CS249140B2 - Maize harvesting machine - Google Patents

Maize harvesting machine Download PDF

Info

Publication number
CS249140B2
CS249140B2 CS845253A CS525384A CS249140B2 CS 249140 B2 CS249140 B2 CS 249140B2 CS 845253 A CS845253 A CS 845253A CS 525384 A CS525384 A CS 525384A CS 249140 B2 CS249140 B2 CS 249140B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
frame
harvesting machine
machine according
maize harvesting
parts
Prior art date
Application number
CS845253A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Klemens Kalverkamp
Original Assignee
Geringhoff Carl Gmbh Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6203356&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CS249140(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Geringhoff Carl Gmbh Co Kg filed Critical Geringhoff Carl Gmbh Co Kg
Publication of CS249140B2 publication Critical patent/CS249140B2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/14Mowing tables
    • A01D41/144Foldable headers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/02Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/02Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
    • A01D45/021Cornheaders

Abstract

1. Maize harvesting machine having a multi-part harvesting machine attachment (3) fastened to the front of the machine with cantilevered side parts (31, 31') which can be folded in together with the harvesting implement fastened to them, characterized by a three-part machine frame (4) with a stationary central part (40), having picking gaps (5), and two foldable side parts (31, 31'), having picking gaps (5', 5"), which side parts are held by a higher-lying supporting arm (17, 17'), the supporting arm ends oriented towards the central part (40) being connected to the central part (40) by joints (14, 14'), which are arranged on the level of the machine upper side (41) on the central part (40) and the pivot axes (32) of which, aligned in working direction, are arranged offset towards the machine centre with respect to the position of the separating point (18, 18') of the side parts from the central part.

Description

Vynález se týká stroje na sklizeň kukuřice, obzvláště jako předřazeného stroje pro žací mlátičku, opatřeného· strojovým rámem, upevněným vpředu na žací mlátičce, sklízecími mezerami s vtahovacími válci a bočními díly, výškově sklopnými pro· silniční provoz.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a maize harvesting machine, in particular as a pre-machine for a combine, provided with a machine frame mounted on the front of the combine, harvesting gaps with draw-in rollers and side sections tiltable for road operation.

Stroje na sklizeň kukuřice uvedeného typu jsou známy. Slouží ke sklízení kukuřičných rostlin, stojících přibližně v přímočarých řadách ve stejných normovaných vzdálenostech.Maize harvesting machines of this type are known. They are used for harvesting maize plants, which are standing approximately in straight lines at the same standard distances.

Stroje na sklizeň kukuřice odpovídající stavu techniky, známého ze zemědělství, jsou opatřeny čtyřmi sklízecími mezerami.The maize harvesting machines of the prior art known from agriculture are provided with four harvesting gaps.

Ve smyslu pokračujících racionalizačních snah v zemědělství a v důsledku stále stoupajícího· významu kukuřice jako krmivá, je možno pozorovat stále stoupající zvětšování sklízených ploch kukuřice. Přitom se také pokud možno· zvětšují odpovídající plošné jednotky sklízených polí, aby se racionálně využily stroje při plně mechanizované sklizni kukuřice.In view of the ongoing rationalization efforts in agriculture and the ever-increasing importance of maize as feed, an ever-increasing increase in the harvested maize area can be observed. In so doing, the corresponding area units of the harvested fields are also preferably increased in order to rationally utilize the machines for fully mechanized maize harvesting.

Existuje tedy nutná potřeba strojů na sklizeň kukuřice s podstatně zvýšeným výkonem oproti známým strojům. K tomu účelu přicházející zvýšení pracovní rychlosti ztroskotává na vlastnostech rostlin, které nesnášejí sklízeči rychlost, což vede navíc ke zvýšené spotřebě energie a opotřebení. Zvětšení stroje na sklizeň kukuřice ztroskotává na druhé straně na šířce stroje, nepřípustné pro silniční provoz. Taková šířka by také zabraňovala při vjíždění do dvorů nebo přístřešků a byla neúčelná pro nutnou odstavnou plochu.Thus, there is a need for maize harvesting machines with substantially increased performance compared to known machines. For this purpose, the increase in the working speed that is incurred fails on the properties of the plants that do not tolerate the speed of the harvester, which in addition leads to increased energy consumption and wear. The enlargement of the maize harvesting machine fails on the other hand on the width of the machine, which is not permitted for road traffic. Such a width would also prevent entry into yards or shelters and would be ineffective for the necessary parking area.

Známé konstrukce, u nichž je možno· výškově sklopit boční díly, dovolují použít pouze maximálně čtyři sklízeči mezery.Known constructions, in which the side parts can be folded in height, allow only a maximum of four harvesters to be used.

Sklopinost známých konstrukcí je omezena na relativně lehké vnější díly konstrukce stroje na sklizeň kukuřice. Těžké sklízeči, řezací a dopravní součásti zůstávají spřaženy do· tuhého· agregátu.The collapsibility of known designs is limited to the relatively lightweight exterior parts of the maize harvesting machine. Heavy harvesters, cutting and transport components remain coupled to a rigid aggregate.

Úkolem vynálezu je vytvořit stroj na sklizeň kukuřice, který by jednak v porovnání se známými stroji dával podstatně vyšší výkon a jednak, aby zabraňoval těžkostem a nedostatkům vznikajícím v důsledku zvýšení výkonu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a maize harvesting machine which, on the one hand, provides significantly higher performance compared to known machines and, on the other hand, avoids the difficulties and shortcomings arising from the increase in performance.

Tento· úkol je podle vynálezu vyřešen tak, že vnější části rámu jsou na své horní straně opatřeny kloubem uloženým na podélné ose, na které je uchycen sklopný boční díl se sklízeči mezerou.This object is achieved according to the invention in that the outer parts of the frame are provided on their upper side with a hinge mounted on a longitudinal axis on which the hinged side part with the harvester gap is attached.

Vytvořením podle vynálezu se dosáhne výhodné řešení, spočívající v tom, že strojový rám může být samonosnými bočními díly prodloužen přes dělicí místa směrem ven, takže řezací a dopravní součásti mohou být umístěny na bočních dílech. Časově úsporným a hospodárným způsobem může být stroj* upraven z pracovní polohy do· dopravní nebo odstavné polohy a obráceně. Řešením se při vyklopených bočních dílech do pracovní polohy dosáhne podstat ně větší pracovní šířka sklízecího stroje US kukuřici, než to bylo například možné s dhledem na silniční provoz. Tím se sklízen cím strojem na· kukuřici podle vynálezu dosáhne zvýšení výkonu. Stávající těžkosti a technické omezení byly tedy vynálezem překonány.An advantageous solution according to the invention is achieved in that the machine frame can be extended outwardly by the self-supporting side parts, so that the cutting and conveying parts can be placed on the side parts. In a time-saving and cost-effective way, the machine * can be adjusted from the working position to the transport or parking position and vice versa. The solution, when the side panels are folded into the working position, achieves a substantially greater working width of the US maize harvester than was possible, for example, with regard to road traffic. As a result, an increase in the performance of the maize harvesting machine according to the invention is achieved. The present difficulties and technical limitations have therefore been overcome by the invention.

Další podstatou vynálezu je, že kloub je opatřen kyvným nosným rámem uloženým na čepu vedeném v pouzdru, upevněném na rámu.It is a further object of the invention that the hinge is provided with a swinging support frame mounted on a pivot guided in a housing fastened to the frame.

