DD214580A1 - DIVIDING WALL OF A HEATED BATHROOM, ESPECIALLY IN RAIL VEHICLES - Google Patents
DIVIDING WALL OF A HEATED BATHROOM, ESPECIALLY IN RAIL VEHICLES Download PDFInfo
- Publication number
- DD214580A1 DD214580A1 DD24996683A DD24996683A DD214580A1 DD 214580 A1 DD214580 A1 DD 214580A1 DD 24996683 A DD24996683 A DD 24996683A DD 24996683 A DD24996683 A DD 24996683A DD 214580 A1 DD214580 A1 DD 214580A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- sanitary
- wall
- room
- side wall
- radiator
- Prior art date
Links
Landscapes
- Central Heating Systems (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft die Ausbildung einer den Reisekomfort verbessernden Abteilwand, und sie laesst sich vorteilhaft in beheizten Sanitaerraeumen von Schienenfahrzeugen anwenden. Durch die Realisierung eines staendigen Wirkkontaktes der sanitaeren Ver- und Entsorgungsleitungen mit dem Heizluftkreislauf bei gleichzeitigem Schutz vor Schmutzansammlungen an diesen soll eine effektivere Beheizung gewaehrleistet und die hygienischen Bedingungen des Sanitaerraumes verbessert werden. Erfindungsgemaess wird die Abteilwand doppelwandig, das heisst aus einer raumseitigen Wand und einer Trennwand, ausgebildet. Der gebildete Hohlraum, in welchem die sanitaeren Ver- und Entsorgungsleitungen angeordnet sindund welcher zugleich als Vorwaermkammer fuer diese wirkt, steht mit dem von der Heizkoerperverkleidung umschlossenen Raum und mit dem Sanitaerraum in Wirkverbindung. Dazu weistdie raumseitige Wand in Deckennaehe Luftaustrittsoeffnungen und heizkoerperseitig eine entsprechende Aussparung auf. Weiterhin ist sie durch eine wannenfoermige Vertiefung, in der die sanitaeren Einrichtungen platzsparend angeordnet sind, versteift und mit allen angrenzenden Inneneinrichtungen des Sanitaerraumes luftdicht verbunden.The invention relates to the formation of a travel comfort improving compartment wall, and it is advantageous to apply in heated sanitary rooms of rail vehicles. Through the realization of a continuous active contact of the sanitary supply and disposal lines with the heating air circuit with simultaneous protection against accumulation of dirt on these a more effective heating gewaehrleistet and the sanitary conditions of Sanitaerraumes be improved. According to the invention, the compartment wall is double-walled, that is to say formed from a room-side wall and a partition wall. The cavity formed, in which the sanitary supply and disposal lines are arranged and which at the same time acts as Vorwaermkammer for this, is in operative connection with the space enclosed by the Heizkoerperverkleidung and with the Sanitaerraum. For this purpose, the room-side wall close to the ceiling on air outlet openings and radiator side has a corresponding recess. Furthermore, it is stiffened by a trough-shaped depression, in which the sanitary facilities are arranged to save space, and airtightly connected to all adjacent interior facilities of Sanitaerraumes.
Description
- 1 -Titel der Erfindung- 1 title of the invention
Abteilwand eines beheizten Sanitarrauraes, insbesondere in SchienenfahrzeugenPartition wall of a heated Sanitarrauraes, especially in rail vehicles
Die Erfindung betrifft die Ausbildung einer Abteilwand in einem beheizten Schienenfährzeugsanitärraum zur Verbesserung des allgemeinen Reisekomforts, und sie läßt sich insbesondere vorteilhaft in den Wasch- und/oder Toilettenräumen von Weitstreckenpersonenwagen realisieren»The invention relates to the formation of a compartment wall in a heated rail vehicle sanitary room to improve the overall travel comfort, and it can be particularly advantageous in the wash and / or toilet rooms of long-distance passenger car realize »
Dem Fachmann sind allgemein Sanitärräume in Schienenfahrzeugen und anderen Personenbeförderungsmitteln bekannt, an deren einer Abteilwand die verschiedensten sanitären Einrichtungen, Ver- und Entsorgungsleitungen u. dgl· befestigt sind· Weiterhin ist bekannt, daß in diesen Sanitärräumen meist entlang einer Begrenzungswand, bevorzugt der Wagen-Fensterwand, in Fußbodennähe Heizkörper, wie beispielsweise elektrische Heizungen, Dampf- oder Warmwasserheizungen oder auch Warmluftkanäle, verlaufen, welche mit Verkleidungen versehen sind« Derart ausgebildete Sanitärräume entsprechen jedoch nicht mehr dem derzeitigen Entwicklungsstand moderner Schienenfahrzeuge.The skilled person are generally sanitary facilities in rail vehicles and other passenger vehicles known at one abteilwand the various sanitary facilities, supply and disposal lines u. Likewise, it is known that in these sanitary rooms mostly along a boundary wall, preferably the car window wall, in the floor near radiators, such as electric heaters, steam or hot water heating or hot air ducts, run, which are provided with panels «Derart However, trained sanitary facilities no longer correspond to the current state of development of modern rail vehicles.
