DD221782A1

DD221782A1 - EARTH HOPPACK METHOD WITH GEOTEXTILES

Info

Publication number: DD221782A1
Application number: DD25756983A
Authority: DD
Inventors: Erich Kreiser; Wolfgang Pieper; Maren-Annette Behlke; Kerstin Weiner
Original assignee: Schule Fuer Bauwesen Und Ing P
Priority date: 1983-12-07
Filing date: 1983-12-07
Publication date: 1985-05-02

Abstract

Erdstoffhubpaketverfahren mit Geotextilien stellt ein Textilpaket mit Zugbaendern und Kauschen aus resistenten Geotextilien dar, das mit Aushubmassen bei Grabenausschachtungen gefuellt ist und den Graben dann paketweise ausfuellt. Es dient der schnellen Grabenfreilegung im Kranhubverfahren. Anzuwenden: An besonders gefaehrdeten Stellen der wiederkehrenden Ausschachtung bei Wasserleitungssanierungen, Gasrohrsanierungen und fuer vorzubereitende Splitterschutzgraeben der Zivilverteidigung. Fig. 1Bulk material package method with geotextiles represents a textile package with pull-tabs and thimbles made of resistant geotextiles, which is filled with excavated material at trench excavation and then filling the trench in packages. It is used for fast ditch excavation in Kranhubverfahren. Applicable: At particularly endangered sites of recurrent excavation in water pipeline rehabilitation, gas pipe renovation and prepared for splinter protection graves of civil defense. Fig. 1

Description

Titel . :,; ;. - . _Λ , . .'. ' . ' .. ' Erdstoffhubpaketverfahren mit GeotextilienTitle. :,; ;. -. _Λ,. . '. '. '..' Erdububpaketverfahren with geotextiles

Anwendungsgebiets Das Anwendungsgebiet des Erdstoffhubpaketverfahrens mit Geotextilien ist das Bauwesen, der städtischeField of application The field of application of the Geo-textile bulk material package procedure is civil engineering

üüTiefbau mit wiederkehrenden Grabenausschachtungs- und Grabenverfüllaufgaben sowie der Bau von Splittergräben bei der Zivilverteidigung.Floodwork with recurring trenching and trenching tasks as well as the construction of splinter trenches in civil defense.

Volkswirtschaftliche Anwendungsgebiete sind die Energiewirtschaft, die Wasserwirtschaft, das Bauwesen, die IndustrieEconomic application areas are the energy industry, water management, construction, industry

10und Bereiche der nationalen Verteidigung (Zivilverteidigung).10and areas of national defense (civil defense).

Charakter der bekannten technischen Lösungsverfahren: Die Verlegung von Versorgungsleitungen, besonders von Elektrokabel, von Gasleitungen und Wasserleitungen unterhalb der Oberfläche der Gelände, erfordert das Ausheben von Leitungs-Characteristic of the known technical solution methods: The laying of supply lines, in particular of electric cables, of gas pipes and water pipes below the surface of the terrain, requires the lifting of pipeline

15gräben und das Wiederverfüllen der Gräben mit den anstehenden Erdstoff. Soweit hiermit ein längerer Verbleib der Medienträger im Erdreich verbunden ist, ist die manuelle oder kombinierte manuelle/maschinelle Aushubmethode und das Wiederverfüllen mit Erdstoff gerechtfertigt. Besonders in Städten15 trenches and refilling the trenches with the upcoming soil. Insofar as a longer retention of the media carriers in the soil is associated with this, the manual or combined manual / mechanical excavation method and the refilling with natural material are justified. Especially in cities

20gibt es jedoch Knotenpunkte und leitungssteilen imiHetzbereich, die wegen der Anfälligkeit in Havariefällen (Knotenpunkte, Einschleifungen) bei Elektrokabel im Stark- und Niederstrombereich oft ausgeschachtet werden müssenj das gleiche trifft für Stellen, die den Straßenverkehr beiHowever, there are hubs and pipelines that are often subject to excavation due to their susceptibility to breakdowns (intersections, entanglements) in heavy and low voltage electric cables, and the same applies to traffic areas

25Ausschachtungsarbeiten stark behindern zu. Solche Stellen sind die Aufschlußstellen an Leitungstrassen der Wasserversorgung, die im Mittel aller 4 Jahre zum Zwecke der RohrSanierung vorgenommen werden müssen und bei Gasrohrleitungen werden Aufschlüsse zum Zwecke der Muffensanle-25 excavation work severely hamper. Such places are the digestion points on pipelines of the water supply, which must be made on average every 4 years for the purpose of pipe rehabilitation and gas pipelines are digesters for the purpose of Muffensanle-

