DD221099A1

DD221099A1 - SYSTEM FOR CLEANING AND STORAGE OF PISTON LEAK PIPETTES

Info

Publication number: DD221099A1
Application number: DD25423683A
Authority: DD
Inventors: Lothar Beier; Klaus Dietel; Joerg Schreckenbach; Rita Goldmann; Werner Goldmann
Original assignee: Bkh Karl Marx Stadt
Priority date: 1983-08-26
Filing date: 1983-08-26
Publication date: 1985-04-17

Abstract

System zur Reinigung und Aufbewahrung von Kolbenhubpipettenspitzen in medizinischen und anderen Laboratorien, bei dem eine grosse Anzahl von Kolbenhubpipettenspitzen gleichzeitig gereinigt sowie anwendungsbereit am Arbeitsplatz aufbewahrt werden. Das System ist fuer Pipettenspitzen unterschiedlicher Groesse und Typen ausgelegt. Durch die Reinigung wird eine Wiederverwendung der Pipettenspitzen moeglich. Teile des Systems dienen als funktionelles Element des analytischen Arbeitsablaufes. Das Reinigungsgeraet besteht aus einem Grundkoerper, in dem sich ein herausnehmbarer Segmenthalter mit mehreren Oeffnungen aufweisende Segmente befindet, einem Oberteil, an dem eine Zufuehrung der Spuelfluessigkeit, Justiereinrichtungen, eine Verteilerplatte mit Oeffnungen und eine Dichtplatte mit ebensolchen Oeffnungen vorhanden sind. In den Oeffnungen der Segmente befinden sich die Kolbenhubpipettenspitzen. Ein Staender am Arbeitsplatz dient zur Aufnahme des Segmenthalter, in dessen Segmenten gereinigte oder benutzte Pipettenspitzen vorhanden sind. In einem Magazin koennen mehrere mit Segmenten bestueckte Segmenthalter untergebracht werden. Fig. 1System for cleaning and storing piston pipette tips in medical and other laboratories, where a large number of piston pipette tips are simultaneously cleaned and stored ready for use at the workplace. The system is designed for pipette tips of different sizes and types. The cleaning makes reuse of the pipette tips possible. Parts of the system serve as a functional element of the analytical workflow. The Reinigungsgeraet consists of a Grundkörper, in which there is a removable segment holder with multi-apertured segments, a top, on which a supply of Spülfluessigkeit, Justiereinrichtungen, a distributor plate with openings and a sealing plate with such openings are present. In the openings of the segments are the Kolbenhubpipettenspitzen. A stand in the workplace serves to receive the segment holder, in the segments of which cleaned or used pipette tips are present. In a magazine can be accommodated with segmented segment holder. Fig. 1

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

System zur Reinigung und Aufbewahrung von Kolbenhubpipettenspitzen ; ; ·. ' ._; ' . ' : 'System for cleaning and storing piston pipette tips; ; ·. '. _; '. ':'

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein System zur Reinigung und Aufbewahrung von IColbenhubpipettenspitzen, welches insbesondere: in medizinischen und anderen Laboratorien angewendet werden kann, in denen mit Kolbenhubpipettenspitzen gearbeitet wird. Die Anwendung der Erfindung ermöglicht die gleichzeitige Reinigung einer großen Anzahl von Pipettenspitzen auch unterschiedlicher Typen, deren Aufbewahrung auf speziellen Trägern in Magazinen und am Arbeitsplatz.The invention relates to a system for cleaning and storage of IColbenhubpipettenspitzen, which can be applied in particular: in medical and other laboratories, where working with Kolbenhubpipettenspitzen. The application of the invention allows the simultaneous cleaning of a large number of pipette tips of different types, their storage on special carriers in magazines and at work.

