DD223918A1

DD223918A1 - TARGET DEVICE FOR BONE SURGERY

Info

Publication number: DD223918A1
Application number: DD25600483A
Authority: DD
Inventors: Frank Ruediger; Wolfgang Senst; Erhard Scholz; Martin Luebke
Original assignee: Zentralinst F Apothekenwesen U
Priority date: 1983-10-27
Filing date: 1983-10-27
Publication date: 1985-06-26

Abstract

Die Erfindung wird in der Knochenchirurgie auf dem Gebiet der Marknagelung angewendet. Durch Anwendung der Erfindung verringert sich die Strahlenbelastung des Patienten und die des Operateurs wird gaenzlich ausgeschlossen. Desweiteren erhoeht sich die Genauigkeit und Sicherheit der Arbeit des Operateurs. Die Zielvorrichtung besteht aus einem nichtrostenden und sterilisierbaren Material. Im Gegensatz zu dem bekannten Zielgeraet fuer die Verriegelungsnagelung, dargestellt in der CH-PS 635998, wird die erfindungsgemaesse Zielvorrichtung mechanisch fest an dem zu bohrenden Knochen befestigt. Die Zielvorrichtung wird mit einer Schanzschraube (K) an dem Knochen in der gewuenschten Hoehe mit Hilfe des Befestigungsstueckes (E) befestigt. Die Bohrschablone (B) wird mit Hilfe des Handgriffs (A) im Roentgenstrahl ueber die Bohrungen des Marknagels (H) justiert und mit der Spannschraube (D) festgespannt. Danach ist ein genaues Anfertigen der Bohrungen in den Knochen durch den Marknagel moeglich. FigurThe invention is used in bone surgery in the field of intramedullary nailing. By applying the invention, the radiation exposure of the patient is reduced and that of the surgeon is completely excluded. Furthermore, the accuracy and safety of the work of the surgeon increases. The aiming device consists of a stainless and sterilizable material. In contrast to the known target device for the locking nailing, shown in the CH-PS 635998, the target device according to the invention is fixed mechanically fixed to the bone to be drilled. The aiming device is fixed with a Schanz screw (K) to the bone at the desired height by means of the attachment piece (E). The drilling template (B) is adjusted using the handle (A) in the X-ray beam over the holes of the intramedullary nail (H) and tightened with the clamping screw (D). Thereafter, an accurate making the holes in the bone by the medulla nail is possible. figure

Description

O O " O O "

Beschreibung der Erfindung . Description of the invention .

Title of the invention

Zielvorrichtung für die KnochenchirurgieTarget device for bone surgery

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention ^;;

Die Erfindung betrifft eine Zielvorrichtung für die Knochenchirurgie, insbesondere im Bereich der Marknagelung am Oberschenkel. "The invention relates to a target device for bone surgery, in particular in the field of intramedullary nailing on the thigh. "

Characteristic of the known technical solutions

3isher wurden die Bohrungen in den ,Knochen durch einen Marknagel ohne technische Hilfsmittel, die die Genauigkeit und Sicherheit verbessern, hergestellt, 'In the past, the holes in the bone were made by an intramedullary nail without any technical aids to improve accuracy and safety.

In der CH-PS 635998 ist ein distales Zielgerät für die Verriegelungsnagelung beschrieben, welches charakterisiert ist durch den Anbau an ein Röntgengerät. Da hierbei Zielgerät und Knochen nicht fest verbunden sind, ergeben sich große Einstellwege, sehr instabiles System und ein sehr ungenaues Einstellen der Bohrungen.In CH-PS 635998 a distal target device for the locking nailing is described, which is characterized by the attachment to an X-ray machine. Since this target device and bone are not firmly connected, resulting in large adjustment paths, very unstable system and a very inaccurate setting of the holes.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung ist das Vermeiden großer Einstellwege sowie ein genaues Einstellen der Bohrungen und die Beseitigung der Strahlenbelastung für den Operateur.The object of the invention is the avoidance of large adjustment paths as well as a precise setting of the holes and the elimination of the radiation exposure for the surgeon.