Výhoda tohoto uspořádání spočívá v kompaktním jednoduchém vytvoření sklopného dílu rámu. Toto vytvoření propůjčuje kloubu dostatečnou tuhost proti kroucení, aby byloi možno uchytit vyložené části stroje a' jejich síly zavádět do· strojového· rámu.The advantage of this arrangement lies in the compact, simple design of the hinged frame part. This design gives the joint sufficient stiffness to twist to accommodate the lined parts of the machine and to introduce their forces into the machine frame.

Podle dalšího· provedení jsou na nosných ramenech upevněna podélná spojovací ramena dalších nosných ramen bočních dílů. Tím se výhodně dosáhne kompaktní a funkčně bezpečné vytvoření sklopných bočních dílů, které s dostatečnou tuhostí prodlužují spojový rám směrem ven, takže na něm mohou být umístěny další těžké části stroje.According to a further embodiment, the longitudinal connecting arms of the other support arms of the side parts are fastened to the support arms. This advantageously achieves a compact and functionally safe design of the hinged side parts which extend the coupling frame outwards with sufficient rigidity, so that other heavy machine parts can be placed thereon.

Podle dalšího· provedení jsou nosná ramena bočních dílů napojena na hydraulické ovládací válce, uchycené na středovém dílu. Toto vytvoření zbavuje s výhodou obsluhu stroje těžké fyzické práce. S bočními díly může být pohybováno strojově.According to a further embodiment, the support arms of the side parts are connected to hydraulic actuating cylinders mounted on the central part. This design advantageously relieves the operator of heavy physical work. The side parts can be moved by machine.

Podle dalšího provedení je v rámu uložený dopravní šnek rozdělen na středový díl a dva boční díly.According to a further embodiment, the conveyor screw located in the frame is divided into a central part and two side parts.

Toto vytvoření dovoluje přiřadit také ke sklízecím mezerám, upraveným na samonosných bočních dílech, díly šneku a sklízeči materiál dopravovat směrem ke · středu.This design also allows the auger parts and the harvester to be conveyed to the center to the harvest gaps provided on the self-supporting side panels.

Podle dalšího· provedení je jeden boční díl opatřen pohonem z předlohové hřídele, středový šnekový díl a druhý boční díl jsou poháněny ozubenými spojkami.According to a further embodiment, one side part is provided with a countershaft drive, the central worm part and the other side part being driven by toothed clutches.

Tím se výhodně dosáhne vytvoření velmi jednoduchého· a snadno· udržovatelného náhonu, aniž by se bránilo· příčné dopravě sklizeného materiálu pomocí vřazených náhonů. Materiál sklizený také vedle strojového rámu v oblasti sklopných bočních dílů, může být také výhodně přes dílčí místa dopravován do· jediné, ve středu uložené, odhazovaní šachty.This advantageously results in a very simple and easy to maintain drive system without preventing the lateral conveyance of the harvested material by means of intermediate drives. The material harvested also next to the machine frame in the region of the hinged side parts can also advantageously be conveyed via the partial points into a single, centrally located, ejection shaft.

Podle dalšího provedení vynálezu jsou v rámu uložené vtahovací válce poháněny předlohovou hřídelí přes vedlejší náhony, přičemž předlohový hřídel je rozdělen na dva postranní hřídele, napojené na ozubené spojky.According to a further embodiment of the invention, the intake rollers mounted in the frame are driven by a counter shaft via secondary drives, the counter shaft being divided into two side shafts connected to the toothed clutches.

Podle dalšího provedení jsou obě strany rámu opatřeny uzávěry pro sklopné boční díly. Uzávěry zabraňují neúmyslnému otevření dělicích míst při zatížení, což by bylo možné například chybnou obsluhou nebo za provozu při nájezdu na nerovnosti půdy případně propružením.According to another embodiment, both sides of the frame are provided with closures for hinged side parts. The shutters prevent unintentional opening of the dividing points under load, which would be possible, for example, by incorrect operation or during operation when approaching soil unevenness or springing.

Podle provedení uzávěru je tento opat249140According to an embodiment of the closure, it is 2,41,140

6 řen kyvným klínem, napojeným na axiálně pohyblivou tyč. Tím se výhodně vytvoří možnost středového uzamčení. Silově - - ovládaná součást dostačuje k tomu, aby •-zamkla oba boční díly.6 with a swing wedge connected to an axially movable rod. This advantageously provides the possibility of a central locking. The force - - operated part is sufficient to • lock both side parts.

Podle dalšího- provedení je boční díl ,opatren závěrovou plochou, - po· níž -je veden klín dotlačovaný - druhou závěrovou plochou.According to a further embodiment, the side part is provided with a locking surface, over which the wedge pressed by the second locking surface is guided.

Vodicí plocha, upravená na strojovém rámu, navádí kyvně pohyblivý - klín .z - axiálního směru pohybu do uzávorovací polohy. Ve - spojení s klínovým vytvořením - uzávěru dochází tím k bezpečné - a bezvůlové -fixaci.The guide surface provided on the machine frame guides the pivotable - wedge - from the axial direction of movement to the locking position. In conjunction with a wedge-shaped closure, this results in a secure - and play-free - fixation.

Podle - dalšího výhodného provedení jsou naváděcí díly rámu vnější podélnou - hranou napojeny v závěsech na boční díly. Tím .se výhodně získá poměrně jednoduché - kinematické uspořádání, které umožňuje jak -.bezproblémovou sklopnou funkci a dále hospodárnou výrobu. - Nabíhací špičky zavěšené na výklopném bočním dílu, se při sklopení směrem -dolů uvede vlastní hmotností do provozní polohy. Odpadají komplikované vodicí nebo pružné - součásti.According to a further advantageous embodiment, the frame guide parts are connected by an external longitudinal edge in hinges to the side parts. This advantageously results in a relatively simple kinematic arrangement which enables both a trouble-free tilting function and an economical production. - The load tips, which are hinged on the hinged side panel, are brought into the operating position by their own weight when folded down. There are no complicated guide or flexible components.

Pro stroje vybavené - spodní řezačkou --slámy je výhodné vytvoření, - když náhony -těchto spodních řezaček - slámy - jsou - napojeny na předlohovou hřídel.For machines equipped with a - straw chopper - it is advantageous to create - when the drives of these straw choppers - are - connected to the counter shaft.

Vynález je - znázorněn - ve výhodném provedení na připojených výkresech, -z tnichž jsou seznatelné - další - výhodné - podrobnosti vynálezu. Na výkresech - značí - obr. -1 -sklízeči -stroj -na - kukuřici v - čelním pohledu .s rozdílnými polohami sklopených nabíhacích špiček, obr. la stroj, znázorněný - na <obr. 1, s rozdílnými polohami středových -nabíhacích špiček, v bokoryse, obr. lb -stroj -znázorněný -na obr. 1 -s rozdílnými -polohami bočních -nabíhacích špiček, v bokoryse, obr. 2 čelní pohled na - sklízeči stroj na - kukuřici se vzhůru - vyklopeným bočním -dílem, obr. -3 půdorys vzhůru vyklopeného· - bočního- - dílu podle -obr. 2, obr. 4 znázornění - uložení ozubené spojky - dvou částí šnekového - hřídele na děP.cím místě, obr. 5 znázornění uzávorovacího uspořádání na dělicím místě -v uzamčené poloze, -obr. 6 - znázornění - uzávorovacího uspořádání -na dělicím místě v odemčené poloze a obr. 7 znázornění napojení nabíhací špičky, překrývající dělicí místo -na vzhůru vyklopeném- - bočním dílu.The invention is illustrated in a preferred embodiment in the accompanying drawings, from which further details of the invention are apparent. In the drawings, FIG. 1 is a front view of the maize harvester in the machine with different positions of the inclined approach tips, FIG. 1a shows the machine shown in FIG. 1, with different positions of the central loading tips, in side view, FIG. 1b, the machine shown in FIG. 1, with different positions of the lateral loading tips, in side view, FIG. 2 front view of a maize-harvesting machine Fig. -3 is a plan view of the upwardly-extending side section according to FIG. 2, FIG. 4 shows the arrangement of the toothed clutch of the two parts of the worm shaft at the separation point, FIG. 6 is a representation of the locking arrangement at the separation point in the unlocked position; and FIG.

Sklízeči stroj na kukuřici, -znázorněný -na obr. 1 je samosjízdný, uchycený na - přední části žací mlátičky 2 ve formě - adaptéru. .0patřen je kompaktním - rámem - 4, -který -slouží -k uložení všech funkčních - součástek - stroje na sklizeň kukuřice. Ve - znázorněném příkladu provedení je opatřen - šesti sklízecími mezerami 5, 5‘, 5“. Z - obou stran těchto mezer 5 jsoiu v páru umístěny vtahovací válce - 6 a dvojice řetězového - .dopravníku 7. Mezi vždy dvěma sklízecími mezerami .5 jsou upraveny naváděcí - díly 8, <8‘, .8“ -a -na vnějších stranách - užší - boční - naváděcí - díly 9, 9‘, 9“. Vzdálenost -sklízečích mezer - 5 odpovídá vzdálenosti rostlinných řad 45. Na výkrese jsou -v pracovní - poloze tři středo vé naváděcí - díly ,8 sklopeny dolů, zatímco vpravo - nakreslený naváděcí - díl - 8‘ je - v protaženém - tvaru vyklopen vzhůru a držen jako- motorový -kryt vzpěrou 53. V - této poloze jsou - strojní -součásti, určené - k - údržbě, dostupné bez - námahy. - Rovněž tak v protažené -poloze je druhý - boční -naváděcí díl 9‘ vyklopen vzhůru. Na - levé straně znázorněný naváděcí díl Λ“ je - nastaven v dopravní poloze, - přičemž - obě -části 42, -43 propojené středovým - kloubem 38, jsou napojeny na sebe. Rovněž tak levý boční díl 9“ - je naznačen - v dopravní poloze. Z - obr. 1 je dále znatelné uspořádání dopravního šneku 10 a kabiny řidiče 13.The maize harvester shown in FIG. 1 is self-propelled, attached to the front of the combine 2 in the form of an adapter. .0 is a compact - frame - which serves to store all the functional components of the maize harvesting machine. In the embodiment shown, it has six harvesting gaps 5, 5 ‘, 5 '. On both sides of these gaps 5, there are inlet pairs 6 and a pair of chain conveyor 7 in a pair. Guiding parts 8, 8 ', 8' and 8 'are provided between the two harvesting gaps. - narrower - lateral - guide - parts 9, 9 ', 9 “. The distance of the harvesting gaps - 5 corresponds to the distance of the plant rows 45. In the drawing, in the working position, the three central guide parts 8 are tilted down, while the right - drawn guide part 8 'is - in the elongated - shape tilted upwards and 53. In this position, the machine parts intended for maintenance are available effortlessly. Also in the elongated position, the second lateral guide portion 9 ‘is folded up. The guide part Λ 'shown on the left is set in the conveying position, wherein the two parts 42, 43 connected by the central joint 38 are connected to each other. Likewise, the left side panel 9 "- is indicated - in the transport position. Further, from FIG. 1, the arrangement of the conveyor screw 10 and the driver's cab 13 is noticeable.

Na .-obr. - la - jsou - nakresleny - tři - možné polohy - -středových nabíhacích dílů - 8. Přitom číslice .8 značí - pracovní polohu, číslice- 8‘ protaženou - montážní a - údržbovou - polohu a číslice 8“ dopravní ^polohu. Na předřazeném· - rámu -54 - žací mlátičky 2‘ je upevněn rám - 4rstroje na - sklizeň -kukuřice. Vtahovací válce .-8 -se pohybují těsně - nad rovinou země 55, jsou podepírány kluznou - botkou -44 a -bezprostředně nad - nimi spolupůsobí dopravníkové řetězy 7. Tyto - dopravují sklízený materiál - do žlabu 56 - dopravního - šneku 10. - Naváděcí .díly jsou - opatřeny - jedním spodním -dílem -42 a ^horním dílem 43. Oba díly - jsou spojeny - středovým - kloubem 38. Ten. -umožňuje - oba - díly -42, 43 v -dopravní poloze 8“ - přiložit na sebe, případně- v montážní poloze - nebo při údržbě vyklopit v protaženém tvaru 8‘, přičemž se pak - tyto díly - vykývnou kolem -základního kloubu 57. Přitom νζρθΓ-a. - 53 slouží k zdržení v protažené poloze.FIG. - 1a - they are - drawn - three - possible positions - -the centering parts - 8. The figure .8 indicates - the working position, the figure - 8 ‘elongated - the assembly and - the maintenance - position and the figure 8“ the transport position. On the front -54 frame of the 2 2 combine harvester is mounted a frame of 4 maize harvesters. The draw-in rollers 8 are moved just above the ground plane 55, supported by a sliding shoe -44 and, immediately above, the conveyor chains 7 interact. These convey the harvested material into the trough 56 of the conveyor worm 10. - Guide The parts are provided with one lower part -42 and an upper part 43. Both parts are connected by a central hinge 38. This. - enables - both - parts -42, 43 in the - transport position 8 “- to be put on top of each other, or in the installation position - or to be tilted in the elongated shape 8 'for maintenance - these parts then swivel around the basic hinge 57 Ν ρθΓ-a. - 53 serves to hold in the extended position.

Podle - poloh -středových - naváděcích dílů z -obr. la jsou polohy bočních naváděcích dílů -nakresleny v obr. lb. Číslicí 9 jsou boční naváděcí -díly naznačeny v pracovní poloze, - číslicí - 9‘ -v .-protažené - montážní poloze - - a - při '.údržbě - a- číslicí - 9“ - v dopravní poloze. Také - boční -naváděcí - díly - jsou opatřeny --středovými - klouby 38 a jsou vytvořeny ze dvou - dílů 42, 43. Právě tak - jako- středové - naváděcí - díly 8, - 8‘, 8“, tak - také boční naváděcí - díly -9, - 9‘, -9“ - jsou - pomocí vždy jednoho základního -kloubu 57, 57‘ napojeny na í-^ám - 4. - Přitom základní - klouby 57 středových - naváděcích dílů - leží těsně nad dvojící - dopravníkových - řetězů 7, zatímco -základní klouby - 57* 'bočních -naváděcích dílů 9, jsou umístěny ve výši horní strany - 41 rámu - 4.According to the positions of the center-guiding parts of FIG. 1a, the positions of the side guides are illustrated in FIG. 1b. The numbers 9 are the side guide parts indicated in the working position, the number 9 prot in the extended position, the mounting position and the maintenance position and the number 9 in the transport position. Also, the side-guide parts are provided with center-articulated joints 38 and are made up of two parts 42, 43. As well as the center-guide parts 8, 8 ', 8 &quot; The guide parts -9, 9 ', -9 "are connected to each of the four basic parts 57, 57' by means of one basic joint 57, 57 '. conveyor chains 7, while the basic hinges 57 'of the side guides 9 are located at the height of the upper side 41 of the frame 4.

Na obr. 2 je v - čelním pohledu naznačen stroj na sklizeň kukuřice s vyklopeným bočním -dílem 31 - na levé -straně obr. -2 a s bočním (dílem - 31 -v - pracovní poloze na pravé - straně - obr. - 2. -Vyklopený boční - díl 31‘ se v této poloze - opírá -o úložný - kozlík - -27. Uzávorování v této poloze -se - provede pomocí hydraulického - válce- 21‘, -který po najetí - ojnice - 21“ polohu - - zablokuje. -Hydraulický válec - 21 je - pomocí kloubu středově na-Fig. 2 is a front view of a maize harvesting machine with the side-section 31 folded out on the left-hand side of Fig. -2 and the side (part -31 -v) working position on the right-hand side - Fig. - 2. - Swiveled side - part 31 'in this position - is supported by - bearing - bearing bracket -27. Locking in this position -is performed by means of hydraulic - cylinder - 21', - which after moving - connecting rod - 21 "position - - -Hydraulic cylinder - 21 is - using the hinge in the middle -

pojen na středový díl 40 rámu 4 a zabírá do kloubů 59, 59‘, upravených na nosném ramenu 17, 17‘ každého bočního dílu 31, 31* mezi závěsy 58, 58*. Oba boční díly 31, 31* jsou klopně uloženy v kloubech 14, 14*. Tyto klouby leží ve výšce horní strany 41 rámu 4. Navíc jsou proti poloze dělicích míst 18, 184 přesazeny zpět směrem dovnitř. Tímto uspořádáním kloubů 14, 14* se dosáhne pro1 vzájemný záběr ozubených spojek 26, 26*, v důsledku poměrně velkého poloměru kývání, přibližně lineární vzájemný záběr. Totéž platí pro ozubené spojky 37, 37* dopravního. šneku 10. Tím, že klouby 14, 14* jsou přesazeny směrem dovnitř, dosáhne se při vykývnutí bočních dílů 31, 31* úhlová hodnota přibližně 130°, jelikož také spodní hrana 39 vyklopeného bočního· dílu 31* nepřesahuje přes kolmý průmět dělicího· místa 18*. Toto řešení je pro dopravní profil podstatně výhodné.is attached to the central part 40 of the frame 4 and engages in the joints 59, 59 'provided on the support arm 17, 17' of each side part 31, 31 * between the hinges 58, 58 *. The two side panels 31, 31 * are flipped in the hinges 14, 14 *. These joints lie at the height of the upper side 41 of the frame 4. In addition, they are offset back against the position of the dividing points 18, 18 4 inwards. By this arrangement of the joints 14, 14 *, an approximately linear mutual engagement is achieved for 1 engagement of the toothed couplings 26, 26 * due to the relatively large pivot radius. The same applies to the toothed clutches 37, 37 * of the conveyor. By offsetting the joints 14, 14 * inwardly, an angular value of approximately 130 ° is achieved when the side panels 31, 31 * are swiveled, since the lower edge 39 of the tilted side panel 31 * also does not extend beyond the perpendicular projection of the dividing point. 18 *. This solution is substantially advantageous for the conveying profile.

Dále je na obr. 2 naznačený rovněž výklopný naváděcí díl 8‘, který je svou vnitřní spodní podélnou hranou 29 napojen v závěsu 30 na středové části 40 rámu 4 a spojen s výklopným bočním dílem 31 pomocí pružného vodiče 33‘, rovněž výklopného směrem vzhůru. To je důležité, jelikož naváděcí díl 8* překrývá v pracovní poloze dělicí místo' 18‘. Další výhodné uspořádání k napojení naváděcího dílu je v další části popsáno podle obr. 7. Dále obr. 2 znázorňuje sklízeči mezery 5 ve středové části 40 rámu 4 a dále sklízeči mezery 5‘, 5“ v bočních dílech 31, 31*. Z toho· vyplývá, že šířka stroje při vyklopených bočních dílech 31, 31* odpovídá šířce standartního· stroje se čtyřmi sklízecími mezerami, zvětšené o 50 %. V důsledku toho je také výkon stroje proti strojům se čtyřmi sklízecími mezerami zvětšen o 50 % při stejné rychlosti sklízení. Z obou stran sklízečích mezer 5, 5* jsou v dvojicích upraveny vtahovací válce 6. Těsně nad nimi se nalézají rovněž ve dvojici dopravníkové řetězy 7. Jak válce 6, tak také řetězy 7 jsou poháněny pomocí vedlejších náhonů 25 z centrální předlohové hřídele 22. Hřídel 36 vedlejšího náhonu spojuje náhony 25 jednotlivých dopravníkových řetězů 7, případně válců 6. Přes celou šířku rámu 4 včetně bočních dílů 31, 31* je umístěn dopravní šnek 10. Na děPcích místech 18, 18* je rozdělen na střední dopravní šnekový díl 11 a dva boční šnekové díly 12, 12*. Na dělicích místech 18, 18* zabírají tyto šnekové díly 11, 12 do· sebe pomocí ozubených spojek 37, 37‘, jak je dále popisováno podle obr. 4. Na spodní části rámu 4 včetně bočních dílů 31, 31* jsou upraveny řezačky 34 poháněné vedlejšími náhony 35. Také jejich náhon je proveden přes centrální předlohový hřídel 22, přitom je výhodné, když hřídelová část 23 je vybavena náhony, například hydraulickými motory, zatímco vnější části hřídele 24, 24* jsou poháněné ze středové části hřídele 23 přes ozubené spojky 26, 26*.Furthermore, a hinged guide member 8 ‘is also indicated in FIG. 2 and is connected by its inner lower longitudinal edge 29 in a hinge 30 to the central part 40 of the frame 4 and connected to the hinged side member 31 by a flexible guide 33 rovněž also upwardly. This is important since the guide piece 8 * covers the dividing point '18' in the working position. A further preferred arrangement for connecting the guide member is described further in Fig. 7. Further, Fig. 2 shows the harvesting gaps 5 in the central portion 40 of the frame 4 and further the harvesting gaps 5 ‘, 5" in the side panels 31, 31 *. It follows that the width of the machine when the side panels 31, 31 are folded out corresponds to the width of a standard machine with four harvesting gaps, increased by 50%. As a result, the performance of the machine is also increased by 50% at the same harvesting speed compared to machines with four harvesting gaps. Conveyor chains 7 are provided in pairs on both sides of the harvesting gaps 5, 5 *. Conveyor chains 7 are located just above them in pairs. Both the rollers 6 and the chains 7 are driven by auxiliary drives 25 from the central counter shaft 22. Shaft 36 of the auxiliary drive connects the drives 25 of individual conveyor chains 7 or cylinders 6. A conveyor screw 10 is disposed over the entire width of the frame 4 including the side parts 31, 31 *. side screw parts 12, 12 *. At the dividing points 18, 18 *, these worm pieces 11, 12 engage with each other by means of toothed couplings 37, 37 'as further described in FIG. 4. Cutters 34 are provided at the bottom of the frame 4 including the side parts 31, 31 *. They are also driven via the central countershaft 22, it being preferred that the shaft part 23 is equipped with drives, for example hydraulic motors, while the outer parts of the shaft 24, 24 * are driven from the central part of the shaft 23 via toothed couplings. 26, 26 *.

Tím se zmenší hmotnost samloinosných bočních dílů 31, 31‘, nalézající se v pracovní poloze. Náhon dopravního šneku 10 je prováděn z jedné strany přes jeden z jeho dílů 12, 12‘, který je opatřen neznázorněným náhonem, výhodně vně, ležícím řetězovým náhonem na předlohový hřídel, který pohání ostatní šnekové díly 11, 12, 12* přes ozubené spojky 37, 37*. Tím se zjednoduší konstrukce hřídele a poháněči agregát je snadněji přístupný pro údržbářské účely. Boční díly 31, 31* jsou uchopeny nosnými rameny 17, 17‘, které jsou ze své strany napojeny klouby 14, 144 na středový díl 40 strojového rámu 4. Vnější zakončení tvoří vnější díly 19, 19* ve tvaru podélných spojovacích ramen 62, 62*.This reduces the weight of the self-supporting side panels 31, 31 'found in the working position. The drive of the conveying screw 10 is carried out from one side via one of its parts 12, 12 ', which is provided with a drive (not shown), preferably outside, with a chain drive on the countershaft which drives the other screws 11, 12, 12 * via toothed clutches. , 37 *. This simplifies the shaft design and makes the drive unit more readily accessible for maintenance purposes. The side parts 31, 31 * are gripped by support arms 17, 17 ', which are connected from their side by joints 14, 14 4 to the central part 40 of the machine frame 4. The outer end is formed by outer parts 19, 19 * in the shape of longitudinal connecting arms 62, 62 *.

V pracovní poloze jsou boční díly 31, 31* upevněny ve své poloze pomocí závor 28, 28*.In the operating position, the side panels 31, 31 * are fixed in position by the bolts 28, 28 *.

Vyklápění, případně sklápění bočních dílů 31, 31* se provádí z kabiny řidiče 13 pomocí hydraulického· vypínače, který je výhodně ovládán knoflíkovým tlačítkem. Přitom se nejdříve otevřou uzávěry 28, 28*. Poté se napájí tlakovým olejem hydraulické válce 21, 21*. Tím se vykývnou nosná ramena 17, 17* a s nimi boční díly 31, 31‘, kolem kloubů 14, 14* a přitom se vyklopí. Na konci kyvného pohybu dosáhnou boční díly 31, 31* polohy dosednutí na příložný kozlík 27. V této poloze je šířka stroje na sklizeň kukuřice zkrácena na hodnotu, která odpovídá vzájemné vzdálenosti dělicích míst 18, 18*. Tím, že se oba boční díly 31, 31* vyklopí synchronně, zabrání změně polohy těžiště v pracovním směru. Během vyklápění bočních dílů 31, 31* se také vyklopí naváděcí díly 8, 8‘, překrývající dělicí místa 18, 18*.The tilting or tilting of the side parts 31, 31 * is carried out from the driver's cab 13 by means of a hydraulic switch, which is advantageously operated by a knob. The shutters 28, 28 'are opened first. The hydraulic cylinders 21, 21 * are then supplied with pressure oil. As a result, the support arms 17, 17 * and with them the side parts 31, 31 nou are swiveled about the joints 14, 14 * while tilting. At the end of the rocking movement, the side portions 31, 31 * reach the bearing position of the bearing bracket 27. In this position, the width of the maize harvesting machine is reduced to a value corresponding to the distance between the dividing points 18, 18 *. By tilting the two side parts 31, 31 * synchronously, they prevent the center of gravity from changing in the working direction. During the tilting of the side parts 31, 31 *, the guide parts 8, 8 ‘, which overlap the dividing points 18, 18 *, also fold out.

Na obr. 2 je znázorněno napojení naváděcích dílů odlišné proti obr. 7, při němž jsou ty naváděcí díly, které překrývají dělicí místa, svými vnitřními, spodními podélnými hranami 29 napojeny kloubem. 30 na pevném středním dílu 40 strojového rámu 4 a jsou pomocí pružných vodičů 33, 33* v kinematickém spojení s bočními díly 31, 31*.FIG. 2 shows a connection of the guide pieces different from that of FIG. 7, in which the guide pieces which overlap the dividing points are connected by a hinge with their inner, longitudinal longitudinal edges 29. 30 on the fixed central part 40 of the machine frame 4 and are in kinematic connection with the side parts 31, 31 * by means of flexible conductors 33, 33 *.

Na obr. 3 je znázorněn stejný stroj jako na obr. 2 avšak s výklopným bočním dílem 31* v půdoryse. Stejné díly jsou označeny stejnými vztahovými značkami. Půdorys znázorňuje velmi názorně polohu funkčních součástí a polohu bočního· dílu 31* ve vyklopené poloze. U vyklopeného bočního dílu 31* znázorněného na levé straně, je seznatelné vytvoření kloubu 14*. Ten je opatřen pouzdrem 15‘, které je se středovým dílem 40 rámu 4 pevně spojeno· například svarem 60. V něm se nachází čep 16, na jehož obou koncích 16‘, 16“ je kyvně upraveno< trojúhelníkové rameno 17* pomocí kloubových pouzder 61, 61*. Na konci nosného ramene 17* je upevněn vnější díl 19‘, ten je tvořen tuhým rámem 62* a nese se své strany nosné rameno 20*.Fig. 3 shows the same machine as Fig. 2 but with a hinged side panel 31 * in plan view. Identical parts are designated with the same reference numerals. The plan view shows very clearly the position of the functional components and the position of the side member 31 in the tilted position. With the hinged side panel 31 * shown on the left side, a hinge 14 * can be seen. It is provided with a bushing 15 'which is fixedly connected to the central part 40 of the frame 4, for example by a weld 60. There is a pin 16 in which both ends 16', 16 "are pivoted <triangular arm 17 * by hinged bushes 61 , 61 *. At the end of the support arm 17 * the outer part 19 ‘is fixed, which is formed by a rigid frame 62 * and supports the support arm 20 * on its sides.

Trojúhelníkové nosné rameno 17‘, vnější díl 19‘ a nosné rameno 20‘ tvoří nosné součásti výklopného rámového dílu v bočném dílu 31*. Tyto slouží k uložení funkčních a. pracovních součástí v oblasti sklízeči mezery klopného· bočního dílu 31* a k umístění a uložení bočního dílu 12 dopravního šneku 10. Kloub 14‘, jehož poloha ve středovém dílu 40 strojového rámu 4 vyplývá z obr. 2, má navíc v podstatě vodorovnou a v pracovním směru probíhající podélnou osu 32 kývání.The triangular support arm 17 ‘, the outer part 19‘ and the support arm 20 ‘form the support parts of the hinged frame part in the side part 31 *. These serve to accommodate the functional and working parts in the region of the gap clearance of the tilting side panel 31 * and to locate and receive the side panel 12 of the conveyor screw 10. The hinge 14 'whose position in the central part 40 of the machine frame 4 is shown in FIG. moreover, the longitudinal oscillation axis 32 is substantially horizontal and extends in the working direction.

Půdorys podle obr. 3 slouží navíc v souvislosti s čelným pohledem podle obr. 2 k lepšímu znázornění sklízecího· stroje na kukuřici podle vynálezu. Funkční součásť, souhlasné v obou obr., jsou označeny stejnými vztahovými značkami; pro pochopení ostatních dílů v obr. 3 není zapotřebí bTžších vysvětlivek.In addition, the plan view of FIG. 3, in connection with the front view of FIG. 2, serves to better illustrate the maize harvester of the invention. The functional part, which is the same in both Figures, is indicated by the same reference numerals; For the understanding of the other parts in FIG.

Na obr. 4 je znázorněn nosič 47, uzavírající v dělicím místě 18 středový díl 40 rámu 4 a další nosič 47‘, který je přiřazen ke klopnému bočnímu dílu 31. Nosič 47 nese část ložiskové skříně 48 s ložiskem 63. V něm je otočně uložen středový čep 49, .o nějž je otočně opřen trubkový hřídel 46 středového dílu 11 šneku 10.FIG. 4 shows a carrier 47 enclosing a central member 40 of the frame 4 at a dividing point 18 and another carrier 47 &apos; which is associated with a tilting side member 31. The carrier 47 carries a portion of the bearing housing 48 with the bearing 63. a central pin 49 on which the tubular shaft 46 of the central part 11 of the screw 10 is rotatably supported.

Analogickým způsobem nese nosič 47* doplňující část ložiskové skříně . 48*. Středový čep· 49*, o· nějž je opřen trubkový hřídel 46* bočního dílu 12 šneku, je ložiskem 63 v ložiskové skříni 48* soustředně uložen pomocí středového· čepu 49‘.In an analogous manner, the support 47 * carries a complementary part of the bearing housing. 48 *. The center pin 49 * on which the tubular shaft 46 * of the worm side member 12 is supported is supported concentrically by the bearing 63 in the bearing housing 48 * by means of the center pin 49 ‘.

Středový čep 49‘ je pevně propojen, s nábojem 51 a část čepu, vyčnívající přes náboj, se opírá uvnitř nábojového protikusu 52', který je s dalším středovým čepem 49 rovněž otočně pevně propojen. Přenos momentu vychází z lišty 65, která je umístěna na náboji 51, nla čep 64, který je upraven na nábojovém protikusu 52. Osy lišty 65 a čepu 64 jsou rovnoběžné a vůči osám středových čepů 49, 49‘ skloněny přibližně o 10°.The center pin 49 'is rigidly coupled to the hub 51 and the portion of the pin protruding over the hub is supported within the hub counterpart 52', which is also rotatably rigidly coupled to the other center pin 49. The torque transmission is based on the bar 65, which is located on the hub 51, nla pin 64, which is provided on the hub counterpart 52. The axes of the bar 65 and the pin 64 are parallel and inclined by approximately 10 ° relative to the axes of the center pins 49, 49.

Poháněný vnější díl šneku 12 nahání ozubenou spojkou středový díl hřídele 11. Tento pohání se své strany přes .další spojku další boční díl šneku. Směr otáčení je vždy zvolen tak, že .axiální úhlovou polohou ozubců vzniká při zatížení síla, spojující vždy oba díly hřídele. Tím, že oba díly spojky ·The driven outer part of the worm 12 drives the central part of the shaft 11 by means of a toothed clutch. This drives the other side part of the worm through its other clutch. The direction of rotation is always selected such that a axial angular position of the racks exerts a load on the load connecting each of the shaft parts. By both coupling parts ·

jsou opatřeny pouze jedním ozubcem, zůstávají navzájem zachovány úhlové polohy jednoduchých šnekových dílů.they are provided with only one tooth, the angular positions of the single worm parts are retained.

Na obr. 5 a 6 jsou znázorněny rozdílné funkční polohy téhož uzávorovacího- mechanismu. Na obr. 5 je nakreslena uzamčená poloha, na obr. 6 pak poloha odemčená. Na obr. 5 značí vztahová značka 18* dálicí místo mezi středovým strojovým rámem * 40 a bočním dílem 31*. Neúmyslnému oddělení zabraňuje uzávěra 28*, která sestává z kyvného klínu 68, ovládací tyče 67 a závěrných ploch 71, 72.5 and 6 show different functional positions of the same locking mechanism. Fig. 5 shows the locked position, Fig. 6 shows the unlocked position. In Fig. 5, the reference numeral 18 * indicates the distance between the central machine frame * 40 and the side member 31 *. The unintentional separation is prevented by a closure 28 *, which consists of a swinging wedge 68, a control rod 67 and locking surfaces 71, 72.

Když se ovládací tyč 67 posune pomocí neznázorněného náhonu známé konstrukce, například hydraulicky, do polohy znázorněné na obr. 5, vykloní se současně s tímto pohybem osa. 69 klínce 68, vedená závěrnou plochou 71 do znázorněné polohy. Celý klín se přitom vykývne kolem osy čepu 70, přes níž je klín spojen s ovládací tyčí 67. V této poloze se přitlačí klínová plocha 73 na uzávorovací plochu 72. Vzhledem k tomu, že rovinu plochy 73 je vůči tangentě, myšlené v bodu plech 72, 73, ke kružnici .kolem neznázorněné osy kývání 14* bočního. dílu 31* skloněna, drží klín 68 boční díl v této poloze bez vůle a bezpečně pevně. Tímto. způsobem uklínované dělicí místo je možno opět uvolnit tím, že kyvný klín 68 najede do polohy, znázorněné rna obr. 6. . Klín 68 vykývne kolem . čepu 70 a klouže po ploše 72 tak dlouho zpět, až spočine na opěrné části rámu. Dělicí místo je volné a boční díl 31* může být sklopen.When the control rod 67 is moved by means of a drive (not shown) of known construction, for example hydraulically, to the position shown in FIG. 5, the axis is inclined simultaneously with this movement. 69 of the wedge 68, guided by the locking surface 71 to the position shown. The entire wedge is pivoted about the axis of the pin 70, over which the wedge is connected to the control rod 67. In this position, the wedge surface 73 is pressed against the locking surface 72. Since the plane of the surface 73 is relative to the tangent, 73 to the circle of the lateral swinging axis 14 (not shown). The wedge 68 holds the side panel in this position without play and securely firmly. Hereby. In this way, the split point can be released again by moving the swing wedge 68 to the position shown in FIG. 6. The wedge 68 swings around. pin 70 and slide back over the surface 72 until it rests on the support portion of the frame. The partition is free and the side panel 31 * can be folded.

Na obr. 7 je na rozdíl od obr. 2 znázorněno jiné, výhodné napojení uváděcího dílu 8*, překrývajícího. dělicí místo. Přitom je naváděcí díl svou vnější spodní podélnou hranou 29 spojen kloubem 30 se sklopným bočním dílem 31_*. Ve vyklopeném stavu bočního. dílu 31* visí nabíhací špička 8* na kloubu 30 volně dolů. Vykývne-li se boční díl 31* do provozní polohy, dostane se nenapojená strana na kluzné vedení 66, které vede naváděcí díl při klesání do požadované plochy. Toto výhodné provedení poskytuje celkem velmi jednoduchý a přehledný klopný mechanismus a to jak pro boční díly 31*, 31, tak také pro sklopné naváděcí díly 8, 8*.In FIG. 7, in contrast to FIG. 2, another advantageous connection of the introducing part 8 * overlapping is shown. dividing point. In this case, the guide member is connected by its outer lower longitudinal edge 29 to the hinged side member 31 by means of a joint 30. In the folded out side position. of the part 31 *, the running-in tip 8 * hangs freely on the joint 30. If the side panel 31 * is swung into the operating position, the unattached side reaches the sliding guide 66, which guides the guide panel as it descends to the desired area. This advantageous embodiment provides a very simple and well-arranged tilting mechanism for both the side panels 31 *, 31 and also for the tilting guide pieces 8, 8 *.

Claims (12)

pRedmětSubject 1. Stroj na sklizeň kukuřice, zvláště jako adaptér žací mlátičky, s několikadílným rámem opatřeným sklízecíml mezerami se vtahovacími válci a výškově sklopnými bočními díly rámu, vyznačující se tím, že vněj'ší částí rámu (4) jsou na své horní straně (41) opatřeny kloubem (14, 14‘) uloženým na podélné ose (32), na které je uchycen sklopný boční díl (31, 31‘) se sklízeči mezerou (5‘, 5“).A maize harvesting machine, in particular as a combine adapter, having a multi-part frame provided with harvesting gaps with draw-in rollers and height-folding side frame members, characterized in that the outer part of the frame (4) is on its upper side (41) provided with a hinge (14, 14 ') mounted on a longitudinal axis (32) to which the hinged side member (31, 31') is attached with the harvesters a gap (5 ', 5 "). 2. Stroj na sklizeň kukuřice podle bodu 1 vyznačující se tím, že kloub (14, 14‘) je opptřen kyvným nosným rámem (17, 17‘) uloženým na čepu (16) vedeném v pouzdru (15‘), upevněném na rámu (4).A maize harvesting machine according to claim 1, characterized in that the hinge (14, 14 ') is supported by a swinging support frame (17, 17') mounted on a pivot (16) guided in a housing (15 ') fixed to the frame (15'). 4). 3. Stroj na sklizeň kukuřice podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že na nosných ramenech (17, 17‘) jsou upevněna podélná spojovací ramena (62‘) dalších nosných ramen (20‘ ] bočních dílů (31, 31‘).Corn machine according to Claims 1 and 2, characterized in that longitudinal connecting arms (62 ') of the other supporting arms (20') of the side parts (31, 31 ') are fastened to the support arms (17, 17'). . 4. Stroj na sklizeň kukuřice podle bodů 1 až 3, vyznačující se tím, že nosná ramena (17, 17‘) bočních dílů (31, 31‘) jsou napojena na hydraulické ovládací válce (21, 21‘), uchycené na středovém dílu (40) rámu (4).A maize harvesting machine according to Claims 1 to 3, characterized in that the support arms (17, 17 ') of the side parts (31, 31') are connected to the hydraulic control cylinders (21, 21 ') mounted on the central part. (40) of the frame (4). 5. Stroj na sklizeň kukuřice podle bodů 1 až 4 vyznačující se tím, že v rámu (4) uložený dopravní šnek (10) je rozdělen na středový díl (11) a dva boční díly (12, 12‘).A maize harvesting machine according to Claims 1 to 4, characterized in that the conveyor screw (10) mounted in the frame (4) is divided into a central part (11) and two side parts (12, 12 ‘). 6. Stroj na sklizeň kukuřice podle bodu 5 vyznačující se tím, že jeden boční díl (12) je opatřen pohonem z předlohové hřídeleA maize harvesting machine according to claim 5, characterized in that one side part (12) is provided with a countershaft drive. VYNÁLEZU (23), středový šnekový díl (11) a druhý boční díl (12‘) jsou poháněny ozubenými spojkami (37, 37‘).OF THE INVENTION (23), the central worm portion (11) and the second side portion (12 ‘) are driven by gear couplings (37, 37‘). 7. Stroj na sklizeň kukuřice podle bodů 1 až 6 vyznačující se tím, že v rámu (4) uložené vtahovací válce (6) jsou poháněny předlohovou hřídelí (22) přes vedlejší náhony (25), přičemž předlohový hřídel (22) je rozdělen na dva postranní hřídele (23, 24), napojené na ozubené spojky (26, 26‘).A maize harvesting machine according to claims 1 to 6, characterized in that the draw-in rollers (6) mounted in the frame (4) are driven by a counter shaft (22) via secondary drives (25), the counter shaft (22) being divided into two side shafts (23, 24) connected to the gear couplings (26, 26 '). 8. Stroj na sklizeň kukuřice podle bodů 1 až 7 vyznačující se tím, že obě strany rámu (4) jsou opatřeny uzávěry (28, 28“) pro sklopné boční díly (31, 31‘).A maize harvesting machine according to claims 1 to 7, characterized in that both sides of the frame (4) are provided with closures (28, 28 ") for hinged side parts (31, 31‘). 9. Stroj na sklizeň kukuřice podle bodu 8, vyznačující se tím, že uzávěr (28, 28‘) je opatřen kyvným klínem (68), napojeným na axiálně pohyblivou tyč (67).A maize harvesting machine according to claim 8, characterized in that the closure (28, 28 ‘) is provided with a pendulum wedge (68) connected to an axially movable rod (67). 10. Stroj na sklizeň kukuřice podle bodů 1 až 9, vyznačující se tím, že boční díly (31, 31‘) rámu (4) je opatřen závěrovou plochou (72), po níž je veden klín (68) dotlačovaný druhou závěrovou plochou (71).A maize harvesting machine according to Claims 1 to 9, characterized in that the side parts (31, 31 ') of the frame (4) are provided with a locking surface (72) on which the wedge (68) is pressed by the second locking surface (72). 71). 11. Stroj na sklizeň kukuřice podle bodů 1 až 10 vyznačující se tím, že naváděcí díly (8, 8‘) rámu (4) jsou vnější podélnou hranou (29) napojeny v závěsech (30) na boční díly (31, 31‘).A maize harvesting machine according to Claims 1 to 10, characterized in that the guide parts (8, 8 ') of the frame (4) are connected to the side parts (31, 31') by means of hinges (30) in an external longitudinal edge (29). . 12. Stroj na sklizeň kukuřice podle bodů 1 až 11 vyznačující se tím, že na spodní části rámu (4) jsou umístěny řezačky (34) slámy, napojené vedlejšími náhony (35) na předlohovou hřídel (22).A maize harvesting machine according to Claims 1 to 11, characterized in that at the bottom of the frame (4) there are straw cutters (34) connected to the counter shaft (22) by means of secondary drives (35).
CS845253A 1983-07-07 1984-07-05 Maize harvesting machine CS249140B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833324458 DE3324458A1 (en) 1983-07-07 1983-07-07 MAISER MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS249140B2 true CS249140B2 (en) 1987-03-12

Family

ID=6203356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS845253A CS249140B2 (en) 1983-07-07 1984-07-05 Maize harvesting machine

