DD220854A1 - ADDITIONAL UNIT FOR THE OPTICAL TEMPERATURE MEASUREMENT OF HOT STEEL LINE - Google Patents

ADDITIONAL UNIT FOR THE OPTICAL TEMPERATURE MEASUREMENT OF HOT STEEL LINE Download PDF

Info

Publication number
DD220854A1
DD220854A1 DD25992584A DD25992584A DD220854A1 DD 220854 A1 DD220854 A1 DD 220854A1 DD 25992584 A DD25992584 A DD 25992584A DD 25992584 A DD25992584 A DD 25992584A DD 220854 A1 DD220854 A1 DD 220854A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
steel
optical temperature
temperature measurement
base plate
steel discs
Prior art date
Application number
DD25992584A
Other languages
German (de)
Inventor
Karin Hentschke
Klaus Hentschke
Lothar Rietz
Original Assignee
Florin Stahl Walzwerk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Florin Stahl Walzwerk filed Critical Florin Stahl Walzwerk
Priority to DD25992584A priority Critical patent/DD220854A1/en
Publication of DD220854A1 publication Critical patent/DD220854A1/en

Links

Landscapes

  • Radiation Pyrometers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Zusatzgeraet zur optischen Temperaturmessung heisser Stahlstraenge. Dieses Geraet kann bei der optischen Temperaturmessung in Stranggiessanlagen und Warmwalzwerken eingesetzt werden, um den Zunder an der jeweiligen Messstelle zu entfernen und damit genaue Messwerte zu gewaehrleisten. Die Erfindung bezweckt ueber einen laengeren Zeitraum eine gruendliche Entzunderung zu erreichen. Die eigentliche Aufgabe besteht darin, ein Zusatzgeraet zu schaffen, das ein selbsttaetiges Nachstellen gestattet und den Selbstreinigungseffekt der Stahlscheiben gewaehrleistet. Erfindungsgemaess ist an der Spritzkammerwand ein Lagerflansch befestigt, in dem ein Fuehrungsrohr axial verstellbar angeordnet ist. Darin ist eine Antriebswelle gelagert, die an einem Ende von einem Antriebsmotor angetrieben wird. Am anderen Ende ist eine Grundplatte angeordnet, die in Haltegabeln paarweise gelagerte Stahlscheiben traegt. Durch an der Spritzkammerwand und dem Befestigungsflansch des Antriebsmotors befestigte Zugfedern, werden die Stahlscheiben zum Entzundern rotierend an den heissen Stahlstrang angepresst. Fig. 1The invention relates to a Zusatzgeraet for optical temperature measurement hot steel road. This device can be used in optical temperature measurement in continuous casting plants and hot rolling mills to remove the scale at the respective measuring point and thus to ensure accurate measured values. The invention aims for a longer period of time to achieve a thorough descaling. The real task is to create an additional device that allows automatic adjustment and ensures the self-cleaning effect of steel discs. According to the invention, a bearing flange, in which a guide tube is arranged so as to be axially adjustable, is fastened to the spray chamber wall. Therein, a drive shaft is mounted, which is driven at one end by a drive motor. At the other end, a base plate is arranged, which carries in pairwise mounted steel discs in holding forks. By attached to the injection chamber wall and the mounting flange of the drive motor tension springs, the steel discs are pressed to descaling to the hot steel strand. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten-ZeichnungenFor this 2-page drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Zusatzgerät zur optischen Temperaturmessung heißer Stahlstränge, wobei die Temperatur heißer,; zunderfreier Stahlstränge mittels optischer Temperaturmeßgeräte gemessen wird. Vorrangig beim Stranggießen von Stahlsträngen mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt, aber auch beim Warmwalzen von Stahl ist es zur Einstellung der Gieß-, Walz- und Kühlparameter zweckmäßig, die Oberflächentemperatur heißer Stahlstränge mittels optischer bzw, berührungsfreier Temperaturmeßgeräte exakt zu bestimmen. Jedoch entstehen beim Abkühlen heißer Stahlstränge an der Oberfläche Zunderschichten, die die Ergebnisse der optischen Temperaturmessung verfälschen. Zur exakten Temperaturmessung ist es daher erforderlich, an der jeweiligen Meßstelle des bewegten Stahlstranges die Zunderschichten ' mittels geeigneter Maßnahmen zu entfernen. .'/. ' ' The invention relates to an accessory for the optical temperature measurement of hot steel strands, wherein the temperature is hotter ; scale-free steel strands are measured by means of optical temperature measuring devices. Primarily in the continuous casting of steel strands with square or rectangular cross-section, but also during hot rolling of steel, it is useful to adjust the casting, rolling and cooling parameters, the surface temperature of hot steel strands using optical or non-contact temperature measuring to determine exactly. However, when cooling hot steel strands on the surface, scale layers develop, which falsify the results of the optical temperature measurement. For exact temperature measurement, it is therefore necessary to remove at the respective measuring point of the moving steel strand, the scale layers' by means of suitable measures. . '/. ''