· - 2 - · - 2 -
Sie weisen den Nachteil auf, daß deren Heizungen den Raum nur unzureichend oder ungleichmäßig erwärmen und damit auch die im Sanitärraum befindlichen Ver- und Entsorgungsleitungen nicht genügend vor Kälteschäden od. dgl» schützen. Da diese sanitären Ver- und Entsorgüngsleitungen meist frei anliegend an einer Abteilwand befestigt sind, können auch mechanische Schaden durch unsachgemäße Benutzung nicht ausgeschlossen werden» Vor allem für Weitstreckenpersonenwagen sind solche Sanitärräume ungeeignet, da diese Schienenfahrzeuge auch in polaren Klimazonen zum Einsatz kommen und die oben genannten Nachteile sich bei extrem niedrigen Außentemperaturen durch die erhöhte Kältestrahlung vom Fenster her noch verstärken.They have the disadvantage that their heaters heat the room only inadequately or unevenly and thus also the supply and disposal lines located in the sanitary room are not sufficiently protected against cold damage or the like. Since these sanitary supply and Entsorgüngsleitungen are usually attached freely adjacent to a compartment wall, even mechanical damage due to improper use can not be excluded. »Especially for long-distance passenger cars such sanitary facilities are unsuitable, since these rail vehicles are used in polar climates and the above Disadvantages even worse at extremely low outdoor temperatures due to the increased cold radiation from the window.
Des weiteren wirken sich die frei an der Abteilwand liegenden Ver- und Entsorgungsleitungen des Sanitärraumes in hygienischer Hinsicht nachteilig au^, da der anfallende Staub an der Abteilwand nur noch umständlich entfernt werden kann und die Reinigungsarbeiten im Sanitärraum sich durch Schmutzansammlungen an den einzelnen sanitären Leitungen erheblich erschweren. Somit kann gesagt werden, daß alle Sanitärräume der oben beschriebenen Art mangelhafte Innenausstattungen aufweisen, und sowohl dem Reisenden als auch dem Betreibenden bieten sie keinen ausreichenden Komfort.Furthermore, the lying freely on the compartment wall supply and disposal lines of the sanitary room have a hygienic disadvantageous au ^, since the accumulating dust on the compartment wall can only be removed cumbersome and the cleaning work in the sanitary room by dirt accumulation of the individual sanitary lines considerably difficult. Thus, it can be said that all sanitary rooms of the type described above have deficient interior fittings, and they do not offer sufficient comfort to both the passenger and the operator.