30rung aller 5 Jahre erforderlich. Hierbei nehmen die Sperr-Required every 5 years. Hereby, the blocking

. ' . " -: 2 * ·., - ^ . · .;.· ; ' ":.; , : ". ' zeiten der Straßen bis zu 80 % der Gesamtarbeitszeit in Anspruch, was zu hohen volkswirtschaftlichen Verlusten ' führt. ' ^:. , . . . ' ·. . · : *^: ' : · /:: '. Splittergräbenaushub werden derzeitig international 35üblich, erst im Bedarfsfalle ausgehoben, stehen offen, behindern die Funktionsebene in Geländehöhe. Ein Bedarfsvorlauf ist nicht⁰gegeben!, '. "-: 2 * ·., - ^. ·.;. ·; '":.; Be: ^': · / ::' slit trenches excavated.,: "'Times of the roads up to 80% of total working time, resulting in high economic losses' leads. ^'....' ·.. *. currently international standard, only excavated in case of need, are open, impede the functional level in terrain height. A demand flow is not ⁰ !

Ziel der Erfindung: Der Erfindung "Erdstoffhubpaketverfahren mit Geotextilien", liegt die Aufgabe zugrunde ein 40Verfahren zu schaffen, das es gestattet, jederzeit im Bedarf sfalle den Graben schnell und nicht mittels manueller Arbeitsmethoden oder kombiniert manuell/maschinell unter Verwendung von Erdaushubmaschinen ständig punktuell und zeitlich wiederholt ausführen zu müssen.OBJECT OF THE INVENTION: The invention "Geo-fabric package excavation method", the object is a 40Verfahren to create, at any time if needed sfalle the trench quickly and not by manual working methods or combined manually / mechanically using Erdaushubmaschinen constantly punctual and temporal to execute repeatedly.

45Das Wesen der Erfindung: Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung "Erdstoffhubpaketverfahren mit Geotextilien" gelöst wird, besteht darin, daß in den einmal ausgeschachtetem Graben Erdstoffhubpakete mit Erdstoff gefüllt Taschen aus Geotextilien mittels Autokran eingesetzt werden. Hier-The essence of the invention: The technical problem which is solved by the invention "Geodetilien Erdklubpaketverfahren", is that in the once excavated trench Erdstoffhubpakete filled with earth bags of geotextiles are used by means of mobile cranes. Here-

50durch wird die Arbeitsproduktivität um 400 % erhöht, die Straßensperrzeiten um 50 % bis 60 # gesenkt, die Arbeit erleichtert und die Rosten um 50 % bis 60 % gesenkt. Die Geotextilien sind zersetzungsresistent. Splittergräben können vorbereitet werden und nach Einsetzen der Erdstoff-In the meantime, labor productivity is increased by 400%, roadblock times are reduced by 50 % to 60 #, the work is made easier, and the costs are reduced by 50 % to 60 % . The geotextiles are resistant to decomposition. Splinter trenches can be prepared and after the onset of

55hubpakete mit Erdstoff gefüllt In der Punktionsebene der Geländeoberkante wie bisher genutzt werden.55hubpakete filled with earth In the puncture level of the top surface as previously used.

Merkmale der Erfindung: Erfindungsgemäß besteht das Erdstof fhubpake ty er fahr en aus Geotextilien darin, daß industriemäßig gefertigte, auf die Grabenform abgestimmteFeatures of the invention: According to the invention, the Erdstof fhubpake ty er driving from geotextiles is that industriemäßig manufactured tailored to the trench shape

60Erdstoffhubpakete als aufklappbare Taschen aus Geotextilien mit 4 durch Zugbänderverstärkung versehene Kauschen mit Erdstoff yerfüllt werden, in den erstmalig ausgeschachteten Graben nach Arbeitsverrichtung am Medienträger im Kranhang durch Erdstoffhubpakete wieder verschlossen werden.60Stock Stacking Stacks as hinged pockets made of geotextiles with 4 thimbles reinforced with drawstring reinforcement filled with earth, are closed in the excavated trench for the first time after working on the medium carrier in a crane slope by means of excavated material.