Charakteristik der bekannten technischen lösungen Ein System zur Reinigung und Aufbewahrung von Kolbenhubpipettenspitzen ist bisher nicht veröffentlicht worden, da die benutzten Spitzen nach dem Gebrauch verworfen wurden« Bekannte technische Lösungen haben ein Verfahren und/oder eine Vorrichtung zum Reinigen insbesondere von Glaspipetten oder Kanülen zum Inhalt (DE 1598. ..454, "Rationalisierung des medizinischen Laboratoriums" (R. Haeckel, G-I-T Verlag Ernst Giebler, Darmstadt 1976), WP 130500). Bekannt sind weiterhin Aufbewahrungsvorrichtungen für Kolbenhubpipetten nebst Pipettenspitzen (Eppendorf Gerätebau Netheler & Hinz, Hamburg (BRD), Chirana, Stara Turin (ESSR), Manufacturer Finnpipette Ky, Helsinki (Pinnland)). Diese bestehen iia. aus einer Aufnahmeeinrichtung für die Kolbenhubpipetten und einem mit dieser Aufnahmeeinrichtung starr verbundenen Aufnahmebehälter für unbenutzte Pipettenspitzen, in dem sie lose eingelegt sind. Wird eine Spitze benötigt, ist sie nach öffnen des Aufnahmebehälters mittels Pinzette oder Hand entnehmbar und kann dann auf das Pipettenende aufgesteckt werden. Eine Reinigung der Pipettenspitzen nach dem Gebrauch ist nicht vorgesehen.Characteristic of known technical solutions A system for cleaning and storing piston pipette tips has not hitherto been published because the tips used have been discarded after use. Known technical solutions have a method and / or a device for cleaning, in particular, glass pipettes or cannulas. DE 1598. ..454, "Rationalization of the Medical Laboratory" (R. Haeckel, GIT Verlag Ernst Giebler, Darmstadt 1976), WP 130500). Also known are storage devices for piston stroke pipettes and pipette tips (Eppendorf Gerätebau Netheler & Hinz, Hamburg (FRG), Chirana, Stara Turin (ESSR), Manufacturer Finnpipette Ky, Helsinki (Pinnland)). These exist iia. from a receiving device for the Kolbenhubpipetten and a receptacle rigidly connected to this receptacle for unused pipette tips, in which they are loosely inserted. If a tip is needed, it can be removed by tweezers or hand after opening the receptacle and can then be attached to the end of the pipette. It is not intended to clean the pipette tips after use.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, ein System zur Reinigung und zur Aufbe-Währung von Kolbenhubpipettenspitzen anzugeben, welches mit einfachen technischen Mitteln realisiert werden soll, bei einer grösseren Anzahl von Pipettenspitzen unterschiedlicher Größen und Typen angewendet werden kann, was eine Wiederverwendung der gereinigten Pipettenspitzen ermöglicht, It is an object of the invention to provide a system for cleaning and storing currency of piston pipette tips, which is to be realized by simple technical means, can be applied to a larger number of pipette tips of different sizes and types, allowing reuse of the cleaned pipette tips,

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ausgehend von der im WP A61M/2451277 beschriebenen Vorrichtung zur Reinigung von Kanülen ein System sowohl zur Reinigung wie zur Aufbewahrung von Kolbenpipettenspitzen zu entwickeln. Dabei sollen Teile des Systems als funktionelles Element des analytischen Arbeitsablaufes dienen« Erfindungsgemäß wird die ,Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Erfindungsanspruch angeführten Merkmale gelöst. Die Vorteile der Erfindung sind darin zu sehen, daß viele verschieden große Pipettenspitzen gleichzeitig gereinigt und magaziniert werden können. Weitere Vorteile bestehen darin, daß das System an unterschiedliche Pipettenspitzentypen angepaßt ist, daß das Aufstecken der Pipettenspitzen auf die Pipette wesentlich schneller erfolgt« Die Spitzen werden direkt mit der Kolbenhubpipette aufgenommen, wodurch die Infektionsgefahr reduziert wird. Die Reinigung ein und derselben Pipettenspitze wird mehrfach durchgeführt, ohne daß eine Änderung ihrer analytischen Präzision eintritt» Das erfindungsgemäße System ist funktionell adaptiert an den analytisphen Arbeitsablauf und ermöglicht deshalb die schnellstmögliche serielle Handhabung der Funktionseinheit Kolbenhubpipette/ Pipettenspitze an manuellen Arbeitsplätzen unter wesentlicher Reduzierung der Infektionsgefahr der Arbeitskraft.The object of the invention is, starting from the device described in WP A61M / 2451277 for cleaning cannulas, to develop a system for both cleaning and storage of piston pipette tips. Here are parts of the system to serve as a functional element of the analytical workflow. "According to the invention, the object is achieved by the features stated in the characterizing part of the invention claim. The advantages of the invention can be seen in the fact that many differently sized pipette tips can be cleaned and stored simultaneously. Further advantages are that the system is adapted to different types of pipette tips, that attaching the pipette tips to the pipette is much faster. "The tips are picked up directly with the piston-stroke pipette, which reduces the risk of infection. The cleaning of one and the same pipette tip is carried out several times without any change in its analytical precision. The system according to the invention is functionally adapted to the analytical process and thus enables the fastest possible serial handling of the functional unit piston pipette / pipette tip at manual workstations with substantial reduction of the risk of infection Worker.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erklärt werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen Mg. 1 eine Vorrichtung zur Reinigung von Pipettenspitzen Fig. 2 einen bestückten Segmenthalter . "-.., Pig. 3 ein MagazinThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings, FIG. 1 shows a device for cleaning pipette tips. FIG. 2 shows a populated segment holder. "- .., Pig. 3 a magazine

