DD214820A5 - METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING FLAT TRANSPARENCIES - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING FLAT TRANSPARENCIES Download PDF

Info

Publication number
DD214820A5
DD214820A5 DD25979784A DD25979784A DD214820A5 DD 214820 A5 DD214820 A5 DD 214820A5 DD 25979784 A DD25979784 A DD 25979784A DD 25979784 A DD25979784 A DD 25979784A DD 214820 A5 DD214820 A5 DD 214820A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
film
pieces
drivers
tube
film web
Prior art date
Application number
DD25979784A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Lesch
Original Assignee
Haensel Otto Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haensel Otto Gmbh filed Critical Haensel Otto Gmbh
Priority to DD25979784A priority Critical patent/DD214820A5/en
Publication of DD214820A5 publication Critical patent/DD214820A5/en

Links

Abstract

Verfahren und Vorrichtung zum Umhuellen von, im wesentlichen flachen Warenstuecken der Genuss- oder Lebensmittelbranche, insbesondere Schokoladentafeln oder -riegel mit einer Verpackungsfolie, sollen es gestatten, eine Schlauchverpackung durchzufuehren, insbesondere fuer den Inneneinschlag von Flachartikeln, wie Schokoladentafeln oder -riegel, wobei eine hohe Maschinenleistung ohne sonderliche Beanspruchung der jeweiligen Verpackungsfolie und ein sparsamer Verbrauch an Verpackungsmaterial erreichbar sind. Dies wird hier dadurch erreicht, dass der Transport der Folienbahn durch eine zweitweise Verbindung von Folienbahn und Mitnehmern bewirkt wird.A method and apparatus for wrapping, substantially flat pieces of goods of the pleasure or food industry, especially chocolate bars or bars with a packaging film, should allow to carry out a tubular packaging, especially for the interior wrapping of flat items, such as chocolate bars or bars, with a high Machine performance without special stress of the respective packaging film and a sparing consumption of packaging material can be achieved. This is achieved here by the transport of the film web is effected by a second-wise connection of film web and drivers.

Description

15 872 5615 872 56

Verfahren und Vorrichtung zum Umhüllen von flachen WarenstückenMethod and device for wrapping flat pieces of goods

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Umhüllen von, im wesentlichen flachen Warenstücken der Genuß- oder Lebensmittelbranche, insbesondere Schokoladentafeln oder -riegel mit einer Verpackungsfolie und zeigt gleichzeitig eine das Verfahren durchführende.Vorrichtung.The invention relates to a method for wrapping, substantially flat pieces of food or food industry, in particular chocolate bars or bars with a packaging film and shows at the same time a process durchführ.Vorrichtung.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:Characteristic of the known technical solutions:

Bisher wurden zum Verpacken von allen Arten von Varpakkungsgütern sogenannte Schlauchmaschinen verwendet, bei denen die Verpackungsfolie in Form einer Folienbahn von einer Vorratsrolle abläuft und der die zu umhüllenden Teile, im Abstand aufeinanderfolgend, durch Mitnehmer zugeführt werden, die auf einem im gleichen Sinn wie die Folienbahn 'bewegten Transportorgan sitzen, worauf die Folie um die jeweiligen Teile herumgelegt und an ihren Längsund Querrändern verschweißt wurde. Die dabei verwendeten Kunststoffolien sollen besonders fest und geschmeidig sein, weil sie bei der Verarbeitung über Formwerkzeuge der verschiedensten Art hinweaaezoaenwerden müssen. UmSo far, so-called tube machines have been used for packaging of all types of Varpakkungsgütern in which the packaging film runs in the form of a film web from a supply roll and the parts to be wrapped, at a distance successively, are supplied by drivers on one in the same sense as the film web 'Moving transport organ sit, whereupon the film was wrapped around the respective parts and welded at their longitudinal and transverse edges. The plastic films used in this case are said to be particularly strong and supple because they have to be removed during processing using molds of various kinds. Around

die geforderte Dichtheit der Packung zu erreichen mußte mit breiten Materialüberschlägen gearbeitet werden. Die Folge hiervon ist ein großer Verbrauch an Verpackungsmaterial und eine relativ geringe iiaschinenleistung. Besonders dünne und heißsiegelfähige Aluminiumfolie als Einschiagmaterial ließ sich kaum verwenden. Derartige Meta11folien sind aber gerade für die Verpackung von Süßwarenstücken, insbesondere Schokoladentafeln oder- riegel besonders prädestiniert.To achieve the required tightness of the pack had to be worked with wide material flashovers. The consequence of this is a large consumption of packaging material and a relatively low machine performance. Particularly thin and heat-sealable aluminum foil as Einschiagmaterial could hardly be used. However, such meta-films are especially predestined for the packaging of confectionery items, in particular chocolate bars or bars.