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Für den vorstehend genannten Zweck ist es bereits bekannt, bewegte oder rotierende Bürsten einzusetzen, die mit Stahldrahtenden besetzt sind. Hierbei ist es nachteilig, daß sich die Bürsten nach einer bestimmten Betriebszeit mit Zunder zusetzen und damit der Reinigungseffekt wesentlich verschlechtert wird.For the above purpose, it is already known to use moving or rotating brushes, which are covered with steel wire ends. In this case, it is disadvantageous that the brushes become clogged with scale after a certain period of operation and thus the cleaning effect is substantially worsened.

Weiterhin ist es vorwiegend beim Warmwalzen bekannt, das Walzgut mit Wasser zu entzundern, wobei das Wasser mittels entgegen der Walzrichtung gerichteter und schräg angestellter Spritzdüsen zum Absprengen des Zunders aufgebracht wird.Furthermore, it is mainly known during hot rolling to desalt the rolling stock with water, wherein the water is applied by means of counter to the rolling direction and obliquely employed spray nozzles for blowing off the scale.

Diese Methode ist beim Stranggießen bei der optischen Temperaturmessung ungeeignet, da hierbei eine Verfälschung der Temperaturmeßwerte auftritt.This method is unsuitable for continuous casting in the optical temperature measurement, since in this case a falsification of Temperaturmeßwerte occurs.

Schließlich ist es auch bekannt, Schabe- oder Kratzvorrichtungen einzusetzen. Diese haben den Nachteil, daß sie relativ schnell verschleißen und relativ oft nachgestellt werden müssen. Außerdem müssen sie auf Grund des hohen Verschleißes verhältnismäßig oft nachgearbeitet werden.Finally, it is also known to use scraper or scraping devices. These have the disadvantage that they wear out relatively quickly and must be readjusted relatively often. In addition, they must be reworked relatively often due to the high wear.

Schließlich ist es auch bekannt, schräg zur Richtung des bewegten Stahlstranges Stahlscheiben anzuordnen, die über gelenkig verbundene Hebel und Druckfedern an den Strang angedrückt werden und dabei den Zunder abschaben, wobei eine Eigenrotation der Stahlscheiben auftritt, die zu einer Erhöhung der Standzeit dieser Putzvorrichtung führt. Diese Vorrichtung ist jedoch für Stahlstranggießanlagen ungeeignet, da auf Grund der geringen Gießgeschwindigkeit die Eigenrotation der Stahlscheiben und damit der Selbstreinigungseffekt stark eingeschränkt wird.Finally, it is also known to arrange obliquely to the direction of the moving steel strand steel discs which are pressed by articulated levers and compression springs to the strand and scrape the scale, with a self-rotation of the steel discs occurs, which leads to an increase in the service life of this cleaning device. However, this device is unsuitable for Stahlstranggießanlagen, since due to the low casting speed, the self-rotation of the steel discs and thus the self-cleaning effect is severely limited.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung bezweckt die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden und ein Zusatzgerät für die optische Temperaturmessung zu schaffen, die über einen längeren Zeitraum eine gründliche Entzunderung der jeweiligen Meßstelle erlaubt. > " .The invention aims to avoid the disadvantages of the known devices and to provide an accessory for the optical temperature measurement, which allows a thorough descaling of the respective measuring point over a longer period. > ".

