowohl. im Garten- als auch im Landschaftsbereich zum Bearbeiten, d. h. zum Abschneiden, Absägen, Durchtrennen, Zerteilen usw. von Pflanzen und/oder Pflanzenteilen Anwendung finden können und hierzu mit Schneid- bzw. Trennmessern versehen sind, die von zugeordneten Arbeitsklingen ausgebildet werden. Diese Gartenwerkzeuge können sowohl als von Hand betätigbare Werkzeuge ausgebildet sein, z. B. als Garten- und Astscheren, Heckenscheren, Handsägen, Sensen usw., als auch als motorisch angetriebene Werkzeuge, z. B. Motorgarten- und -heckenscheren, Motorrasenmäher, Motorhäcksler usw. Beispielhafte Pflanzen bzw. Pflanzenteile, die mit derartigen Gartenwerkzeugen bearbeitet werden können, sind Bäume, Blumen, Gräser, Stauden und Sträucher, die allgemein im Garten- und Landschaftsbereich vorkommen.Such garden tools are known from the prior art, both. in the garden and in the landscape area for editing, d. H. be used for cutting, sawing, cutting, cutting, etc. of plants and / or plant parts application and this are provided with cutting or cutting knives, which are formed by associated working blades. These garden tools can be designed both as manually operable tools, eg. B. as garden and pruning shears, hedge trimmers, hand saws, scythes, etc., as well as motor-driven tools, such. Examples of such plants or plant parts that can be processed with such garden tools are trees, flowers, grasses, shrubs and shrubs, which occur generally in the garden and landscape area.

Beispielsweise beschreibt die DE 60107 760 T2 ein von Hand betätigbares Gartenwerkzeug. Dieses ist nach Art einer Heckenschere ausgebildet und hat zwei Klingenelemente aus Stahl, die jeweils an zugeordneten, drehgelenkig miteinander verbundenen Handgriffen angeordnet sind.For example, this describes DE 60107 760 T2 a hand-operated garden tool. This is designed in the manner of a hedge trimmer and has two blade elements made of steel, which are each arranged on associated, pivotally interconnected handles.

Die DD 225 892 A1 beschreibt ein Werkzeug mit einer Oberflächenbeschichtung, die eine Inaktivierung von Krankheitserregern nach einer Applikation von Biociden gewährleistet. Hierbei dient die Oberflächenbeschichtung dazu, ein Festsetzen von Krankheitserregern in mikroskopisch kleinen, kraterförmigen Höhlungen, Vertiefungen und Schlieren des Werkzeugs zu verhindern, damit diese bei der Applikation der Biocide nicht unter einem schützenden Luftpolster für die Biocide unerreichbar sind und somit anschließend ein Erregerpotential für Verbreitung und Neuinfektion darstellen.The DD 225 892 A1 describes a tool with a surface coating that ensures inactivation of pathogens after application of biocides. Here, the surface coating is used to prevent settling of pathogens in microscopic, crater-shaped cavities, depressions and streaks of the tool, so that they are not unreachable when applying the biocides under a protective air cushion for biocides and thus subsequently a pathogenesis potential for dissemination and Represent new infection.

Nachteilig am Stand der Technik ist, dass bei einer Bearbeitung von einer Vielzahl von Pflanzen mit einem entsprechenden Gartenwerkzeug z. B. Krankheitserreger von einer kranken Pflanze auf die Arbeitsklinge des Gartenwerkzeugs übergehen und von dieser an eine gesunde Pflanze übertragen werden können, wobei die gesunde Pflanze durch einen Kontakt mit der Arbeitsklinge kontaminiert wird.A disadvantage of the prior art is that when processing a variety of plants with a corresponding gardening tool z. For example, pathogens may transfer from a diseased plant to the working blade of the gardening tool and be transferred therefrom to a healthy plant, the healthy plant being contaminated by contact with the working blade.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein neues Gartenwerkzeug mit mindestens einer Arbeitsklinge bereitzustellen, bei dessen Verwendung eine Kontaminierung von gesunden Pflanzen durch einen Kontakt mit der Arbeitsklinge verhindert wird.An object of the invention is therefore to provide a new gardening tool with at least one working blade, the use of which prevents contamination of healthy plants by contact with the working blade.

Dieses Problem wird gelöst durch ein Gartenwerkzeug mit mindestens einer Arbeitsklinge, die aus einem Stahl und/oder einer Legierung von rostfreien Stählen ausgebildet ist. Die mindestens eine Arbeitsklinge ist mit Silber- und/oder Kupferpartikeln zur Keimabtötung und Infektionsbekämpfung bei einer Verwendung der Arbeitsklinge versehen.This problem is solved by a garden tool with at least one working blade, which is formed of a steel and / or an alloy of stainless steels. The at least one working blade is provided with silver and / or copper particles for germ killing and infection control when using the working blade.