Analog zu solchen Sanitärräumen tritt jedoch auch in anderen Fahrgasträumen von Schienenfahrzeugen, beispielsweise in Fahrgastabteilen, welche ebenfalls an der Wagen-Fensterwand in Fußbodennähe Heizkörper aufweisen, das anfangs beschriebene Problem der unzureichenden Erwärmung und Beheizung des Raumes auf. Zu einem solchen Fahrgastabteil wurde durch die DE-AS Nr. 2 915 419 eine Zweikanal-Klimaanlage vorgeschlagen, welche die genannten Nachteile der Beheizung beseitigt. Diese Zweikanal-Klimaanlage besteht im wesentlichen aus einem Grundleistungskanal und einem Zusatzluftkanal, wobei ersterer einen zentral geregelten Luftstrom als ständig vorhandenen Grundanteil und der zweite einen Luftstrom führt, von dem der Zusatzanteil für jedes Abteil getrennt abzweigbar ist. Dabei sind in jedem Abteil für den Grundanteil ein an den Grundleistungskanal angeschlossener und an der Wagen-Fensterwand hochgezogener sowie bis zur Abteildecke reichender Luftschacht mit AusblaseöffnungenHowever, similar to such sanitary rooms occurs in other passenger compartments of rail vehicles, for example in passenger compartments, which also have on the car window wall near the floor radiator, the initially described problem of insufficient heating and heating of the room. For such a passenger compartment, DE-AS No. 2 915 419 proposed a two-channel air conditioning system which eliminates the said disadvantages of heating. This two-channel air conditioning system consists essentially of a basic power channel and an additional air duct, the former leads a centrally controlled air flow as constantly present base portion and the second air flow, of which the additional portion for each compartment is separated branched off. In this case, in each compartment for the basic portion of a connected to the basic power channel and pulled up to the car window wall and reaching to the ceiling compartment air duct with exhaust openings
vorgesehen. Für den Zusatzanteil sind im Zusatzluftkanal unter dem Niveau der Sitze Ausblaseöffnungen angeordnet· Somit kann das Fahrgastabteil günstig von oben und von unten her mit Warmluft durchströmt werden· Die Anwendung eines solchen fensterseitigen Luftschachtes in Sanitärräumen hat jedoch den Nachteil, daß die ohnehin vorhandenen beengten Platzverhältnisse in diesen Räumen sich noch mehr verschlechtern. Ursächlich dafür ist eine die gesamte Fläche der Wagen-Fensterwand verkleidende Zwischenwand, welche mit entsprechendem Abstand vor der Wagen-Fensterwand angeordnet ist und damit den freien Querschnitt des Sanitärraumes verringert· Der Hohlraum zwischen beiden Wänden bildet den Luftschacht, wobei für das Fenster eine entsprechende geschlossene Ausnehmung vorgesehen ist· Die Anordnung eines solchen Luftschachtes hat weiterhin den Nachteil, daß dieser ausschließlich zu Luftleitzwecken geeignet ist und nicht eventuell zusätzlich als Vorwärmkammer für sanitäre Ver- und Entsorgungsleitungen od„ dgl« anwendbar ist. Dies würde in jedem Fall ein Mehraufwand an Installations· arbeiten und Material erfordern, da entweder die sanitären Ver- und Entsorgungsleitungen speziell zu diesem Zwecke an der Wagen-Fensterwand entlang verlegt werden müssen oder die Luftkanäle der Klimaanlage mit dem Luftschacht an der Wand des Sanitärraumes installiert werden müssen, an welcher die sanitären Einrichtungen und Armaturen befestigt sind· Oa die den Luftkanal bildende Zwischenwand jedoch lediglich als ebene Kanalwand zur Luftführung dient, ist sie aufgrund ihrer geringen Stabilität wiederum ungeeignet zur Befestigung der relativ schweren sanitären Einrichtungen* Ein weiterer Nachteil der Zweikanal-Klimaanlage bei ihrer Anwendung in Sanitärräumen ist deren Ausbildung mit offenen Ausblaseöffnungen am Zusatzluftkanal zum Raum hin· Diese Ausblaseöffnungen ermöglichen eine Naßreinigung des Sanitärraumes nur mit zusätzlichem Aufwand, das heißt, sie müssen zu diesem Zweck erst wasserdicht verschlossen werden, um das Eindringen von Wasser in die luftführenden Teile der Klimaanlage oder hinter deren Verkleidungen zu verhindern und damit möglichen Oxydationen sowie derenintended. For additional percentage exhaust openings are arranged · Thus, the passenger compartment can be conveniently flowed through from above and from below by warm air · However, the application of such a window-side air shaft in sanitary rooms has the disadvantage that the already existing limited space in the additional air channel below the level of the seats These rooms worsen even more. The reason for this is a the entire surface of the car window wall lining intermediate wall, which is arranged with a corresponding distance in front of the car window wall and thus reduces the free cross-section of the sanitary room · The cavity between the two walls forms the air shaft, wherein the window is a corresponding closed The arrangement of such an air duct further has the disadvantage that it is only suitable for Luftleitzwecken and not possibly additionally as a preheating chamber for sanitary supply and disposal lines od "like" applicable. In any case, this would require extra work and material, since either the sanitary supply and discharge lines must be routed along the carriage window wall especially for this purpose, or the air ducts with the air duct must be installed on the wall of the sanitary room Oa the intermediate wall forming the air channel serves only as a flat channel wall for air guidance, it is in turn due to their low stability unsuitable for attaching the relatively heavy sanitary facilities * Another disadvantage of the two-channel Air conditioning in its application in sanitary rooms whose training with open air openings on the additional air duct to the room · This blow holes allow wet cleaning of the sanitary room only with additional effort, that is, they must first be sealed watertight for this purpose be to prevent the ingress of water into the air-carrying parts of the air conditioner or behind their panels and thus possible oxidations and their
nachteiligen Folgen vorzubeugen.prevent adverse consequences.