Ziel der Erfindung:Object of the invention:

Durch die Erfindung werden die aufgezeigten Mängel beseitigt und neben einer hohen Maschinenleistung ohne sonderliche Beanspruchung dar jeweiligen Verpackungsfolie ein sparsamer Verbrauch an Verpackungsmaterial erreicht.By the invention, the identified deficiencies are eliminated and achieved in addition to a high machine performance without particular stress on the respective packaging film economical consumption of packaging material.

Darlegung des .Wesens der Erfindung:Explanation of the .Wesens of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die es gestatten, eine Schlauchverpackung, insbesondere für den Inneneinschlag von Flachartikeln, wie Schokoladetafeln oder - riegel, durchzuführen.The object of the invention is to provide a method and a device which make it possible to carry out a tubular packaging, in particular for the inner wrapping of flat articles, such as chocolate bars or bars.

Vor allem sollen Verpackungen hergestellt werden, bei denen eine Längssiegelnaht an der Schmalseite.gefordert wird und Folien, insbesondere dünne und heiSsiegelfähige Metallfolien verwendet werden, die nicht über die üblichen Formschultern der gebräuchlichen Schlauchmaschinen zu verarbeiten sind, wobei eine besonders hohe Dichtigkeit der Verschlußnähte gewährleistet sein muß.Above all, packaging should be produced in which a longitudinal sealing seam on the narrow side is required and films, in particular thin and Heißssiegelfähige metal foils are used, which are not to be processed on the usual forming shoulders of the conventional hose machines, with a particularly high density of the seams to be guaranteed got to.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Transport der Folienbahnen durch eine zeitweise unmittel-According to the invention the object is achieved in that the transport of the film webs by a temporarily immediate

bare Verbindung von Folienbahn und Mitnehmern bewirkt wird. Vorzugsweise wird dabei die Folienbahn zum Zwecke ihres Transportes mit den, die zum umhüllenden Teile vorschiebenden Mitnehmern zeitweise verklemmt. Die Verpackungsfolienbahn, insbesondere Aluminiumfolie, wird erfindungsgemäß dsr Länge nach zu einem im Querschnitt U-förmigen, einseitig offenen und die zu umhüllenden Teile aufnehmenden Hüllmaterialschlauch umgeformt. Dieser wird von, mit etwa gleicher Geschwindigkeit umlaufenden Förderbändern erfaßt und mitgenommen, indem mindestens einer der beiden Schenkel des U-förmig die Warenstücke und die dazwischenliegenden Mitnehmer umschließenden Folienschlauch zwischen die Mitnehmer und auf die Förderbänder einwirkende und mit diesen mitlaufende Andruckglieder eingespannt und mitgenommen.bare connection of film web and drivers is effected. Preferably, the film web is temporarily jammed for the purpose of their transport with the, to the enclosing parts advancing drivers. According to the invention, the packaging film web, in particular aluminum foil, is formed into a shell material tube which is U-shaped in cross-section and open on one side and which encloses the parts to be wrapped. This is detected by, with approximately the same speed circulating conveyor belts and taken by at least one of the two legs of the U-shaped pieces of goods and the intermediate driver enclosing film tube between the drivers and acting on the conveyor belts and running with these Andruckglieder clamped and taken.

Mit besonderem Vorteil wird die Verpackungsfolie, insbesondere eine Aluminiumfolien, gleichzeitig mit der Artikelübergabe vom Vorrat abgezogen und U-förmig flachliegend um die Artikelreihe herumgebogen.With particular advantage, the packaging film, in particular an aluminum foil, is withdrawn from the stock at the same time as the article is handed over and bent around the row of articles in a U-shape lying flat.

Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens kennzeichnet sich dadurch, daß dem Einlauf der zu umhüllenden Warenstücke und dem Zulauf der Folienbahn ein Schlauchbildner nachgeschaltet ist, der aus der von der Vorratsrolle ablaufenden Folienbahn einen im Querschnitt U-förmigen, um die Warenstücke herumreichenden, seitlich offenen Folienschlauch bildet, wobei das Transportorgan, neben dem Folienschlauch herlaufend, mit Mitnehmern versehen ist, die von der Seite her in die Schlauchöffnung hineinreichen und mindestens auf einer Seite des Folienschlauches eine mit der Geschwindigkeit der Mitnehmer mitlaufende Andruckvorrichtung vorgesehen ist, die die eine Seite des Schlauchprofiles auf die Mitnehmer drückt.A device for carrying out this method is characterized in that the inlet of the pieces of goods to be wrapped and the inlet of the film web is followed by a hose forming from the running of the supply roll film web a cross-sectionally U-shaped, around the goods around reaching, laterally open film tube forms, wherein the transport member, running along next to the film tube, is provided with drivers which extend from the side into the hose opening and at least on one side of the film tube a running at the speed of the driver pressure device is provided, which on one side of the hose profile the driver presses.