Darlegung des Wesens der Erfindung . '.'. ·Explanation of the essence of the invention. '.'. ·

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zusatzgerät zu schaffen, das ein selbsttätiges Nachstellen gestattet und den Schab-und Selbstreinigungseffekt intensiviert. "The invention has for its object to provide an attachment that allows automatic adjustment and intensifies the scraping and self-cleaning effect. "

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in der Durchlaufrichtung des Stahlstranges gesehen, vor dem optischen Temperaturmeßgerät ein Zusatzgerät angeordnet ist, wobei in einem an der Spritzkammerwand befestigten Lagerflansch ein axial verschiebliches Führungsrohr angeordnet ist, das eine in Kugellagern gelagerte Antriebswelle aufnimmt, die an ihrer dem Stahlstrang zugewandten Seite eine Grundplatte mit darin federnd befestigten, Stahlscheiben tragenden Haltegabelri aufweist und am anderen Ende mit einem Antriebsmotor gekoppelt ist, wobei die Stahlscheiben über die Antriebswelle durch die an dem Befestigungsflansch des Antriebsmotors und der Spritzkammerwand befestigte Zugfedern rotierend an die Strangoberfläche angepreßt werden. Erfindungsgemäß sind weiterhin auf der Grundplatte mindestens zwei Haltegabeln angeordnet, in denen vorzugsweise paarweise Stahlscheiben gelagert sind, deren Ebenen mit dem zugeordneten Radius der Grundplatte einen kleinen Winkereinschließen.According to the invention this object is achieved in that seen in the direction of passage of the steel strand, an accessory is arranged in front of the optical temperature measuring device, wherein in an attached to the spray chamber wall bearing flange, an axially displaceable guide tube is arranged, which receives a bearing mounted in ball bearings drive shaft, which on their the steel strand side facing a base plate having resiliently mounted therein, steel discs carrying Haltegabelri and is coupled at the other end with a drive motor, wherein the steel discs are pressed via the drive shaft by the attached to the mounting flange of the drive motor and the spray chamber wall tension springs rotating to the strand surface. According to the invention at least two holding forks are further arranged on the base plate, in which preferably steel wheels are mounted in pairs, whose planes with the associated radius of the base plate include a small Winkler.

1 . .; , " ';; . " ... ; ' : : '' ; ; ;.. < "' :'[,: ^". -3- 259 925 4 1 . . , "';;""...;'::'';;; .. <"':' [,: ^". -3- 259 925 4

.Ausführungsbeispiel : ' '· /.Ausführungsbeispiel: '' · /

Das erfindungsgemäße Zusatzgerät zur optischen Temperaturmessung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.' · ,-. ' . \ '. " . '' '.. ' ' ..·.'' .The additional device according to the invention for optical temperature measurement will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment. ·, -. '.\ '. " ,    '' '..' '.. ·.' '.

Es zeigen Fig. 1: eine Seitenansicht des Zusatzgerätes1 shows a side view of the additional device

Fig. 2: eine Draufsicht auf die auf der Grundplatte angeordneten Stahlscheiben. - , Fig. 2: a plan view of the arranged on the base plate steel discs. - ,

