DD219947A1

DD219947A1 - PROCEDURE FOR THE SAFE AND LOSS OF DISPOSAL OF FIRE STOVES IN MINERALWOOD

Info

Publication number: DD219947A1
Application number: DD25350983A
Authority: DD
Inventors: Dieter Gessner; Rainer Steckert; Heinz Hofmann
Original assignee: Karsdorf Zementwerke
Priority date: 1983-07-29
Filing date: 1983-07-29
Publication date: 1985-03-20
Also published as: DD219947B1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Beseitigen von technologisch bedingt im Mineralwollevlies eingelagerten Brandherden, die unter Nutzung bekannter Verfahren zur Ortung und automatischen Loeschung von Brandherden in die Herstellungslinie von Mineralwolleerzeugnissen integriert ist. Damit sollen die Beseitigung der bisher auf Grund nicht zuverlaessiger Ortung vorgeschriebenen Zwischenlagerung aller Erzeugnisse und die weitgehende Vermeidung manueller Taetigkeiten fuer Aussortierung und Rueckfuehrung von Erzeugnissen in den Produktionsprozess ermoeglicht werden. Durch Verringerung der Anzahl auszusortierender Erzeugnisse sollen die Materialverluste gesenkt werden. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass die Einrichtung zur Ortung und Loeschung der Brandherde so in den Herstellungsprozess von Mineralwolleerzeugnissen eingeordnet ist, dass die Ortung und Loeschung zum fruehestmoeglichen Zeitpunkt nach Abschluss der Faservliesbildung vor dem Aushaerteprozess erfolgt, so dass das Loeschmittel im nachfolgenden Aushaerteprozess verdampft und das bisher uebliche Aussortieren der mit Sicherheit georteten und geloeschten Brandherde nur noch bei grossen Brandherden, die bereits vor dem Loeschvorgang mit Materialzerstoerungen verbunden waren, erforderlich ist. Die Nutzung des Verfahrens ist an allen Mineralwolleanlagen moeglich, an denen technologisch bedingte Brandherdeinlagerungen im Faservlies vorkommen.The invention relates to a device for eliminating technologically stored in mineral wool fleece fire pits, which is integrated using known methods for locating and automatic erasure of fires in the production line of mineral wool products. The aim is to eliminate the temporary storage of all products previously required due to unreliable locating and to largely avoid manual activities for the sorting and return of products into the production process. By reducing the number of products to be sorted, the material losses are to be reduced. The essence of the invention is that the device for locating and extinguishing the fire foci is classified in the production process of mineral wool products, that the location and deletion at the earliest possible time after completion of the fiber web formation before the Aushaerteprocess done so that the extinguishing agent evaporates in the subsequent Aushaerteprozeß and the hitherto customary sorting out of the fire with safety located and extinguished fires only in large fire foci, which were already connected before the Loeschvorgang with Materialzerstoerungen is required. The use of the method is possible at all mineral wool plants, where technologically caused fire deposits in the fiber fleece occur.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Anwendung der Erfindung ist an allen Anlagen zur Herstellung von Mineralwolle und Mineralwolleerzeugnissen möglich, bei denen während der Vliesbildung technologisch bedingt die Einlagerung von Brandherden im Faservlies nicht verhindert werden kann.The application of the invention is possible on all plants for the production of mineral wool and mineral wool products, in which the incorporation of fire sources in the nonwoven fabric can not be prevented during the web formation for technological reasons.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Die Nutzung der von Wärmequellen und anderen Objekten ausgehenden Infrarotstrahlung zur Erkennung dieser Objekte ist aus vielen Anwendungsgebieten, wie z.B. der Militärtechnik, der Fotografie und der Weltraumfahrt, hinlänglich bekannt. Auch in der Mineralwolleindustrie werden Infrarot-Ortungsgeräte zum Erkennen der im Mineralwollevlies eingelagerten Brandherde verwendet.The use of infrared radiation emanating from heat sources and other objects to detect these objects is evident in many fields of application, e.g. military technology, photography and space travel, well known. Infrared locating devices are also used in the mineral wool industry to detect the sources of fire stored in the mineral wool fleece.

Während sich die genannte Methode der Ortung von Brandherden im Mineralwollevlies, wie aus neuesten Angeboten international führender Herstellerfirmen für Mineralwolleanlagen hervorgeht, offensichtlich bewährt hat, weisen bisher angewendete Verfahren zur Beseitigung georteter Brandherde erhebliche Mangel auf.While the above-mentioned method of locating sources of fire in mineral wool fleece, as is apparent from the latest offers from internationally leading manufacturers of mineral wool plants, has obviously proven successful, previously used methods for the removal of located sources of fire have considerable shortcomings.

Zur Technologie der Brandherdbeseitigung sind verschiedene Lösungen bekannt.There are several known solutions to fire-fighting technology.

Die Brandherdortungsgeräte sind in der Regel im Anschluß an den Verdichtungs- und Aushärteprozeß bzw. im Bereich der Abnahme vom Produktionsstrang angeordnet. Geortete Brandherde werden durch optisches und/oder akustisches Signal oder durch andere Methoden der Kennzeichnung angezeigt und manuell aussortiert. Die Arbeitskräfte, denen diese Aufgabe übertragen ist, müssen ständig mit großer Aufmerksamkeit den Produktionsablauf beobachten. Deshalb ist diese Tätigkeit neben den manuellen Arbeiten mit einer hohen psychischen Belastung verbunden.The Brandherdortungsgeräte are usually arranged following the compaction and curing process or in the region of the decrease of the production line. Localized sources of fire are indicated by optical and / or acoustic signal or by other methods of identification and sorted out manually. The workforce to whom this task is assigned must constantly monitor the production process with great attention. Therefore, this activity is associated with a high mental stress in addition to the manual work.

Subjektive Fehler können nicht ausgeschlossen werden, so daß zur Gewährleistung des Brandschutzes trotz bedeutend verringerter Brandgefahr die vorgeschriebene Zwischenlagerung aller Erzeugnisse bei diesem Verfahren der Aussortierung auch beim Vorhandensein einer funktionsfähigen Brandherdortung nicht aufgehoben werden kann.Subjective errors can not be excluded, so that in order to ensure fire protection despite significantly reduced risk of fire, the mandatory intermediate storage of all products in this process of sorting can not be canceled even in the presence of a functional fire location.

Ein zweites Verfahren sieht das Aussortieren über einen Ausstoßmechanismus vor, der mit dem Ortungsgerät gekoppelt ist und automatisch in Betrieb gesetzt wird. Obwohl hierbei ausreichende Sicherheit besteht und keine Zwischenlagerung mehr notwendig ist, bringt auch dieses Verfahren keine befriedigende Lösung der Problematik, da erhöhte Materialverluste in Kauf genommen werden müssen.A second method provides for sorting via an ejection mechanism coupled to the locator and automatically activated. Although this is sufficient security and no intermediate storage is more necessary, this method brings no satisfactory solution to the problem, since increased material losses must be taken into account.

Meist werden Erzeugnisse über die gesamte Anlagenbreite von der Produktionsanlage entfernt, wenn an einer Stelle ein Brandherd geortet wurde. Die Anzahl der ausgesonderten Erzeugnisse richtete sich nach dem jeweils produzierten Sortiment und nach der Breite der Produktionsanlage. Das bedeutet, daß außer dem Erzeugnis mit Brandherdeinlagerung ein oder mehrere qualitätsgerechte Erzeugnisse ausgesondert werden, die entweder unter zusätzlichem manuellen Aufwand nachträglich in den normalen Produktionsprozeß zurückgeführt oder den qualitätsgeminderteh Erzeugnissen zugeordnet und mit Verlust verkauft werden.In most cases, products are removed from the production plant over the entire plant width if a source of fire has been located at one point. The number of rejected products was based on the assortment produced and on the width of the production plant. This means that in addition to the product with fire embedding one or more quality products are discarded, which are either returned with additional manual effort later in the normal production process or the quality-reduced products and sold at a loss.

Weiterhin muß als Nachteil beider beschriebenen Verfahren berücksichtigt werden, daß nicht alle georteten und aussortierten Brandherde wirklich zu einem Brand bzw. zu einer solchen Qualitätsminderung führen, daß eine Zuordnung zu den nichtqualitätsgerechten Erzeugnissen gerechtfertigt wäre. Häufig können die Erzeugnisse nach dem Erkalten des Brandherdes wieder als Qualitätsware behandelt werden. Die Rückführung in den normalen Produktionsprozeß ist wiederum mit hohemFurthermore, it must be considered as a disadvantage of both methods described that not all located and sorted out fire sources really lead to a fire or to such a reduction in quality that an allocation to the non-quality products would be justified. Often the products can be treated as a quality product after the source of heat has cooled down. The return to the normal production process is again high

manuellem Aufwand verbunden. .manual effort. ,

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, gegenüber bekannten Lösungen eine sichere Methode der Brandherdbeseitigung einzusetzen, die in Verbindung mit einer zuverlässigen Ortungsmethode den Wegfall der bisher vorgeschriebenen Zwischenlagerung und darüber hinaus eine weitgehende Beseitigung manuellerTätigkeiten für Aussortierung von Erzeugnissen ermöglicht.The object of the invention is to use a safe method of fire suppression over known solutions, which, in conjunction with a reliable detection method allows the elimination of the previously prescribed temporary storage and beyond a substantial elimination of manual activities for sorting of products.

Die Materialverluste sollen auf ein Minimum beschränkt werden.The loss of material should be kept to a minimum.

Explanation of the essence of the invention

Die Ursache der beschriebenen Mangel bekannter Lösungen ist in der Art der Beseitigung von Brandherden, die ausschließlich durch Aussortieren erfolgt, und dem dadurch spaten Zeitpunkt der Ortung, meist erst nach dem Aushärteprozeß, begründet. Das Aussortieren als Methode zur Beseitigung von Brandherden ist grundsätzlich nur dann sinnvoll, wenn bereits zum Zeitpunkt des Erkennens eines Brandherdes das umgebende Materialsoweit zerstört wurde, daß die geforderten Gebrauchseigenschaften nicht mehr gewährleistet sind. In allen anderen Fällen ist es günstiger, durch Brandbekämpfungsmaßnahmen zu verhindern, daß Qualitätsminderungen, die das Aussortieren erforderlich machen, eintreten.The cause of the described deficiency of known solutions is the type of elimination of fire sources, which takes place exclusively by sorting, and thereby spaten time of locating, usually only after the curing process, justified. The sorting out as a method for the removal of fire sources is basically only useful if already at the time of detection of a fire, the surrounding material was destroyed far that the required performance characteristics are no longer guaranteed. In all other cases it is better to prevent fire-fighting measures from introducing quality reductions which require sorting out.

In Erkenntnis dessen besteht das Wesen der Erfindung darin, im Mineralwollevlies eingeschlossene Brandherde durch frühestmögliche Ortung und sofort einsetzende Löschmaßnahmen ohne vorherige Aussortierung zu beseitigen. Damit wird die Ausbreitung der Brandherde im Vlies weitgehend vermieden, so daß sich das Aussortieren im Normalfall erübrigt. Nur ein sehr geringer Anteil ursprünglicher Brandherde führt noch zu Qualitätsminderungen. Die Brandgefährdungen sind mit Sicherheit beseitigt.In recognition of this, the essence of the invention consists in eliminating the source of fire trapped in the mineral wool fleece by locating it as soon as possible and by immediately using extinguishing measures without prior sorting out. Thus, the spread of the fire in the fleece is largely avoided, so that the sorting is normally unnecessary. Only a very small proportion of original sources of fire still leads to quality reductions. The fire hazards are eliminated with certainty.