Explanation, the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zielvorrichtung für die Bohrungen am Knochen zu fixieren.The invention has for its object to fix a target device for the holes on the bone.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Bohrschablone an einer in den zu bohrenden Knochen eingebrachten Schanzschraube mechanisch justierbar befestigt ist. Die Zielvorrichtung besteht vorzugsweise aus nichtrostendem und sterilisierbaren Material» . ' This object is achieved in that a drilling template is attached to a mechanically introduced adjustable in the introduced bone to be drilled screw. The aiming device is preferably made of stainless and sterilizable material ». '

exemplary

Die Zielvorrichtung besteht aus Handgriff A, Bohrschablone B, Schiebegelenk C, Spannschraube D, Befestigungsstück E und Befestigungsschraube F.The aiming device consists of handle A, drilling template B, sliding joint C, clamping screw D, fixing piece E and fastening screw F.

Die Bohrschablone dient zur Aufnahme der Bohrhülsen Gj die die genaue Führung des Bohrers übernehmen.The drilling template is used to hold the drill sleeves Gj which take over the exact guidance of the drill.

. ί , ί

Das Röntgengerät wird über den Bohrungen des Marknagels H so ausgerichtet, daß dessen Bohrungen auf dem Bildschirm genau rund und ohne Schatten erscheinen. Danach wird eine Schanzschraube in einer Entfernung von 30 - 40 mm von den Bohrungen des Marknagels H neben den Marknagel H in den Knochen eingesetzt. Mit Hilfe des Befestigungsstückes E wird die Zielvorrichtung an der Schanz? schraube K befestigt. Die Bohrschablone B wird im Röntgenstrahl mit Hilfe des Handgriffes A über die auf dem Bildschirm sichtbaren Bohrungen des Marknagels H justiert, daß die Bohrungen wieder genau rund und ohne Schatten auf dem Bildschirm erscheinen. Anschließend wird die Spannschraube D des Schiebegelenkes C festgezogen, das Röntgengerät abgeschalten und die 3ohrhülsen G inThe X-ray machine is aligned over the holes of the intramedullary nail H so that its holes appear exactly round and without shadows on the screen. Thereafter, a Schanz screw is inserted at a distance of 30-40 mm from the holes of the intramedullary nail H next to the intramedullary nail H in the bone. With the help of the attachment piece E, the target device on the Schanz? screw K fastened. The drilling template B is adjusted in the X-ray beam by means of the handle A on the visible on the screen holes of the intramedullary nail H, that the holes again appear exactly round and without shadows on the screen. Subsequently, the clamping screw D of the sliding joint C is tightened, turned off the X-ray machine and the 3ohrhülsen G in

>die Bohrschablone B eingelegt. Danach werden die Löcher durch den Marknagel in den Knochen gebohrt»> the drilling template B is inserted. Then the holes are drilled through the intramedullary nail into the bone »

Die Erfindung findet vorwiegend ihre Anwendung im Bereich der Knochenchirurgie, speziell auf dem Gebiet der Oberschenkelfrakturen, die mit der Methode der Marknagelung behandelt werden. Die Erfindung erhöht die Sicherheit der Operationsraethode, da es damit möglich ist, die Bohrungen für die Verriegelung des Marknagels genau auszuführen.The invention finds its application primarily in the field of bone surgery, especially in the area of femoral fractures, which are treated by the method of intramedullary nailing. The invention increases the safety of the surgical procedure, as it is possible to carry out the holes for the locking of the intramedullary nail exactly.

Desweiteren sinkt die Operationszeit und als Folge davon wird die Strahlenbelastung für den Patienten geringer. .Furthermore, the operation time decreases and, as a result, the radiation exposure to the patient is reduced. ,

Die direkte Strahlenbelastung der Hände des Operateurs ist bei Anwendung der Erfindung praktisch gleich Null.The direct radiation exposure of the surgeon's hands is virtually zero when the invention is used.

Claims

claim

1. A target device for bone surgery, characterized in that a drilling template (B) is mechanically fixedly attached to the bone to be drilled,