Die Erfindung ermöglicht somit die Bereitstellung eines Gartenwerkzeugs, bei dessen Verwendung auf die Arbeitsklinge gelangende Krankheitserreger durch die Silber- und/oder Kupferpartikel sicher und zuverlässig abgetötet werden und somit eine Übertragung dieser Krankheitserreger auf gesunde Pflanzen auf einfache Art und Weise verhindert werden kann. Hierbei bewirken die Silber- und/oder Kupferpartikel ein elektrolytisches Desinfektionsverfahren mit einer Keimabtötenden Wirkung auf Bakterien, Viren und Pilze.The invention thus makes it possible to provide a garden tool, in the use of pathogens reaching the working blade are safely and reliably killed by the silver and / or copper particles and thus a transmission of these pathogens to healthy plants can be prevented in a simple manner. Here, the silver and / or copper particles cause an electrolytic disinfection process with a germicidal effect on bacteria, viruses and fungi.

Gemäß einer Ausführungsform sind die Silber- und/oder Kupferpartikel in den Stahl oder die Legierung von rostfreien Stählen der mindestens einen Arbeitsklinge eingebettet.According to one embodiment, the silver and / or copper particles are embedded in the steel or alloy of stainless steels of the at least one working blade.

Somit kann die Bereitstellung eines Gartenwerkzeugs mit einer stabilen und robusten Arbeitsklinge ermöglicht werden, bei der die Arbeitsklinge großflächig zur Keimabtötung und Infektionsbekämpfung ausgeführt ist. Insbesondere können hierbei durch einen entsprechenden Schneid- oder Trennvorgang auf den Oberflächen der mindestens einen Arbeitsklinge haftende Krankheitserreger wirksam abgetötet werden.Thus, the provision of a garden tool with a stable and robust working blade can be made possible, in which the working blade is carried out over a large area for germ killing and infection control. In particular, pathogens adhering to the surfaces of the at least one working blade can be effectively killed by a corresponding cutting or separating process.

Die Silber- und/oder Kupferpartikel weisen vorzugsweise eine Teilchengröße von mindestens 1 nm auf. Bevorzugt weisen die Silber- und/oder Kupferpartikel eine maximale Teilchengröße von 1 μm auf.The silver and / or copper particles preferably have a particle size of at least 1 nm. The silver and / or copper particles preferably have a maximum particle size of 1 μm.

Somit kann eine erforderliche desinfizierende Wirkung der Arbeitsklinge bereits durch eine vergleichsweise geringe Menge an geeignetem Silber- und/oder Kupferwerkstoff erreicht werden.Thus, a required disinfecting effect of the working blade can already be achieved by a comparatively small amount of suitable silver and / or copper material.

Gemäß einer Ausführungsform sind die Silber- und/oder Kupferpartikel zumindest abschnittsweise auf die mindestens eine Arbeitsklinge aufplattiert.According to one embodiment, the silver and / or copper particles are at least partially plated on the at least one working blade.

Die Erfindung ermöglicht somit die Bereitstellung eines Gartenwerkzeugs mit einer Arbeitsklinge, bei der zur Kosteneinsparung nur ausgewählte Bereiche mit einer aus Silber- und/oder Kupferpartikeln versehenen Beschichtung versehen sind. Hierbei können insbesondere durch ein Aufplattieren von Silberpartikeln auf einfache Art und Weise eine Reduzierung eines zugeordneten Reibungskoeffizienten der Arbeitsklinge bei deren Verwendung sowie eine entsprechende Verschleißminderung erreicht werden, sodass die Lebensdauer des Gartenwerkzeugs insgesamt verlängert werden kann.The invention thus makes it possible to provide a garden tool with a working blade, in which only selected areas are provided with a coating provided with silver and / or copper particles in order to save costs. This can in particular by a plating of Silver particles in a simple way, a reduction of an associated friction coefficient of the working blade in their use and a corresponding reduction in wear can be achieved, so that the life of the garden tool can be extended altogether.

Die aufplattierten Silber- und/oder Kupferpartikel bilden bevorzugt zumindest in einem Bereich einer Schneidkante der mindestens einen Arbeitsklinge eine desinfizierend wirkende Beschichtung aus.The plated-on silver and / or copper particles preferably form a disinfecting coating at least in a region of a cutting edge of the at least one working blade.