65Die Verfahrensreihenfolge zur Herstellung von Gräben im Erdstoffhubpaketverfahren mit Geotextilien sind:65The process sequence for the production of trenches in the geohull-type geolocation package method are:

Einmaliger Arbeitsgang:One-time operation:

1. Ausheben der Gräben1. Excavation of the trenches

2. Auffüllen der Erdstoffhubpakettaschen mit dem gewonnenen Erdstoff2. Fill up the HUV bag pockets with the recovered earth

Ständiger ArbeitsgangsPermanent operation

3· Einsetzen der Erdstoffhubpakettaschen in den Graben mittels Autokran3 · Insert the earth lifting package pockets into the trench by means of a mobile crane

4. Zusammenlegen der Klappen der Erdstoffhubpakettaschen in Einbaustellung4. Fold the flaps of the Erdububpakettaschen in the installed position

5· Ausgleichskiesschieht aufbringen , 6. Oberflächenbefestigung herstellen5 · Apply leveling gravel, 6. make surface mounting

Das turnusmäßige oder«plötzliche Aufschließen des Grabens erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 6-5-4-31The regular or sudden opening of the trench is done in the reverse order 6-5-4-31

eOAusführungsbeispielj Das Erdstoffhubpaketverfahren mit Geotextilien wird erfindungsgemäß durch ein Erdstoffhubpaket aus Geotextilien durchgeführt.eOFigure Example 1 The earth-hauling package method with geotextiles is carried out according to the invention by means of a haul-off package of geotextiles.

Kach Figur 1 besteht das Erdstoffhubpaket 1 aus resistentem GeoteXtilgewebe, besitzt aufgeklebte, gewirkte, genähteKach Figure 1 consists of Erdstoffhubpaket 1 of resistant geotextile, has glued, knitted, sewn

85oder auf andere Weise zusätzlich verstärkte Kantenstreifen sowie geqtextile Klappen und Zugbänder aus geotextilen Streifen 3 mit Kauschen 4_S um das Erdstoffhubpaket 1 nach Erdstoff-FUllung 6 mittels Vierstrangseil 5 im Kranhang in den zuvor ausgeschachteten Graben 7 einzusetzen. Die Erdstoff-85or otherwise reinforced edge strips as well as textile flaps and drawstrings made of geotextile strips 3 with thimbles 4 _{S in} order to insert the earth lifting package 1 after filling with earth material 6 by means of four-strand rope 5 in a crane slope into the previously excavated trench 7. The

90hubpakete sind nebeneinander angeordnet. Sie werden oben zusammengeklappt mit Kies 11 im Preiraum aufgefüllt, mit Rasenbodenj, Pflaster oder Platten 12 abgedeckt oder der Straßendeckenaufbruch 13 wieder geschlossen. Der Einsatz des Erdsto*ffhubpaketverfahrens ist nach Figur 190hubpakete are arranged side by side. They are folded up with gravel 11 filled in the pre-space, covered with Rasenbodenj, pavement or plates 12 or the pavement break 13 closed again. The use of the Erdsto * ffhubpaketverfahrens is according to Figure 1

95über Kabelkanälen 8 oder nach Figur 2 über Wasserleitungsund Gasrohren 9 möglich.95 via cable channels 8 or Figure 2 via water and gas pipes 9 possible.

Figur 3 zeigt das Verfahren bei einem Splittergraben 7 in Grabenlage und die Erdstoffhubpakete aus Geotextilien 1 auf dem Grabenrand (Oberfläche Gelände) 15 aufgelegt in lOOSplitterschutzsituation«.FIG. 3 shows the method in the case of a splinter trench 7 in trench position and the earth lifting parcels made of geotextiles 1 on the edge of the trench (surface area) 15 laid up in a lOO splinter protection situation.

Claims

'': ''. ' - '' "·" 4 "''. ''. ',' V: - · '- :. ".'.- claim

1. Erdstoffhubpaketverfahren with geotextiles characterized in that individual Erdubhubpakettaschen of Figure (1) made of geotextiles edge enriched with drawstrings (3) and thimbles (4) and flaps provided filled with earth by crane in the crane slope in the excavated trench are used side by side and after surface connection if necessary, be lifted out at any time by crane or lifting device ·

2 · Bulk material bundle method with geotextiles made from paser resistant to (1) usable for the production of splinter protection trenches · Will then be raised to the trench edge. placed...' ... .'. ·; .; .. .. '..; _: '-'':,. , '^; · .. ''., Figure t to 3

Seeeri drawings