Abschließend kann also gesagt werden, daß die bekannten Sanitärräume aufgrund ihrer mangelhaften Innenausstattung den hohen Anforderungen an den allgemeinen Reisekomfort von Weitstreckenpersonenwagen nicht gerecht werden· Auch deren Ausstattung mit dem in der letzten Lösung beschriebenen Luftschacht kann dem nicht vollständig Rechnung tragen»In conclusion, it can therefore be said that the known sanitary rooms due to their lack of interior design the high demands on the general travel comfort of long-distance passenger cars do not meet · Even their equipment with the air duct described in the last solution can not fully take into account »
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, beheizte Sanitärräume von Schienenfahrzeugen derart auszubilden, daß erforderliche Reinigungsarbeiten erleichtert, die hygienischen Bedingungen verbessert sowie die sanitären Ver- und Entsorgungsleitungen vor äußerlichen Verunreinigungen sowie mechanischen und Kälteschäden geschützt werden, wobei gleichzeitig eine effektivere Beheizung des gesamten Sanitärraumes zu gewährleisten ist·The aim of the invention is to provide heated sanitary rooms of rail vehicles such that required cleaning easier, the hygienic conditions improved and the sanitary supply and disposal lines are protected against external impurities and mechanical and cold damage, at the same time to ensure a more effective heating of the entire sanitary room ·
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abteilwand eines beheizten Sanitärraumes, insbesondere in Schienenfahrzeugen, zu konzipieren, welche einen ständigen Wirkkontakt der im Raum befindlichen sanitären Ver- und Entsorgungsleitungen mit dem Heizluftkreislauf des Sanitärraumes realisiert, diese gleichzeitig vor anfallenden Staub- und Schmutzansammlungen sowie vor Schlageinvnirkungen schützt und welche zur Naßreinigung des gesamten Sanitärraumes geeignet ist» Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst, indem die Abteilwand, an welcher in bekannter Weise die sanitären Ver- und Entsorgungsleitungen befestigt sind* doppelwandig ausgebildet wird· Das bedeutet, daß diese Abteilwand aus einer an sich bekannten Trennwand und einer in geringem Abstand parallel zu dieser angeordnetenÄ zusätzlichen, raumseitigen Wand besteht. Somit können die sanitären Ver- und Entsorgungsleitungen zwischen derThe invention has for its object to design a compartment wall of a heated sanitary room, especially in rail vehicles, which realizes a permanent operative contact of the sanitary supply and disposal lines located in the room with the heating air circulation of the sanitary room, this at the same time against accumulating dust and dirt accumulation and before The object is achieved by the compartment wall to which the sanitary supply and disposal lines are fixed in a known manner * double-walled · This means that this compartment wall of a per se known partition wall and a small distance parallel to this arranged Ä additional, room-side wall consists. Thus, the sanitary supply and disposal lines between the
Trennwand und der raumseitigen Wand angeordnet und vor anfallendem Staub geschützt werden. Dies bewirkt zugleich einen positiven gestalterischen Effekt, da die sanitären Ver- und Entsorgungsleitungen für den Benutzer des Sanitärraumes nicht mehr sichtbar sind, wobei außerdem nur umständlich entfernbare Schmutzansammlungen nicht mehr auftreten können» An der Vorderseite der raumseitigen Wand werden dann die sanitären Einrichtungen und Armaturen, beispielsweise Waschbecken, Spiegel, Spiegelleuchten u. dgl. mehr, befestigt, wobei es sich empfiehlt, die raumseitige Wand mit Versteifungen zu versehen, um die Stabilität zu erhöhen« Dies kann vorteilhaft realisiert werden, indem die raumseitige Wand bevorzugt in ihrer oberen Hälfte, nach der Trennwand hin mit einer