Somit kann eine sichere und zuverlässige Abtötung von Krankheitserregern über die bei einer Verwendung des Gartenwerkzeugs mit entsprechenden Pflanzen- bzw. Pflanzenteilen in Berührung kommende Schneidkante erreicht werden.Thus, a safe and reliable killing of pathogens can be achieved via the cutting edge coming into contact with corresponding plant or plant parts when using the gardening tool.

Die Beschichtung weist vorzugsweise eine Schichtdicke von mindestens 3 μm auf. Bevorzugt weist die Beschichtung eine maximale Schichtdicke von 8 μm auf.The coating preferably has a layer thickness of at least 3 μm. The coating preferably has a maximum layer thickness of 8 μm.

Somit kann eine erforderliche desinfizierende Wirkung der Arbeitsklinge bereits durch eine vergleichsweise dünne Beschichtung erreicht werden.Thus, a required disinfecting effect of the working blade can already be achieved by a comparatively thin coating.

Gemäß einer Ausführungsform bilden die Silber- und/oder Kupferpartikel eine Silber-Kupfer-Legierung aus.In one embodiment, the silver and / or copper particles form a silver-copper alloy.

Die Erfindung ermöglicht somit die Verwendung eines zuverlässigen Werkstoffs mit einer sicheren antimikrobiellen Wirkung.The invention thus enables the use of a reliable material with a safe antimicrobial effect.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Gartenwerkzeug elektromotorisch antreibbar.According to one embodiment, the garden tool can be driven by an electric motor.

Die Erfindung kann somit auf einfache Art und Weise sowohl bei von Hand betätigbaren, als auch bei motorisch antreibbaren Gartenwerkzeugen Anwendung finden.The invention can thus be used in a simple manner both in manually operable, as well as motor driven garden tools application.

Die Erfindung ist anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail in the following description with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings. Show it:

1 eine Draufsicht auf ein Gartenwerkzeug gemäß einer ersten Ausführungsform, und 1 a plan view of a garden tool according to a first embodiment, and

2 eine Draufsicht auf ein Gartenwerkzeug gemäß einer zweiten Ausführungsform. 2 a plan view of a garden tool according to a second embodiment.

1 zeigt eine erste Ausführungsform eines beispielhaft nach Art einer von Hand betätigbaren Astschere ausgebildeten Gartenwerkzeugs 100 mit zwei Arbeitsklingen 110, 120, die aus einem Stahl und/oder einer Legierung von rostfreien Stählen ausgebildet sind. Es wird jedoch explizit darauf hingewiesen, dass die Darstellung und Beschreibung der von Hand betätigbaren Astschere als beispielhaftes Gartenwerkzeug 100 lediglich beispielhaften Charakter hat und nicht als Einschränkung der Erfindung zu verstehen ist. Diese kann vielmehr bei einer Vielzahl unterschiedlicher und mit mindestens einer Arbeitsklinge versehener Gartenwerkzeuge Anwendung finden, unabhängig davon, ob diese von Hand betätigbar sind, wie z. B. Garten- und Astscheren, Heckenscheren, Handsägen, Sensen usw., oder motorisch und insbesondere elektromotorisch antreibbar sind, wie z. B. Motorgarten- und -heckenscheren, Motorrasenmäher, Motorhäcksler usw. 1 shows a first embodiment of an example of the manner of a hand-operated pruner trained garden tool 100 with two working blades 110 . 120 made of a steel and / or an alloy of stainless steels. However, it is explicitly pointed out that the representation and description of the manually operated lopper as an exemplary garden tool 100 is merely exemplary in nature and is not to be construed as limiting the invention. This can rather be found in a variety of different and provided with at least one working blade garden tools application, regardless of whether they are manually operated, such. As garden and pruning shears, hedge trimmers, hand saws, scythe, etc., or motor and in particular electric motor driven, such. B. engine garden and hedge trimmers, motor lawn mowers, engine choppers, etc.

Illustrativ gehen die Arbeitsklingen 110, 120 jeweils in einen zugeordneten Stiel 115 bzw. 125 über, an dem jeweils ein verkürzt dargestellter Handgriff 140 bzw. 150 vorgesehen ist. Die Arbeitsklinge 110 und der Stiel 115 einerseits sowie die Arbeitsklinge 120 und der Stiel 125 andererseits sind beispielhaft jeweils einstückig ausgebildet. Alternativ hierzu sind auch zwei- oder mehrteilige Ausführungen möglich. Darüber hinaus sind die Arbeitsklinge 110 und die Arbeitsklinge 120 schwenkbar zueinander angeordnet und hierzu beispielhaft über einen bolzenartigen Schwenkarm 130 miteinander verbunden.Illustratively go the work blades 110 . 120 each in an associated stem 115 respectively. 125 above, on each of which a shortened illustrated handle 140 respectively. 150 is provided. The workblade 110 and the stalk 115 on the one hand and the working blade 120 and the stalk 125 On the other hand, for example, each integrally formed. Alternatively, two- or multi-part designs are possible. In addition, the working blade 110 and the working blade 120 pivotally arranged to each other and this example of a bolt-like arm 130 connected with each other.