Mit besonderem Vorteil arbeitet der Schlauchbildner mit einem, den im Querschnitt U-förmigen Folienschlauch auf beiden Seiten erfassenden Förderbandpaar zusammen, wobei auf beiden Seiten des Folienschlauches jeweils eine mitlaufende Andruckvorrichtung vorgesehen ist, die unter Federkraft stehend das jeweils am Folienschlauch anliegende Förderband-Trum auf die zwischen die Schenkel des im Querschnitt U-förmigen Folienschlauches hineinreichenden, ebenfalls mitlaufenden Mitnehmer drückt . Der Folienschlauch wird U-förmig flachliegend gefördert, wobei das Förderbandpaar aus einem Tragband für den Folienschlauch und einem sich auf die Oberseite des Folienschlauches legenden Stützband gebildet ist. Zweckmäßig sind sowohl der Mitnehmertransport als auch das Förderbandpaar zwangsläufig angetrieben, um so eine gute Förderung des freilaufenden Förderbandes bzw. des daraus gebildeten Folienschlauches zu sichern.With particular advantage of the hose forming works with a, the cross-sectionally U-shaped film tube on both sides detecting conveyor belt pair together, wherein on both sides of the film tube in each case a follower pressure device is provided, which under spring force standing on each of the film tube adjacent conveyor belt strand on the between the legs of the cross-sectionally U-shaped film tube reaching in, also trailing driver presses. The film tube is conveyed lying flat in a U-shape, wherein the conveyor belt pair is formed from a carrier tape for the film tube and a support band laying on top of the film tube. Appropriately, both the carrier transport and the conveyor belt pair are positively driven so as to secure a good promotion of the free-running conveyor belt or the film tube formed therefrom.

Hinter dem Schlauchbildner sind schließlich Werkzeuge zum Versiegeln bzw. Verschweißen der seitlich überstehenden Folienränder und zum Umlegen derselben sowie eine Quersiegeistation und eine Trennvorrichtung zum Abteilen der einzelnen in die Aluminiumfolie eingehüllten und allseitig versiegelten Packstücke vom Schlauch vorgesehen.After the hose former finally tools for sealing or welding of the laterally projecting film edges and for folding them and a Quersiegeistation and a separator for separating the individual enveloped in the aluminum foil and sealed on all sides packages from the hose are provided.

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Der Erfindungsgedanke läßt die" verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine das erfindungsgemäße Verfahren durchführende Vorrichtung ist nachstehend beschrieben und in der anliegenden Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigenA device embodying the method according to the invention is described below and reproduced in the accompanying drawing, in which: FIG

Fig. .1 und 2: schematische Darstellungen zur Erläuterung des erfindungsgemäßen Problems,1 and 2: schematic representations for explaining the problem according to the invention,

Fig. 3a bis 3c: eine schematische Darstellung der3a to 3c: a schematic representation of the

Seitenansicht einer, das erfindungsgemäSe Verfahren durchführenden Vorrichtung, wobei die Aneinanderreihung der Fig. 3a bis 3c eine einzige Darstellung bildet, die nachstehend als Fig. 3 bezeichnet ist,Side view of a device according to the invention, wherein the sequence of FIGS. 3a to 3c forms a single representation, which is referred to below as FIG. 3,

undand

Fig. 4 bis 9: Schnitte nach den Linien A-B bis4 to 9: sections along the lines A-B to

M - N durch Fig. 3.M - N through Fig. 3.

Die zu verpackenden VVarenstücke, insbesondere Süßwarenartikel, wie Schokoladetafeln, Schokoladeriegel od. dgl. 1, werden von der Herstellungsvorrichtung kommend auf einem Band 2 zugeführt. Selbstverständlich lassen sich aber auch alle anderen, vorzugsweise flache Artikel, aus der Lebensraittelbranche oder Zigarren- oder Zigarettenbranche od. a. in der gleichen Weise verpacken.The VVarenstücke to be packaged, in particular sweets, such as chocolate bars, chocolate bars od. Like. 1, are supplied from the manufacturing device coming on a belt 2. Of course, but also all other, preferably flat items, from the food industry or cigar or cigarette industry od. pack in the same way.

