DD215370A1

DD215370A1 - LUFTABSPERRSCHIEBER

Info

Publication number: DD215370A1
Application number: DD25083883A
Authority: DD
Inventors: Guenter Krueger
Original assignee: Maelzerei Und Speicherbau Erfu
Priority date: 1983-05-11
Filing date: 1983-05-11
Publication date: 1984-11-07
Also published as: DE3414874A1

Abstract

Luftabsperrschieber, der vorzugsweise an der Einlassoeffnung einer Silozelle fuer Koernerfruechte zum Einsatz kommt, die zur Abtoetung von Schaedlingen mit Gas beaufschlagt wird. Ziel der Erfindung ist, die Funktionssicherheit, die Dichtheit des Luftabsperrschiebers und damit auch den Schutz der Gesundheit des Bedienungspersonales zu erhoehen. Aufgabe der Erfindung ist, einen Luftabsperrschieber zu entwickeln, der eine dauerhafte allseitige Abdichtung gegen die Atmosphaere gewaehrleistet. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe geloest, indem ein auf dem Durchlaufstutzen gelagerter und unter Federdruck stehender Dichtungsflansch auf dem Schieberblatt zu liegen kommt. Ausserdem drueckt der Dichtungsflansch mit seinem Gleitstutzen gegen eine Dichtung, die in einer Kehlnaht verlegt ist, die den Durchlaufstutzen mit dem Flansch verbindet. Der Dichtungsflansch wird zum Oeffnen des Luftabsperrschiebers durch zwei im Gegenflansch des Auslaufstutzens gelagerte Entriegelungsbolzen gelueftet. In dem Dichtungsflansch sind in Achsrichtung der Entriegelungsbolzen Justierschrauben angeordnet. Das Schieberblatt ist in Fuehrungsrollen gelagert, die mit einer keilfoermigen Rille ausgebildet sind.Air shut-off valve, which is preferably used at the inlet opening of a silo cell for Koernerfruechte, which is acted to Abtoetung Schaedlingen with gas. The aim of the invention is to increase the reliability, the tightness of Luftabsperrschiebers and thus the protection of the health of the operator. The object of the invention is to develop a Luftabsperrschieber, which ensures a durable all-round seal against the atmosphere. According to the invention, the object is achieved by placing a sealing flange mounted on the flow connection piece and standing under spring pressure on the slide sheet. In addition, the sealing flange presses with its sliding against a seal, which is laid in a fillet weld, which connects the flow connection with the flange. The sealing flange is activated to open the Luftabsperrschiebers by two mounted in the mating flange of the outlet nozzle unlocking. In the sealing flange adjusting screws are arranged in the axial direction of the release bolt. The slide blade is mounted in guide rollers, which are formed with a wedge-shaped groove.

Description

Luftabsperrsohieber .Air shutoff valve.

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Luftabsperrsehieber, der vorzugsweise als Einlauf schieber an der Einlaßöffnung einer Silozelle für Körnerfrüchte zum Einsatz kommt, die zur Abtötung von tierischen Schädlingen begast wird.The invention relates to a Luftabsperrsehieber, which is preferably used as an inlet slide at the inlet opening of a silo cell for grains, which is fumigated to kill animal pests.

Charakteristik der bekannten technischen LösungCharacteristic of the known technical solution

Es ist ein Flachschieber bekannt, bei dem am Umfang seines DurchlaufStutzens eine Kammer angeordnet ist. In der Kammer ist ein Druckring gelagert, der über ein Hebelgestänge gesteuert wird. In Schließstellung des Schieberblattes wird der Druckring mit seiner Dichtfläche auf dieses gepreßt. An dem Druckring sind zwei Dichtungsringe angeordnet, von denen der eine auf dem Schieberblatt und der andere an dem Durchlaufstutzen zu liegen kommt.It is known a flat slide, in which a chamber is arranged on the circumference of his DurchlaufStutzens. In the chamber, a pressure ring is mounted, which is controlled by a lever linkage. In the closed position of the slide blade, the pressure ring is pressed with its sealing surface on this. On the pressure ring two sealing rings are arranged, one of which comes to rest on the slide blade and the other on the flow connection.