Fig. 4 Ständer für PipettenspitzenFig. 4 stand for pipette tips

Das System besteht aus einem Reinigungsgerät 1, mehreren Segmenten The system consists of a cleaning device 1, several segments

5, Segmenthaltern 4, Ständern 50 und Magazinen 30 für die Segmenthalter 4. In Fig. 1 ist ein im System einsetzbares Reinigungsgerät 1 dargestellt. Es besteht im wesentlichen aus einem Grundkörper 3, einem Oberteil 6, einem Segmenthalter 4 mit Segmenten 5, in deren Öffnungen 7 sich die zu reinigenden Pipettenspitzen 2 befinden. In einem Segment 5 befinden sich Pipettenspitzen 2 von etwa derselben Größe. Pur eine andere Größe der Pipettenspitzen 2 sind andere Segmente 5 mit entsprechenden Öffnungen 7 vorgesehen. An dem Oberteil 6 sind eine mit Bohrungen versehene Verteilerplatte 8 mittels Verbindungselementen 10 befestigt. An der Verteilerplatte 8 ist eine Dichtplatte 9 mittels anderer Verbindungselemente 11 befestigt, wobei die Dichtplatte über Bohrungen 13 verfügt, die in Stellung und Anzahl mit den Bohrungen 12 der Verteilerplatte 8 und bei geschlossenem Reinigungsgerät 1 mit den Öffnungen 7 der Segmente 5 übereinstimmen. Zur Justierung dienen entsprechende Einrichtungen 14...17 am Oberteil 6, Grundkörper 3 und Segmenthalter 4. Zum sicheren Umgang mit dem Reinigungsgerät sind Stütz- und Griffelemente 18...20 an Segmenthalter 4, Grundkörper 3 und Oberteil 6 vorgesehen. Am Oberteil 6 befinden sich die für den Anschluß eines Wasser-/Druckluftnetz üblichen Anschluß- und Verbindungsstücke 21...24. Sie sind symmetrisch am Oberteil 6 befestigt. Oberteil 6 und Grundkörper 3 sind über Klemmbügel 25 fest miteinander verbunden. Zwischen den Teilen 3, 6 und 8 des Gerätes 1 befinden sich Abdichtungen 26, 27.5, segment holders 4, stands 50 and magazines 30 for the segment holder 4. In Fig. 1, a usable in the system cleaning device 1 is shown. It consists essentially of a main body 3, an upper part 6, a segment holder 4 with segments 5, in whose openings 7 are to be cleaned pipette tips 2. In a segment 5 are pipette tips 2 of about the same size. Pur another size of the pipette tips 2 other segments 5 are provided with corresponding openings 7. At the upper part 6 a distributor plate 8 provided with holes are fastened by means of connecting elements 10. On the distributor plate 8, a sealing plate 9 is fastened by means of other connecting elements 11, wherein the sealing plate has holes 13 which match in position and number with the holes 12 of the distributor plate 8 and with closed cleaning device 1 with the openings 7 of the segments 5. For adjustment serve corresponding devices 14 ... 17 on the upper part 6, body 3 and segment holder 4. For safe handling of the cleaning device support and handle elements 18 ... 20 are provided on segment holder 4, body 3 and upper part 6. At the top 6 are the usual for the connection of a water / compressed air network connecting and connecting pieces 21 ... 24. They are symmetrically attached to the upper part 6. Upper part 6 and body 3 are firmly connected to each other via clamping bracket 25. Between the parts 3, 6 and 8 of the device 1 are seals 26, 27th