Der Transport der Warenstücke 1 auf dem Zubringeband 2 wird durch Mitnehmer 3 unterstützt, die auf einem zwangsläufig angetriebenen, mit gleicher Geschwindigkeit arbeitenden Transportorgan in dem der WarengröSe angepaßten Abstand hintereinander angeordnet sind. Das Transportorgan 3a für die Mitnehmer läuft neben dem Förderband, wobei die Mitnehmer 3 seitenverschiebbar in Halterungen 3b auf dem Transportorgan 3 gehalten sind. Auf jeden Fall reichen die seitlich verschiebbaren Mitnehmer über die gesamte 3reite der Artikel 1 und laufen neben dem Förderband 2 her mit gleicher Geschwindigkeit wie dieses.The transport of the pieces of goods 1 on the conveyor belt 2 is supported by dogs 3, which are arranged on a necessarily driven, working at the same speed transport member in the goods size matched distance one behind the other. The transport member 3a for the driver runs next to the conveyor belt, wherein the drivers 3 are held in a side-displaceable manner in holders 3b on the transport member 3. In any case, the laterally displaceable drivers extend over the entire width of the article 1 and run alongside the conveyor belt 2 at the same speed as this one.

Die Verpackungsfolie, im vorliegenden Fall eine heißsiegelfähige Aluminiumfolie 5, wird von der Vorratsrolle 4 abgezogen mit Hilfe einer noch später zu beschreibendenThe packaging film, in this case a heat-sealable aluminum foil 5, is withdrawn from the supply roll 4 with the aid of a later to be described

Fördereinrichtung. Das Folienband wird beim Einlauf in einen Schlauchbildner U-förmig flachliegend um die auf dem Zuführband 2 im Abstand hintereinanderliegend ankommenden Artikel 1 herumgelegt, ohne daß hierbei besondere Formaggregate notwendig sind.Conveyor. The foil strip is laid flat when entering a tube former U-shaped lying around the on the conveyor belt 2 at a distance one behind the other incoming article 1, without the need for special mold units are necessary.

Die Artikel 1 werden von den Mitnehmern 3 in dem Abstand voneinander gehalten, der für den späteren Verschließ-Vorgang benötigt wird. Die Artikel 1 und die Verpackungsfolie 5 werden mit gleicher Geschwindigkeit bewegt und in den gebildeten, im Querschnitt U-förmigen Folienschlauch eingezogen, wie dies aus Fig. 5 erkennbar ist. Nunmehr wird der Folienschlauch 5 mit den darin eingeschlossenen Artikeln 1 zwischen ein Förderbandpaar 5,7 eingeführt, welches in der eingezeichneten Pfeilrichtung umläuft und aus dem unteren Tragband 6 und den auf der Oberseite des Folienschlauches 5 aufliegenden Stützband 7 gebildet ist.The articles 1 are held by the drivers 3 at the distance from each other, which is needed for the subsequent closing operation. The article 1 and the packaging film 5 are moved at the same speed and drawn into the formed, in cross-section U-shaped film tube, as can be seen from Fig. 5. Now, the film tube 5 is inserted with the articles enclosed therein 1 between a conveyor belt pair 5.7, which rotates in the indicated direction of the arrow and is formed from the lower support belt 6 and resting on the top of the film tube 5 support belt 7.

Für die Bandüfhrung im Einlauf sind Führungswaizen 21 vorgesehen , von denen die obere, mit dem Stützband 7 zusammenarbeitenden Wälze 21 durch Federn 21a beaufschlagt ist.For the belt guide in the inlet Führungswaizen 21 are provided, of which the upper, cooperating with the support belt 7 rollers 21 is acted upon by springs 21a.

Wie aus Figuren 6 und 7 gut erkennbar ist, reichen die Mitnehmer 3 in den U-Querschnitt des Schlauches 5 hinein, wobei sie das zu fördernde Werkstück 1 in voller Breite erfassen. As can be clearly seen from FIGS. 6 and 7, the drivers 3 extend into the U-shaped cross-section of the hose 5, whereby they grip the workpiece 1 to be conveyed in full width.

Der Transport des Folienschiauches erfolgt synchron mit den Mitnehmern 3 unter Zuhilfenahme jeweils einer Andruckvorrichtung 8, 9, 10, 11 und 22. Die Wirkungsweise einer solchen ist aus den Figuren 1 und 2 deutlich erkennbar. In diesen beiden Darstellungen ist jedoch nur eine der An· druck-vorrichtungen wiedergegeben, die auf der Oberseite, d.h. mit dem Stützband 7, zusammenarbeitet. Die auf der unteren Seite angeordnete mit dem Tragband 6 zusammenar- The transport of the Folienschiauches is synchronous with the drivers 3 with the aid of a respective pressing device 8, 9, 10, 11 and 22. The operation of such a can be clearly seen from Figures 1 and 2. In these two representations, however, only one of the pressure devices is shown, which cooperates on the upper side, ie with the support belt 7. The arranged on the lower side with the fastener tape 6 together