Gemäß einer Ausführungsform ist mindestens eine der Arbeitsklingen 110, 120 mit Silber- und/oder Kupferpartikeln zur Keimabtötung und Infektionsbekämpfung bei einer Verwendung dieser mindestens einen Arbeitsklinge 110, 120 versehen, wobei die Silber- und/oder Kupferpartikel auch eine Silber-Kupfer-Legierung ausbilden können. Illustrativ sind in den Stahl oder die Legierung von rostfreien Stählen, aus denen beide Arbeitsklingen 110, 120 ausgebildet sind, Silber- und/oder Kupferpartikel 112, 122 eingebettet bzw. eingelagert. Da bereits kleinste Silber- und/oder Kupferpartikel eine geeignete Desinfektionswirkung haben, weisen die Silber- und/oder Kupferpartikel 112, 122 bevorzugt eine maximale Teilchengröße von 1 μm auf. Darüber hinaus weisen die Silber- und/oder Kupferpartikel 112, 122 vorzugsweise eine Teilchengröße von mindestens 1 nm auf.According to one embodiment, at least one of the working blades 110 . 120 with silver and / or copper particles for germ killing and infection control when using this at least one working blade 110 . 120 provided, wherein the silver and / or copper particles can also form a silver-copper alloy. Illustratively are in the steel or the alloy of stainless steels that make up both working blades 110 . 120 are formed, silver and / or copper particles 112 . 122 embedded or stored. Since even the smallest silver and / or copper particles have a suitable disinfecting effect, have the silver and / or copper particles 112 . 122 preferably has a maximum particle size of 1 μm. In addition, the silver and / or copper particles have 112 . 122 preferably a particle size of at least 1 nm.

Bei einer Verwendung von Silberpartikeln kann z. B. kolloidales Silber in einer Flüssigkeit Anwendung finden, wobei der als Feststoff ausgebildete Stahl oder die Legierung von rostfreien Stählen, aus denen beide Arbeitsklingen 110, 120 hergestellt werden, als Dispersionsmedium wirkt. Derartiges kolloidales Silber eignet sich besonders für eine Anwendung bei einer Bekämpfung von Bakterien und Pilzsporen, z. B. zum Abtöten des berüchtigten Algenpilzes Phytophthora, dem Erreger der Kraut- und Knollenfäule. Hierbei kann durch eine katalytische Wirkung der Silberpartikel auf Sauerstoff eine leistungsfähige Desinfektion erreicht werden.When using silver particles z. For example, find colloidal silver in a liquid application, wherein the solid-formed steel or the alloy of stainless steels, from which both working blades 110 . 120 be prepared, acts as a dispersion medium. Such colloidal silver is particularly suitable for use in controlling bacteria and fungal spores, e.g. B. to kill the infamous algae fungus Phytophthora, the causative agent of cabbage and blight. In this case, a powerful disinfection can be achieved by a catalytic effect of the silver particles on oxygen.

2 zeigt eine zweite Ausführungsform eines beispielhaft nach Art einer von Hand betätigbaren Astschere ausgebildeten Gartenwerkzeugs 200 mit zwei Arbeitsklingen 210, 220, die aus einem Stahl und/oder einer Legierung von rostfreien Stählen ausgebildet sind. Die Arbeitsklingen 210, 220 gehen jeweils in einen zugeordneten Stiel 215 bzw. 225 über, an dem jeweils ein illustrativ verkürzt dargestellter Handgriff 240 bzw. 250 vorgesehen ist, wobei die Arbeitsklinge 210 und der Stiel 215 einerseits sowie die Arbeitsklinge 220 und der Stiel 225 andererseits jeweils illustrativ einstückig ausgebildet sind. Alternativ hierzu sind auch zwei- oder mehrteilige Ausführungen möglich. Darüber hinaus sind die Arbeitsklinge 210 und die Arbeitsklinge 220 schwenkbar zueinander angeordnet und hierzu beispielhaft über einen bolzenartigen Schwenkarm 230 miteinander verbunden. 2 shows a second embodiment of an example of the manner of a hand-operated pruner trained garden tool 200 with two working blades 210 . 220 made of a steel and / or an alloy of stainless steels. The working blades 210 . 220 each go into an associated stalk 215 respectively. 225 above, on each of which an illustratively shortened illustrated handle 240 respectively. 250 is provided, the working blade 210 and the stalk 215 on the one hand and the working blade 220 and the stalk 225 on the other hand each illustratively formed in one piece. Alternatively, two- or multi-part designs are possible. In addition, the working blade 210 and the working blade 220 pivotally arranged to each other and this example of a bolt-like arm 230 connected with each other.