An der Spritzkammerwand 1 einer Stranggießanlage ist ein Lagerflansch 2 befestigt, iri dem axial verschieblich ein Führungsrohr 3 angeordnet ist. Hierzu ist mittels Kugellager 4 eine Antriebswelle 5 gelagert, die an dem den Stahlstrang zugewandten Ende eine Grundplatte 6 trägt, ander mehrere federnd befestige Haltegabeln 8 angeordnet sind. In den Haltegabeln 8 sind paarweise Stahlscheiben 7 gelagert, die als Schabrollen den Zunder von der jeweiligen Meßstelle entfernen. An der anderen Seite ist die Antriebswelle 5 mit einem Antriebsmotor 9 gekoppelt, deren Befestigungsflansch 10 mittels der Zugfedern 11 an die Spritzkammerwand herangezogen wird. Hierbei wird die Grundplatte 6 mit den Stahlscheiben 7 an den Stahlstrang rotierend angepreßt. Fig.2 zeigt, daß die paarweise angeordneten Stahlscheiben 7 mit dem zugeordneten Radius der Grundplatte einen kleinen Winkel einschließen. Durch die im Meßbetrieb angetriebene, rotierende Grundplatte und die Eigenrotation der Stahlscheiben 7 wird ein intensiver Reinigungseffekt am Stahlstrang erzielt. Außerdem tritt ein Selbstreinigungseffekt der Stahlscheiben ein, wobei durch die ständige Änderung der Angriffsflächen auch hohe Standzeiten erreicht werden.At the injection chamber wall 1 of a continuous casting a bearing flange 2 is fixed, iri the axially displaceable guide tube 3 is arranged. For this purpose, a drive shaft 5 is mounted by means of ball bearings 4, which carries at the end facing the steel strand a base plate 6, on which a plurality of resiliently mounted retaining forks 8 are arranged. In the holding forks 8 steel disks 7 are mounted in pairs, which remove the scale from the respective measuring point as Schabrollen. On the other side, the drive shaft 5 is coupled to a drive motor 9, the mounting flange 10 is pulled by means of the tension springs 11 to the spray chamber wall. Here, the base plate 6 is pressed with the steel discs 7 rotating to the steel strand. Figure 2 shows that the paired steel discs 7 include a small angle with the associated radius of the base plate. By driven in the measuring mode, rotating base plate and the self-rotation of the steel discs 7 an intensive cleaning effect on the steel strand is achieved. In addition, a self-cleaning effect of steel discs occurs, with the constant change of the attack surfaces and long service life can be achieved.

Claims (2)

Erfindungsansprüche:Invention claims: 1. Zusatzgerät zur optischen Temperaturmessung heißer Stahlstränge, wobei die Temperatur heißer, zunderfreierStrahlstränge mittels optischer Temperaturmeßgeräte gemessen wird, dadurch gekennzeichnet, daß in der Durchlaufrichtung des Stahlstranges gesehen vor dem optischen Temperaturmeßgerät ein Zusatzgerät angeordnet ist, wobei in einem an der Spritzkammerwand (1) befestigten Lagerflansch (2) ein axial verschiebliches Führungsrohr (3) angeordnet ist, das eine in Kugellagern (4) gelagerte Antriebswelle (5) aufnimmt, die an ihrer dem Stahlstrang zugewandten Seite eine Grundplatte (6) mit darin federnd befestigten, Stahlscheiben (7) tragenden Haltegabeln (8) aufweist und ahn anderen Ende mit einem Antriebsmotor (9) gekoppelt ist, wobei die Stahlscheiben (7) über die Antriebswelle (5) durch an dem Befestigungsflansch (10) des Antriebsmotors (9) und der Spritzkammerwand (1) befestigte Zugfedern (11) rotierend an die Strangoberfläche angepreßt werden. '1. Additional device for optical temperature measurement of hot steel strands, wherein the temperature of hot, tinder-free beam strands is measured by optical temperature measuring, characterized in that seen in the direction of passage of the steel strand in front of the optical temperature measuring device, an attachment is arranged, wherein in one of the spray chamber wall (1) attached Bearing flange (2) an axially displaceable guide tube (3) is arranged, which receives a ball bearings (4) mounted drive shaft (5) on its steel strand side facing a base plate (6) resiliently mounted therein, steel discs (7) bearing Holding forks (8) and is coupled to the other end with a drive motor (9), wherein the steel discs (7) via the drive shaft (5) by on the mounting flange (10) of the drive motor (9) and the injection chamber wall (1) attached tension springs (11) are pressed in rotation on the strand surface. ' 2. Zusatzgerät nach Pkt. 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Grundplatte (6) mindestens zwei Haltegabeln (8) angeordnet sind, in denen paarweise Stahlscheiben (7) gelagert sind, deren Ebenen mit dem zugeordneten Radius der Grundplatte (6) einen kleinen Winkel einschließen. .2. Additional device according to item 1, characterized in that on the base plate (6) at least two holding forks (8) are arranged, in which pairs steel discs (7) are mounted, whose planes with the associated radius of the base plate (6) has a small Include angle. ,
DD25992584A 1984-02-08 1984-02-08 ADDITIONAL UNIT FOR THE OPTICAL TEMPERATURE MEASUREMENT OF HOT STEEL LINE DD220854A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD25992584A DD220854A1 (en) 1984-02-08 1984-02-08 ADDITIONAL UNIT FOR THE OPTICAL TEMPERATURE MEASUREMENT OF HOT STEEL LINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD25992584A DD220854A1 (en) 1984-02-08 1984-02-08 ADDITIONAL UNIT FOR THE OPTICAL TEMPERATURE MEASUREMENT OF HOT STEEL LINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD220854A1 true DD220854A1 (en) 1985-04-10