wannenförmigen Vertiefung ausgebildet wird, welche zugleich zur Aufnahme der sanitären Einrichtungen und Armaturen dient· Diese wannenförmige Vertiefung kann dabei zusätzlich zum Abstützen einzelner sanitärer Einrichtungen, beispielsweise dem Waschbecken, genutzt werden und hat sich darüber hinaus als äußerst platzsparend für den Sanitärraum insgesamt erwiesen« Möglich ist es jedoch auch, die raumseitige Wand der Abteilwand durch andere Versteifungen, beispielsweise durch Sicken, rückseitig angeschweißte· Streben od„ dgl·, zu stabilisieren, wenn die platzsparende Anordnung der sanitären Einrichtungen nicht notwendig erscheint· Wichtig ist dabei nur, daß keine Verformungen der raumseitigen Wand durch das Anbringen der sanitären Einrichtungen entstehen» Ein weiteres Merkmal der erfindungsgemäßen Abteilwand ist, daß der zwischen ihren beiden Wänden gebildete Hohlraum zur Unterstützung des Heizluftkreislaufes im Sanitärraum genutzt wird* Zu diesem Zweck steht der vorgenannte Hohlraum sowohl mit dem Raum, welcher von der, vorzugsweise allseitig geschlossenen, Verkleidung der im Sanitärraum befindlichen Heizkörper umschlossen wird als auch, bevorzugt in Deckennähe, mit dem Sanitärraum selbst in Wirkverbindung· Dies kann auf unterschiedliche Weise realisiert werden, je nach dem, an welcher Abteilwand des Sanitärraumes die Heizkörper und an welcher Abteilwand die sanitären Ver- und Entsorgungsleitungen angeordnet sind·Partition and the room-side wall arranged and protected from accumulating dust. This also has a positive design effect, since the sanitary supply and disposal lines for the user of the sanitary room are no longer visible, and also only cumbersome removable dirt accumulations can no longer occur on the front of the room-side wall then the sanitary facilities and fittings, For example, sink, mirror, mirror lights u. The like, more, it is recommended to provide the room-side wall with stiffeners to increase the stability. This can be advantageously realized by the room-side wall preferably formed in its upper half, after the partition with a trough-shaped depression This trough-shaped depression can be used in addition to supporting individual sanitary facilities, such as the sink, and has also proven to be extremely space-saving for the sanitary room in total. "It is also possible , the room-side wall of the compartment wall by other stiffeners, for example by beads, back welded Struts od "like" to stabilize, if the space-saving arrangement of sanitary facilities does not seem necessary · It is important only that no deformation of the room-side wall the attachment of the sanitary facilities arise »Another feature of the compartment wall according to the invention is that the cavity formed between its two walls is used to support the Heizluftkreislaufes in the sanitary room * For this purpose, the aforementioned cavity is both with the space, which of the, preferably on all sides This can be realized in different ways, depending on which compartment wall of the sanitary room, the radiator and on which compartment wall, the sanitary Ver and disposal lines are arranged
Weist der Sanitärraüm beispielsweise eine mit Fenster ausgebildete Abteilwand auf, an der in Fußbodennähe die Heizkörper entlang verlaufen, werden die sanitären Ver- und Entsorgungsleitungen an einer der angrenzenden Abteilwände angeordnet. Bei der erfindungsgemäßen doppelwandigen Ausbildung dieser Abteilviand weist dann deren raumseitige Wand heizkörperseitig eine dem Querschnitt der Heizkörperverkleidung entsprechende ausgeklinkte Ecke auf, wobei die Heizkörperverkleidung an der raumseitigen Wand endet beziehungsweise stirnseitig an ihr anliegt» Weiterhin ist die raumseitige Wand im Bereich der Aussparung für die Heizkörperverkleidung mit dieser sowie mit allen direkt angrenzenden Wand-, Fußboden- und