Bei. diesem bekannten Flachschieber ist der auf dem Durchlaufstutzen gleitende Dichtungsring einem enormen Verschleiß ausgesetzt, so daß die Dichtheit des Flachschiebers auf die Dauer ni,cht gewährleistet ist.In. this known flat slide the sliding on the flow tube sealing ring is exposed to enormous wear, so that the tightness of the flat slide on the duration ni, cht is guaranteed.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Durch die Erfindung sollen die Funktionssicherheit, die Dichtheit des Flachschiebers und damit die Arbeitsbedingungen verbessert werden. Ein praktisch wartungsfreier Betrieb ist anzustreben.By the invention, the reliability, the tightness of the flat slide and thus the working conditions should be improved. A practically maintenance-free operation is desirable.

.NlA11983* 089.NlA11983 * 089

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Schieber zu entwickeln, in dem. keine der Dichtungen einer Gleitreibung unterworfen wird. Bei geschlossenem Schieberblatt muß eine zuverlässige,' allseitige und vollständige Abdichtung gegen die Atmosphäre erreicht werden. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß beim Schließen des seitlich in Führungsrollen gelagerten Schieberblattes ein unter lederdruck stehender Dichtungsflansch auf das Schieberblatt gedrückt wird. Zur Einleitung des Öffnungsvorganges sind vorzugsweise zwei in einem Gegenflansch gelagerte Entriegelungsbolzen angeordnet, die den Dichtungsflausch von dem Schieberblatt abheben und somit den Luftabsperrschieber lüften. Die Entriegelungsbolzen werden über Exzenter gesteuert. Der Gegenflansch ist an dem Austrittstutzen befestigt. An einem an dem Durchlaufstutzen befestigten Plansch sind mehrere vorzugsweise drei Druckfedern angeordnet, die auf den Dichtungsflansch drücken. Der Dichtungsflansch ist mit einem Gleitstutzen ausgebildet, der mit einem konischen Bord versehen' ist. Der Bord legt sich an eine Dichtung an, die in der Kehlnaht verlegt ist, die den Durchlaufstutzen mit dem Flansch verbindet. In Verlängerung der Achse der Entriegelungsbolzen sind in dem Diehtungsflansch Justierschrauben angeordnet. Die zwischen Flansch und Gegenflansch gelagerten Pührungsrollen sind mit einer keilförmigen Rille aus- ' gebildet.The object of the invention is to develop a slider in which. none of the seals is subjected to sliding friction. When the slide valve is closed, a reliable, all-round and complete seal against the atmosphere must be achieved. According to the invention, the object is achieved in that when closing the laterally mounted in guide rollers slide sheet under pressure standing under pressure sealing flange is pressed onto the slide leaf. To initiate the opening process preferably two mounted in a mating flange unlocking bolts are arranged, which lift the Dichtungsflausch of the slide blade and thus ventilate the Luftabsperrschieber. The unlocking bolts are controlled by eccentric. The mating flange is attached to the outlet nozzle. On a fixed to the flow nozzle splash more preferably three compression springs are arranged, which press on the sealing flange. The sealing flange is formed with a sliding neck, which is' provided with a conical board. The board abuts a gasket, which is laid in the fillet weld, which connects the flow connection with the flange. In extension of the axis of the unlocking adjusting screws are arranged in the Diehtungsflansch. The bearing between the flange and mating flange Pührungsrollen are formed with a wedge-shaped groove '.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel nachstehend näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail in an embodiment below. In the accompanying drawing show:

Fig. 1 einen Luftabsperrschieber mit geschlossenem Schieberblatt im Grundriß-Fig· 2 einen Schnitt A-A nach Fig. 1 Fig. 3 einen Schnitt B-B nach Fig. 1 _"2 shows a section A-A according to FIG. 1, FIG. 3 shows a section B-B according to FIG.