Family

ID=5554565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD25992584A DD220854A1 (en) 1984-02-08 1984-02-08 ADDITIONAL UNIT FOR THE OPTICAL TEMPERATURE MEASUREMENT OF HOT STEEL LINE

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD220854A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0523576A1 (en) * 1991-07-19 1993-01-20 Thyssen Stahl Aktiengesellschaft Method of and apparatus for continuously cast metal strands

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0523576A1 (en) * 1991-07-19 1993-01-20 Thyssen Stahl Aktiengesellschaft Method of and apparatus for continuously cast metal strands

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0186741B1 (en) Apparatus for cleaning measuring rolls
DE2730800C3 (en) Knife arrangement for a bevel cutter shaft of a wood cutting machine
EP0372258B1 (en) Process and apparatus for adjusting a preselected cleaning-width of a rotating cylindrical brush
EP0307961A1 (en) Cleaning device for heat exchangers with tube bundles, particularly for the tube plate and spacer plate area
CH682695A5 (en) Method and apparatus for impact or profile-examination without solid center.
DE69309389T2 (en) Device for measuring the bending angle of a sheet
EP3184182B1 (en) Device and method for cleaning a body having a surface layer to be removed
DE102014109160A1 (en) Device and method for cleaning a body with a surface layer to be removed
DE69834953T2 (en) FEED ROLLER
DD220854A1 (en) ADDITIONAL UNIT FOR THE OPTICAL TEMPERATURE MEASUREMENT OF HOT STEEL LINE
EP0524176B1 (en) Vertical clamping device for belt conveyor strippers and the like
DE8606403U1 (en) Centrifugal spreader
DE3841178C2 (en)
EP1319447A2 (en) Cleaning device, in particular for baking tins
EP0123762A1 (en) Pipe cleaning device
DE3038121C2 (en) Fastening device for a clearing strip
DE4441954C2 (en) Device for balancing rotationally symmetrical hollow bodies
DE1648759C3 (en) Device for measuring properties of materials under the action of a toroidal force
DE3524432C2 (en)
DE19758558C2 (en) Roller for a device for working floors
EP0039790A1 (en) Rotational viscometer provided with a heating device
AT136188B (en) Process and machine for generating the stress on test specimens during endurance tests.
DE2606875C3 (en) Machine for grinding smooth, plane-parallel samples
DE2213778C3 (en) Gluing machine
DE8811612U1 (en) Scarifier

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee