DD225250A1

DD225250A1 - SELF-ADHESIVE LABELING

Info

Publication number: DD225250A1
Application number: DD26486784A
Authority: DD
Inventors: Klaus-Dieter Christall; Ute Schulz; Reinhard Winkler
Original assignee: Geraete & Regler Werke Veb
Priority date: 1984-07-03
Filing date: 1984-07-03
Publication date: 1985-07-24

Abstract

DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINEN SELBSTKLEBENDEN BESCHRIFTUNGSTRAEGER, DER VOZUGSWEISE FUER DIE LASERBESCHRIFTUNG EINGESETZT WIRD. AUFGABE DER ERFINDUNG IST ES, EINEN BESCHRIFTUNGSTRAEGER ZU ENTWICKELN, DER GEEIGNET IST, HOECHSTEN BEANSPRUCHUNGEN HINSICHTLICH SEINER HAFTBARKEIT, SEINER MECHANISCHEN FESTIGKEIT, SEINER UV-BESTAENDIGKEIT UND SEINER REFLEXIONSFREIHEIT GENUEGT. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DIE AUFGABE DADURCH GELOEST, DASS EINE BIS ZU 0,2 MM STARKE ALUMINIUMFOLIE AUF DER EINEN SEITE EINE AUFGERAUHTE UND DURCH ANSCHLIESSENDE ANODISCHE OXIDATION BEHANDELTE LICHTBESTAENDIGE, BLENDFREIE OXIDSCHICHT AUFWEIST. DIE ANDERE SEITE DER ALUMINIUMFOLIE IST MIT EINER AUF BEIDEN SEITEN MIT EINEM KLEBER VERSEHENEN REISSFESTEN FOLIE BESCHICHTET.The invention relates to a self-adhesive lettering medium which is used in the first place for the laser marking. THE OBJECT OF THE INVENTION IS TO DEVELOP A LABELING DEVICE WHICH IS SUITED TO HIGHEST CLAIMS IN ITS LIABILITY, ITS MECHANICAL STRENGTH, ITS UV RESISTANCE AND ITS REFLECTION FREEDOM. IT IS ESTABLISHED BY THE INVENTION THAT UP TO 0.2MM STRONG ALUMINUM FILM ON ONE PAGE HAS A LIGHT-RESISTANT, IRRADIATED OXIDIDE LAYER TREATED BY CONNECTING ANODIC OXIDATION. THE OTHER SIDE OF THE ALUMINUM FOIL IS COATED WITH A REISSFEST FILM PROVIDED ON ANOTHER SIDE WITH AN ADHESIVE FOIL.

Description

Titel der Erfindung Selbstklebender BeschriftungsträgerTitle of the Invention Self-adhesive label carrier

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen selbstklebenden Beschriftungsträger, der vorzugsweise für die Laserbeschriftung eingesetzt wird.The invention relates to a self-adhesive label carrier, which is preferably used for laser marking.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Derartige selbstklebende Beschriftungsträger sind in den unterschiedlichsten Ausführungsformen bekanntSuch self-adhesive label carriers are known in various embodiments

Dabei handelt es sich hauptsächlich um papierkaschierte Aluminiumfolie bzw. um ebenfalls mit einer Klebeschicht versehene Aluminiumbleche. In der DT-AS 2000 O64 wird eine Lösung beschrieben, die einen dreischichtigen Aufbau, nämlich Aluminiumfolie-Papier-Aluminiumfoiie, aufweist, wobei die Aluminiumfolie mit einer Schutzlackschicht versehen ist. These are mainly paper-laminated aluminum foil or aluminum sheets also provided with an adhesive layer. In the DT-AS 2000 O64 a solution is described, which has a three-layer structure, namely aluminum foil-paper-aluminum foil, wherein the aluminum foil is provided with a protective lacquer layer.

Derartiger Schilder, bestehend aus blanken anodisch oxidiertem und dann mit der gewünschten Parbe oder mitSuch signs, consisting of bare anodized and then with the desired Parbe or with