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0131853B1 (en)
JP (1) JPS6054611A (en)
KR (1) KR850000907A (en)
AT (1) ATE49845T1 (en)
CS (1) CS249140B2 (en)
DD (1) DD217688A5 (en)
DE (2) DE3324458A1 (en)
DK (1) DK324784A (en)
EG (1) EG16178A (en)
ES (1) ES534082A0 (en)
GR (1) GR81633B (en)
HU (1) HU191690B (en)
RO (1) RO90669B (en)
ZA (1) ZA845220B (en)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3233122A1 (en) * 1982-09-07 1984-03-08 Claas Saulgau GmbH, 7968 Saulgau HARVEST HEADER FOR FIELD CHOPPER TO RECEIVE AND CONTINUE CROWN CROPS
DE3618825A1 (en) * 1986-06-04 1987-12-10 Mengele & Soehne Masch Karl MEASURING DEVICE
DE3803115A1 (en) * 1988-02-03 1989-08-17 Kalverkamp Klemens MEASURING AND / OR RECEIVER FOR A COMBINE
DE3828293C1 (en) * 1988-08-19 1990-01-25 Karl Mengele & Soehne Maschinenfabrik & Eisengiesserei Gmbh & Co Kg, 8870 Guenzburg, De Harvesting attachment
IT1241605B (en) * 1990-12-18 1994-01-19 Capello R & F Flli FOLDABLE HEADBOARD FOR THE COLLECTION OF CORN
DE4131491C2 (en) * 1991-09-21 1999-11-18 Claas Saulgau Gmbh Corn harvester for forage harvesters
FR2685162B1 (en) * 1991-12-20 1994-02-11 Bourgoin Ets J COLLAPSIBLE PICKING DEVICE FOR HARVESTING MAUIS OR SIMILAR PLANTS.
DE4406026C2 (en) * 1993-07-08 1995-05-04 Geringhoff Carl Gmbh Co Kg Agricultural work machine
FR2732855B1 (en) * 1995-04-14 2000-01-28 Dominique Jeanne HYDRAULIC ASSISTANCE FOR UNFOLDING AND FOLDING SPOUT OF 6-ROW FORAGE HARVESTERS
FR2737076B1 (en) * 1995-07-28 1997-09-12 Idass Sa COLLAPSIBLE HARVESTING PRODUCT
IT1285240B1 (en) * 1996-02-16 1998-06-03 Capello R & F Flli CEREAL HEAD APPLICABLE TO THE COMBINE HARVESTER
DE29817666U1 (en) * 1998-10-05 1998-12-10 Kemper Gmbh Maschf Maize cutting machine and the like stem-like crop
DE10016824A1 (en) 2000-04-06 2001-10-11 Claas Saulgau Gmbh Device for picking the stalks of stalked crops
DE10039097A1 (en) * 2000-08-07 2002-02-21 Claas Saulgau Gmbh Method and device for pivoting the dividers of multi-part agricultural harvesters
DE10142978A1 (en) 2001-09-01 2003-03-20 Kemper Gmbh Maschf header
DE10221983A1 (en) 2002-05-17 2003-11-27 Kemper Gmbh Maschf header
DE102005006216B4 (en) * 2005-01-27 2007-06-21 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh Self-propelled agricultural harvester
DE102005004211A1 (en) * 2005-01-29 2006-08-10 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Harvesting device, in particular harvesting attachment for agricultural harvesting machines for picking up and conveying strawberries
DE102005036183B4 (en) * 2005-08-02 2009-02-05 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Machine for harvesting stalk-like plants
DE102006059220A1 (en) * 2006-12-13 2008-06-19 Claas Saulgau Gmbh Mower for front-mounted on an agricultural vehicle
DE102007058312A1 (en) 2007-12-04 2009-06-10 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Harvest header for agricultural harvesters for picking up and passing on strawberries
CN101779544B (en) * 2010-03-10 2011-08-31 济南金鼎信息技术有限公司 Corn harvester
EP2446729A1 (en) * 2010-10-27 2012-05-02 Olimac S.r.l. A machine for harvesting maize
US8387352B2 (en) * 2011-05-20 2013-03-05 Deere & Company Cornhead divider lift assist linkage
ITPD20120242A1 (en) * 2012-08-06 2014-02-07 Cressoni S P A Flli FOLDABLE HEAD FOR BRAIDING AND / OR HARVESTING MACHINE AND FILLING METHOD OF A BANNER MILLING AND / OR HARVESTING MACHINE
US9198353B2 (en) * 2012-09-20 2015-12-01 Deere & Company Hinged row crop harvesting head
BE1021401B1 (en) 2014-09-03 2015-11-16 Cnh Industrial Belgium Nv FOLDING PLANT MOWER
EP3399854B1 (en) * 2016-01-05 2020-09-09 Oxbo International Corporation Integrated lift and frame lock for a folding corn head row separator
US10433482B2 (en) 2016-01-05 2019-10-08 Oxbo International Corporation Integrated lift and frame lock for a folding corn head row separator
IT201600131283A1 (en) 2016-12-27 2018-06-27 Capello S R L Harvesting head for a cereal harvesting machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7118507U (en) * 1971-08-12 Geringhoff C Maschinenfabrik Multi-row picking attachment for harvester
NL6414183A (en) * 1964-12-05 1966-06-06
NL6402194A (en) * 1964-03-05 1965-09-06
NL6712090A (en) * 1967-09-04 1969-03-06
BE733926A (en) * 1969-06-02 1969-12-02
DE2005352B (en) * 1970-02-06 1971-06-24
DE3048327A1 (en) * 1980-12-20 1982-07-29 Claas Ohg, 4834 Harsewinkel HARVEST HEADER FOR HARVESTED ROWS
DE3213542A1 (en) * 1982-04-10 1983-10-20 Klemens 4730 Ahlen Kalverkamp METHOD AND DEVICE FOR HARVESTING CORN OR OTHER GRAIN FRUIT

Also Published As

Publication number Publication date
RO90669B (en) 1987-02-28
ATE49845T1 (en) 1990-02-15
DE3324458A1 (en) 1985-01-24
DD217688A5 (en) 1985-01-23
EP0131853A1 (en) 1985-01-23
ES8504422A1 (en) 1985-04-16
EG16178A (en) 1988-03-30
EP0131853B1 (en) 1990-01-31
KR850000907A (en) 1985-03-14
HU191690B (en) 1987-03-30
ZA845220B (en) 1985-02-27
RO90669A (en) 1987-02-27
DE3481154D1 (en) 1990-03-08
GR81633B (en) 1984-12-11
HUT37855A (en) 1986-03-28
ES534082A0 (en) 1985-04-16
JPS6054611A (en) 1985-03-29
DK324784A (en) 1985-01-08
DK324784D0 (en) 1984-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS249140B2 (en) Maize harvesting machine
SU1701101A3 (en) Self-propelled grain harvesting machine
US3468107A (en) Harvesting machines
EP1685756B1 (en) Self-propelled agricultural harvesting machine
RU2041595C1 (en) Corn picker for field chopper
US3258901A (en) Combine harvesters
US3014575A (en) Jointed conveyor
AU2011247838B2 (en) Steering mechanism for a sugarcane harvester field of the invention
JP6437361B2 (en) Combine
BR112019013289B1 (en) HARVEST PLATFORM FOR A GRAIN HARVESTING MACHINE AND COMBINED HARVESTER
CN1973595B (en) Combine
EP3474655B1 (en) An agricultural machine and a method for processing crop
US3693332A (en) Self-propelled machines for farming and analogous purposes
JP3590306B2 (en) Sprocket structure
DE3851714D1 (en) Haymaking machine.
JP2020168030A (en) combine
US1056734A (en) Wing-carrier.
EP3750393B1 (en) Three-section crop header with drapers and top cross auger
JPH0363331B2 (en)
JP2004113143A (en) Combine harvester
JP3645058B2 (en) Horizontal mover for combine harvester
US11160210B2 (en) Three-section crop header with drapers and top cross auger
JP6740030B2 (en) combine
CZ287555B6 (en) Drum mower
US167387A (en) Improvement in harvesters