DD217600A1

DD217600A1 - SAFETY DEVICE FOR PROTECTIVE EQUIPMENT

Info

Publication number: DD217600A1
Application number: DD25300583A
Authority: DD
Inventors: Manfred Sturm; Christian Neubert; Stefan Franke
Original assignee: Textima Veb K
Priority date: 1983-07-13
Filing date: 1983-07-13
Publication date: 1985-01-16

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung fuer Schutzeinrichtungen, wie Tueren und Verdecke, zum Stillsetzen von Maschinenantrieben durch Betaetigung eines elektrischen Schalters beim Oeffnen bzw. Abheben der Schutzeinrichtungen, wobei zur direkten oder indirekten Betaetigung des Stoessels des Schalters ein durch ein mit der Schutzeinrichtung verbundenes Formstueck beaufschlagbares, in einem Gehaeuse angeordnetes und mit einer Ausnehmung versehenes drehbares Betaetigungselement vorgesehen ist. Die Erfindung beabsichtigt, in oekonomischer Weise den sicherheitstechnischen Wert dieser Vorrichtungen zu verbessern. Das wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass als Formstueck ein an der Schutzeinrichtung gelagerter einarmiger Hebel vorgesehen ist, dessen vom Drehpunkt abgewandtes Ende mit einem Bolzen versehen ist, dessen Laengsachse parallel zur Drehachse des Hebels verlaeuft und der zum Eingreifen in die Ausnehmung des drehbaren Betaetigungselementes bei geschlossener bzw. aufgesetzter Schutzeinrichtung bestimmt ist, wobei im fuer das drehbare Betaetigungselement vorgesehenen Gehaeuse eine Kulisse fuer den Bolzen ausgebildet ist. Fig. 2The invention relates to a safety device for protective devices, such as doors and hoods, for stopping machine drives by actuation of an electrical switch when opening or lifting the protective devices, wherein for direct or indirect actuation of the shock of the switch acted upon by a connected to the protective device Formstueck, arranged in a housing and provided with a recess rotatable Betetigungselement is provided. The invention intends to improve the safety value of these devices in an economical way. This is inventively achieved in that is provided as Formstueck a mounted on the protective device one-armed lever whose end facing away from the pivot point is provided with a pin whose Laengsachse parallel to the axis of rotation of the lever and the intervention in the recess of the rotatable Betetigungselementes when closed or attached protective device is determined, wherein in the housing provided for the rotatable Betetigungselement a link for the bolt is formed. Fig. 2

Description

Title of the invention

Sicherheitsvorrichtung für Schutzeinrichtungen 'Safety device for protective devices

Field of application of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft' eine Sicherheitsvorrichtung für Schutzeinrichtungen, wie Türen und Verdecke, zum Stillsetzen von Maschinenantrieben durch Betätigung eines elektrischen Schalters vor dem öffnen bzw» .Abheben der Schutzeinrichtungen, wobei zur direkten oder indirekten Betätigung des.'Stößels des Schalters ein durch ein mit der Schutzeinrichtung verbundenes Formstück beaufschlagbares, in einem Gehäuse angeordnetes und mit einer -ausnehmung versehenes drehbares Betätigungselement _: vorgesehen ist·The present invention relates to a safety device for protective devices, such as doors and hoods, for stopping machine drives by operating an electrical switch before opening or "lifting the protective devices, wherein for direct or indirect actuation of the. 'Tappet of the switch by a with the protective device connected fitting acted upon, arranged in a housing and provided with a recess rotatable actuating element is provided _:

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions ^::

Bekannt ist eine Sicherheitsvorrichtung der'vorstehend'erwähnten irt, bei welcher das formstück als gerader Riegel ausgebildet und starr mit der Schutzeinrichtung, die vorzugsweise ein abnehmbares oder verschiebbares Verdeck darstellt, verbunden ist (DS-OS 24258S8). " . ^l . ' Diese Sicherheitsvorrichtung ist in der Hinsicht 'nachteilig, daß die Kurvenscheibe,¹ welche den Stößel des Schalters betätigt, bei abgenommenem Verdeck durch einen Schraubenzieher oder dergleichen manipulierbar ist, was den sicherheitstechnischen Y/ert dieser Vorrichtung entscheidend beeinträchtigt· Weiterhin ist bei dieser Sicherheitsvorrichtung eine zusätzliche mechanische Verriegelung des Verdeckes erforderlich, um ein unbeabsichtigtes Losen des Verdeckes durch Erschütterungen, die beim Betrieb zahlreicher Maschinen unvermeidlich sind, zu verhindern.»Known is a safety device der'vorsteht'erwähnten irt, in which the molded piece formed as a straight bar and rigid with the protective device, which is preferably a removable or sliding top is connected (DS-OS 24258S8). ". ^L. 'This safety device is in the sense' disadvantageous in that the cam disc, ¹ which actuates the tappet of the switch, with removed roof by a screwdriver or the like is manipulated, what this device ert decisively impaired / the safety Y · Further, in this safety device, an additional mechanical locking of the hood required to prevent inadvertent loosening of the hood by vibrations that are inevitable in the operation of many machines.

" ' mm O mm"'mm O mm

Object of the invention

Es ist deshalb das Ziel der vorliegenden Erfindung, in.ökonomischer Weise die erforderliche Arbeitssicherheit au gewährleisten·It is therefore the object of the present invention to economically ensure the required occupational safety.

Darlegung des.Wesens der Erfindung , · Explanation des.Wesens of the invention , ·

Der Erfindung liegt die iufgabe zu Grunde, die Sicherheitsvorrichtung de,r eingangs erwähnten Art bei abgenommener Schutzeinrichtung vor Manipulation zu schützen, und eine zusätzliche mechanische Verriegelung für die Schutzeinrichtung entbehrlich zu machen·The object of the invention is to protect the safety device of the type mentioned above from tampering when the protective device is removed, and to render unnecessary an additional mechanical interlock for the protective device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Formstück ein an der Schutzeinrichtung gelagerter einarmiger Hebel vorgesehen ist, dessen'vom Drehpunkt;abgewandtes Ende mit einem Bolzen versehen ist,; dessen Längsachse parallel zur Drehachse des Hebels verläuft und der zum Eingreifen in die Ausnehmung des drehbaren Betätigungselementes bei geschlossener bzw· aufgesetzter Schutzeinrichtung bestimmt ist, wobei im für das drehbare-Betätigungselement vorgesehenen Gehäuse eine Kulisse für den Bolzen ausgebildet ist»This object is achieved according to the invention in that a one-armed lever mounted on the protective device is provided as the molded part, whose end remote from the pivot point is provided with a bolt; the longitudinal axis of which runs parallel to the axis of rotation of the lever and which is intended to engage in the recess of the rotatable actuating element when the protective device is closed or mounted, wherein a link for the bolt is formed in the housing provided for the rotatable actuating element.

Mit Vorteil ist als Betätigungselement eine Kurvenscheibe vorgesehen, an welcher der Schalterstößel direkt anliegt.Advantageously, a cam is provided as an actuating element, on which the switch plunger rests directly.

Gemäß einer anderen .Ausführungsform der Erfindung ist dem Schalterstößel mindestens ein unter Federwirkung stehender Betäti- ^: gungsschieber zugeordnet, der mit dem als polygonale ScheibeAccording to another .Ausführungsform the invention at least a spring-action actuating the switch plunger ^is: associated with supply slider, connected to the disc as a polygonal

ausgebildeten Betätigungselement durch einen Bowdenzug verbunden ist, welcher im Abstand zum Drehpunkt der Scheibe an letzterer befestigt ist, wobei zur Begrenzung der Drehbewegung der Scheibe ein ortsfest.er Anschlag vorgesehen ist, an welchem dieselbe mit je einer ihrer Kanten in den beiden Endpunkten der Drehbewegung unter ?/irkung der Peder anliegt.trained actuator is connected by a Bowden cable, which is attached to the latter at a distance from the pivot point of the disc, wherein for limiting the rotational movement of the disc a stationary stop is provided, on which the same, each with one of its edges in the two end points of the rotational movement below ? / Irkung the Peder is applied.

Gemäß einem'letzten Erfindungsmerkmal ist mehreren, mit je einem Betätigungselement durch Bowdenzug verbundenen Betätigungsschiebern nur ein einziger Schalter zugeordnet· -According to a last feature of the invention, only a single switch is associated with a plurality of actuating slides connected to an actuating element by a Bowden cable.

Ausführungsbeispiel embodiment

Die vorstehend beschriebene Erfindung soll im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In den dazugehörigen Seichnungen zeigen: .The invention described above will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying Seichnungen show:.

Pig. 1: eine erste .Ausführungsform der erfindungsgemäßen¹ Sicherheitsvorrichtung während des Sntriegelns der Schutzeinrichtung, Pig. 1: a first .Ausführungsform of the ¹ safety device during Sntriegelns the protective device,

Pig· 1a:die .Ausführungsfonn gemäß Pig» 1 bei verriegelter Schutzeinrichtung,Pig. 1a: the embodiment according to Pig. 1 with the guard locked,

Pig. 2: eine weitere 4usführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung undPig. FIG. 2 shows a further embodiment of the safety device according to the invention and FIG

Pig. 3: eine Seitenansicht gemäß Pig». 2 bei abgenommener bzw. geöffneter Schutzeinrichtung·Pig. 3: a side view according to Pig ». 2 with protective device removed or opened ·

An der Schutzeinrichtung 1, bspw· einer Schwenktür oder einem "abnehmbaren Verdeck, ist ein schwenkbarer Hebel 2 gelagert, an dem ein Bolzen 3 befestigt ist., im Gestell der.Maschine ist dagegen ein Gehäuse 4 vorgesehen, in dem eine polygonale Scheibe 5 mit einer .Ausnehmung β drehbar gelagert ist. Der Scheibe 5 ist ein ortsfester .Anschlag 7 zugeordnet, während im .Abstand vom Drehpunkt 8 der Scheibe 5 ein Bowdenzug 9 an letzterer eingehängt ist, der mit einem Betätigungsschieber 10 verbunden ist. Dem Betätigungsschieber 10 sind eine Peder 11 und ein elektrischer Schaltor 12 zugeordnet, dessen Stößel 13 an der profilierten Oberkante 14 des Schiebers 10 aufliegt (Pig. Ί und 1a)·· Bei geschlossener bzw..aufgesetzter Schutzeinrichtung 1 befindet sich äev Stößel 13 -in einer Lage (s, Pig. 1a), in welcher die elektrischen Kontakte des Schalters 11 geschlossen sind. Der Maschinenantrieb ist demzufolge eingeschaltet. V/ird nun ausgehend von dieser Stellung die Schutzeinrichtung durch Drehung des Hebels 2 in Dhrzeigerrichtung entriegelt, so wird die Scheibe 5 durch den in die .Ausnehmung β eingreifenden Bolzen 3 entgegen der Harze igerrichtung verschwenkt, so daß der Bowdenzug 9 den Betätigungsschieber 10 gegen die Kraft der Peder 11 nach oben zieht, bis die Stellung gemäß Pig. 1 erreicht ist» Dabei wird der -Stößel 13 des On the protective device 1, for example a swinging door or a "removable top, a pivotable lever 2 is mounted, on which a bolt 3 is fastened. In the frame of the machine, on the other hand, a housing 4 is provided in which a polygonal disk 5 is provided The disc 5 is associated with a stationary stop 7, while at the distance from the pivot point 8 of the disc 5 a Bowden cable 9 is suspended on the latter, which is connected to an actuating slider 10. The actuating slide 10 is a Peder 11 and an electrical switch 12 associated with its ram 13 rests on the profiled upper edge 14 of the slider 10 (Pig. Ί and 1a) ·· With the protective device 1 is closed or.event push rod 13 is in a position (s, 1a), in which the electrical contacts of the switch 11 are closed, the machine drive is consequently switched on, starting from this position, the protective device ng unlocked by rotation of the lever 2 in the direction Dhrzeigerrichtung, the disc 5 is pivoted igerrichtung by the engaging in .Ausnehmung β bolt 3 against the resins, so that the Bowden cable 9 pulls the actuating slide 10 against the force of the peder 11 up until the position according to Pig. 1 is reached »This is the -Stößel 13 of

Schalters 12 zwangsweise zurückbewegt, und die elektrischen Kontakte des Schalters 12 werden geöffnet. Der inschlag 7 und die Wirkung der Peder 11, die sich über den Betätigungsschieber 1.0 und den Bowdenzug 9 auf die Scheibe 5 überträgt, garantieren, daß die Scheibe 5 in der Stellung gemäß fig» 1 fixiert bleibt, auch wenn der Hebel. 2 zur vollständigen Entriegelung der Schutzeinrichtung 1 aus dem Bereich der Kulisse 15 herausgeschwenkt wird, so daß die Schutzeinrichtung 1 nunmehr geöffnet bzw. von der Maschine abgenommen werden kann«Switch 12 forcibly moved back, and the electrical contacts of the switch 12 are opened. The impact 7 and the action of the peder 11, which transmits via the control slide 1.0 and the Bowden cable 9 on the disc 5, guarantee that the disc 5 remains fixed in the position shown in fig »1, even if the lever. 2 for complete unlocking of the protective device 1 is pivoted out of the region of the gate 15, so that the protective device 1 can now be opened or removed from the machine «

Eine Inbe ti ebnahme des Masphinenantriebes ist erst wieder nach Aufsetzen bzw<> Schließen der Schutzeinrichtung 1 und deren vollständiger Verriegelung durch Drehung der Scheibe 5 über ein Verschwenken des Hebels 2 möglich, da eine freigäbe des Schalterstößels 13 durch den Betätigungsschieber 10 auf anderem Weg nicht zu. erreichen ist·An inbe ti-taking of the mascara drive is possible only after putting on or <> close the protection device 1 and their complete locking by rotation of the disc 5 via a pivoting of the lever 2, since a release of the switch plunger 13 by the operating slide 10 in another way not , reach is ·

Vorteilhaft können einem Schalter 12 mehrere Betätigungsschieber 10 (s· Pig· 1) augeordnet werden, wenn die Maschine mehrere Schutzeinrichtungen aufweist* Jeder Betätigungsschieber 10 ist dann über einen Bowdenzug 9 mit einer Schutzeinrichtung 1 verbunden, wodurch es in kostengünstiger Weise möglich ist, mehrere. Schutzeinrichtungen durch einen einzigen Schalter zu sichern· Abweichend von der in den Fig» 1 und 1a dargestellten Ausführungsform kann der Stößel 13 des Schalters 12 auch direkt durch eine schwenkbare Kurvenscheibe 16 betätigt werden» In diesem Pail,wird die in den Pig* 2 und 3 dargestellte Stellung der Kurvenscheibe'16 nach dem Herausschwenken des Bolzens 3 aus. der Kulisse 15 beim Entriegeln der Schutzeinrichtung 1 durch eine Pederscheifce 17 gesichert. Doch auch bei dieser Ausführungsform ist eine Inbetriebnahme der Maschine erst nach vollzogener mechanischer Verriegelung der Schutzeinrichtung möglich.Advantageously, a plurality of actuators 10 (s. Pig. 1) can be associated with a switch 12 if the machine has several protective devices. Each actuation slide 10 is then connected to a safety device 1 via a Bowden cable 9, thereby making it possible to cost several. In contrast to the embodiment shown in FIGS. 1 and 1a, the plunger 13 of the switch 12 can also be actuated directly by a pivotable cam 16. In this Pail, the position shown in FIGS illustrated position of the Nocken''16 after pivoting out of the bolt 3. the backdrop 15 when unlocking the guard 1 secured by a Pederscheifce 17. But even in this embodiment, a commissioning of the machine is possible only after completed mechanical locking of the protective device.

Claims

Claim for invention

ο Safety device for protective devices, such as doors and ceilings, for stopping machine drives by operating an electrical switch before opening or lifting the protective devices, for direct or indirect actuation of the push button of the switch, by a fitting connected to the protective device , Is provided in a housing and provided with a recess rotatable actuating element, characterized in that as a Pormstück on the protective device (1) mounted one-armed lever (2) is provided, whose end facing away from the pivot point with a bolt

2. Safety device according to item 1, characterized in that the actuating element is a cam disc (16) is provided, on which the switching he ram (.13.) Is applied.

3 · ^; Safety device according to item 1, characterized in that the switch plunger (13) is associated with at least one Pederwirkung actuating slide (10) which is connected to the polygonal disc (5) 'formed by an actuator Bowden cable (S), v / elcher in the distance sum fulcrum of the disc (5) is attached to the latter, wherein, for limiting the rotational movement of the disc "(5) a stationary stop (7) is provided on which the same, each with one of its edges in the two Bndpunkten the rotational movement below the action of the peder (11) is applied.

(3) is provided, 'whose longitudinal axis is parallel to the axis of rotation of the lever (2) and which is intended to engage in the recess (6) of the rotatable actuating element (5, 16) when the protective device (1) is closed or mounted for the rotatable actuating element (5; 16) provided housing

(4) a slide (15) is designed for the bolt »

4 ·· 'Safety device according to point 3 ,. characterized in that only a single switch (12) is associated with a plurality of actuating slides (10) connected to one actuating element (5; 16) by a Bowden cable (9). '.

drawing ^