Claims (1)
Erfindungsanspruchinvention claim
1 Ruckwand zum Personentransport auf einem Fahrzeugpntschenaufbau mit Aussparungen zum Durchstieg, welche über Schwenkelemente geschlossen sind, die mittels Lagerbolzen in Langlochern gefuhrt werden, wobei am Ende des Schwenknegels Langlocher in einem definierten Winkel vorgesehen sind, gekennzeichnet dadurch, daß am gegenüberliegenden Ende eines Schwenkriegels (7) offene, annähernd horizontal angeordnete Arretierungsschlitze (10) vorgesehen sind, in welche ei η Arretierungszapfen (11) eingreift und die nach oben durch Gleitzungen (12), welche seitlich in schragen Kanten in einem Winkel von 45° bis 75° nach innen steigend angeordnet sind und nach unten durch Anschlagzungen (13), welche gleich oder langer als der horizontale Anteil der Langlocher (9) sind, begrenzt werden1 rear wall for transporting people on a Fahrzeugpntschenaufbau with recesses for access, which are closed by pivoting elements, which are guided by means of bearing pin in oblong holes, being provided at the end of the pivoting elongated holes in a defined angle, characterized in that at the opposite end of a pivot bolt (7 ), approximately horizontally arranged Arretierungsschlitze (10) are provided, in which ei η locking pin (11) engages and arranged upwards by sliding latches (12), which laterally in oblique edges at an angle of 45 ° to 75 ° inwardly rising are and are bounded below by stop tabs (13) which are equal to or longer than the horizontal portion of the elongated holes (9)
2 Ruckwand zum Personentransport auf einem Fahrzeug-Pritschenaufbau gemäß Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Schwenkriegei (7) einen U-formigen Querschnitt aufweist, dessen lichte Weite zwischen den Schenkeln großer als die Dicke der Schutzbugel (6) ist und dessen Flachen an den Enden eine größere Hohe (H) als eine Hohe (H1) des U-formigen Schenkelquerschnittes besitzen2 rear wall for transporting people on a vehicle-bed structure according to item 1, characterized in that the Schwenkriegei (7) has a U-shaped cross-section whose inside width between the legs is greater than the thickness of the Schutzbugel (6) and its surfaces on the Ends have a greater height (H) than a height (H 1 ) of the U-shaped leg cross-section
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebietfield of use
Anwendungsgebiet der Erfindung ist der Fahrzeugbau Objekte der Anwendung sind Fahrzeuge mit Pntschenaufbauten, die zeitweise zum Personentransport genutzt werdenField of application of the invention is the vehicle construction Objects of the application are vehicles with Pntschenaufbauten that are used at times for passenger transport
Charakteristik der bekannten technischen LosungenCharacteristic of the known technical solutions
Bekannt ist aus der DE-OS 2819889 die Anwendung einer Heckklappe fur einen Lastkraftwagen, bei der symmetrisch zur Lage der Ruckbeleuchtung lichtdurchlässige Fenster angeordnet sindIt is known from DE-OS 2819889 the application of a tailgate for a truck, in which symmetrical to the position of the backlight translucent windows are arranged
Aus der praktischen Anwendung im Kraftfahrzeugbau sind ferner Losungen bekannt, bei denen in der Ruckwandklappe lichtdurchlässige Scheiben eingesetzt sind und die Durchstieg-Aussparungen mit Ketten oder Seilen verschlossen werden Nachteilig fur diese Losungen ist die ungunstige Sichtbarkeit der Ruckleuchten bei Sichtwinkeln, die von der Fahrzeug la ng sachse abweichen, die leichte Verschmutzbarkeit der Scheiben und der fehlende Freiraum im Bereich der Anhangerkupplung bei deren extrem rückwärtiger Lage Darüber hinaus bieten die Verschlüsse der Durchstieg-Aussparungen nicht immer die erforderliche Sicherheit bzw eine schnelle und leichte Handhabung Bekannt ist ebenfalls, wie im DD-PS 30871 dargestellt, ein Schwenkmechanismus fur Klapptische, welcher Langlocher unter einem bestimmten Winkel aufweist, mit deren Hilfe die Schwenkeiemente in entsprechende Stellungen gebracht werden können Dabei ist die Richtung der Langlocher von der Lage der Arretierungselemente abhangigFrom the practical application in the automotive industry solutions are also known in which translucent discs are used in the rear-hatch and the pass-through recesses are closed with chains or ropes Disadvantageous for these solutions is the unfavorable visibility of the rear lights at viewing angles, the length of the vehicle In addition, the closures of the pass-through recesses do not always provide the required safety or a quick and easy handling It is also known, as in the DD-PS 30871, a pivoting mechanism for folding tables, which elongated holes at a certain angle, with the help of which Schwenkeiemente can be brought into appropriate positions The direction of the oblong holes on the position of the locking elements is dependent