einem Schutzlack behandelten Aluminiumplatten, v/eisen aber hinsichtlich ihrer Beständigkeit gegenüber XT-I-Bestrahlung und ihrer Blendfreiheit recht negative Eigenschaften auf» Bei intensiver UT-Bestrahlung bleichen die Schilder aus, so da£ die Informationen auf den Schildern schlecht- bzw.. unleserlich werden und bedingt durch das blanke Plattenmaterial liegt eine geringe Reflexionsfreiheit vor. Einsichtlich ihrer Biegebelastbarkeit sind den Einsatzmöglichkeiten derartiger Beschriftungsträger enge Grenzen gesetzt, da nach dem Bruch der Aluminiumfolie die Gefahr besteht, daß sich eine oder auch beide Hälften des Beschriftungsträgers von der Aufklebefläche lösen und damit ein völliger Informationsverlust verbunden ist.However, in terms of their resistance to XT-I irradiation and their lack of glare, they have quite negative properties on aluminum surfaces treated with a protective varnish. "In the case of intensive UT irradiation, the signs fade, so that the information on the signs is poor or poor. become illegible and due to the bare plate material is a low reflection freedom. Concerning their bending load the use of such label carriers are set narrow limits, since after the breakage of the aluminum foil there is a risk that one or both halves of the label carrier detach from the adhesive surface and thus a complete loss of information is connected.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, einen Beschriftungsträger zu entwickeln, der vorwiegend für den Einsatz als Kennzeichnungsschild geeignet ist und mittels Laserbeschriftung bearbeitet werden kann.The aim of the invention is to develop a label carrier, which is mainly suitable for use as a label and can be edited by laser inscription.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen seibstklebenden Beschriftungsträger zu schaffen, der geeignet ist, höchsten Beanspruchungen hinsichtlich seiner Haftbarkeit , seiner mechanischen festigkeit, seiner UV-Be-• ständigkeit und seiner Beflexionsfreiheit genügt. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine bis zu 0,2 mm starke Alumini um-5¹O lie auf der einen Seite eine aufgerauhte und durch anschließende anodische Oxidation behandelte lichtbeständige, blendfreie Oxidschicht aufweist. Die andere Seite der Aluminiumfolie ist mit einer auf beiden Seiten mit einem Zleber versehenen reißfesten Folie beschichtet.The invention is based on the object to provide a seibstklebenden label carrier, which is suitable, the highest stresses in terms of its liability, its mechanical strength, its UV • compliancy and his Beflexionsfreiheit sufficient. According to the invention the object is achieved in that up to 0.2 mm thick aluminum to-5 ¹ O lie on the one hand a roughened and treated by subsequent anodic oxidation fade resistant, glare-free oxide layer. The other side of the aluminum foil is coated with a tear-resistant foil provided with a zipper on both sides.

Ausführungsbeispielembodiment

Die erfindungsgemäße Lösung soll anschließend an einem Ausführungsbeispiel kurz erläutert werden.The solution according to the invention will be briefly explained below using an exemplary embodiment.

Eine bis zu 0,2 mm starke Aluminium-Folie, die auf einer Seite mechanisch oder elektrochemisch aufgerauht wurde, wird anschließend mit einer lloxalschicht versehen. Dabei tritt überraschenderweise eine Einfärbung (Grauton) auf, die in Abhängigkeit vom Grad der Aufrauhung (Körnung) mehr oder weniger stark abgestuft ist. Die so erreichte Einfärbung der Eloxalschicht macht ein zusätzliches Einfärben mittels Aluminiumfarbstoffe überflüssig. Diese Eloxalschicht ist hervorragend für eine Beschriftung mittels Laserstrahl geeignet, da nach der Bearbeitung mit dem Laserstrahl ein sehr starker Weißkontrast eintritt. Weiterhin weist diese Eloxalschicht eine sehr gute UV-Beständigkeit auf und durch die aufgerauhte Oberfläche ist der Beschriftungsträger fast völlig reflexionsfrei. Die andere Seite der Aluminiumfolie wird mit einer auf beiden Seiten rn.it Kleber versehenen Polyersterfolie beschichtet, deren äußere Lage mit Abdeckpapier belegt ist. Zum Ankleben des Beschriftungsträgers wird diese Lage Abdeckpapier entfernt.An up to 0.2 mm thick aluminum foil, which has been mechanically or electrochemically roughened on one side, is subsequently provided with an aluminum oxide layer. Surprisingly, a coloration (gray tone) occurs, which is graded more or less strongly depending on the degree of roughening (grain size). The coloring of the anodized layer achieved in this way makes additional coloring by means of aluminum dyestuffs superfluous. This anodising layer is excellently suited for inscription by means of a laser beam, since after processing with the laser beam a very strong white contrast occurs. Furthermore, this anodized layer has a very good UV resistance and the roughened surface of the label carrier is almost completely free of reflection. The other side of the aluminum foil is coated with a polyerster foil provided on both sides with adhesive, the outer layer of which is covered with masking paper. To glue the label carrier, this layer of masking paper is removed.

Die Polyersterfolie verleiht der Aluminiumfolie einen stabilisierenden Effekt, so daß sie sehr widerstandsfähig gegenüber mechanischen Beanspruchungen wird. Selbst bei einem Zruch der Aluminiumfolie bleiben durch die verbindende V/irkung der Polyesterfolie die einzelnen Teile des Beschriftungsträgers nebeneinander haften, so daß kein Informationsverlust eintritt.The polyester film gives the aluminum foil a stabilizing effect, so that it becomes very resistant to mechanical stresses. Even with a breakage of the aluminum foil, the connecting parts of the inscription carrier stick to each other by the connecting effect of the polyester film, so that no loss of information occurs.

Claims

claim

Self-adhesive label carrier, preferably for laser marking, whose adhesive layer is covered by a layer of masking paper, characterized in that a 0.2 mm thick aluminum foil on one side by a mechanical or electrochemical roughening and subsequent anodic oxidation light-resistant, glare-free dark oxide layer and that the other side of the aluminum foil coated with a, provided on both sides with an adhesive tear-resistant film i st.