Im einzelnen ist folgender Verfahrensablauf vorgesehen: Unmittelbar im Anschluß an die Faserabsetzkammer oder andere Einrichtungen zur Faservliesbildung ist eine Anlage zur Brandherdortung installiert, die das sichere Erkennen aller Brandherde über die gesamte Anlagenbreite im kontinuierlichen Produktionsablauf gewährleistet. Entsprechend den technischen Parametern der verwendeten Ortungsgeräte besteht die Anlage aus mehreren nebeneinander angebrachten Geräten. Zur Erhöhung der Ortungssicherheit sind vor und hinter den Ortungsgeräten Verdichtungswalzen angebracht, die das lockere Faservlies vorverdichten. Durch die Verringerung der Dicke beim Vorverdichten wird die Ortung untenliegender BrandherdeSpecifically, the following procedure is provided: Immediately following the Faserabsetzkammer or other facilities for fiber web formation a system for fire location is installed, which ensures the safe detection of all sources of fire over the entire plant width in a continuous production process. According to the technical parameters of the locating devices used, the system consists of several devices mounted side by side. In order to increase the positioning security, compaction rollers are mounted in front of and behind the locating devices, which pre-compact the loose fiber fleece. By reducing the thickness during pre-compression, the location of the underlying sources of fire becomes apparent

2- 253 5092-253 509

An die Brandherdortung schließt sich eine Löschanlage an. Ausgelöst durch ein vom Ortungsgerät ausgehendes Signal an der betreffenden Stelle, wird über ein Düsensystem Wasser auf das Rohfaservlies aufgebracht. Das vor dem Härtekammereinlauf trotz Vorverdichtung noch immer lockere Rohfaservlies ist in der Lage, ähnlich einem Schwamm eine relativ große Wassermenge aufzunehmen und zürn Löschen des Brandherdes zu nutzen. """.·An extinguishing system is connected to the location of the fire. Triggered by a signal emanating from the locating device at the relevant point, water is applied to the raw fiber fleece via a nozzle system. The pre-compaction still loose raw fiber fleece before the curing chamber inlet is able to absorb a relatively large amount of water similar to a sponge and zürn erase the source of fire to use. "" ". ·

Dabei wird jeweils nur die vom einzelnen Ortungsgerät erfaßte Breite, also nicht die gesamte Vliesbreite mit Wasser bedüst. Durch den Effekt des Auspressens am Härtekammereinlauf werden zusätzlich Wassermengen nutzbar, die nicht unmittelbar am Brandherd, sondern entsprechend der Sprühflächen der Düsen in dessen Umgebung gespeichert werden. Damit stehen trotz nur kurzzeitiger direkter Wasserzufuhr ausreichende Wassermengen zur Verfügung, um Brandherde in allen technologisch vorkommenden Größenordnungen zu löschen. Beim anschließenden Durchlauf durch die Härtekammer verdampft das im Vlies befindliche Wasser vollständig, so daß infolge der Wasseraufnahme keine Qualitätsminderungen entstehen. Einzelne Ergebnisse, bei denen der Brandherd bereits vor dem Löschen Materialschäden verursacht hat, die eine Zuordnung zu den qualitätsgerechten Erzeugnissen nicht mehr ermöglichen, werden am Ende der Produktionsanlage gemeinsam mit allen übrigen qualitätsgeminderten Erzeugnissen aussortiert und brauchen nicht mehr gesondert als Brandplatten behandelt zu werden.In each case only the width detected by the individual locating device, ie not the entire fleece width, is sprayed with water. Due to the effect of pressing on the curing chamber inlet water quantities are used in addition, which are not stored directly at the source of fire, but according to the spray surfaces of the nozzles in its environment. Thus, despite only short-term direct water supply sufficient amounts of water available to extinguish fires in all technologically occurring magnitudes. During the subsequent passage through the curing chamber, the water in the nonwoven evaporates completely, so that no quality reductions occur as a result of water absorption. Individual results in which the source of the fire has already caused material damage prior to extinguishing, which no longer make it possible to match the quality-compliant products, are sorted out at the end of the production plant together with all other quality-reduced products and no longer need to be treated separately as fireplates.