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist eine Ruckwand zum Personentransport auf einem Fahrzeug-Pntschenaufbau, die eine hohe Verkehrssicherheit ermöglicht und einfach zu handhabende Verschlußelemente besitztThe aim of the invention is a rear wall for transporting people on a vehicle Pntschenaufbau that allows high traffic safety and has easy-to-use closure elements
Wesen der ErfindungEssence of the invention
Technische AufgabeTechnical task
Aufgabe ist es, eine Ruckwand zu entwickeln, die Aussparungen fur einen Durchstieg mit sicher zu handhabenden Verschlußeiementen besitzt, welche bei geöffneter Bordwand geschlossen bleiben und einen hinreichenden Freiraum zur Anhangerkupplung auch bei extrem rückwärtiger Lage gewährleistetThe task is to develop a rear wall, which has recesses for a walk-through with safe-to-use Verschlußeiementen which remain closed with the ship's side wall open and ensures sufficient space for trailer coupling even in extremely rearward position
Merkmale der ErfindungFeatures of the invention
Die erfinderischen Merkmale einer Ruckwand zum Personentransport auf einem Fahrzeug-Pntschenaufbau, die um eine horizontale Achse klappbar ist und mit Aussparungen zum erleichterten Durchstieg bei geschlossener Ruckwand versehen ist, bestehen dann, daß der Grundkorper der Ruckwand durch ein relativ niedriges verdrehsteifes Profil gebildet wird, worauf Schutzbugel fest aufgesetzt sind, die mit den Zwischenräumen die Aussparungen fur ^en Durchstieg bilden Dabei ist die Hohe des verdrehsteifen Profils des Grundkorpers und die Lage von Auftritt und Querstegen sowie Schutzbugeln so gewählt, daß bei abgeklappter Ruckwand die Ruckleuchten in einem weiten Winkeibereich sichtbar sind und zur Anhangerkupplung, auch bei extrem rückwärtiger Lage, ein hinreichender Freiraum entsteht, was dadurch erreicht wird, daß über dem hoher reduzierten Grundkorper nur Funktionselemente mit geringen Querschnittsabmessungen angeordnet sind Der Verschluß der Aussparungen fur den Durchstieg erfolgt über Schwenkriegel, die zur Erreichung einer hohen Sicherheit und einfachen sowie schnellen Handhabung durch Anheben aus der Arretierung gebracht werden und durch Abwartsschwenken aus dem Durchstiegraum Erreicht wird das, in dem der Schwenkriegel auf einer Seite über schräg angebrachte Langlocher und einen hindurchgehenden Lagerbolzen sowohl schwenkbar, wie auch schräg verschiebbar, gelagert ist und damit bei einem Anheben auf der Lagerseite, über die zwangsweise mitverlaufende horizontale Bewegung, der Schwenkbugel mit den am gegenüberliegenden Ende eingebrachten offenen Schlitzen vom Arretierungszapfen gleitetThe inventive features of a rear wall for passenger transport on a vehicle Pntschenaufbau which is hinged about a horizontal axis and provided with recesses for facilitated access with closed rear wall, then consist in that the basic body of the rear wall is formed by a relatively low torsionally rigid profile, whereupon Schutzbugel are fixedly fitted, the ussparungen with the spaces which a represents ^ s trapdoor form the height of the torsionally stiff profile of the base body and the position of occurrence and transverse webs and Schutzbugeln is selected so that when folded down, rear panel, the rear lights are visible over a wide angle range and to the coupling coupling, even in extremely rearward position, a sufficient free space is created, which is achieved in that above the high reduced basic body only functional elements are arranged with small cross-sectional dimensions The closure of the recesses for the access via Swing bar, which are brought to achieve a high level of security and easy and quick handling by lifting out of the lock and is achieved by Abwartsschwenken from the access room, in which the pivot bolt on both sides via obliquely mounted elongated hole and a bearing pin both pivoting, as well obliquely displaceable, is mounted and thus when lifting on the bearing side, on the forcibly mitverlaufende horizontal movement, the Schwenkbugel slides with the introduced at the opposite end open slots from the locking pin