Die Darstellung eines Segmenthalters 4 wird in Pig. 2 gegeben. Er ist mit einem Segment 5 bestückt. Im wesentlichen besteht er aus Segmentauflagen 41, einem rohrförmigen Griffstück 18, den Segmentarretierungen 42 sowie einem Justiersteg 15. Die Pig. 3 zeigt ein Magazin 60, welches zur Aufbewahrung von Segmenthaltern 4 dient. Sie können mit Pipettenspitzen 2 gefüllte Segmente 5 aufweisen. An der hufeisenförmigen Ummantelung (64) befinden sich in entsprechenden Abständen voneinander mehrere Aufnahmevorrichtungen 61 für die bestückten Segmenthalter 4. Am vorderen Ende des Magazins 30 sind zwei Führungen 62 zur Aufnahme einer Verschlußplatte 63 vorhanden.The representation of a segment holder 4 is in Pig. 2 given. He is equipped with a segment 5. Essentially, it consists of segment pads 41, a tubular handle 18, the Segmentarretierungen 42 and an Justiersteg 15. Die Pig. 3 shows a magazine 60, which serves to store segment holders 4. They may have 2 filled segments 5 with pipette tips. At the horseshoe-shaped casing (64) are at appropriate intervals from each other several receiving devices 61 for the populated segment holder 4. At the front end of the magazine 30, two guides 62 for receiving a closure plate 63 are present.

Einen Ständer 50 für einen Segmenthalter 4 zeigt Pig. 4. An einer Platte 51 sind ein Rand 52 und Abstützungen 53 befestigt. Auf der Platte 51 ist eine Auflage 54 für die Ausflußöffnung der Pipettenspitzen 2 vorhanden. In der Plattenmitte befindet sich die Aufnah-A stand 50 for a segment holder 4 is shown by Pig. 4. On a plate 51, an edge 52 and supports 53 are attached. On the plate 51 there is a support 54 for the outflow opening of the pipette tips 2. In the center of the plate is the picture

mevorrichtung für den Segmenthalter 4, welche im wesentlichen aus einem Stab 55 und einem Anschlag 56 für den Segmenthalter 4 besteht.mevorrichtung for the segment holder 4, which consists essentially of a rod 55 and a stop 56 for the segment holder 4.

Das System zur Reinigung und Aufbewahrung von Kolbenhubpipettenspitzen wird im analytischen Arbeitsablauf wie folgt benutzt. An einem laborarbeitsplatz werden vorteilhafterweise mindestens zwei Ständer 50 aufgestellt. Während auf einem Ständer 50 ein Segmenthalter 4 mit Segmenten 5, in deren öffnungen 7 sich keine Pipettenspitzen 2 befinden, aufgeschoben wurde, befindet sich auf einem anderen Ständer 50 ein Segmenthalter 4 mit Segmenten 5, in deren Öffnungen 7 unbenutzte Pipettenspitzen 2 vorhanden sind. Falls der Arbeitsablauf unterschiedliche Pipettenspitzengrößen erfordert, sind in den Segmenthalter 4 die mit den entsprechenden Öffnungen versehenen Segmente 5 einzusetzen. Da in der Regel an einem Arbeitsplatz stets das gleiche Sortiment an Pipettenspitzen 2 verwendet wird, ist es vorteilhaft, mehrere Segmenthalter 4 mit den entsprechenden Segmenten 5 bereit zu haben. Zu ihrer Aufbewahrung dient das Magazin 60, wobei in den darin befindlichen Segmenthaltern 4 mit Pipettenspitzen 2 bestückte Segmente 5 oder unbestückte Segmente 5 vorhanden sein können. Durch das Aufschieben des Segmenthalters 4 auf den Stab 55 des Ständers 50 bis zum Anschlag 56 setzen die in den Öffnungen 7 der Segmente 5 befindlichen Pipettenspitzen 2 auf der Auflage 54 auf. Sie werden etwas aus den Segmenten 5 nach oben herausgeschoben, so daß sie leicht mit einer Kolbenhubpipette aufgenommen werden können, ohne daß eine Berührung der Pipettenspitzen 2 mit der Hand erfolgt. Nach dem Pipettieren wird die benutzte Pipettenspitze 2 in eine freie Öffnung eines anderen Segmentes 5 abgeworfen. Zu Beginn der Arbeiten sind alle Öffnungen dieses Segmentes 5 frei. Es befindet sich mit weiteren hicht bestückten Segmenten 5 in dem zweiten Segmenthalter 4, der auf einem zweiten Ständer 50 aufgeschoben wurde. Sind alle Öffnungen 7 der Segmente 5 eines Segmenthalters 4 mit benutzten Pipettenspitzen 2 belegt, sollte der Segmenthalter 4 vom Ständer entnommen und am Spülort in das geöffnete Reinigungsgerät 1 positionsriehtig auf den Grundkörper 3 aufgesetzt werden.. Nach dem Aufsetzen des Oberteils 6 auf den Grundkörper 3 und dem ordnungsgemäßen Verschließen des Reinigungsgerätes 1 mittels der Klemmbügel und Justiereinrichtungen 16, 17 kann über die Zuleitung 22 die Reinigungsflüssigkeit vorzugsweise Leitungswasser in das Gerät 1 gegeben werden. Nach einer angemessenen Spülzeit wird die ZufuhrThe system for cleaning and storing piston pipette tips is used in the analytical workflow as follows. At least two stands 50 are advantageously set up at a laboratory workstation. While on a stand 50, a segment holder 4 with segments 5, in whose openings 7 there are no pipette tips 2, was postponed, is located on another stand 50, a segment holder 4 with segments 5, in the openings 7 unused pipette tips 2 are present. If the workflow requires different pipette tip sizes, segments 5 provided with the corresponding openings are to be inserted into the segment holder 4. Since usually the same assortment of pipette tips 2 is always used at one workstation, it is advantageous to have several segment holders 4 with the corresponding segments 5 ready. To store them, the magazine 60 is used, wherein in the segment holders therein 4 equipped with pipette tips 2 segments 5 or bare segments 5 may be present. By sliding the segment holder 4 on the rod 55 of the stator 50 to stop 56 put in the openings 7 of the segments 5 pipette tips 2 on the support 54 on. They are slightly pushed out of the segments 5 upwards, so that they can be easily taken up with a Kolbenhubpipette without a touch of the pipette tips 2 by hand done. After pipetting the used pipette tip 2 is dropped into a free opening of another segment 5. At the beginning of the work all openings of this segment 5 are free. It is located in the second segment holder 4, which has been pushed onto a second upright 50, with further segments 5 fitted with light. Are all the openings 7 of the segments 5 of a segment holder 4 occupied with used pipette tips 2, the segment holder 4 should be removed from the stand and placed at the rinse in the open cleaning device 1 positionally aligned on the base body 3 .. After placing the upper part 6 on the base body. 3 and the proper closing of the cleaning device 1 by means of the clamping bracket and adjusting devices 16, 17 can be given via the supply line 22, the cleaning liquid preferably tap water in the device 1. After a reasonable rinsing time, the feed

· ' '. ' . . . '-. . · » it r· i> f,. *'} · ''. '. , , '-. , · It r · i> f ,. * ' }

des Reinigungsmittel unterbrochen und nachfolgend können die Pipettenspitzen 2 ausgeblasen werden, indem über dieselbe Zuleitung 22 Druckluft in das Gerät 1 gegeben wird. Die Entnahme der gereinigten Pipettenspitzen 2 aus dem Gerät 1 erfolgt, nachdem die Druckluftzufuhr verschlossen und die Klemmbügel 25 gelöst wurden. Der an dem Griffstück 18 erfaßte Segmenthalter 4 kann dann in das Magazin 60 hineingebracht, auf einen Ständer 50 aufgeschoben oder einer weiteren Behandlung (ζ»Β. Sterilisation) zugeführt werden. Eine Reinigung der Pipettenspitzen 2 kann auch dann im Gerät 1 erfolgen, wenn ein Segmenthalter 4 nicht voll mit Segmenten 5 bestückt ist. In diesem Pail wird an Stelle eines mit Öffnungen 7 versehenen Segmentes 5 ein etwas dickeres Segment 5 ohne Öffnungen {"Blindsegment^w) gesetzt. Eine weitere Möglichkeit ist die Anwendung von Abdeckungen, die über die nicht bestückten Segmente 5 im Gerät 1 gelegt werden, um Druckverluste während des Spülvorganges zu vermeiden.of the cleaning agent interrupted and subsequently the pipette tips 2 can be blown out by 22 compressed air is added to the device 1 via the same supply line. The removal of the cleaned pipette tips 2 from the device 1 takes place after the compressed air supply has been closed and the clamping brackets 25 have been released. The segment holder 4 grasped on the grip piece 18 can then be brought into the magazine 60, slid onto a stand 50 or supplied to a further treatment (sterilization). A cleaning of the pipette tips 2 can also be done in the device 1, if a segment holder 4 is not fully equipped with segments 5. In this pail, instead of a segment 7 provided with openings 7, a somewhat thicker segment 5 is set without openings {"blind segment ^w. ) Another possibility is the application of covers which are laid over the unequipped segments 5 in the device 1 To avoid pressure losses during the flushing process.

Der Ständer 50 ist nach oben zylindrisch gestaltet, um ihn bei Bedarf z.B. mit Desinfektionslösung füllen zu können, in die dann die benutzten Pipettenspitzen nach ihrem Abstreifen von der Kolbenhubpipette eintauchen. Für bestimmte Anwendungsfälle kann es vorteilhaft sein, nicht mit Segmenten 5 nebst Segmenthaltern 4 zu arbeiten, sondern z.B. eine kreisförmige Platte 65 zu verwenden, die mit entsprechenden Bohrungen 7 versehen ist.The upright 50 is cylindrically upwardly configured to provide it as needed, e.g. be filled with disinfectant solution, then immerse the used pipette tips after their removal from the Kolbenhubpipette. For certain applications, it may be advantageous not to work with segments 5 together with segment holders 4, but e.g. to use a circular plate 65 which is provided with corresponding holes 7.

in η η *. 4 Q ΐ·\ K 's ϊΐin η η *. 4 Q ΐ · \ K 's ϊΐ

Claims

Invention claim

System for cleaning and storage of Kolbenhubpipettenspitzen, consisting of a cleaning device and parts for storing the .Pipettenspitzen, wherein the cleaning liquid flowing through the pipette tips in the cleaning device, characterized in that the cleaning device (1) consists of a base body (3), an upper part (6), an opening (12) having distribution plate (8 ;, a the same number of openings (13) having sealing plate (9), a plurality of seals (26,27), adjusting means (14 ... ^17), connecting elements (10 , 11,25) and support and handle elements (18 ... 20), wherein on the upper part (6), the distributor plate (8), the sealing plate (9), connections (21) for a supply line (.22) of Rinsing fluid and purging air and gripping elements (20) and adjusting devices (16) are fixed to the main body (3) supporting elements (19), other adjusting devices (14) and receiving devices (31, 33) for a removable Segment holder (4) are present, seals (26, 27) between the base body (3) and upper part (6j and between the upper part] (6) and distributor plate (8), the supply line (22) via a plurality of symmetrically on the upper part (6 ) arranged connections (21) with the upper part (6) is connected and other for joining together of upper part (6) and base body (3) serving connecting elements (25) are present, that the segment holder (4) devices (41, 42) for receiving and locking. of removable segments (5) in addition to at least one gripping element (18), that the segments (5) have openings (7) for receiving the pipette tips (2), wherein the number and position of the openings (12, 13) in the plates ( 8, 9) with the openings (7) of the segments (5) in fully loaded and in the base body (3) adjusted segment holder (4) matches and not completely filled with pipette tips (2) segments (5) covers are applied, that the Stand (50) for receiving Segmenthaltem (4) has a guide (55) and a support (56) for the segment holder (4), a further support (54) for the pipette tips (2) and a rim (52), and that for storing the segment holder (4) serving magazine (60) a plurality of guides (61) for introducing the segment

holder, others, guides (62) for a locking plate and a sheath (64).

2. System according to claim 1, characterized in that instead of a not equipped with pipette tips (2) segment (5) in the segment holder (4) is a dummy segment during the flushing is «

3 "system according to claim 1, characterized in that for receiving the pipette tips (2) a non-segmented plate with openings (7) and at least one handle (18) is provided, wherein the number and arrangement of the openings (?) In the plate coincide with the number and arrangement of the openings (12) in the distributor plate (8) "