Es wird wiederum explizit darauf hingewiesen, dass auch die Darstellung und Beschreibung der von Hand betätigbaren Astschere als beispielhaftes Gartenwerkzeug 200 lediglich beispielhaften Charakter hat und nicht als Einschränkung der Erfindung zu verstehen ist. Diese kann wie bei dem Gartenwerkzeug 100 von 1 beschrieben bei einer Vielzahl unterschiedlicher und mit mindestens einer Arbeitsklinge versehener Gartenwerkzeuge Anwendung finden, unabhängig davon, ob diese von Hand betätigbar oder motorisch und insbesondere elektromotorisch antreibbar sind.It is again explicitly pointed out that the representation and description of the manually operated lopper as an exemplary garden tool 200 is merely exemplary in nature and is not to be construed as limiting the invention. This can be like the gardening tool 100 from 1 described in a variety of different and provided with at least one working blade garden tools application, regardless of whether they are manually operated or motorized and in particular driven by electric motor.

Gemäß einer Ausführungsform sind auf mindestens eine der Arbeitsklingen 210, 220 zumindest abschnittsweise Silber- und/oder Kupferpartikel bzw. Partikel einer Silber-Kupfer-Legierung aufplattiert. Illustrativ sind auf beide Arbeitsklingen 210, 220 zumindest in einem Bereich einer jeweiligen Schneidkante 214 bzw. 224 Silber- und/oder Kupferpartikel 212 bzw. 222 aufplattiert und bilden dort beispielhaft eine desinfizierend wirkende Beschichtung 211 bzw. 221 aus. Diese weist vorzugsweise eine Schichtdicke von mindestens 3 μm auf und hat bevorzugt eine maximale Schichtdicke von 8 μm.According to one embodiment, at least one of the working blades 210 . 220 at least partially plated silver and / or copper particles or particles of a silver-copper alloy. Illustrative are on both work blades 210 . 220 at least in a region of a respective cutting edge 214 respectively. 224 Silver and / or copper particles 212 respectively. 222 plated there and form an example of a disinfecting coating 211 respectively. 221 out. This preferably has a layer thickness of at least 3 .mu.m and preferably has a maximum layer thickness of 8 .mu.m.

Claims

Garden Tool ( 100 ) with at least one working blade ( 110 . 120 ) formed of a steel and / or an alloy of stainless steels, characterized in that the at least one working blade ( 110 . 120 ) with silver and / or copper particles ( 112 . 122 ) for germ killing and infection control when using the working blade ( 110 . 120 ) is provided.

Garden tool according to claim 1, characterized in that the silver and / or copper particles ( 112 . 122 ) in the steel or alloy of stainless steels of the at least one working blade ( 110 . 120 ) are embedded.

Gardening tool according to claim 1 or 2, characterized in that the silver and / or copper particles ( 112 . 122 ) have a particle size of at least 1 nm.

Garden tool according to one of the preceding claims, characterized in that the silver and / or copper particles ( 112 . 122 ) have a maximum particle size of 1 micron.

Garden tool according to claim 1, characterized in that the silver and / or copper particles ( 212 . 222 ) at least in sections on the at least one working blade ( 210 . 220 ) are plated.

Garden tool according to claim 5, characterized in that the plated-on silver and / or copper particles ( 212 . 222 ) at least in a region of a cutting edge ( 214 . 224 ) of the at least one working blade ( 210 . 220 ) a disinfecting coating ( 211 . 221 ) train.

Garden tool according to claim 6, characterized in that the coating ( 211 . 221 ) has a layer thickness of at least 3 microns.

Gardening tool according to claim 6 or 7, characterized in that the coating ( 211 . 221 ) has a maximum layer thickness of 8 microns.

Garden tool according to one of the preceding claims, characterized in that the silver and / or copper particles ( 112 . 122 ) form a silver-copper alloy.

Gardening tool according to one of the preceding claims, which can be driven by an electric motor.