DD217688A5 - CORN HARVEST MACHINE - Google Patents
CORN HARVEST MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- DD217688A5 DD217688A5 DD84264961A DD26496184A DD217688A5 DD 217688 A5 DD217688 A5 DD 217688A5 DD 84264961 A DD84264961 A DD 84264961A DD 26496184 A DD26496184 A DD 26496184A DD 217688 A5 DD217688 A5 DD 217688A5
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- harvester according
- corn harvester
- item
- machine
- parts
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D41/00—Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
- A01D41/12—Details of combines
- A01D41/14—Mowing tables
- A01D41/144—Foldable headers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D45/00—Harvesting of standing crops
- A01D45/02—Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D45/00—Harvesting of standing crops
- A01D45/02—Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
- A01D45/021—Cornheaders
Abstract
Description
-/ • ξ.ϊ·:-;; :/ '.V-- -' · ' . ν·, '-/..'y'i. : "' -' -. ' ' ,: .V ^ -V- 264961- / • ξ.ϊ · : - ;; : / '.V- - -' · '. ν ·, '- / ..'y'i. : '' - ' -.'' ,: .V ^ -V- 264961
Maiserntemaschine , Anwendungsgebiet der Erfindung:Corn harvester, field of application of the invention:
Di^ Erfindung bezieht sich auf eine Maiserntemaschine, insbesondere Vorsatz für Mähdrescher mit einem vorn am Mähdrescher befestigten Maschinenrahmen, Pflückspalten mit Einzugswalzen und mit für die Straßenbenutzung hochklappbaren Seitenteilen. ' ' 'Di ^ invention relates to a corn harvester, in particular attachment for combine harvester with a front mounted on the combine harvester frame, picking columns with feed rollers and with the road for use folding side panels. '' '
Charakteristik der bekannten technischen Lösungen: . , .Characteristic of the known technical solutions:. ,.
Maiserntemaschinen der genannten Gattung sind bekannt. Sie dienen zum Ernten der in annähernd geradlinigen Reihen mit gleichbleibenden, genormten Abständen stehenden Maispflanzen.Corn harvesters of the type mentioned are known. They are used for harvesting the maize plants, which are arranged in approximately straight rows with constant, standardized intervals.
Die aus der Landmaschinentechnik bekannten, dem Stand der Technik entsprechenden Maiserntemaschinen weisen vier , Pflückspalte auf (DE-GM 7118507);The known from agricultural machinery, the state of the art corresponding corn harvesting machines have four, picking gaps (DE-GM 7118507);
Im Zuge fortschreitender Rationalisierungsbemühungen der Landwirtschaft sowie infolge der noch immer zunehmenden Bedeutung von Mais.als Futtermittel, beispielsweise als Corn-Cob-Mix, ist eine fortlaufende Vergrößerung der Maisanbauflächen zu beobachten. Dabei werden auch die entsprechenden Flächeneinheiten der Anbaufelder soweit wie möglich vergrößert, um die landwirtschaftlichen Maschinen bei vollmechanisiertem Anbau vonlvlais so rationell wie möglich zu nutzen.In the course of progressive rationalization efforts of agriculture and as a result of the still increasing importance of maize as animal feed, for example as corn-cob mix, a continuous enlargement of the corn acreage can be observed. At the same time, the corresponding area units of the cultivation fields are increased as much as possible in order to use the agricultural machines as efficiently as possible with fully mechanized cultivation of lvlais.
Es besteht daher ein dringendes Bedürfnis nach Maiserntemaschinen mit gegenüber bekannten Maschinen wesentlich vergrößerter Leistung. Eine hierfür etwa infrage kommende Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit scheitert an der Beschaffenheit des Pflanzgutes, das eine überhöhte Pflückgeschwindigkeit nicht verträgt und führt weiterhin zu überhöhtem Energieverbrauch und Verschleiß. Eine Vergrößerung der Maiserntemaschine scheitert andererseits an einer für den Straßentransport unzulässigen Maschinenbreite. Eine derartige Breite wäre auch bei der Einfahrt in den Hof bzw. in den Maschinenschuppen hinderlich und wegen der benötigten Stellfläche unzweckmäßig.There is therefore an urgent need for corn harvesters with respect to known machines significantly increased performance. An increase in the speed of work in question for this purpose fails due to the nature of the planting material, which can not tolerate an excessive picking speed and furthermore leads to excessive energy consumption and wear. On the other hand, enlargement of the corn harvester fails due to a machine width that is not permitted for road transport. Such a width would be cumbersome even when entering the yard or in the machine shed and because of the required footprint inappropriate.
Die bekannten Konstruktionen, bei denen die Seitenteile hochgeklappt werden können, erlauben nur maximal 4 Pflückspalte anzuordnen. Die Klappbarkeit der bekannten Konstruktionen beschränkt sich dabei auf die relativ leichten äußerenThe known constructions, in which the side parts can be folded up, allow only a maximum of 4 picking gaps to be arranged. The foldability of the known constructions is limited to the relatively light outer
karosserieteile der Maiserntemaschine. Die schweren Pflück-, Schneid- und Förderelemente bleiben zu einem festen AggregatBody parts of corn harvester. The heavy picking, cutting and conveying elements remain a solid aggregate
zusammengefügt. .together. ,
Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der aufgezeigten MängelThe aim of the invention is the elimination of the identified deficiencies
Darlegung des Wesens der Erfindung:Explanation of the essence of the invention:
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maiserntemaschine anzugeben, die einerseits im Verhältnis zu bekannten Maschinen eine erheblich größere Leistung erbringt und andererseits die der Leistungssteigerung entgegenstehenden Schwierigkeiten und Nachteile vermeidet.The invention has for its object to provide a corn harvester, on the one hand in relation to known machines provides a significantly greater performance and on the other hand avoids the performance of the opposite difficulties and disadvantages.
Eine Lösung der gestellten Aufgabe gelingt mit der Erfindung dadurch, daß der Maschinenrahmen mehrteilig, insbesondere dreiteilig, ausgebildet ist und freitragende, einklappbare Seitenteile mit Pflückspalten aufweist.A solution of the object is achieved with the invention in that the machine frame is in several parts, in particular three parts, and has self-supporting, retractable side parts with picking columns.
: Durch die erfindungsgemäße Ausbildungwird als vorteilhaftes Ergebnis erreicht, daß der Maschinenrahmen durch freitragende Seitenteile über die Trennstelle hinaus verlängert werden kann, und auch schwere Pflück-, Schneid- und Förderelemente auf den Seitenteilen angeordnet werden können. In zeitsparender und wirtschaftlicher Weise kann von der Arbeitsstellung in eine Transport- oder Abstell-Stellung und umgekehrt umgerüstet werden. Hierdurch ergibt sich bei ausgeklappten Seitenteilen in der Arbeitsstellung eine wesentlich größere Arbeitsbreite der Maiserntemaschine, als dies bisher beispielsweise mit Rücksicht auf den Straßentransport möglich war. Infolgedessen wird mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Maiserntemaschine sehr vorteilhaft eine erhebliche Leistungssteigerung erreicht. Die bisher bestehenden Schwierigkeiten und technischen Grenzen werden mit der Erfindung überwunden. Erstaunlicherweise wird durch die klappbaren Seitenteile in erfindungsgemäßer Ausführung die Robustheit und hohe Verfügbarkeit der bekannten kleineren Maschinen nicht verschlechtert. Dadurch, daß der Maschinenrahmen an beiden äußeren Trennstellen im Bereich seiner Oberseite je ein Gelenk mit einer in ' Arbeitsrichtung weisender Schwenkachse aufweist, an dem ein freitragendes Seitenteil mit Pflückspalt klappbar angelenkt ist, wird mit Vorteil ein relativ großer Schwenkradius der im Bereich der Trennstellen ineinandergreifenden AntriebsorganeAs a result of the construction according to the invention, it is achieved as a favorable result that the machine frame can be extended beyond the separating point by means of self-supporting side parts, and heavy picking, cutting and conveying elements can also be arranged on the side parts. In a time-saving and economical way can be converted from the working position to a transport or parking position and vice versa. This results in unfolded side panels in the working position a much larger working width of the corn harvester than previously was possible, for example, with regard to the road transport. As a result, a considerable increase in performance is very advantageously achieved with the corn harvester designed according to the invention. The previously existing difficulties and technical limitations are overcome with the invention. Surprisingly, the ruggedness and high availability of the known smaller machines is not impaired by the folding side parts in accordance with the invention. Characterized in that the machine frame at both outer separation points in the region of its upper side each having a hinge with a pointing in the direction of work pivot axis to which a cantilever side part is hinged hinged with picking gap, advantageously a relatively large pivot radius of the intermeshing in the separation points drive elements
' erreicht, wodurch eine unkomplizierte Anordnung von Klauenkupplungen an den Trennstellen dieser Antriebsorgane ermöglicht wird. Die Klappbarkeit der Seitenteile um jeweils ein Gelenk mit in Arbeitsrichtuhg weisender Schwenkachse erreicht mit Vorteil, daß beim Klappvorgang keine Veränderung der Schwerpunktlage der Maschine eintritt. . Weiter wird vorgeschlagen, daß das Gelenk einen, vorzugsweise dreieckigen, Tragarm aufweist, der in einer am Maschinenrahmen befestigten Hülse mit einem darin geführten Bolzen schwenkbar aufgenommen ist. Als Vorteil ergibt sich mit dieser Anordnung eirie Kompakte, unkomplizierte Ausgestaltung des klappbaren Rahmenteils. Diese Ausbildung verleiht dem Gelenk die genügende Verwindungssteifigkeit, um die nach vorne ausladenden Maschinenteile abzufangen und deren Kräfte in den Maschinenrahmen einzuleiten.' achieved, whereby a straightforward arrangement of dog clutches is made possible at the separation points of these drive elements. The foldability of the side parts around each joint with pointing in Arbeitsrichtuhg pivot axis achieved with advantage that the folding process no change in the center of gravity of the machine occurs. , It is further proposed that the joint has a, preferably triangular, support arm which is pivotally received in a fixed to the machine frame sleeve with a guided bolt therein. As an advantage results with this arrangement eirie Compact, uncomplicated design of the hinged frame part. This design gives the joint sufficient torsional stiffness to intercept the forwardly projecting machine parts and to introduce their forces into the machine frame.
Weiter ist vorgesehen, daß die Gelenke gegenüber der Lage der Trennstellen zur Maschinenmitte hin versetzt angeordnet sind. Hierdurch wird mit Vorteil erreicht, daß erstaunlicherweise ein Schwenkbereich von ca. 130° bereits genügt, um die Seitenteile in das straßengängige Profil der Maschine hereinzuschwenken.It is further provided that the joints are arranged offset from the position of the separation points to the machine center. As a result, it is advantageously achieved that, astonishingly, a pivoting range of approximately 130 ° is already sufficient to swivel the side parts into the road-going profile of the machine.
Weiter ist vorgesehen, daß die Seitenteile als tragende Elemente im wesentlichen den mit dem Gelenk verbundenen Tragarm und einen weiteren zu diesem parallelen, vorzugsweise darunter liegenden'Tragarm und ein äußeres Seitenteil aufweisen, das die Tragarme an der dem Gelenk gegenüberliegenden Seite verbindet. Hierdurch wird mit Vorteil eine kompakte und funktionell sichere Ausbildung der klappbaren Seitenteile erreicht, die mit ausreichender Steifigkeit den Maschinenrahmen nach außen furtsetzen, so daß weitere schwere Teile darauf angeordnet werden können.It is further provided that the side parts as load-bearing elements essentially have the arm connected to the joint and another parallel to this, preferably underneath'Tragarm and an outer side part, which connects the support arms on the opposite side of the joint. As a result, a compact and functionally safe design of the folding side parts is achieved with advantage, which set the machine frame outwards with sufficient rigidity, so that more heavy parts can be placed on it.
Weiter ist vorgesehen, daß die Maiserntemaschine zum Klappen der Seitenteile Antriebe aufweist, die einerseits an den Tragarmen und andererseits am Mittelteil des Maschinenrahmens angelenkt sind. Diese Ausbildung befreit denIt is further provided that the corn harvester for folding the side parts has drives which are articulated on the one hand to the support arms and on the other hand at the central part of the machine frame. This education frees the
; Maschinenbediener vorteilhaft von schwerer körperlicher Arbeit' Die Seitenteile können somit maschinell bewegt werden.; Machine operators benefit from heavy physical work 'The side parts can thus be moved by machine.
; Vorzugsweise sind die Antriebe Hydraulik-Kolben/Zylinder Einheiten. Dabei handelt es sich um bewährte, robuste und funktionssichere Antriebselemente, die sich für den rauhen Betrieb einer Erntemaschine bestens eignen. ; Preferably, the drives are hydraulic piston / cylinder units. These are tried and tested, robust and functionally reliable drive components that are ideally suited to the rough operation of a harvester.
Weiter ist vorgesehen, daß die Maiserntemaschine zum Transport des Maisgutes eine Schnecke mit Mittenabwurf aufweist, die getrennt ist und an den Trennstellen in einem mittleren und zwei seitliche Schneckenteile geteilt ist. Diese Ausbildung erlaubt es, auch den auf den freitragenden Seitenteilen angeordneten Pflückspalten Teile der Schnecke zuzuordnen und das Erntegut zur Mitte hin zu transportieren.It is further provided that the corn harvester for transporting the maize has a worm with center shedding, which is separated and divided at the separation points in a middle and two lateral screw parts. This design makes it possible to assign also arranged on the cantilever side picking columns parts of the screw and to transport the crop to the center.
Dabei wird vorgeschlagen, daß ein äußeres Schneckenteil mit einem Antrieb, vorzugsweise außenliegenden Kettenantrieb, zu einer Vörgelegewelle versehen ist und daß mittlere Schneckenteile sowie das andere seitliche Schneckenteil in Arbeitsstellung über Klauenkupplungen mit antreibt. Hierdurch wird mit Vorteil ein sehr unkomplizierter und leicht zu wartender Antrieb erreicht, ohne daß der Quertransport des Erntegutes durch Zwischenantriebe behindert werden könnte. Auch das seitlich des Maschihenrahmens im Bereich der klappbaren Seitenteile geerntete Gut kann somit vorteilhaft über die Trennstellen hinweg in einen einzigen zentral liegenden Abwurfschacht transportiert werden.It is proposed that an outer screw member is provided with a drive, preferably external chain drive, to a Vörgelegewelle and that middle screw parts and the other lateral screw member in working position via jaw clutches drives. As a result, a very uncomplicated and easy to maintain drive is achieved with advantage without the transverse transport of the crop could be hindered by intermediate drives. Also, the good harvested on the side of the machine frame in the region of the folding side parts can thus advantageously be transported over the separating points into a single centrally located discharge chute.
Sinngemäß zu dieser Ausgestaltung ist weiter vorgesehen, daß die Einzugswalzen von einer Vorgelegewelle über Nebenantriebe angetrieben sind, wobei auch die Vorgelegewelle im Bereich der Trennsteilen geteilt ist, und die Wellenteile in Arbeitsstellung über Klauenkupplungen miteinander im Eingriff stehen. Dadurch wird vorteilhaft erreicht, daß auch auf den Seitenteilen weitere Pflückspalte angeordnet werden können.Analogously to this embodiment is further provided that the feed rollers are driven by a countershaft via auxiliary drives, whereby the countershaft is divided in the region of the separating parts, and the shaft parts are in working position via jaw clutches engaged with each other. This advantageously ensures that more picking gaps can be arranged on the side panels.
Weiter ist vorgesehen, daß die Anzahl der, die Klauenkupplungen bildenden, exentrisch angeordneten Antriebsklauen und exzentrisch angeordneten Abtriebsklauen gleich der Gangzahl der Schnecke ist. Dies bewirkt vorteilhaft, daß unabhängig von der momentanen Stellung der Schneckenteile zum Zeitpunkt des Küppelns, sich beim Betrieb immer die gleiche Winkelstellung der Schneckenteile zueinander einstellt. Die Förderwirkung der Schneckebleibt erhalten; ungünstige Winkelstellungen werdenIt is further provided that the number of claw couplings forming, eccentrically arranged drive claws and eccentrically arranged output claws is equal to the number of turns of the screw. This has the advantageous effect that, regardless of the current position of the screw parts at the time of chopping, during operation always the same angular position of the screw parts to each other. The conveying effect of the Schneckebleibt obtained; unfavorable angular positions
vermieden. . avoided. ,
In weiterer Ausgestaltung der Klauenkupplung ist vorgesehen, daß die Klauen als zur Achse geneigte Bolzen ausgebildet sind, die insbesondere unter einem Winkel α von etwa 10° zur Längsachse angeordnet sind, so daß sich unter Belastung eine die Wellenteile zusammenfügende Kraft einstellt. Erstaunlicherweise bleiben die Klauen durch diese Ausbildung auch bei Fluchtungsungenauigkeiten der Wellen, wie sie durch elastische Formänderungen im rauhen Betrieb auftreten, immer im Eingriff. Störungen treten nicht auf. Die Kupplung verriegelt sich quasi kraftschlüssig selbsttätig.In a further embodiment of the dog clutch is provided that the claws are formed as inclined to the axis bolt, which are arranged in particular at an angle α of about 10 ° to the longitudinal axis, so that adjusts the shaft parts together under load force. Surprisingly, the claws remain through this training even with misalignment inaccuracies of the waves, as they occur by elastic changes in shape in rough operation, always in engagement. Disturbances do not occur. The clutch locks itself virtually force-locking automatically.
In weiterer Ausgestaltung der Klauenkupplung ist vorgesehen, daß ein Kupplungsende als zentraler Bolzen und das andere als Buchse aufsteckbar ausgebildet sind, so daß sie sich gegenseitig zentrieren. Dadurch werden beim Ausklappen der Seitenteile bereits zwangsweise die Wellen zentriert, und die sichere Funktion der Kupplungen bleibt unter allen BetriebsbedingungenIn a further embodiment of the dog clutch is provided that a coupling end are formed as a central bolt and the other as a socket plugged, so that they center each other. As a result, the shafts are already forcibly centered when unfolding the side parts, and the safe function of the clutches remains under all operating conditions
erhalten. receive.
In weiterer Ausgestaltung der Maiserntemaschine ist vorgesehen, daß der Maschinenrahmen zu beiden Seiten je einen, die Trennstelle sichernden Riegel aufweist. Der Riegel verindert das unbeabsichtigte Öffnen der Trennstelle unter Last, wie es beispielsweise durch Fehlbedienung oder beim Betrieb durch Auflaufen auf Bodenunebenheiten bzw. Auffedern denkbar ist.In a further embodiment of the corn harvester is provided that the machine frame has on both sides each one, the separation point locking bolt. The bolt prevents unintentional opening of the separation point under load, as is conceivable, for example, by incorrect operation or by running on bumps or feathers on the ground.
In Ausgestaltung des Riegels ist vorgesehen, daß der Riegel an einer, vorzugsweise motorisch angetriebenen, axialbeweglichen Stange einen schwenkbeweglich angelenkten Keil aufweist. Vorteilhaft wird somit eine zentrale Verriegelungsmöglichkeit geschaffen, Ein Kraftbetätigungselement reicht aus, beide Seitenteile zu verriegeln.In an embodiment of the bolt is provided that the bolt on a, preferably motor-driven, axially movable rod has a pivotally hinged wedge. Advantageously, therefore, a central locking option is created, A power actuator is sufficient to lock both sides.
Es ist weiter vorgesehen, daß das Seitenteil eine Verriegelungsfläche aufweist, auf die der Keil geführt von einer zweiten Fläche gepreßt wird. Die am Maschinenrahmen angebrachte Führungsfläche lenkt den schwenkbeweglichen Keil aus der axialen Bewegungsrichtung in die verriegelnde Lage um. In Verbindung mit der keilförmigen Ausbildung des Riegels ergibtIt is further contemplated that the side member has a locking surface on which the wedge is pressed by a second surface pressed. The attached to the machine frame guide surface deflects the pivoting wedge from the axial direction of movement in the locking position. In conjunction with the wedge-shaped design of the bolt results
sich somit eine sichere und spielfreie Fixierung. . · .thus a secure and backlash-free fixation. , ·.
Weiter ist vorgesehen, daß die verriegelnde Fläche des Keils eine Neigung β zur Tangente eines im Berührungspunkt um die Schwenkachse des Seitenteils gedachten Kreises aufweist. Diese Anordnung der Flächen bildet einen Hintergriff, durch den das Seitenteil in seiner Position gehalten wird,It is further provided that the locking surface of the wedge has an inclination β to the tangent of a circle at the point of contact about the pivot axis of the side part. This arrangement of the surfaces forms a rear grip, by which the side part is held in position,
Hierbei ist in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung vorgesehen, daß die die Trennstelle überdeckende Einlaufspitze mit der äußeren Längskante in Scharnieren an dem Seitenteil angelenkt ist. Dabei ergeben sich mit Vorteil relativ unkomplizierte kinematische Anordnungen, die sowohl eine problemlose Klappfunktion als auch eine wirtschaftliche Herstellung ermöglichen Die am hochklappbaren Seitenteil freihängende Einlaufspitze wird beim Runterklappen von der Schwerkraft in ihre BetriebslageIn this case, it is provided in a further advantageous embodiment that the separation point overlapping inlet tip is hinged to the outer longitudinal edge in hinges on the side part. This results in advantage with relatively simple kinematic arrangements that allow both a problem folding function as well as economic production The freely hinged on the side panel inlet tip is when folding down from gravity into its operating position
gebracht. Komplizierte Führungs-oder Federelemente entfallen,brought. Complex guide or spring elements are eliminated
Dabei ist sowohl im Interesse einer unkomplizierten Wartung und Maschinenpflege als auch einer raschen Umrüstung von der Arbeitsstellung in dieTransportsteliung weiter vorgesehen, daß die Einlaufspitzen in bekannter Weise zweiteilig und aufstellbar ausgebildet sind und Mittelgelenke aufweisen, die bei aufgestellter Stellung ein Anlegen beider Teile aneinander ermöglichen.It is further provided both in the interest of uncomplicated maintenance and care of the machine as well as a rapid conversion from the working position in the Transportsteliung that the inlet tips are formed in a known manner in two parts and erectable and have center joints that enable the application of both parts together in an upright position.
Für eine rasche Zugänglichkeit von Antriebs- und Arbeitselementen ist von Vorteil, daß die Einlaufspitzen auch in gestreckter Form aufklappbar ausgebildet sind.For rapid accessibility of drive and working elements is advantageous that the inlet tips are formed hinged in the extended form.
Für die Ausrüstung der Maschine mit Unterbau-Strohhäckslern sieht eine vorteilhafte Ausbildung vor, daß die Antriebe dieser Unterbau-Strohhäcksler vorzugsweise über Nebenantriebsaggregate von der zentralen Antriebswelle angetrieben sind.For the equipment of the machine with base straw choppers provides an advantageous embodiment that the drives of this substructure straw chopper are preferably driven by auxiliary drive units of the central drive shaft.
Eine sehr vorteilhafte Leistungssteigerung in einer Größenordnung von wenigstens 50% wird dadurch erreicht, daß die Maschine sechs Pflückspalte aufweist, von denen vier im Mittel- und je einer an den klappbaren Seitenteilen angeordnetA very advantageous increase in performance in the order of at least 50% is achieved in that the machine has six picking gaps, four of which are arranged in the middle and one each on the folding side panels
sind. . .' . . . - . ' . '-.- ' .- are. , . ' , , , -. '. '-.-' .-
Und schließlich sieht eine weitere Ausbildung der Maiserntemaschine vor, daß die Bedienung der Klappeinrichtung von der Fahrerkabine aus durch einen Schalter, vorzugsweise einen Druckknopfschalter, erfolgt. Der sich hieraus ergebende Bedienungskomfort ist vorteilhaft bei der Umstellung von der Arbeitsstellung in die Transportstellung.And finally, a further embodiment of the corn harvester provides that the operation of the flap device from the driver's cab by a switch, preferably a push-button switch, takes place. The resulting ease of use is advantageous in the transition from the working position to the transport position.
Ausführungsbeispiel:Embodiment:
Die Erfindung wird in Zeichnungen in einer bevorzugten Ausführungsförm gezeigt, wobei aus den Zeichnungen weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung entnehmbar sind.The invention is shown in drawings in a preferred embodiment, wherein from the drawings further advantageous details of the invention are removable.
Die Zeichnungen zeigen im einzelnen:The drawings show in detail:
Fjg. 1: eine Maiserntemaschine in Frontansicht, mit in unterschiedliche Stellungen geklappten Einlaufspitzen,Fig. 1: a corn harvester in front view, with in different positions folded inlet tips,
Fig. 1 a: die in Fig. 1 dargestellte Maschine mit unterschiedlichen Stellungen der mittleren Einlaufspitzen, in Seitenansicht, Fig-1 b: die in Fig. 1 dargestellte Maschine mit unterschiedliehen Stellungen der seitlichen EinlauYspifzen, in Seitenansicht, Fig. 2: eine Frontansicht der Maiserntemaschine'mit einem hochgeklappten Seitenteil, Fig.3: eine Draufsicht auf das in Fig.2 hochgeklappte Seitenteil,1 a: the machine shown in FIG. 1 with different positions of the central inlet tips, in side view, FIG. 1 b: the machine shown in FIG. 1 with different positions of the lateral intake spars, in side view, FIG. 2: a front view the corn harvester 'with a folded-up side part, Figure 3: a plan view of the folded up in Figure 2 side part,
:.:,; · ; - ...:_ . :. · : .-,. :,.. -3- 264:961 8 .::; ·; - ...: _. :. ·: .- ,.: .. -3- 264: 961 8
Fig.4: eine Darstellung der Lagerung und der Klauenkupplung zweier Schneckenwellenteile an einer Trennstelle, Fig. 5: eine Darstellung der Verriegelurigsanordnung an einer Trennstelle in verriegelnder Position, Fig.6: eine Darstellung einer Verriegelungsanordnung an einer Trennstelle in entriegelter Position und Fig.7: eine Darstellung der Anlenkung einer die Trennstelle überdeckenden Einlaufspitze an einem hochgeklappten Seitenteil. Die Maiserntemaschine 1 in Fig. 1 ist ein sogenannter Selbstfahrer mit einem Fahrzeug 2 und dem als Vorsatzgerät daran angebauten Erntemaschinensatz 3. Dieser weist einen kompakten Maschinenrahmen 4 auf, der zur Aufnahme aller' Funktionselemente der Maiserntemaschine 1 dient. Diese ist im gezeigten Ausführungsbeispiel mit sechs Pflückspalten 5 ausgebildet. Zu beiden Seiten von diesen sind paarweise Einzugswalzen 6 (Fig. 2) und Transportkettenpaare 7 angeordnet. Zwischen jeweils zwei Pflückspalten 5 sind Einlaufspitzen 8,8', 8" und an den Außenseiten der Maschine schmalere seitliche Einlaufspitzen 9,9'; 9" angeordnet. Der Abstand der Pflückspalte 5 untereinander entspricht demjenigen der Pflanzenreihen 45. In der Darstellung sind die drei mittleren Einlaufspitzen 8 heruntergeklappt in Arbeitsstellung gezeigt, während die vom Blickpunkt des Betrachters rechts gezeigte Einlaufspitze 8' in gestreckter Form aufgeklappt und wie eine Motorhaube von einer Stütze 53 gehalten ist. In dieser Stellung sind die zu wartenden Maschinenteile mühelos zugängig. Ebenfalls in gestreckter Form aufgeklappt ist die seitliche Einlaufspitze 9'dargestellt. Auch sie wird in dieser Lage von einer Stütze 53 gehalten und ermöglicht ein ungehindertes Arbeiten an den offengelegten Maschinenteilen. Die linksseitig dargestellte Einlaufspitze 8" ist in Transportstellung aufgestellt, wobei die beiden durch ein Mittelgelenk 38 verbundenen Teile 42 und 43 (Fig. 1 a) aneinander angelegt sind. Ebenfalls in Transportstellung ist die linke seitliche Einlaufspitze 9" gezeigt. In der Darstellung ist weiterhin die Anordnung der Transportschnecke 10 sowie die Fahrerkabine 13 erkennbar.4: a representation of the bearing and the jaw coupling of two worm shaft parts at a separation point, FIG. 5: a representation of the Verriegelurigsanordnung at a separation point in the locking position, Figure 6: a representation of a locking arrangement at a separation point in the unlocked position and Fig.7 : A representation of the articulation of the separation point covering the inlet tip on a folded-up side part. The corn harvester 1 in FIG. 1 is a so-called self-propelled vehicle with a vehicle 2 and the harvester set 3 mounted thereon as an attachment. It has a compact machine frame 4 which serves to accommodate all functional elements of the corn harvester 1. This is formed in the embodiment shown with six picking columns 5. On both sides of these pairs of feed rollers 6 (Fig. 2) and transport chain pairs 7 are arranged. In each case two picking gaps 5, inlet tips 8, 8 ', 8 "and narrower lateral inlet tips 9, 9', 9" are arranged on the outer sides of the machine. The distance between the picking column 5 with each other corresponds to that of the rows of plants 45. In the illustration, the three middle inlet tips 8 are shown folded down in working position, while the inlet point 8 'shown from the viewer's point of view opened to the right in a stretched shape and held like a hood by a support 53 is. In this position, the machine parts to be serviced are easily accessible. Also unfolded in stretched form is the lateral inlet tip 9'dargestellt. Also, it is held in this position by a support 53 and allows unhindered work on the exposed machine parts. The inlet tip 8 "on the left-hand side is set up in the transport position, the two parts 42 and 43 (Fig. 1a) connected to one another by a middle joint 38 being abutted against one another. In the illustration, the arrangement of the screw conveyor 10 and the driver's cab 13 can still be seen.
Fig. 1a zeigt in Seitenansicht und in schematischer Darstellung die drei möglichen Stellungen der mittleren Einlaufspitzen. Dabei bezeichnet Ziffer 8 die Arbeitsstellung, Ziffer 8' die gestreckte Montage- und Wartungsstellung und Ziffer 8" die Transportstellung. Am Vorsatzrahmen 54 des rein schematisch dargestellten Fahrzeuges 2 ist der Maschinenrahmen 4 mit dem Erntemaschinensatz 3 als Vorsatzgerät angelenkt. Von einem Gleitschuh 44 abgestützt, bewegen sich dicht oberhalb des Feldbodens 55 die Einzugswalzen 6 und unmittelbar oberhalb derselben, mit diesen zusammenwirkend, die Transportketten 7. Diese transportieren das Pflückgut in die Mulde 56 der Transportschnecke 10. Die. Ei η lauf spitzen weisen je ein unteres Teil 42 und ein oberes Teil 43 auf. Beide Teile sind durch ein Mittelgelenk 38 verbunden. Dieses ermöglicht es, die beiden Teile 42; 43 in der Transportstellung 8" aneinander anzulegen, bzw. in Montage- und Wartungsstellung in gestreckter Form 8' aufzuklappen, wobei die Teile dann um das Grundgelenk 57 schwenken. Dabei dient die Stütze 53 dem Halt in der gestreckten Position. Entsprechend den Stellungen der mittleren Einlaufspitzen in Fig. 1 a sind Stellungen der seitlichen Einlaufspitzen in Fig. 1b gezeigt. Mit Ziffer 9 ist die seitliche Einlaufspitze in Arbeitsstellung bezeichnet, mit Ziffer 9'in gestreckter Montage-und : Wartungsstellung und mit 9" in Transportstellung. Auch die seitlichen Einlaufspitzen besitzen Mittelgelenke 38 und sind mit jeweils zwei Teilen 42; 43 ausgebildet. Sowohl die mittleren Einlaufspitzen 8,8', 8" als auch die seitlichen Einlaufspitzen 9,9', 9" sind jeweils mit einem Grundgelenk 57,57' am Maschinenrahmen 4 angelenkt. Dabei liegen die Grundgelenke 57 der Mittelspitzen dicht oberhalb der Transportkettenpaare 7, während die Grundgelenke 57' der seitlichen Einlauf spitzen 9 in Höhe der Maschinenrahmen — Oberseite 41 angeordnet sind.Fig. 1a shows a side view and a schematic representation of the three possible positions of the middle inlet tips. In this case, numeral 8 designates the working position, numeral 8 'the extended assembly and maintenance position and numeral 8 "the transport position The attachment frame 54 of the vehicle 2, which is shown purely schematically, articulates the machine frame 4 with the harvester set 3 as a front attachment. The feed rollers 6 move just above the field bottom 55 and immediately above them, cooperating with them, the transport chains 7. These transport the picking material into the depression 56 of the transport screw 10. The projecting tips each have a lower part 42 and an upper one Part 43. Both parts are connected by a central joint 38. This makes it possible, the two parts 42, 43 in the transport position 8 "to each other to create or in the assembly and maintenance position in an extended form 8 'unfold, the parts then pivot the base joint 57. The support 53 serves to hold in the extended position. Corresponding to the positions of the central inlet tips in Fig. 1 a positions of the lateral inlet tips are shown in Fig. 1b. Numeral 9 designates the lateral infeed point in the working position, with numeral 9 'in an extended assembly and : maintenance position and 9 "in the transport position The lateral inlet tips also have middle joints 38 and are each formed with two parts 42, 43 Inlet tips 8,8 ', 8 "and the lateral inlet tips 9,9', 9" are each articulated to the machine frame 4 with a base joint 57, 57 ' 57 'of the lateral inlet tips 9 in height of the machine frame - top 41 are arranged.
In der Frontansicht der Fig. 2 ist eine Maiserntemaschine 1 mit—vom Betrachter aus gesehen — linksseitig hochgeklapptem Seitenteil 31' und rechtsseitig mit dem Seitenteil 31 in Arbeitsstellung gezeigt. Das hochgeklappte Seitenteil 31' stützt sich in dieser Stellung auf dem Auflagebock 27 ab. Die Verriegelung in dieser Stellung erfolgt mit Hilfe der Hydraulik-Kolben/Zylinder-Einheit 2V, welche nach Einfahren der Kolbenstange 21" in dieser Stellung blockiert ist. Die Hydraulik-Kolben/Zylinder-Einheit 21 ist mittig am Mittelteil 40 des Maschinenrahmens 4 gelenkig angeordnet und greift am Tragarm 17,17'eines jeden Seitenteiles 31,31' an einem zwischen Laschen 58,58' angeordneten Gelenk 59,59' an. Die beiden Seitenteile 31 und 31' sind in den Gelenken 14,14' klappbar angeordnet. Diese Gelenke liegen in Höhe der Maschinenrahmen — Oberseite 41. Sie sind zudem gegenüber der Lage der Trennstellen 18 und 18' nach innen zurückversetzt. Durch diese Anordnung der Gelenke 14,14' ergibt sich für das Ineinandergreifen der Klauenkupplungen 26,26' durch den relativ großen Schwenkradius ein annähernd lineares Ineinandergreifen. Das gleiche gilt für die in der Zeichnung nicht ersichtlichen Klauenkupplungen 37,37'der Transportschnecke 10. Dadurch, daß die Gelenke 14,14' nach innen versetzt sind, wird bei einer Schwenkung der Seitenteile 31, 31' um einen Winkelbetrag von ca, 130° erreicht, daß auch die Unterkante 39 des hochgeklappten Seitenteiles 31' nicht über die senkrechte Projektion der Trennstelle 18' übersteht. Dies ist für das Transport-Profil ein wesentlicher Vorteil. Weiter zeigt Fig. 2 die ebenfalls hochgeklappte Einlaufspitze 8', die mit ihrer inneren, unteren Längskante 29 im Scharnier 30 am Maschinenrahmenmittelteil 40 angelenkt und mit dem hochgeklappten Seitenteil 31' durch den federnden Lenker 33' verbunden, ebenfalls hochklappbar angeordnet ist. Dies ist wichtig, da die Einlaufspitze 8' die Trennstelle 18' in Arbeitsstellung . überdeckt. Eine andere vorteilhafte Anordnung zur Anlenkung der Einlaufspitze wird in Fig. 7 weiter unten beschrieben. Weiter zeigt Fig.2 die Pflückspalten 5 im Mittelteil 40 des Maschinenrahmens 4 sowie die Pflückspalten 5', 5" in den Seitenteilen 31 und 31'. Daraus ergibt sich, daß die Maschinenbreite bei hochgeklappten Seitenteilen 31,31' derjenigen einer Standardmaschine mit vier Pflückspalten entspricht, während in Arbeitsstellung die Maschinenbreite um 50% verbreitert ist. Folglich ist auch die Leistung der Maschine gegenüber einer solchen mit vier Pflückspalten um 50% bei gleicher Pflückgeschwindigkeit vergrößert. Beiderseits der Pflückspalten 5,5' sind paarweise die Einzugs-Walzen 6 angeordnet. Dicht oberhalb derselben befinden sich ebenfalls paarweise die Trähsportketten 7. Sowohl die Walzen 6 als auch die Ketten 7 sind durch Nebenantriebe 25 von einer zentralen Vorgelegwelle 22 angetrieben. Eine Nebenantriebswelle 36 verbindet paarweise die Antriebe 25 einzelner > Transportketten 7 bzw. Walzen 6. Über die gesamte Breite des Maschinenrahmens 4 einschließlich der Seitenteile 31,31' erstreckt sich die Transportschnecke 10. Sie ist an den Trennstellen 18,18' in einen mittleren Tränsportschneckenteil 11 sowie zwei seitliche Transportschneckenteile 12,12' geteilt. An den Trennstellen 18,18' greifen diese Schneckenteile 11; 12 mittels Klauenkupplungen 37; 37' ineinander, wie nachfolgend in Fig.4 noch zu erläutern. Am Unterteil des Maschinenrahmens 4 einschließlich der Seitenteile 31; 31' sind von Nebenantrieben 35 angetriebene Häcksler 34, sogenannte Unterbodenstrohschläger, angeordnet. Auch deren Antrieb erfolgt über die zentrale Antriebswelle 22; dabei ist es von Vorteil, daß der Wellenteil 23 mit Antrieben, beispielsweise Hydraulikmotoren, ausgestattet ist, während die äußeren Wellenteile 24, 24' von dem mittleren Wellenteil 23 über die Klauenkupplungen 26; 26' angetrieben werden. Dadurch verringert sich das Gewicht der in Antriebsstellung freitragenden Seitenteile 31; 31'. Der Antrieb der Transportschnecke 10, erfolgt einseitig über eines ihrer Teile 12 oder 12', das mit einem Antrieb (nicht gezeigt), vorzugsweise einem außenliegenden Kettenantrieb zur Vorgelegewelle/ausgestattet, die übrigen Schneckenteile 11 und 12 oder 12' über Klauenkupplungen 37; 37' antreibt. Dadurch vereinfacht sich die Konstruktion der Welle und das Antriebsaggregat ist für Wartungszwecke leichter zugänglich. Die Seitenteile 31:31' sind von Traaarmen 17:17' aufaenommen. die ihrerseits in den Gelenken 14:14' an den Mittelteil 40 desIn the front view of FIG. 2 is a corn harvester 1 with-seen from the viewer - left side folded up side part 31 'and shown on the right side with the side part 31 in working position. The folded-up side part 31 'is supported on the support bracket 27 in this position. The locking in this position takes place with the aid of the hydraulic piston / cylinder unit 2V, which is blocked in this position after retraction of the piston rod 21. The hydraulic piston / cylinder unit 21 is arranged centrally on the middle part 40 of the machine frame 4 and engages on the support arm 17, 17 'of each side part 31, 31' on a joint 59, 59 'arranged between lugs 58, 58' .The two side parts 31 and 31 'are foldably arranged in the joints 14, 14' They are also set back inwards relative to the position of the separating points 18 and 18 '. This arrangement of the joints 14, 14' results in the relatively large intermeshing of the jaw clutches 26, 26 ' The same applies to the not visible in the drawing jaw clutches 37,37'der screw conveyor 10. Because the joints 14,14 've inward are reset, is achieved in a pivoting of the side parts 31, 31 'by an angle of ca, 130 °, that the lower edge 39 of the folded-up side part 31' does not project beyond the vertical projection of the separation point 18 '. This is a significant advantage for the transport profile. Further, Fig. 2 shows the likewise folded inlet tip 8 ', which hinged with its inner, lower longitudinal edge 29 in the hinge 30 on the machine frame middle part 40 and connected to the folded-up side part 31' by the resilient arm 33 ', is also arranged folded up. This is important because the inlet tip 8 'the separation point 18' in working position. covered. Another advantageous arrangement for articulating the inlet tip is described in Fig. 7 below. 2 shows the picking nips 5 in the middle part 40 of the machine frame 4 and the picking nips 5 ', 5 "in the side parts 31 and 31' .When the folded side parts 31, 31 'are used, the machine width is that of a standard machine with four picking nips Thus, the performance of the machine is also increased by 50% at the same picking speed over that with four picking nips, and the feed rollers 6 are arranged in pairs on both sides of the picking columns 5, 5 '. Both the rollers 6 and the chains 7 are driven by auxiliary drives 25 from a central countershaft 22. A secondary drive shaft 36 connects in pairs the drives 25 individual> transport chains 7 and rollers 6. About the entire width of the machine frame 4 including the side parts 31,31 It is at the separation points 18,18 'in a middle Tränsportschneckenteil 11 and two lateral transport screw parts 12,12' divided. At the separation points 18,18 'grab these screw parts 11; 12 by jaw clutches 37; 37 'into each other, as will be explained below in Figure 4 yet. At the lower part of the machine frame 4 including the side parts 31; 31 'are driven by auxiliary drives 35 shredders 34, so-called Unterbodenstrohschläger arranged. Also, their drive via the central drive shaft 22; It is advantageous that the shaft member 23 is equipped with drives, such as hydraulic motors, while the outer shaft parts 24, 24 'of the central shaft portion 23 via the jaw clutches 26; 26 'are driven. This reduces the weight of the self-supporting in the drive position side parts 31; 31 '. The drive of the screw conveyor 10, takes place on one side via one of its parts 12 or 12 ', with a drive (not shown), preferably an external chain drive for countershaft / equipped, the remaining screw parts 11 and 12 or 12' via jaw clutches 37; 37 'drives. This simplifies the construction of the shaft and the drive unit is easier to access for maintenance purposes. The side parts 31:31 'are taken up by Traaarmen 17:17'. which in turn in the joints 14:14 'to the middle part 40 of the
- :. ·::,;;;/ .:' .... - . · :-·.-;:-:--:;·--: : - .' · /. ' :. -4- 264961 8-:. · ::, ;;; /.: '.... -. ·: - · .-; : -: - :; · -: -. ' · /. ' : . -4- 264961 8
In der Arbeitsstellung sind die Seitenteile 31; 31' durch Verriegelungen 28; 28' in ihrer Position festgelegt.In the working position, the side parts 31; 31 'by latches 28; 28 'fixed in position.
Das Hoch- bzw. Zurückklappen der Seitenteile 31; 31' erfolgt von der Fahrerkabine 13 mit Hilfe eines Hyiiraulikschalters, der vorzugsweise mit Druckkhopfbedienung ansteuerbar ist. Dabei werden zuerst die Verriegelungen 28; 28' entriegelt. Sodann werden die Hydraulik-Kolben/Zylinder-Einheiten 21; 21' von Hydrauliköl beaufschlagt und beginnen mit dem Einfahren der Kolbenstangen 21". Dadurch werden die Tragarme 17; 17' und mit diesen die Seitenteile 31; 31' um die Gelenke 14; 14' verschwenkt und dabei hochgeklappt. Am Ende der Schwenkbewegung erreichen die Seitenteile 31; 31' die Anlagestellung am Auflagebock 27. In dieser Stellung ist die Breite des Erntemaschinensatzes 3 auf ein Maß verkürzt, das dem gegenseitigen Abstand der Trennstellen 1.8; 1,8' entspricht. Dadurch, daß beide Seitenteile 31; 31' gleichmäßig — synchron hochgeklappt werden, wird eine Änderung der Schwerpunktslage in Arbeitsrichtung vermieden. Während des Hpchklappens der Seitenteile 31; 31' werden die die Trennstellen 18; 18' überdeckenden Einlaufspitzen 8; 8' ebenfalls hochgeklappt.The folding up or folding back of the side parts 31; 31 'takes place from the driver's cab 13 with the help of a Hyiiraulikschalters, which is preferably controlled by Druckkhopfbedienung. First, the latches 28; 28 'unlocked. Then, the hydraulic piston / cylinder units 21; 21 'are acted upon by hydraulic oil and begin with the retraction of the piston rods 21 ".This causes the support arms 17, 17' and with these the side parts 31, 31 'pivoted about the joints 14, 14' and thereby folded up In this position, the width of the harvester set 3 is shortened to a degree that corresponds to the mutual distance of the separation points 1.8, 1.8 ', characterized in that both side parts 31, 31' uniformly - A change in the center of gravity position in the working direction is avoided during the folding of the side parts 31, 31 ', the inlet tips 8, 8' covering the separating points 18, 18 'are also folded upwards.
Fig. 2 zeigt eine von Fig. 7/abweichende Anlenkung der Einlaufspitzen, bei der diejenigen Einlaufspitzen, die die trennstellen überdecken, mit ihren inneren, unteren Längskanten 29 mit dem Gelenk 30 am feststehenden Mittelteil 40 des Maschinenrahmens 4;sngelenkt sind und über die federnden Lenker 33; 33' mit den Seitenteilen 31; .31' in kinematischerFig. 2 shows one of Fig. 7 / deviating articulation of the inlet tips, in which those inlet tips that cover the separation points, with its inner, lower longitudinal edges 29 with the hinge 30 on the fixed center part 40 of the machine frame 4; are sniegtenkt and on the resilient Handlebar 33; 33 'with the side parts 31; .31 'in kinematic
Verbindung stehen. .Connection stand. ,
In Fig. 3 ist die gleiche Maschine wie in Fig. 2 dargestellt, jedoch aus der Draufsicht auf ein hochgeklapptes Seitenteil 31'.In Fig. 3, the same machine as shown in Fig. 2, but from the top view of a folded-up side part 31 '.
Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet. Die Draufsicht verdeutlicht sehr anschaulich die Lage der Funktionselemente und die Position des Seitenteiles 31' in hochgeklappter Stellung. Bei dem linksseitig dargestellten hochgeklappten Seitenteil 31' ist die Ausbildung des Gelenks 14' erkennbar. Dieses weist die Hülse 15' auf, die mit dem Mittelteil 40 des Maschinenrahmens 4 beispielsweise durch eine Schweißnaht 60 fest verbunden ist. Darin befindet sich der Bolzen 16, an dessen beiden Enden 16'; 16" der dreieckige Tragarm 17' mit den Gelenkbuchsen 61; 61 'schwenkbarangeordnet ist. Arn Ende des Tragarms 17' ist das Außenteil 19' befestigt. Dieses ist als starrer Rahmen'62' ausgebildet und nimmtIdentical parts are designated by the same reference numerals. The plan view illustrates very clearly the position of the functional elements and the position of the side part 31 'in the folded-up position. In the folded-up side part 31 'shown on the left side, the formation of the joint 14' can be seen. This has the sleeve 15 ', which is fixedly connected to the central part 40 of the machine frame 4, for example by a weld 60. In it is the bolt 16, at its two ends 16 '; 16 ", the triangular support arm 17 'is pivotally arranged with the hinge bushings 61, 61. The outer part 19' is fastened to the end of the support arm 17 ', which is designed as a rigid frame '62' and takes up
seinerseits den Tragarm 20'auf. ' ,in turn, the support arm 20'auf. ',
Der dreieckige Tragarm 17', das Außenteil 19' und der Tragarm 20' bilden die tragenden Elemente des Hochkläppbaren Rahmenteils im Seitenteil 31'. Diese dienen zur Aufnahme der Funktions- und Arbeitselemente im Bereich der Pflückspalte des klappbaren Seitenteils 31' sowie zur Aufnahme und Lagerung des seitlichen Teils 12 der Transportschnecke 10. Das Gelenk 14', dessen Lage im Mittelteil 40 des Maschinenrahmens 4 aus Fig. 2 hervorgeht, weist im übrigen eine im wesentlichen horizontaleThe triangular support arm 17 ', the outer part 19' and the support arm 20 'form the load-bearing elements of the Hochkläppbaren frame part in the side part 31'. These serve to receive the functional and working elements in the region of the picking gaps of the foldable side part 31 'as well as for receiving and supporting the lateral part 12 of the screw conveyor 10. The hinge 14', whose position in the middle part 40 of the machine frame 4 shown in FIG. 2, otherwise has a substantially horizontal
sowie in Arbeitsrichtung Verlaufende Schwenkachse 32 auf. . and in the direction of the running pivot axis 32. ,
Die Draufsicht gemäß Fig.3 dient im übrigen in Zusammenhang mit der Frontansicht gemäß Fig.2 einer besseren Veranschaulichung der Maiserntemaschine nach der Erfindung. Da in beiden Fig. übereinstimmende Funktionselemente mit gleichen Bezugszeichen kenntlich gemacht sind, bedarf es für die übrigen Teile der Darstellung in Fig.3 keiner weiteren Erläuterurigen.Incidentally, the top view according to FIG. 3 is used in conjunction with the front view according to FIG. 2 to better illustrate the corn harvester according to the invention. Since in both figures matching functional elements are identified by the same reference numerals, no further explanation is required for the remaining parts of the illustration in FIG.
Fig.4zeigt an der Trennstelle 18 eine den Mittelteil 40 des Maschinenrahmens 4 abschließenden Träger 47 und einen Träger 47', der dem klappbaren Seitenteil 31 zugeordnet ist. Der Träger 47 nimmt einen Teil des Lagsrgehäuses 48 mit dem Lager 63 auf.4 shows at the separation point 18 a the central part 40 of the machine frame 4 final support 47 and a support 47 ', which is associated with the folding side part 31. The carrier 47 receives a portion of the Lagersrgehäuses 48 with the bearing 63.
In diesem ist ein zentraler Bolzen 49 drehbar gelagert, auf den sich die rohrförmige Welle 46 des mittleren Teiles 11 der Schnecke drehbar abstützt.In this, a central pin 49 is rotatably mounted, on which the tubular shaft 46 of the central part 11 of the screw rotatably supported.
In analoger Weise nimmt der Träger 47' den ergänzenden Teil des Lagergehäuses 48' auf. Der zentrale Bolzen 49', auf den sich die rohrförmige Welle 46' des seitlichen Teiles 12 der Schnecke abstützt, ist mittels Lager 63' in dem Lagergehäuse 48' koaxial durch den zentralen Bolzen 49'gelagert. .". '.' In an analogous manner, the carrier 47 'receives the supplementary part of the bearing housing 48'. The central pin 49 ', on which the tubular shaft 46' of the lateral part 12 of the screw is supported, is supported by bearings 63 'in the bearing housing 48' coaxially through the central pin 49 '. . "
Der zentrale Bolzen 49' ist mit einer Nabe 51 drehfest verbunden, und der über die Nabe hinausstehende Bolzenteil stützt sich innerhalb des Nabengegenstücks 52 ab, das mit dem anderen zentralen Bolzen 49 ebenfalls drehfest verbunden ist. Der Momentenschluß erfolgt von Leiste 65, die auf der Nabe 51 angeordnet ist auf einen Bolzen 64, der auf dem Nabengegenstück 52 angeordnet ist. Die Achsen der Leiste 65 und des Bolzen 64 sind parallel und gegenüber den Achsen der zentralen Bolzen 49;The central pin 49 'is rotatably connected to a hub 51, and projecting beyond the hub pin member is supported within the hub counterpart 52, which is also rotatably connected to the other central pin 49. The moment lock occurs from ledge 65 disposed on the hub 51 to a bolt 64 disposed on the hub counterpart 52. The axes of the strip 65 and the bolt 64 are parallel and opposite to the axes of the central pin 49;
49'um ca. 10° geneigt. v 49 'inclined by about 10 °. v
Der angetriebene äußere Teil der Schnecke 12 treibt über die Klauenkupplung 37 den mittleren Teil der Welle 11 an. Diese treibt ihrerseits über eine weitere Kupplung den anderen seitlichen Teil der Schnecke an. Die Drehrichtung ist jeweils so gewählt, daß sich durch die axiale Winkelstellung der Klauen bei Belastung immer eine die Wellenteile zusammenfügende Kraft aufweisen, bleiben die Winkelstellungen, der eingängigen Schneckenteile zueinander erhalten.The driven outer part of the worm 12 drives the middle part of the shaft 11 via the dog clutch 37. This drives in turn via another coupling to the other lateral part of the screw. The direction of rotation is in each case chosen so that, due to the axial angular position of the jaws, a force which combines the shaft parts always results when loaded, so that the angular positions of the single-action helical parts are maintained relative to one another.
Fig. 5 und 6 zeigen jeweils denselben Verriegslungsmechanismus in unterschiedlichen Funktionsstellungen. Fig. 5 stellt die verriegelnde Position dar, während Fig.6 die entriegelte Position darstellt.FIGS. 5 and 6 each show the same locking mechanism in different functional positions. Fig. 5 illustrates the locking position, while Fig.6 represents the unlocked position.
In Fig. 5 bedeutet 18' die Trennstelle zwischen dem mittleren Maschinenrahmen 40 und dem Seitenteil 31'. Ein unbeabsichtigtes Trennen verhindert der Verriegelungsmechanismus 28', der im Wesentlichen aus dem Keil 68, der Betätigungsstange 67 und der Führungsfläche 71 sowie der Verriegelungsfläche 72 besteht.In Fig. 5, 18 'means the separation point between the middle machine frame 40 and the side part 31'. Inadvertent separation prevents the locking mechanism 28 ', which consists essentially of the wedge 68, the actuating rod 67 and the guide surface 71 and the locking surface 72.
Wird die Betätigungsstange 67 von einem nicht gezeichneten Antrieb bekannter Konstruktion, z.B. hydraulisch, in die in Fig.5 gezeigte Position geschoben, so neigt sich gleichzeitig mit diesem Bewegungsvorgang die Keilachse 69 des Keils 68, geführtWhen the actuating rod 67 is driven by an unshown drive of known construction, e.g. hydraulically, pushed into the position shown in Figure 5, so inclined simultaneously with this movement process, the wedge axis 69 of the wedge 68, guided
durch die Fläche 71, in die dargestellte Lage. Der gesamte Keil schwenkt dabei um die Achse des Bolzens 70, über die der Keil mit der Betätigungsachse 67 verbunden ist. In dieser Lage wird die Keilfläche 73 auf die Verriegelungsfläche 72 gedrückt. Da die Ebene der Fläche 73 gegenüber einer im Berührungspunkt der Flächen 72 und 73 gedachten Tangenten 74 an den Kreis um die nicht dargestellte Schwenkachse 14' des Seitenteils 31 'geneigt ist, hält der Keil 68 das Seitenteil in dieser Position spielfrei und sicher fest. Die auf diese Weise verkeilte Trennstelle 18' läßt sich wieder lösen, indem der Keil in die in Fig. 6 dargestellte Lage gefahren wird. Der Keil 68 schwenkt dabei um den Bolzen 70 und gleitet auf der Fläche 72 solange zurück, bis er auf dem Stützteil im Maschinenrahmen ruht. Die Trennstelle ist frei und das Seitenteil 31'kann geklappt werden.through the surface 71, in the position shown. The entire wedge pivots about the axis of the bolt 70, via which the wedge is connected to the actuating shaft 67. In this position, the wedge surface 73 is pressed onto the locking surface 72. Since the plane of the surface 73 is inclined relative to a tangent 74 at the contact point of the surfaces 72 and 73 to the circle about the pivot axis 14 ', not shown, of the side part 31', the wedge 68 keeps the side part in this position without play and secure. The wedged in this way separation point 18 'can be solved again by the wedge is moved to the position shown in Fig. 6. The wedge 68 pivots about the bolt 70 and slides back on the surface 72 until it rests on the support member in the machine frame. The separation point is free and the side part 31 'can be folded.
In Fig. 7 ist eine gegenüber Fig. 2 anders geartete, bevorzugte Anlenkung der die Trennstelle überdeckende Einlaufspitze 8' gezeigt. Hier ist die Einlaufspitze mit ihrer äußeren unteren Längskante 23 mit dem klappbaren Seitenteil 31' über das Gelenk 30 verbunden. Im hochgeklappten Zustand des Seitenteils 31' hängt die Einlaufspitze 8' an dem Gelenk 30 frei herunter. Wird das Seitenteil 31' in die Betriebsposition geschwenkt, so trifft die nicht angelenkte Seite auf die Gleitführung 66, die die Einlaufspitze beim Absenken in die gewünschte Lage führt. Diese bevorzugte Ausführung ergibt insgesamt einen sehr unkomplizierten undIn Fig. 7 is compared to Fig. 2 different kind, preferred articulation of the separation point overlapping inlet tip 8 'shown. Here, the inlet tip is connected with its outer lower longitudinal edge 23 with the foldable side part 31 'via the joint 30. In the folded-up state of the side part 31 ', the inlet tip 8' hangs freely on the hinge 30. If the side part 31 'is pivoted into the operating position, then the non-articulated side hits the sliding guide 66, which guides the inlet tip when lowering into the desired position. This preferred embodiment results in a very uncomplicated and overall
übersichtlichen Klapp'Mechanismus sowohl für die Seitenteile 31; 31' als auch für die klappbaren Einlaufspitzen 8; 8'.clear Klapp'Mechanismus both for the side panels 31; 31 'and for the folding inlet tips 8; 8th'.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833324458 DE3324458A1 (en) | 1983-07-07 | 1983-07-07 | MAISER MACHINE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD217688A5 true DD217688A5 (en) | 1985-01-23 |
Family
ID=6203356
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD84264961A DD217688A5 (en) | 1983-07-07 | 1984-07-05 | CORN HARVEST MACHINE |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0131853B1 (en) |
| JP (1) | JPS6054611A (en) |
| KR (1) | KR850000907A (en) |
| AT (1) | ATE49845T1 (en) |
| CS (1) | CS249140B2 (en) |
| DD (1) | DD217688A5 (en) |
| DE (2) | DE3324458A1 (en) |
| DK (1) | DK324784A (en) |
| EG (1) | EG16178A (en) |
| ES (1) | ES534082A0 (en) |
| GR (1) | GR81633B (en) |
| HU (1) | HU191690B (en) |
| RO (1) | RO90669B (en) |
| ZA (1) | ZA845220B (en) |
Families Citing this family (30)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3233122A1 (en) * | 1982-09-07 | 1984-03-08 | Claas Saulgau GmbH, 7968 Saulgau | HARVEST HEADER FOR FIELD CHOPPER TO RECEIVE AND CONTINUE CROWN CROPS |
| DE3618825A1 (en) * | 1986-06-04 | 1987-12-10 | Mengele & Soehne Masch Karl | MEASURING DEVICE |
| DE3803115A1 (en) * | 1988-02-03 | 1989-08-17 | Kalverkamp Klemens | MEASURING AND / OR RECEIVER FOR A COMBINE |
| DE3828293C1 (en) * | 1988-08-19 | 1990-01-25 | Karl Mengele & Soehne Maschinenfabrik & Eisengiesserei Gmbh & Co Kg, 8870 Guenzburg, De | Harvesting attachment |
| IT1241605B (en) * | 1990-12-18 | 1994-01-19 | Capello R & F Flli | FOLDABLE HEADBOARD FOR THE COLLECTION OF CORN |
| DE4131491C2 (en) * | 1991-09-21 | 1999-11-18 | Claas Saulgau Gmbh | Corn harvester for forage harvesters |
| FR2685162B1 (en) * | 1991-12-20 | 1994-02-11 | Bourgoin Ets J | COLLAPSIBLE PICKING DEVICE FOR HARVESTING MAUIS OR SIMILAR PLANTS. |
| DE4406026C2 (en) * | 1993-07-08 | 1995-05-04 | Geringhoff Carl Gmbh Co Kg | Agricultural work machine |
| FR2732855B1 (en) * | 1995-04-14 | 2000-01-28 | Dominique Jeanne | HYDRAULIC ASSISTANCE FOR UNFOLDING AND FOLDING SPOUT OF 6-ROW FORAGE HARVESTERS |
| FR2737076B1 (en) * | 1995-07-28 | 1997-09-12 | Idass Sa | COLLAPSIBLE HARVESTING PRODUCT |
| IT1285240B1 (en) * | 1996-02-16 | 1998-06-03 | Capello R & F Flli | CEREAL HEAD APPLICABLE TO THE COMBINE HARVESTER |
| DE29817666U1 (en) * | 1998-10-05 | 1998-12-10 | Kemper Gmbh Maschf | Maize cutting machine and the like stem-like crop |
| DE10016824A1 (en) | 2000-04-06 | 2001-10-11 | Claas Saulgau Gmbh | Device for picking the stalks of stalked crops |
| DE10039097A1 (en) * | 2000-08-07 | 2002-02-21 | Claas Saulgau Gmbh | Method and device for pivoting the dividers of multi-part agricultural harvesters |
| DE10142978A1 (en) | 2001-09-01 | 2003-03-20 | Kemper Gmbh Maschf | header |
| DE10221983A1 (en) | 2002-05-17 | 2003-11-27 | Kemper Gmbh Maschf | header |
| DE102005006216B4 (en) * | 2005-01-27 | 2007-06-21 | Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh | Self-propelled agricultural harvester |
| DE102005004211A1 (en) * | 2005-01-29 | 2006-08-10 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Harvesting device, in particular harvesting attachment for agricultural harvesting machines for picking up and conveying strawberries |
| DE102005036183B4 (en) * | 2005-08-02 | 2009-02-05 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Machine for harvesting stalk-like plants |
| DE102006059220A1 (en) * | 2006-12-13 | 2008-06-19 | Claas Saulgau Gmbh | Mower for front-mounted on an agricultural vehicle |
| DE102007058312A1 (en) | 2007-12-04 | 2009-06-10 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Harvest header for agricultural harvesters for picking up and passing on strawberries |
| CN101779544B (en) * | 2010-03-10 | 2011-08-31 | 济南金鼎信息技术有限公司 | Corn harvester |
| EP2446729A1 (en) * | 2010-10-27 | 2012-05-02 | Olimac S.r.l. | A machine for harvesting maize |
| US8387352B2 (en) * | 2011-05-20 | 2013-03-05 | Deere & Company | Cornhead divider lift assist linkage |
| ITPD20120242A1 (en) * | 2012-08-06 | 2014-02-07 | Cressoni S P A Flli | FOLDABLE HEAD FOR BRAIDING AND / OR HARVESTING MACHINE AND FILLING METHOD OF A BANNER MILLING AND / OR HARVESTING MACHINE |
| US9198353B2 (en) * | 2012-09-20 | 2015-12-01 | Deere & Company | Hinged row crop harvesting head |
| BE1021401B1 (en) | 2014-09-03 | 2015-11-16 | Cnh Industrial Belgium Nv | FOLDING PLANT MOWER |
| EP3399854B1 (en) * | 2016-01-05 | 2020-09-09 | Oxbo International Corporation | Integrated lift and frame lock for a folding corn head row separator |
| US10433482B2 (en) | 2016-01-05 | 2019-10-08 | Oxbo International Corporation | Integrated lift and frame lock for a folding corn head row separator |
| IT201600131283A1 (en) | 2016-12-27 | 2018-06-27 | Capello S R L | Harvesting head for a cereal harvesting machine |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7118507U (en) * | 1971-08-12 | Geringhoff C Maschinenfabrik | Multi-row picking attachment for harvester | |
| NL6414183A (en) * | 1964-12-05 | 1966-06-06 | ||
| NL6402194A (en) * | 1964-03-05 | 1965-09-06 | ||
| NL6712090A (en) * | 1967-09-04 | 1969-03-06 | ||
| BE733926A (en) * | 1969-06-02 | 1969-12-02 | ||
| DE2005352B (en) * | 1970-02-06 | 1971-06-24 | ||
| DE3048327A1 (en) * | 1980-12-20 | 1982-07-29 | Claas Ohg, 4834 Harsewinkel | HARVEST HEADER FOR HARVESTED ROWS |
| DE3213542A1 (en) * | 1982-04-10 | 1983-10-20 | Klemens 4730 Ahlen Kalverkamp | METHOD AND DEVICE FOR HARVESTING CORN OR OTHER GRAIN FRUIT |
-
1983
- 1983-07-07 DE DE19833324458 patent/DE3324458A1/en not_active Withdrawn
-
1984
- 1984-06-22 GR GR75126A patent/GR81633B/el unknown
- 1984-07-02 DK DK324784A patent/DK324784A/en not_active Application Discontinuation
- 1984-07-05 AT AT84107824T patent/ATE49845T1/en not_active IP Right Cessation
- 1984-07-05 DE DE8484107824T patent/DE3481154D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1984-07-05 EP EP84107824A patent/EP0131853B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1984-07-05 CS CS845253A patent/CS249140B2/en unknown
- 1984-07-05 DD DD84264961A patent/DD217688A5/en unknown
- 1984-07-05 RO RO115153A patent/RO90669B/en unknown
- 1984-07-06 KR KR1019840003926A patent/KR850000907A/en not_active Application Discontinuation
- 1984-07-06 ZA ZA845220A patent/ZA845220B/en unknown
- 1984-07-06 ES ES534082A patent/ES534082A0/en active Granted
- 1984-07-06 HU HU842668A patent/HU191690B/en not_active IP Right Cessation
- 1984-07-06 JP JP59139169A patent/JPS6054611A/en active Pending
- 1984-07-07 EG EG420/84A patent/EG16178A/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RO90669B (en) | 1987-02-28 |
| ATE49845T1 (en) | 1990-02-15 |
| DE3324458A1 (en) | 1985-01-24 |
| EP0131853A1 (en) | 1985-01-23 |
| ES8504422A1 (en) | 1985-04-16 |
| EG16178A (en) | 1988-03-30 |
| EP0131853B1 (en) | 1990-01-31 |
| KR850000907A (en) | 1985-03-14 |
| HU191690B (en) | 1987-03-30 |
| ZA845220B (en) | 1985-02-27 |
| RO90669A (en) | 1987-02-27 |
| CS249140B2 (en) | 1987-03-12 |
| DE3481154D1 (en) | 1990-03-08 |
| GR81633B (en) | 1984-12-11 |
| HUT37855A (en) | 1986-03-28 |
| ES534082A0 (en) | 1985-04-16 |
| JPS6054611A (en) | 1985-03-29 |
| DK324784A (en) | 1985-01-08 |
| DK324784D0 (en) | 1984-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DD217688A5 (en) | CORN HARVEST MACHINE | |
| EP1252808B1 (en) | Mowing device | |
| DE2917738A1 (en) | MOWER | |
| EP0277343B1 (en) | Mowing machine | |
| EP0992187B1 (en) | Machine for mowing maize and such stalk crops | |
| DE2814440A1 (en) | HARVEST MACHINE | |
| DE2053073B2 (en) | mower | |
| EP1287732A1 (en) | Harvester head | |
| DE1919362U (en) | HARVESTER. | |
| DE60320097T2 (en) | Hay-making machine | |
| DE3134391A1 (en) | MOWER | |
| DE60210242T2 (en) | Haymaking machine with Schwadgruppierungsvorrichtung | |
| DE1457958B1 (en) | Detachable connection of the discharge opening of a mower assembly with the intake opening of the vertically pivotable intake channel of a harvesting machine | |
| DE3033229A1 (en) | HARVESTING DEVICE FOR PREFERABLY PLANTED HARVEST WITH FOUR CONVEYORS AND A GUIDE | |
| EP1095555B1 (en) | Haymaking machine | |
| EP0289864B1 (en) | Hay making machine | |
| DE2160773C3 (en) | Mower for attachment to a tractor | |
| DE19620063A1 (en) | Suspension and drive arrangement for work units attached to one or both sides of a carrier vehicle | |
| DE2058255A1 (en) | Combine harvester equipped with deflectors on the header table | |
| DE102005023873B4 (en) | mower | |
| DE2418154C2 (en) | Tractor-operated mounted mower | |
| EP1252810B1 (en) | Drive system of a mowing device | |
| DE4418265A1 (en) | Front cutter for self=propelled harvester | |
| DE2535701C3 (en) | Device for removing, transporting and distributing silage feed from silos, rents or the like. to feeding places (so-called silo cutter) | |
| DE60218014T2 (en) | Insertable and removable mower unit for lawnmowers |