DD223128A1

DD223128A1 - DEVICE FOR RETURNING THE ROPE CABLE OF RESCUE EQUIPMENT

Info

Publication number: DD223128A1
Application number: DD26218484A
Authority: DD
Inventors: Gerd Marschall
Original assignee: Klement Gottwald Werke Veb
Priority date: 1984-04-23
Filing date: 1984-04-23
Publication date: 1985-06-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Rueckfuehrung des Seilgeschirres von Rettungseinrichtungen fuer Wasserfahrzeuge, bei denen das Rettungsmittel ueber einen Davit oder eine aehnliche Vorrichtung ausgesetzt wird. Es ist Ziel und Aufgabe der Erfindung, die Unfallsicherheit fuer Personen zu erhoehen und Materialbeschaedigungen zu vermeiden sowie nach dem Trennen des Rettungsmittels vom Seilgeschirr eine Rueckfuehrung des Seilgeschirres aus dem Bereich des Rettungsmittels innerhalb einer Wellenrollperiode zu ermoeglichen. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, dass eine Einrichtung zur Rueckfuehrung des Seilgeschirres zwischen dem Seilgeschirr und der Winde angeordnet ist. Im eingeschwenkten Zustand der Einrichtung ist eine Andrueckrolle mit der Seilrolle verdrehfest verbunden und das Seil wird zwischen der Andrueckrolle und der Seilrolle reibschluessig gefuehrt. Im Kraftfluss zwischen der Andrueckrolle und einer Achse ist eine Spiralfeder angeordnet. Fig. 1The invention relates to a device for the return of the cable harnesses of rescue facilities for watercraft, in which the rescue means is exposed via a davit or similar device. It is an object and object of the invention to increase the accident safety for persons and avoid material damage and to allow after the separation of the rescue equipment from the harness a return of the harness from the area of the rescue within a wave rolling period. According to the invention, this is achieved by arranging a device for returning the rope harness between the cable harness and the winch. In the swung-in state of the device a pressure roller with the pulley is rotationally connected and the rope is guided reibschluessig between the pressure roller and the pulley. In the power flow between the pressure roller and an axis a coil spring is arranged. Fig. 1

Description

Einrichtung zur Rückführung des Seilgeschirres von Rettungs— einrichtungen . 'Device for returning the ropes of rescue facilities. '

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Rückführung des Seilgeschirres von Rettungseinrichtungen für Wasserfahrzeuge, bei.denen das Rettungsmittel über einen Davit oder eine ähnliche Vorrichtung ausgesetzt wird.The invention relates to a device for returning the cable harness of rescue equipment for watercraft, where the rescue means is exposed via a davit or similar device.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Beim Aussetzen von Rettungsinitteln, beispielsweise Rettungsbooten, werden diese am Seilgeschirr hängend mittels der ausgeschwenkten Davits durch die Schwerkraft, wobei die Fiergeschwindigkeit durch Winden gesteuert werden kann, zu Wasser gelassen. Beim Aufsetzen auf das Wasser v/erden die Anschlagmittel gelöst und bleiben mit der schiffsseitigen Aussetzeinrichtung verbunden, während das mit Personen besetzte Rettungsmittel auf dem Wasser frei schwimmt. Bedingt durch die Wellenbewegungen, Rettungsmanöver sind meist bei rauher See durchzuführen, besteht dabei durch das Pendeln des Seiigeschirres eine hohe Unfallgefahr für die im Rettungsmittel befindlichen Personen sowie.die Gefahr der Beschädigung des Rettungsmittels. Es sind keine Einrichtungen bekannt, die eine selbsttätige Rückführung des Seilgeschirres nach dem Ausklinken des Rettungsmittels innerhalb der durch die Rollperiode der Wellen vprgegebenen Zeit ermöglichen.When rescuing rescue agents, such as lifeboats, they are on the harness suspended by the swung davits by gravity, the Fiergeschwindigkeit can be controlled by winds, launched into the water. When placed on the water, the lifting means are loosened and remain connected to the vessel-side suspension device, while the life-saving equipment occupying the space floats freely on the water. Due to the wave movements, rescue maneuvers are usually carried out in rough seas, there is a high risk of accidents for those residing in the rescue means as well as the risk of damage to the rescue device by commuting the Seiigeschirres. There are no known devices that allow automatic return of the harness after the release of the rescue means within the time given by the rolling period of the waves vpr.

Eine .'Rückführung des Seilgeschirres durch motorisches Hieven, indem die Winde umgesteuert wird, ist gleichfalls innerhalb einer Wellenrollperiode nicht möglich. A 'return of the harness by motor Hieven by the winch is reversed, is also not possible within a wave rolling period.

Ziel der Erfindung . 'Object of the invention. '

Die Erfindung hat das Ziel, die Uhfallsicherheit für Personen zu erhöhen und Materialbeschädigungen zu vermeiden. . „ 'The object of the invention is to increase the safety of the person and to avoid material damage. , ''

' -¹-. . ' . ' Darlegung des^lWesens der Erfindung'- ¹ -. , '. 'Exposition of the essence of the invention ^l

' Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zu-entwickeln, die nach¹dem Trennen-des Rettungsmittels vom Seilgeschirr eine Rückführung des Seilgeschirres aus dem Bereich des Rettungsmittels innerhalb einer . .Wellerirollperiode ermöglicht. 'It is the object of the invention to develop a device-made after ^1-separating the rescue agent of the rope harness recycling of the cable harness from the area of the rescue agent within a. .Wellerirollperiode allows.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß eine.Einrichtung zur •Rückführung .des Seilgeschirres'zwischen dem Seilgeschirr und der Winde angeordnet ist. Im eingeschwenkten Zustand der Einrichtung ist eine Andrückrolle- mit der Seilrolle verdrehfest verbunden und 'das Seil wird . · zwischen der Andrückrolle und der Seilrolle reibschlüssig geführt. Im- Kraftfluß zwischen der Andrückrolle und einer 'Achse ist eine Spiral-'¹ feder-angeordnet. Nach einer weiteren Ausiünrungsforrn ist im Kraftfluß zwischen der Andrückrolle und der Achse in Wirkverbindung mit der Spiralfedereine'Rutschkupplung angeordnet.According to the invention, this is achieved by arranging a device for • returning the cable harness' between the cable harness and the winch. In the pivoted state of the device a Andrückrolle- is connected to the pulley rotationally fixed and 'the rope is. · Frictionally engaged between the pressure roller and the pulley. In the power flow between the pressure roller and an 'axis is a spiral' ¹ -arranged spring. According to another Ausiünrungsforrn is arranged in the power flow between the pressure roller and the axis in operative connection with the Spiralfedere''rutschkupplung.

. . 3 Ausführungsbeispiel, , 3 embodiment

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawing show:

Figur 1: Davit mit einer Einrichtung zur Rückführung des Seilgeschirres Figur 2: Schnittdarstellung einer Rückführeinrichtung Figur 3' Schnittdarstellung einer Rückführeinrichtung mit Rutschkupplung Der Davit 1 ist auf dem Schiff 2 schwenkbar angeordnet. Von der Winde 3 wird das Seil 4 mit dem Seilgeschirr 5 zum Rettungsmittel 6, einem Rettungs— boot, geführt. Auf dem Davit 1 ist in Verbindung mit einer vorhandenen Seilrolle 7 vorzugsweise der Kopfrolle, oder als separate Einheit eine Einrichtung 8 zur Rückführung des Seilgeschirres 5 angeordnet. Die Einrichtung 8 besteht nach Figur 2 aus einer Andrückrolle 9 mit einem,Andrückelement To. und einer Spiralfeder 11.FIG. 1 davit with a device for returning the rope harness FIG. 2: sectional view of a return device FIG. 3 ' sectional view of a return device with a slip clutch The davit 1 is pivotably mounted on the ship 2. From the winch 3, the rope 4 is guided with the harness 5 to the rescue means 6, a rescue boat. On the davit 1 is in connection with an existing pulley 7 preferably the head roll, or arranged as a separate unit means 8 for returning the cable harness 5. The device 8 consists according to Figure 2 from a pressure roller 9 with a, pressure element To. and a coil spring 11.

Nach Figur 3 ist zusätzlich eine Rutschkupplung 12 vorgesehen. 'Das Seil 4 wird zwischen der Seilrolle 7 und der Andrückrolle 9 mit dem Andrückelement reibschlüssig geführt. Die Seilrolle 7 und die Andrückrolle 9 sind miteinander verbunden,, beispielsweise formschlüssig über eine Verzahnung. Damit ist abgesichert, daß die in der Andrückrolle 9 angeordnete Spiralfeder 11 mit. dem Seil 4 wirkverbunden ist. Die Andrückrolle 9 ist auf der Achse 13 drehbar gelagert. Zwischen der Achse 13 und der Andrückrolle 9 ist die Spiralfeder 11 eingespannt. Die Einrichtung 8 ist schwenkbar angeordnet und kann gegenüber der Seilrolle 7 außer. Eingriff gebracht werden.According to Figure 3, a slip clutch 12 is additionally provided. The cable 4 is frictionally guided between the pulley 7 and the pressure roller 9 with the pressure element. The pulley 7 and the pressure roller 9 are connected to each other, for example, a positive fit via a toothing. This ensures that the arranged in the pressure roller 9 coil spring 11 with. the rope 4 is operatively connected. The pressure roller 9 is rotatably mounted on the axis 13. Between the axis 13 and the pressure roller 9, the coil spring 11 is clamped. The device 8 is pivotally mounted and can with respect to the pulley 7 except. Intervention be brought.

Die Funktion der. Einrichtung zur Seilrückführung wird nachfolgend dargestellt. Beim Fieren des am Seilgeschirr 5 hängenden Rettungsmittels 6 wird die Spiralfeder 11 in der Andrückrolle 9 durch die Seilrolle 7 vorgespannt. Dabei sind der für das Fieren des Rettungsmittels 6 zurückzulegende Weg, dieser ist bei Rettungseinrichtungen annähernd konstant und nur vom Beladezustand des Schiffes und damit vom Tiefgang abhängig, und der für das Spannen der Spiralfeder 11 erforderliche Weg, wenn notwendig durch eine übersetzung in der Verzahnung, so aufeinander abgestimmt, daß beim Aufsetzen des Rettungsmittels 6 auf dem Wasser die Spiralfeder 11 gespannt ist. Nach Figur 3 ist zur Vermeidung eines Überspannens der Spiralfeder 11 eine. Rutschkupplung 12 vorgesehen. The function of. Device for rope return is shown below. When fishing the hanging on the harness 5 Rescue means 6, the coil spring 11 is biased in the pressure roller 9 by the pulley 7. Here are the zurückzulegende for the Fieren of the rescue means 6, this is at rescue facilities approximately constant and only the loading condition of the ship and thus the draft, and the required for the tensioning of the coil spring 11 way, if necessary by a translation in the teeth, coordinated so that when placing the rescue means 6 on the water, the coil spring 11 is stretched. According to Figure 3 is to avoid over-tensioning of the coil spring 11 a. Slip clutch 12 is provided.

Beim-Aufsetzen des Rettungsmittels 6 auf dem Wasser wird das Anschlagmittel des Rettungsmittels 6 vom Seilgeschirr 5 gelöst und das Rettungsmittel 6 schwimmt frei auf dem Wasser., Durch die Kraft der Spiralfeder 11 wird das Seilgeschirr 5 so weit gehievt, daß es außerhalb des Bereiches des mit Personen besetzten.Rettungsmittels 6 gelangt. Der dabei zurückzulegende ' Weg beträgt mindestens der maximalen Wellenhöhe bei Seegang. Das Seil 4 bildet Mnter, der Einrichtung 8 eine Schlaufe und kann nach erfolgtem Rettungsmanöver mit der Winde 3 strammgeholt werden.When-putting the rescue means 6 on the water, the stop means of the rescue means 6 is released from the harness 5 and the rescue means 6 floats freely on the water., By the force of the coil spring 11, the harness 5 is hoisted so far that it is outside the range of occupied with persons. Rescue agent 6 arrives. The distance to be covered is at least the maximum wave height at sea. The rope 4 forms Mnter, the device 8 a loop and can be strung tight after the rescue maneuver with the winch 3.

Durch die¹vorstehend beschriebene Einrichtung wird die Rückführung des Seilgeschirres bei Rettungsmanövern innerhalb einer Wellenrollperiode abgesichert und damit eine hohe Sicherheit für die im Rettungsmittel befindlichen Personen erreicht. Weitere auf Schiffen durchzuführende Manöver, wie motorisches Hieven, Nachfieren des Seiles u.dgl., können gleichfalls realisiert werden., In'diesen Fällen wird durch Herausschwenken der Einrichtung 8 aus dem Eingriff sbereich der Seilrolle 7 der Kraftfluß zwischen der Seilrolle 7 und der Andrückrolle 9 unterbrochen. , ¹ by the above-described means the return of the cable harness is secured in rescue maneuvers within a shaft rolling period and thus achieves a high security for the persons located in the rescue means. Other maneuvers to be carried out on ships, such as motor lifting, Nachfieren the rope and the like., Can also be realized. In'diese cases, by swinging out the device 8 from the engagement sbereich the pulley 7 of the power flow between the pulley 7 and the pressure roller 9 interrupted. .

Claims

claim

A device for the return of the harness of rescue equipment for watercraft, in which the rescue means is exposed via a davit or similar device, characterized in that a device (8) between the harness (5) and the winch (3) is arranged ,

2. Device according to claim 1, characterized in that the device (8) is pivotally mounted on the davit (1), and in the pivoted state, a pressure roller (9) with a pulley (7) is rotationally connected, and the rope (4) between the pulley (7) and the pressure roller (9) with a pressure element (Ιο) is frictionally guided and a coil spring (11) in the power flow between the pressure roller (9) and an axis (13) is arranged.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that in

^; Power flow between the pressure roller (9) and the axis (13) in operative connection with the coil spring (11) a slip clutch (12) is arranged.

For this two sheets of drawings -