DD223104A1

DD223104A1 - SPAIN DISPOSAL OF DISPENSING MACHINE TOOLS WITH HORIZONTAL ADJUSTING SURFACE

Info

Publication number: DD223104A1
Application number: DD25888283A
Authority: DD
Inventors: Herbert Stiller
Original assignee: Zentralwerkstatt Regis Stammbe
Priority date: 1983-12-30
Filing date: 1983-12-30
Publication date: 1985-06-05

Abstract

Die Erfindung dient der automatischen Spaeneentsorgung an spanabhebenden Werkzeugmaschinen mit einer horizontalen, rotierenden Aufspannflaeche, vorzugsweise Karussell- und Zahnradfraesmaschinen. An dem Aussenring der Planscheibe der Werkzeugmaschine sind ein oder mehrere Elektromagneten befestigt, die in der ringfoermigen Spaenemulde ein Magnetfeld aufbauen, welches mit der Drehrichtung der Planscheibe mitwandert, die Spaene anzieht und um eine bestimmte Wegstrecke weiterfoerdern. Ueberstreicht der Elektromagnet den Bereich des Spaeneaustrages, wird die Stromzufuhr unterbrochen, so dass die Spaene in den Austrag geschleudert werden. Da ein gewisser Anteil Spaene infolge des Restmagnetismus noch am Elektromagneten haften koennen, ist ein Buerstenabstreifer am Austrag befestigt, der diese abstreift.The invention is used for automatic chip disposal on cutting machine tools with a horizontal, rotating Aufspannflaeche, preferably carousel and Zahnradfraesmaschinen. On the outer ring of the face plate of the machine tool, one or more electromagnets are attached, which build in the ring-shaped spa trough a magnetic field, which mitwandert with the direction of rotation of the face plate, attracts the Spaene and weiterfoerdern by a certain distance. If the electromagnet passes over the area of the spa discharge, the power supply is interrupted so that the spawns are thrown into the discharge. Since a certain proportion of spatters can still adhere to the electromagnet due to the residual magnetism, a brush scraper is attached to the discharge, which strips it off.

Description

Title of the invention

Späneentsorgung an spanabhebenden Werkzeugmaschinen mit horizontaler AufspannflächeChip removal on cutting machine tools with horizontal clamping surface

Anwendungsgebiet der Erfindung · Field of application of the invention

Die erfindungsgemäße Späneentsorgung wird an spanabhebend arbeitenden Werkzeugmaschinen mit horizontaler Aufspannfläche angewendet.The chip disposal according to the invention is applied to cutting machine tools with a horizontal clamping surface.

Characteristic of the known technical solutions

Bekannte Späneentsorgungsanlagen sind die manuelle Beseitigung und die mit mechanischen Mitteln, wie Förderschnecken, Elevatoren und Förderbändern durchgeführte Entsorgung. Weitei— hin können Späne abgesaugt, tait einem flüssigen Medium weggespült, über Schwingförderer transportiert und über wandernde Magnetfelder, die dem Spänekanal direkt angeordnet sind/ gefördert werden»Known chip disposal systems are the manual disposal and the disposal carried out by mechanical means, such as screw conveyors, elevators and conveyor belts. In addition, chips can be sucked off, washed away with a liquid medium, transported via vibratory conveyors and transported via moving magnetic fields directly to the chip channel »

Ziel aim der the Erfindunginvention

Das Ziel der Erfindung besteht in der Verringerung des manuellen Aufwandes bei der Späneentsdrgung an Werkzeugmaschinen an Werkzeugmaschinen und Herabsetzung der Verletzungsgefahr für den Bedienenden.The object of the invention is to reduce the manual effort in the chip removal on machine tools on machine tools and reducing the risk of injury to the operator.

η β η η β η

Darlegung des Wesens der Erfindung , ' Explanation of the essence of the invention , '

* - ' - -' '* - '- -''

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Späne aus der ringförmigen Auffangmülde von Werkzeugmaschinen; mit horizontaler Aufspannfläche, vorzugweise Karusselldrehmaschinen und Verzahnungsmaschinen, in Richtung des Späneaus träges zu fördern.The invention is based on the object, chips from the annular Auffangmülde of machine tools; with horizontal clamping surface, preferably rotary lathes and gear cutting machines to promote sluggish in the direction of the chip.

An dem Außenring der Planscheibe der Werkzeugmaschinen sind ein oder mehrere Elektromagneten befestigt, die in der ring förmigen Spänsmulde, ein Magnetfeld aufbauen, das mit der Drehrichtung der Planscheibe mitwandert', die Späne anzieht und um eine bestimmte Wegstrecke weiterfördert. Überstreicht··-der Elektromagnet den 3ereich 'des Späneaustrages, wird die Stromzufuhr "unterbrochen, so daß die Späne in den Austrag geschleudert werden. Da ein gewisser Anteil Späne infolge des Restmagnetismus noch am Elektromagneten heften kann, ist ein Bürstenabstreifer am Austrag befestigt der diese abstreift.On the outer ring of the face plate of the machine tools, one or more electromagnets are attached, which build in the ring-shaped chip trough, a magnetic field, the mitwandert with the direction of rotation of the face plate ', attracts the chips and further promotes a certain distance. If the electromagnet covers the area of the chip discharge, the current supply is interrupted so that the chips are thrown into the discharge Since a certain amount of chips can still attach to the electromagnet due to the residual magnetism, a brush scraper is attached to the discharge scrapes.

Claims

- 3 invention claim

Chips disposal on cutting machine tools with horizontal clamping surface »characterized in that one or more of the outer ring of the face plate electromagnets which build up a magnetic field in the annular chip tray * which mitwandert in the direction of rotation of the face plate, thereby further promoting the chips to a certain distance and in the Spallausustrages area by switching off the magnetic field and support a scraper in the chip discharge hurls.