An Stelle von Wasser ist auch die Anwendung anderer Löschmittel denkbar, wenn sie die technologisch bedingten Anforderungen erfüllen. < Instead of water, the use of other extinguishing agents is conceivable if they meet the technological requirements. <

Ausfühiungsbeispiel ' ·Exemplary embodiment '

Die bereits beschriebene Brandherdortung wird mit den Vordichtungswalzen entsprechend den Möglichkeiten·, die sich aus der konstruktiven Gestaltung der vorhandenen technischen Ausrüstungen ergeben, unmittelbar im Anschluß an die Faserabsetzkammer oder andere zur Vliesbildung verwendete Aggregate installiert. Daran schließt sich direkt die Löschanlage an, die aus einer bestimmten Anzahl über die Anlagenbreite verteilter und über Absperreinrichtungen separat zuschaltbarerThe fire location already described is installed with the pre-seal rollers according to the possibilities · resulting from the structural design of the existing technical equipment, immediately following the Faserabsetzkammer or other units used for web formation. This is followed directly by the extinguishing system, which consists of a certain number of distributed over the system width and shut-off devices separately switchable

Auslauf-oder Spritzdüsen besteht. ,Spout or spray nozzles. .

Die Art der Wasserzufuhr und -verteilung kann unterschiedlich sein. Es ist denkbar, geeignete Auslaufdüsen an das normaleThe type of water supply and distribution may vary. It is conceivable, suitable outlet nozzles to the normal

Brauchwassernetz anzuschließen. ·-.- To connect the domestic water network. · -.-

Desgleichen kann aus einem Vorratsbehälter das benötigte Wasser über Schwerkraft zugeführt werden. Ebenso ist die Zuführung über Pumpen möglich. Auch die Zerstäubung über Druckluft und die Wasserzufuhr aus einem Druckbehälter istLikewise, the required water can be supplied by gravity from a reservoir. Likewise, the supply via pumps is possible. The atomization via compressed air and the water supply from a pressure vessel is

anwendbar. _; applicable. _;

Entscheidend ist, daß Düsengrößen und Drück ausreichend sind, um den erforderlichen Wasserdurchsatz zu gewährleisten, und daß die Abstände zwischen den Düsen so gewählt werden, daß die gesamte Vliesbreite lückenlos erfaßt wird. Die aufgebrachte Wassermenge muß mindestens der Sättigungsmenge für die Wasseraufnahmefähigkeit des Vlieses entsprechen.It is crucial that nozzle sizes and pressures are sufficient to ensure the required water flow, and that the distances between the nozzles are chosen so that the entire web width is detected completely. The amount of water applied must be at least equal to the saturation amount for the water absorbency of the nonwoven fabric.

Die Steuerung der Anlage erfolgt über ein vom Ortungsgerät ausgehendes Signal elektrisch bzw. elektropneumatisch. Die Abschaltung der Löschmittelzufuhr wird über ein Zeitglied, mechanische Dosiereinrichtungen q.ä. realisiert.The control of the system via an outgoing signal from the locating device electrically or electro-pneumatically. The shutdown of the extinguishing agent is fed via a timer, mechanical dosing q.ä. realized.

Claims

-1- 253 509 6

Invention claim:

A method for safe and low-loss removal of fires in mineral wool, characterized in that enclosed in mineral wool fleece fire at the earliest possible date after completion of the fiber web formation using known locating devices and immediately automatically with water or other suitable extinguishing agent to leave in the subsequent hardening process without damage evaporated, extinguished.