DD223346A1

DD223346A1 - DEVICE FOR CLEANING AND DISINFECTION OF EASTER TOWERS

Info

Publication number: DD223346A1
Application number: DD26378384A
Authority: DD
Inventors: Arndt Reimann; Guntram Haue; Lothar Rabe; Joerg Billhardt; Bernd Hennig
Original assignee: Lpg T Karl Marx Grossdrebnitz
Priority date: 1984-06-04
Filing date: 1984-06-04
Publication date: 1985-06-12

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen und Desinfizieren von Eutertuechern in konzentrierten Milchproduktionsanlagen, die Arbeitszeit einspart, die Arbeitsbedingungen der Melker verbessert und zur Verhinderung von Eutererkrankungen beitraegt. Die Vorrichtung besteht aus einem getrennt voneinander angeordnetem Grundgeraet, einer Steuereinheit und einer Dosiereinheit.The invention relates to a device for cleaning and disinfecting Eutertuechern in concentrated milk production plants, which saves working time, improves the working conditions of the milker and contributes to the prevention of udder diseases. The device consists of a separately arranged Grundgeraet, a control unit and a metering unit.

Description

TITEL DER ERFINDUNGTITLE OF THE INVENTION

Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von EutertüchernDevice for cleaning and disinfecting udder cloths

ANWENDUNGSGEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Eutertüchern in konzentrierten Milchproduktionsanlagen, insbesondere für die Eutertrocknung in Melkkarussells,The invention relates to a device for cleaning and disinfecting udder cloths in concentrated milk production plants, in particular for udder drying in milking carousels,

CHARAKTERISTIK DER BEKANNTEN TECHNISCHEN LÖSUNGENCHARACTERISTICS OF THE KNOWN TECHNICAL SOLUTIONS

Nach den einschlägigen Bestimmungen ist vor dem Anlegen des Melkzeuges das Euter zu reinigen und zu trocknen und für die Eutertrocknung eines jeden Tieres ein gereinigtes und desinfiziertes Eutertuch zu verwenden.According to the relevant regulations, the udder must be cleaned and dried before using the milking cluster and a cleaned and disinfected udder cloth must be used for the udder drying of each animal.

Es ist bekannt, eine begrenzte Menge Eutertücher einzusetzen und die jeweils gebrauchten Eutertücher durch den Melker in einem Spülbecken zu spülen, in einem Desinfektionsbecken zu desinfizieren und anschließend auszuwringen und die derart behandelten Eutertücher dann für weitere Eutertrocknungen zu verwenden.It is known to use a limited amount of Eutertücher and rinse each used udder cloths through the milker in a sink, to disinfect in a disinfection tank and then wringing out and then use the thus treated udder cloths for further Eutertrocknungen.

Diese bekannte technische Lösung weist den Nachteil auf, daß die ordnungsgemäße Reinigung und Desinfektion der EutertücherThis known technical solution has the disadvantage that the proper cleaning and disinfection of Eutertücher

einen erheblichen Arbeitszeitaufwand und insbesondere hinsichtlich des manuellen Auswringens auch einen erheblichen Arbeitskraftaufwand erfordert. Darüberhinaus sind bei der manuellen Einstellung der Konzentration der Desinfektionslösung und ihrer Erneuerung Bedienfehler durch den Melker möglich, die bei zu geringer Konzentration zu ungenügender Desinfektionswirkung und bei zu hoher Konzentration zu Unverträglichkeitsreaktionen der Haut des Melkers und des Euters führen können.a considerable amount of labor and, in particular with regard to the manual wringing also requires a considerable amount of labor. In addition, manual adjustment of the concentration of the disinfecting solution and its renewal operator errors by the milker are possible, which can lead to insufficient disinfecting effect and too high concentration to intolerance reactions of the skin of the milker and the udder at too low a concentration.

ZIEL DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Das Ziel der Erfindung ist es, unter Vermeidung der angeführten Nachteile die Reinigung und Desinfektion der Eutertücher so durchzuführen, daß mit geringem Arbeitszeitaufwand ein hoher Reinigungs- und Desinfektionseffekt erzielt wird und damit Eutererkrankungen vermieden werden*The aim of the invention is, while avoiding the mentioned disadvantages, to carry out the cleaning and disinfection of the udder cloths in such a way that a high cleaning and disinfecting effect is achieved with little labor expenditure and thus udder diseases are avoided.

DARLEGUNG DES WESENS DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Eutertüchern zu entwickeln, die eine chargenweise einfache Beschickung ohne Zwischenarbeitsgänge ermöglicht, eine automatische und subjektiv nicht beeinflußbare Einspeisung der Desinfektionslösung aufweist und sich durch eine geringe Störanfälligkeit auszeichnet.The invention has for its object to develop a device for cleaning and disinfecting Eutertüchern that allows a batchwise simple feed without intermediate operations, an automatic and subjectively unimpairable feed of the disinfectant solution and is characterized by a low susceptibility.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß wie folgt gelöst:This object is achieved according to the invention as follows:

Die Vorrichtung besteht aus einem getrennt voneinander angeordnetem Grundgerät, einer Steuereinheit und einer Dosiereinheit,The device consists of a separate base unit, a control unit and a dosing unit,

Das Grundgerät weist ein Gehäuse, eine Wanne mit Trommel, Trommelaufhängung und Trommelantrieb, eine Laugenpumpe und Magnetventile für die Kalt- bzw, Warmwasserzuführung auf. Die getrennt angeordnete Steuereinheit enthält sämtliche elektrischen und elektronischen Bauteile der Bedienung* Steuerung und Stromversorgung für das Grundgerät und die Dosiereinheit und ist mit diesen durch lösbare Kabel verbunden. Als Schaltelement ist in der Steuereinheit vorzugsweise eine Schaltwalze angeordnet. Die Dosiereinheit besteht aus einer angetriebenen Dosierpumpe und einem Desinfektionsmittelbehälter. Als Dosierpumpe ist vorzugsweise ein Glaszylinder mit Skala, ein Pumpenkolben und eine durch ein Rückschlagventil verschließbare Saugleitung zum Desinfektionsmittelbehälter sowie eine ebenfalls durch ein Rückschlagventil verschließbare Druckleitung zum Grundgerät, angetrieben'über einen Kurbelantrieb durch einen Getriebemotor mit Stillsetzer, vorgesehen. Als Druck- und Saugleitung sind vorzugsweise Plasteschläuche verwendet. Der Getriebemotor ist vorzugsweise über ein Zeitrelais in der Steuereinheit steuerbar.The basic unit has a housing, a tub with drum, drum suspension and drum drive, a drain pump and solenoid valves for the cold or hot water supply. The separately arranged control unit contains all the electrical and electronic components of the control and power supply for the basic unit and the dosing unit and is connected to them by means of detachable cables. As a switching element, a shift drum is preferably arranged in the control unit. The dosing unit consists of a driven dosing pump and a disinfectant container. As a metering pump is preferably a glass cylinder with scale, a pump piston and a closable by a check valve suction line to the disinfectant container and also closable by a check valve pressure line to the base unit, driven'über a crank drive by a geared motor with stopper provided. As a pressure and suction preferably plastic hoses are used. The geared motor is preferably controllable via a timing relay in the control unit.

Die während einer Belegung des Melkstandes gebrauchten Eutertücher werden in die Trommel des Grundgerätes eingegeben. Durch einen einfachen Schaltvorgang an der Steuereinheit bzw. durch das Schließen des Deckels des Grundgerätes wird die Vorrichtung in Betrieb genommen. Der weitere Betriebsablauf wird durch die Schaltwalze geregelt. Ober die Magnetventile wird Wasser vorgegebener Menge zugeführt und die Trommel wird gedreht. Der Art und Konzentration der Desinfektionslösung entsprechend führt die Dosierpumpe eine vorgegebene Anzahl von Kolbenhüben aus und drückt die Desinfektionslösung in die ' Wanne des Grundgerätes, Anschließend wird die Wannenfüllung durch die Laugenpumpe abgepumpt und die gereinigten und desinfizierten Eutertücher werden geschleudert.The udder cloths used during an occupancy of the milking parlor are entered into the drum of the basic unit. By a simple switching operation on the control unit or by closing the lid of the basic unit, the device is put into operation. The further operation is controlled by the shift drum. Above the solenoid valves water is supplied to a predetermined amount and the drum is rotated. According to the type and concentration of the disinfectant solution, the dosing pump performs a predetermined number of piston strokes and presses the disinfectant solution in the 'trough of the basic unit, then the tub filling is pumped through the drain pump and the cleaned and disinfected Eutertücher be thrown.

Die Laufzeit der Vorrichtung ist. durch die Schaltvjalze so auf die Durchlaufzeit des Melkstandes abstimmbar; daß für jedeThe term of the device is. by the Schaltvjalze so tuned to the cycle time of the milking parlor; that for each

neue Belegung des Melkstandes immer eine Charge frisch gereinigter und desinfizierter Eutertücher bereitliegt·new occupancy of the milking parlor always a batch of freshly cleaned and disinfected udder cloths is available ·

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das Ziel der Erfindung im vollen Umfang erreicht.With the device according to the invention, the object of the invention is fully achieved.

Die getrennt angeordnete Vorrichtung ermöglicht es, nur das Grundgerät den rauhen Betriebsbedingungen am Melkstand auszusetzen und Steuereinheit und Dosiereinheit geschützt - gegebenenfalls sogar in getrennten Räumen - anzubringen und bereits dadurch die Störanfälligkeit zu senken. Darüber hinaus ist das mechanisch am stärksten beanspruchte Grundgerät bei einem Defekt schnell auswechselbar. Die selbsttätig ablaufende Reinigung und Desinfektion der Eutertücher gewährleistet, daß für jedes Tier ein ordnungsgemäß behandeltes Eutertuch zur Verfugung steht und damit eine mögliche Übertragung von Eutererkrankungen ausgeschlossen wird. Der Melker erhält ein geschleudertes Eutertuch und kommt nicht mehr direkt mit der Desinfektionslösung in Berührung. Die Arbeits- und Lebensbedingungen beeinträchtigende Unverträglichkeitsreaktionen der Haut oder zur Arbeitsunfähigkeit führende Hautschädigungen sind dadurch ebenfalls ausgeschlossen.The separately arranged device makes it possible to suspend only the basic unit the harsh operating conditions at the milking parlor and protected control unit and dosing unit - possibly even in separate rooms - and thus already reduce the susceptibility to failure. In addition, the mechanically most stressed base unit is quickly replaced in the event of a defect. The automatic cleaning and disinfection of the udder cloths ensures that a properly treated udder cloth is available for each animal, thus excluding a possible transmission of udder diseases. The milker receives a flinged udder cloth and no longer comes into direct contact with the disinfectant solution. The working and living conditions affecting intolerance reactions of the skin or disability leading to skin damage are also excluded.

AUSFÜHRUNGSBEISPIELEmbodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt das Blockschaltbild der erfindungsgemäßen Vorrichtung,The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows the block diagram of the device according to the invention,

Die Vorrichtung besteht aus dem Grundgerät 1, der Steuereinheit 2 und der Dosiereinheit 3,The device consists of the basic unit 1, the control unit 2 and the metering unit 3,

Als Grundgerät 1 sind die BaugruppenAs a basic unit 1 are the modules

Gehäuse mit Deckel, Wanne, Trommel, Trommelaufhängung, Trommelantrieb, Laugenpumpe, MagnetventileHousing with cover, tub, drum, drum suspension, drum drive, drain pump, solenoid valves

des Waschvollautomaten «WA 800 unverändert übernehmbar. Die Kalt- bzw· V/armwasserzuführung 4 erfolgt über die Magnetventile· Diese Zuführung ist mit einer Schnellkupplung lösbar ausgebildet.of the automatic washing machine «WA 800 unchanged. The cold or V / armwasserzuführung 4 via the solenoid valves · This feed is detachable with a quick release.

Die Steuereinheit 2 ist in·einem separaten Gehäuse getrennt von dem Grundgerät 1 angeordnet. Dieses Gehäuse enthält den Hauptschalter, den Netzschutz, Taster für Netzschutz und* Start, Zeitrelais und eine Schaltwalze· Als Schaltwalze wird eine Schaltwalze SPM - 12 min. verwendet. Von der Steuereinheit 2 bestehen lösbare Kabelverbindungen zum Grundgerät 1 und zur Dosiereinheit 3· Als Verbindung zum Grundgerät 1 dient dabei ein 9-poliges Kabel mit Stecker.The control unit 2 is arranged in a separate housing separate from the base unit 1. This housing contains the main switch, the mains protection, button for mains protection and * start, time relay and a shift drum. · A shift drum SPM - 12 min. used. There are detachable cable connections to the base unit 1 and to the dosing unit 3 by the control unit 2. A 9-pin cable with plug serves as the connection to the basic unit 1.

Die Dosiereinheit 3 besteht neben dem zugeordneten Desinfektionsmittelbehälter 5 aus einer angetriebenen Dosierpumpe und Plasteschläuchen als Saugleitung 6 zum Desinfektionsmittelbehälter 5 und als Druckleitung 7 zum Grundgerät 1, wo die Einspritzung durch eine Düse in der Wandung der Wanne erfolgt. Als Dosierpumpe ist ein mit einer Meßskala versehener Glaszylinder und ein ebenfalls gläserner Pumpenkolben vorgesehen. Die Saugleitung 6 und die Druckleitung 7 sind beide durch Rückschlagventile verschließbar. Der Pumpenkolben wird über einen Kurbelantrieb durch einen Getriebemotor mit Still-The metering unit 3 is in addition to the associated disinfectant container 5 from a driven metering pump and plastic hoses as suction line 6 to the disinfectant container 5 and as a pressure line 7 to the base unit 1, where the injection takes place through a nozzle in the wall of the tub. As a metering pump provided with a measuring scale glass cylinder and a likewise glass pump piston is provided. The suction line 6 and the pressure line 7 are both closed by check valves. The pump piston is driven by a geared motor with a

„ 1" 1

setzer max. 60 min bewegt. Als Getriebemotor ist ein Scheibenwischermotor 8 Ή verwendbar. Die Dosiermenge entspricht der Anzahl der Kolbenhübe und ist über ein Zeitrelais vorwählbar.setter max. Moved for 60 min. The geared motor is a wiper motor 8 Ή used. The dosing amount corresponds to the number of piston strokes and can be preselected via a time relay.

Mit dieser Vorrichtung ist eine Durchsatzleistung von 40 Eutertüchern/12 Minuten erreichbar, das entspricht bei einem Karussellmelkstand einer Karussellrunde und gewährleistet für jede Karussellrunde frisch gereinigte und desinfizierte Eutertücher.With this device, a throughput of 40 Eutertüchern / 12 minutes can be achieved, which corresponds to a carousel milking parlor round and ensures for each round of carousel freshly cleaned and disinfected Eutertücher.

Claims

APPLICATION CLAIM.

1 device for cleaning and disinfecting udder cloths,

characterized by

, that the device consists of a separately arranged base unit (1), a control unit (2) and a metering unit (3),

the basic unit (1) having a housing, a tub with drum, drum suspension and drum drive, a drain pump and solenoid valves for the cold or low / low water supply (4),

the separately arranged control unit (2) contains all the electrical and electronic components of the operation, control and power supply for the basic unit (1) and the dosing unit (3) and is connected to them by detachable cables,

and the metering unit (3) consists of a driven metering pump and a disinfectant container (5),

2 # Device according to claim 1,
characterized by

that is arranged as a switching element in the control unit (2) is preferably a shift drum.

3. Device according to claim I ₄
characterized by
in that the metering pump in the metering unit (3) is preferably

From a glass cylinder with scale, a pump piston and a closable by a check valve suction line (6) to the disinfectant container (5) and also closed by a check valve
Pressure line (7) to the basic unit (1), both preferably plastic hoses, and the pump piston is driven by a crank drive with a geared motor with stopper.

4, device according to claim 1 and 3,
characterized by

that the geared motor in the metering unit (3) via a
Timing relay in the control unit (2) is controllable.

For this 1 page drawings