Der Luftabsperrschieber besteht aus einem Durchlaufstutzen 1, einem Schieberblatt 2 und einem Auslaufstutzen 3· Am Unterteil 4 des DurchlaufStutzens 1 ist im Abstand ein Flansch 5 angeschweißt. Auf dem Unterteil 4 des Durchlaufstutzens 1 lagert ein Dichtungsflansch 6, der mit einem Gleitstutzen 7 ausgebildet ist. Sein oberes Ende ist mit einem trichterförmigen Bord 8 versehen, der als Dichtfläche dient. In einer Kehlnaht 9» die den Flansch 5 mit dem Durchlaufstutzen 1 verbindet, ist eine Dichtung 10 verlegt, die ständig unter Druck steht. Die dem Schieberblatt 2 gegenüberliegende Seite des Dichtungsflansches 6 ist mit einer Hut 11 versehen, in der eine Dichtung 12 lagert. Der Auslaufstutzen 3 ist am Stutzenende 14 angebördelt· Im Abstand von dem Stutzenende 14 ist' ein Gegenflansch 15 angeschweißt. Sin Dichtungsring 23 ist am äußeren Umfang des AuslaufStutzens 3 auf dem Gegenflansch 15 befestigt.,Die Dichtfläche des Dichtungsringes 23 liegt über der Stirnseite des Stutzenendes 14. Der Plansch 5 und der Gegenflansch 15 sind durch vier Distanzbolzen 16 verbunden. Auf den Distanzbolzen 16 sind Führung sr o.llen 17 gelagert, die das Schieberblatt 2 seitlich führen. Zu diesem Zweck ist am Umfang der Führungsrolleη 17 eine keilförmige Sille 18 eingearbeitet. Zwischen dem Flansch 5 und dem Dichtungsflansch 6 sind drei vorgespannte Druckfedern 19 angeordnet. In dem . Gegenflansch 15 sind um 180 Grad versetzt zwei Entriegelungsbolzen 20 gelagert, die durch je einen Eszenterhebel 21 steuerbar sind. Durch Justierschrauben 22, die in dem, Dichtungsflansch 6 angeordnet sind, kann der Hub der Üntriegelungsbolzen 20 eingestellt werden.The Luftabsperrschieber consists of a flow pipe 1, a slide 2 and a discharge nozzle 3 · At the lower part 4 of the flow nozzle 1 at a distance a flange 5 is welded. On the lower part 4 of the flow nozzle 1, a sealing flange 6, which is formed with a sliding piece 7 superimposed. Its upper end is provided with a funnel-shaped rim 8, which serves as a sealing surface. In a fillet weld 9 "which connects the flange 5 with the flow port 1, a seal 10 is laid, which is constantly under pressure. The slide leaf 2 opposite side of the sealing flange 6 is provided with a hat 11 in which a seal 12 superimposed. The outlet nozzle 3 is crimped at the end of the nozzle 14. At the distance from the nozzle end 14, a counter-flange 15 is welded. Sin sealing ring 23 is attached to the outer periphery of the outlet nozzle 3 on the counter flange 15., The sealing surface of the sealing ring 23 is located over the end face of the nozzle end 14. The planch 5 and the mating flange 15 are connected by four spacer bolts 16. On the spacer pin 16 guide sr o.llen 17 are mounted, which guide the slide sheet 2 side. For this purpose, a wedge-shaped Sille 18 is incorporated at the periphery of Führungsηη 17. Between the flange 5 and the sealing flange 6, three prestressed compression springs 19 are arranged. In that. Counter flange 15 are offset by 180 degrees, two unlocking bolts 20 are mounted, which are each controlled by a Eszenterhebel 21. By adjusting screws 22 which are arranged in the sealing flange 6, the stroke of the Üntriegelungsbolzen 20 can be adjusted.

Der Luftabsperrschieber ist geschlossen (Fig. 1). Das Schieberblatt 2 lagert in den Eillen 18 der Führungsrollen 17 und liegt auf dem Dichtungsring 23 des Auslaufstutzens 3 auf.. Die mit Vorspannung montierten Druckfedern 19 drük-' ken den -Dichtungsflansch 6 mit seiner Dichtung 12 auf dasThe air shutoff valve is closed (Fig. 1). The slide sheet 2 superimposed in the Eillen 18 of the guide rollers 17 and rests on the sealing ring 23 of the outlet nozzle 3. The pre-tensioned compression springs 19 press the sealing flange 6 with its seal 12 on the

Schieberblatt 2 und somit auch auf den Dichtungsring 23· Der Gleitstutzen 7 drückt mit dem Bord 8 auf die Dichtung 10. Die beiderseitig in dem Gegenflansch 15 angeordneten Entriegelungsbolzen 20 sind entlastet.Slider sheet 2 and thus also on the sealing ring 23 · The sliding piece 7 presses with the board 8 on the seal 10. The mutually arranged in the mating flange 15 unlocking bolts 20 are relieved.

Zum öffnen des LuftabsperrSchiebers werden die beiden Exzenterhebel 21 nach unten geschwenkt· Die Folge „ist, daß die Sntriegelungsbolzen 20 den Dichtungsflansch 6 um ein geringes Maß anheben. Dabei erhöht sieh die Federkraft der Druckfedern 19· Die Dichtung 12 und der Dichtungsring 23 werden entlastet. Das Schieberblatt 2 ist frei und wird soweit ausgezogen, bis die Schieberblattöffnuüg 13 unterTo open the Luftabsperrsbiebers the two eccentric 21 are pivoted downward · The consequence "is that the Sntriegelungsbolzen 20 lift the sealing flange 6 by a small amount. In this case, the spring force of the compression springs 19 increases. The seal 12 and the sealing ring 23 are relieved. The slide 2 is free and is pulled out until the Schieberblattöffnuüg 13 under

' dem Durchlaßstutzen 1 zu liegen kommt· Dabei gleitet das Schieberblatt 2 in den seitlich gelagerten Führungsrollen 17, so daß ein Verkanten desselben ausgeschlossen ist. Beim Anheben des Dichtungsflansches 6 wird der Druck des Bordes 8 auf die Dichtung 10 verstärkt.In this case, the slide sheet 2 slides in the laterally mounted guide rollers 17, so that a tilting of the same is excluded. When lifting the sealing flange 6, the pressure of the board 8 is reinforced on the seal 10.

Damit das Freimaß zwischen der entlasteten Dichtung 12 und dem Schieberblatt 2 eingestellt werden kann, ist in Achsrichtung der läntriegelungsbolzen 20 jeweils eine Justierischraube 22 in dem Dichtungsflansch 6 angeordnet. Das Freimaß wird derart eingestellt, daß zwar das Schieberblatt 2 frei ist, aber keine Fremdteile, beispielsweise Körnergut, unter die Dichtung 12 gelangen können. Die Dichtung 12 hat in Schließstellung des Schieberblattes 2 die Funktion derThus, the free dimension between the relieved seal 12 and the slide plate 2 can be adjusted in the axial direction of the long locking bolts 20 each have a Justierischraube 22 is disposed in the sealing flange 6. The free dimension is adjusted so that, although the slide sheet 2 is free, but no foreign parts, such as grain, can pass under the seal 12. The seal 12 has in the closed position of the slide blade 2, the function of

_w Abdichtung und beim öffnen des Luftabsperrschiebers die eines Abstreifers. _w sealing and when opening the air shut-off valve that of a scraper.

Selbstverständlich kann das öffnen und Sehließen des Luftabsperrschiebers auch maschinell erfolgen, indem z.B. die Betätigung des Schieberblattes 2 durch einen Hydraulikantrieb und das Betätigen der Entriegelungsbolzen 20 durch Auflaufen auf keilförmige Anschläge vorgenommen werden.Of course, the opening and closing of the air shutoff valve can also be done by machine, e.g. the actuation of the slide blade 2 by a hydraulic drive and the actuation of the unlocking bolts 20 are made by running on wedge-shaped stops.

Claims

Erfindungsanspräche

1 · Luftabsperrschieber, in which the closed slide sheet seals a mounted in a lever linkage pressure ring in Randbereieh the connecting piece, characterized in that a on the flow piece (1) sliding and under spring pressure sealing flange (6) in the closed position with its seal (12) the side in leadership !! (17) is mounted slide plate (2) comes to rest, preferably by two in one of the outlet nozzle (3) fixed counter flange (15) mounted latch bolt (20) is ventilated. Λ

2. Luftabsperrschieber according to item 1, characterized in that between, a fixed to the flow connection (1) flange (5) and the Diehtungsflansch (6) a plurality of preferably three prestressed compression springs (19) are laid.

3 · Air shut-off valve according to items 1 and 2, characterized in that a slide neck (7) connected to the thief flange (6) is formed with a funnel-shaped rim (S) which comes to rest on a seal (10) in a fillet weld (9), which connects the flow connection (1) with the flange (5), is laid.

Air shut-off valve according to points 1 to 3, characterized in that in the sealing flange (6), in extension of the axis of the unlocking bolt (20), adjusting screws (22) are arranged.

Air shut-off valve according to item 1, characterized in that the guide rollers (17) mounted between the planchet (5) and counter-flange (15) are formed with a wedge-shaped groove (18) receiving the slide plate (2).

- For this 2 sheets drawings -