beitende Andruckvorrichtung ist in gleicher Weise ausgebildet. Auf jeden Fall bestehen die Andruckvorrichtungen aus einem Förderorgan in Form einer Kette oder Bandes 22, welches mit Druckrollen 8 bzw. 9 besetzt ist. Im Innern desJFörderorganes 22 ist eine Andruckschiene IO vorgesehen, die durch Federn 11 beaufschlagt wird. Die Andruckrollen 8 laufen an derjAndruckschiene 10 antlang und haben den gleichen Abstand voneinander wie die Mitnehmer 3. Beim Eintlanglaufen an der Andruckschiene 10 werden die Druckrollen 8 bzw. 9 entsprechend fest auf die Mitnehmer 3 gedrückt, wobei das an den Folienschlauch 5 anliegende Trum des Bandes 7 bzw. 6 zusammen mit der jeweiligen Seite des Folienschlauches 5 auf die Mitnehmer gedruckt und mit diesen verklemmt wird, so daß die zwangsläufig bewegten Mitnehmer 3 den Folienschlauch und die die Andruckvorrichtung bildenden Teile mitnehmen können. Die Verpackungsfolie wird durch die eben beschriebene Flächenklemmung beim Abziehen nur ganz geringfügig beansprucht, was die Verarbeitung dünnster Folien gestattet.processing pressure device is formed in the same way. In any case, the pressure devices consist of a conveying member in the form of a chain or belt 22, which is occupied by pressure rollers 8 and 9 respectively. In the interior of the conveyor 22, a pressure rail IO is provided, which is acted upon by springs 11. The pressure rollers 8 run against the pressure rail 10 antlang and have the same distance from each other as the driver 3. When Eintlanglauf on the pressure rail 10, the pressure rollers 8 and 9 respectively pressed firmly on the driver 3, wherein the voltage applied to the film tube 5 strand of the tape 7 and 6 printed together with the respective side of the film tube 5 on the driver and clamped with these, so that the inevitably moving driver 3 can take the film tube and the pressure-forming parts. The packaging film is only slightly stressed by the surface clamping just described when peeling, which allows the processing of thinnest films.

Andererseits kann die Überlappung des Folienbandes über die Warenstücke 1 hinaus so gering gehalten werden, wie es für den sich nunmehr anschließenden Verschließvorgang gerade benötigt wird. Damit ist ein Minimalverbrauch an Folienmaterial sichergestellt.On the other hand, the overlap of the film strip over the goods 1 can be kept as low as it is needed for the now subsequent closing process. This ensures a minimum consumption of film material.

Die über die Artikel hinausreichenden Ränder des Folienschlauches werden nunmehr durch Heizwalzen miteinander verschweißt bzw. versiegelt. Die Heizwalzen 12, 14 und 13 sind wegschwenkbar gelagert und können bei Bedarf völlig aus dem 3ereich der hitzeempfindlichen Artikel entfernt werden, damit keinerlei Abstrahlußq auf die Artikel erfolgt. Wie ersichtlich, sind je-weils Walzenpaare vorgesehen, wobei dem Heizwalzenpaar 12 für die Versiegelung Kühlwalzenpaare 13 und 14 nachgeschaltet sind, dieThe beyond the article reaching out edges of the film tube are now welded or sealed together by heating rollers. The heat rollers 12, 14 and 13 are mounted wegschwenkbar and can be completely removed if necessary from the 3ereich the heat-sensitive article, so that no Abstrahlußq takes place on the article. As can be seen, pairs of rollers are provided, wherein the heating roller pair 12 for the sealing of cooling roller pairs 13 and 14 are connected downstream, the

-S--S

eine optimale dichte Siegelnaht bei sparsamsten Materialverbrauch gestatten.allow an optimal tight seal with the most economical material consumption.

Selbstverständlich sind sowohl die Heizwalzen als auch die Kühlwalzen an an sich bekannte Heiz- oder Kühleinrichtungen angeschlossen, was hier nicht weiter beschrieben zu werden braucht..Of course, both the heating rollers and the cooling rollers are connected to known heating or cooling devices, which need not be further described here.

Beim VerschlieSvorgang wird der Folienschlauch 5 mit den auf Teilung eingebrachten Artikeln 1 zwischen Auflageband 6 und Stützband 7 exakt geführt. Die Längssiegelnaht wird je nach Bedarf auf der unteren oder oberen Seite mittels entsprechender Faitweichen angelegt. Auch hierbei wird der Folienschlauch 5 mit den Artikeln 1 von den Führungsbändern 5 und 7 getragen. Selbstverständlich wurden vorher die die Artikel und den Folienschlauch fördernden Mitnehmer 3 nach der Seite hin aus dem noch unverschlossenen Folienschlauch herausgezogen, wie dies in Fig. 4 angedeutet wurde.During the closing process, the film tube 5 is exactly guided with the articles 1 placed on the division between the support belt 6 and the support belt 7. The longitudinal sealing seam is applied on the lower or upper side according to requirements by means of appropriate soft switches. Again, the film tube 5 is worn with the articles 1 of the guide belts 5 and 7. Of course, previously the articles 3 and the film tube conveying carrier 3 were pulled out to the side of the still unclosed film tube, as was indicated in Fig. 4.

Die in dem Folienschlauch 5 liegenden exakt auf Abstand geführten Artikel 1 laufen schließlich der Quersiegelstation 15, 15 zu, wobei die umlaufenden Siegelwerkzeuge 15, 15 den Folienschlauch 5 zusammendrücken und unter Hitzeeinwirkung versiegeln. Unmittelbar anschließend läuft der Packstrom zwischen Kühlbak*cen 17, 18 ein, die den Folienschlauch 5 im Bereich der Quersiegelnähte erfassen und während des Durchlaufens zusammenpressen. Erst dann erfolgt in an sich bekannter Weise das Abtrennen der einzeln allseitig dicht im Folienmaterial eingesiegelten Artikel vom Packstrom.The lying in the film tube 5 exactly at a distance guided article 1 finally run to the transverse sealing station 15, 15, wherein the rotating sealing tools 15, 15 compress the film tube 5 and sealed under heat. Immediately thereafter, the packing stream runs between Kühlbak * cen 17, 18, which detect the film tube 5 in the region of the transverse sealing seams and compress during the passage. Only then takes place in a conventional manner, the separation of the individually sealed on all sides tightly in the film material article from the pack current.

Das hier beschriebene Verfahren und die nach dem Verfahren arbeitende Vorrichtung läßt sich für alle Arten von Warenverpackungen, insbesondere natürlich für solche Waren-The method described here and the device operating according to the method can be used for all types of goods packaging, in particular, of course, for such goods.

stücke verwenden, die temperaturempfindlich sind und damit verpackt werden müssen. Dies gilt insbesondere für die Verpackung von Lebensmitteln, Genußmitteln, insbesondere Schokolade und Süßwaren, aber auch für Tabakwaren und andere nicht zu Lebens- und Genußmitteln gehörige Warenstücke.use pieces that are sensitive to temperature and must be packed with it. This applies in particular to the packaging of foodstuffs, luxury foods, in particular chocolate and confectionery, but also to tobacco products and other pieces of food not belonging to food and drink.

- 10 -- 10 -

Claims (8)

Erfind.ungsanspruchErfind.ungsanspruch 1. Verfahren zum Umhüllen von, im wesentlichen flachen VVarenstücken der Genuß- oder Lebensmittelbranche, insbesondere Schokoiadetafein oder - riegel mit einer in Form einer Folienbahn von einer Vorratsrolle ablaufenden Verpackungsfolie, der die Warenstücke, im Abstand aufeinanderfolgend, durch Mitnehmer zugeführt werden, die auf einem im gleichen Sinn wie die Folienbahn bewegten Transportorgan sitzen, wobei die Folienbahn mit ihren Rändern U-förmig um die aufeinanderfolgenden Warenstücke herumgeiegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Transport der Folienbahn durch eine zeitweise unmittelbare Verbindung von Folienbahn und Mitnehmern bewirkt wird.1. A method for wrapping, substantially flat VVarenstücken the food or food industry, in particular Schokoiadetafein or - bar with a running in the form of a film web from a supply roll packaging film, the pieces of goods, at a distance successively, are supplied by drivers on a in the same sense as the film web moving transport member sit, the film web is with its edges U-shaped around the successive pieces of goods herumgeiegt, characterized in that the transport of the film web is effected by a temporary direct connection of film web and drivers. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienbahn zum Zwecke ihres Transportes mit den die zu umhüllenden Teile vorschiebenden Mitnehmern zeitweise verklemmt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the film web is temporarily jammed for the purpose of their transport with the parts to be wrapped advancing drivers. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackungsfolie eine Aluminiumfolie ist, die gleichzeitig mit der Artikelübergabe vom Vorrat abgezogen und mit ihren Rändern U-förmig flachliegend um die Artikelreihe herumgebogen wird.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the packaging film is an aluminum foil, which is withdrawn simultaneously with the article transfer from the stock and is bent around with their edges U-shaped lying flat around the article row. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackungsfoiienbahn kontinuierlich der Länge nach zu einem im Querschnitt U-förmigen, einseitig offenen, die Wa renstücke aufnehmenden Hüllmaterialschlauch umgeformt, dieser von, mit gleicher Geschwindigkeit umlaufenden Förderbändern erfaßt und mitgenommen wird, indem mindestens einer der beiden Schenkel des U-förmia4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the Verpackungsfoiienbahn continuously formed lengthwise to a cross-sectionally U-shaped, unilaterally open, the Wa renstücke receiving Hüllmaterialschlauch, this detected by, with the same speed rotating conveyor belts and taken, by at least one of the two legs of the U-förmia - 11 -- 11 - die Warenstücke und die dazwischenliegenden Mitnehmer umschließenden Folienschlauches zwischen den aufeinanderfolgenden Mitnehmern und auf die Förderbänder einwirkenden und mit diesen mitlaufenden Andruckgliedern einge- spannt und mitgenommen wird.the pieces of goods and the intermediate tube enclosing film tube between the successive drivers and acting on the conveyor belts and running along with these Andruckgliedern is clamped and taken. Vorrichtung zum Umhüllen von im wesentlichen flachen Warenstücken der Genuß- oder Lebenmittelbranche, insbesondere Schokoiadetafein oder -riegel mit einer in Form einsr Folienbahn von einer Vorratsrolle ablaufenden Verpackungsfolie, einem mit Mitnehmern für die zu umhüllenden Warenstücke besetzten, im gleichen Sinne wie die Folienbahn bewegten Transportorgan und Einrichtungen zum Herumlegen derFolienränder und zum Verschließen und Verschweißen der Ränder, dadurch gekennzeichnet, daß dem Einlauf der zu umhüllenden Warenstücke (i) und dem Zulauf der Folienbahn (5) ein Schlauchbildner nachgeschaltet ist, der aus der von der Vorratsrolle (4) ablaufenden Folienbahn (5) einen im Querschnitt U-förmigen um die Warenstücke (1) herumreichenden, seitlich offenen Folienschlauch bildet und das Transportorgan, neben dem Folienschlauch herlaufend, mit Mitnehmern (3) versehen ist, die von der Seite her in die Schlauchöffnung hineinreichen, und daß mindestens auf einer Seite des Folienschlauches eine mit der Geschwindigkeit der Mitnehmer mitlaufende Andruckvorrichtung (3 - 11) vorgesehen ist, die eine Seite des Schlauchprofiles auf die Mitnehmer (3) drückt.Apparatus for wrapping substantially flat pieces of the food or food industry, in particular Schokoiadetafein or -bar with a running in the form einsr film web from a supply roll packaging film, occupied with carriers for the pieces to be wrapped, in the same sense as the film web moving transport member and Means for wrapping around the film edges and for closing and welding the edges, characterized in that the inlet of the pieces to be wrapped (i) and the inlet of the film web (5) is followed by a hose forming, which consists of the from the supply roll (4) running film web (4) 5) forms a cross-sectionally U-shaped around the pieces of goods (1) reaching around, laterally open film tube and the transport member, running alongside the film tube, with drivers (3) which extend from the side into the tube opening, and that at least on one side of the slides hose is provided with a running at the speed of the driver pressure device (3 - 11) which presses one side of the hose profile on the driver (3). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schiauchbildner mit einem den im Querschnitt U-förmigen Folienschlauch (5) auf beiden Seiten erfassenden Förderbandpaar (6, 7) zusammengarbeitet und auf beiden Seiten des Folienschlauches (5) jeweils eine mitlaufende Andruckvorrichtung (8 - 11) vorgesehen ist, die unterApparatus according to claim 5, characterized in that the Schiauchbildner with a the cross-sectionally U-shaped film tube (5) on both sides grasping conveyor belt pair (6, 7) zusammengearbeitet and on both sides of the film tube (5) each a follower pressure device (8 11) is provided under - 12 -- 12 - Federkraft (11) stehend, das jeweils am rolienschlauch (5) anliegende Förderbandtrum (6, 7) auf die zwischen die Schenkel des ira-Querschnitt U-förmigen Folienschlauches (5) hineinreichenden, ebenfalls mitlaufenden Mitnehmer (3) drückt.Spring force (11) standing, each on the tubular film (5) adjacent Förderbandtrum (6, 7) on the reaching between the legs of the ira-section U-shaped film tube (5) extending, also follower driver (3) presses. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienschlauch (5) U-förmig flachliegend gefördert wird, wobei das Förderbandpaar aus einem Tragband (6) für den Folienschlauch (5) und einem sich auf die Oberseite des Folienschlauches legenden Stützband (7) gebildet ist.7. Apparatus according to claim 6 and 5, characterized in that the film tube (5) is U-shaped flat conveyed, wherein the conveyor belt pair of a carrier tape (6) for the film tube (5) and laying on the top of the film tube support band (7) is formed. 8. Vorrichtung nach Anspruch 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmertransport (3) erforderlichenfalls auch das Förderbandpaar (6, 7) zwangsläufig angetrieben sind.8. Apparatus according to claim 5 to 7, characterized in that the carrier transport (3), if necessary, the conveyor belt pair (6 , 7) are driven inevitably. 9. Vorrichtung nach Anspruch 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmer für die Warenstücke auf einem längs des9. Apparatus according to claim 5 to 8, characterized in that the drivers for the pieces of goods on a along the Hüllmaterialschlauches laufenden Transportband, einer Kette od. dgl. angeordnet und von derSeite her in den offenen Hüilrna terialschiauch vermittels einer Steuervorrichtung taktgemäß gesteuert einfahrbar sind. Hüllmaterialschlauches running conveyor belt, a chain od. Like. Arranged and controlled from the side in the open Hüilrna terialschiauch by means of a control device clockwise retractable. 10. Vorrichtung nach Anspruch 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß hinter dem Schlauchbildner Werkzeuge (12 bis 14) zum Versiegeln bzw. Verschweißen der seitlich überstehenden .Folienränder und zum Umlegen, derselben sowie eine Quersiegelstation (15, 16) und eine Trennvorrichtung (17 - 20) zum Abteilen der einzelnen Packstücke vom.Schlauch'(5) vorgesehen sind .10. Apparatus according to claim 5 to 9, characterized in that behind the hose forming tools (12 to 14) for sealing or welding the laterally projecting .Folienränder and for folding, the same and a transverse sealing station (15, 16) and a separating device (17 - 20) are provided for dividing the individual packages vom.Schlauch '(5). - Hierzu 4 Blatt Zeichnungen -- For this 4 sheets drawings - - 13 -- 13 -
DD25979784A 1984-02-01 1984-02-01 METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING FLAT TRANSPARENCIES DD214820A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD25979784A DD214820A5 (en) 1984-02-01 1984-02-01 METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING FLAT TRANSPARENCIES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD25979784A DD214820A5 (en) 1984-02-01 1984-02-01 METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING FLAT TRANSPARENCIES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD214820A5 true DD214820A5 (en) 1984-10-24

Family

ID=5554465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD25979784A DD214820A5 (en) 1984-02-01 1984-02-01 METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING FLAT TRANSPARENCIES

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD214820A5 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69734148T2 (en) High-speed folding unit for a machine for packaging flowable products
DE2735396A1 (en) MOLDING, FILLING AND WELDING MACHINE FOR PACKAGING
DD201093A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING AND PACKING OF OBJECTS FROM A SOFT MASS
DE4441680B4 (en) Method and apparatus for making twin cigarette packets
DE19909161A1 (en) Method and device for handling (cigarette) packs
EP0295557A1 (en) Method and device for packaging stick-like articles of the tabacco industry
DE3800664A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FOLDING BOXES HAVING A COLLAR, IN PARTICULAR FOR CIGARETTES
EP0116062B1 (en) Method and device for wrapping articles of substantially flat shape in the food industry, particularly chocolate slabs or sticks, with a wrapping sheet
DE19642373A1 (en) Cigarette packet wrapping machine
DE2322377A1 (en) PROCEDURE FOR PACKAGING ITEMS AND MACHINE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
DE2340267B2 (en) PACKAGING MACHINE
DE3638370A1 (en) DEVICE FOR PACKING CONTINUOUSLY MOVING ITEMS WITH A SHRINK PACKING TAPE
DE1146801B (en) Method and apparatus for making a sealed wrap-around package
CH659220A5 (en) MOLDING DEVICE FOR FORMING INFLUENCE HOSE.
DE3431548A1 (en) Method and apparatus for the individual packing of sanitary articles
DE4204396C2 (en) Device for packing a mass in a film tube
DD214820A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING FLAT TRANSPARENCIES
DE19537099B4 (en) Method and device for producing folded band sections, in particular package inserts for cigarette boxes
WO1985003054A1 (en) Plant for the supply of goods in a packaging machine
DE2162737C3 (en) Method for packaging tablet-shaped items of goods, in particular pieces of confectionery
DE3102872A1 (en) Method and device for wrapping slabs or bars of chocolate with a packaging film, especially with metal foil
EP0808772A1 (en) Method and apparatus for heatsealing tubular sleeves
DE4204357C2 (en) Device for packaging a product in a closed tubular film and for subsequently sealing this tubular film
DE2722745C2 (en) Method for manufacturing and filling a cup package and apparatus for carrying out the method
DE1217848B (en) Method and device for wrapping cigarette packs and similar packaged goods in a plastic film