Dachelementen, vorzugsweise luftdicht oder annähernd luftdicht, verbunden. Somit wird die Wirkverbindung des Hohlraumes der Abteilwand mit dem von den Heizkörperverkleidungen umschlossenen Raum realisiert, während die Wirkverbindung mit dem Sanitärraum selbst durch mehrere, vorzugsweise in Deckennähe angeordnete, Luftaustrittsöffnungen in der raumseitigen Wand gewährleistet wird. Durch diese Anordnung strömt die Heizluft nunmehr vollständig in den Hohlraum der Abteilwand, in welchem sie in Richtung Fahrzeugdecke aufsteigt und durch die dort angeordneten Luftaustrittsöffnungen hindurch in den Sanitärraum gelangt·If, for example, the sanitary unit has a partition wall formed with a window, along which the radiators run along the floor near the floor, the sanitary supply and disposal lines are arranged on one of the adjacent compartment walls. In the inventive double-walled training this compartment Viand then has its room-side wall radiator side corresponding to the cross section of the radiator cladding notched corner, the radiator cladding ends on the room-side wall or frontally abuts her »Furthermore, the room-side wall in the recess for the radiator cover with this and with all directly adjacent wall, floor and roof elements, preferably airtight or approximately airtight connected. Thus, the operative connection of the cavity of the compartment wall is realized with the space enclosed by the radiator panels, while the operative connection with the sanitary room itself is ensured by a plurality, preferably arranged near the ceiling, air outlet openings in the room-side wall. With this arrangement, the heating air now flows completely into the cavity of the compartment wall, in which it rises in the direction of the vehicle ceiling and passes through the air outlet openings arranged there into the sanitary room.
Weist der Sanitärraum jedoch keine Fenster-Abteilwand auf, oder, falls dies doch der Fall ist, sind die Heizkörper des Sanitärraumes an einer anderen Abteilwand als der Fenster-Abteilwand angeordnet, ist es natürlich auch möglich, die sanitären Ver- und Entsorgungsleitungen ebenfalls an der die Heizkörper aufweisenden Abteilwand anzuordnen· Sind also die Heizkörper sowie die sanitären Ver- und Entsorgungsleitungen an der selben Abteilwand angeordnet, wird diese erfindungsgemäß doppelwandig ausgeführt» Mit einer derart ausgebildeten Abteilwand wird der Wirkkontakt des von der Trennwand und von der raumseitigen Wand gebildeten Hohlraums sowohl mit dem von der Heizkörperverkleidung umschlossenen Raum als auch mit dem Sanitärraum wesentlich erleichtert, da die Heizkörperverklei-However, if the sanitary room does not have a window compartment wall, or if this is the case, the radiators of the sanitary room are arranged on a compartment wall other than the window compartment wall, it is of course also possible sanitary supply and disposal lines also at the If the radiators and the sanitary supply and disposal lines are arranged on the same compartment wall, this is double-walled according to the invention »With such a partition wall of the active contact of the cavity formed by the partition and the room-side wall with both the space enclosed by the radiator cladding as well as with the sanitary room, since the radiator cladding
dung auf ihrer gesamten Länge und nicht nur stirnseitig mit 4er raumseitigen Wand der Abteilwand verbunden werden kann* Statt der vorbeschriebenen Verbindung der raumseitigen Wand mit der Heizkörperverkleidung kann jedoch auch die raumseitige Wand gleich derart ausgebildet werden, daß sie, aus einem Teil bestehend, die Heizkörper mit verkleidet. Wie bei der vorgenannten Ausführungsform, steigt dann die Heizluft auf direktem Wege durch den Hohlraum zu den in Deckennähe in der raumseitigen Wand befindlichen Luftaustrittsöffnungen auf, durch welche Hindurch die Heizluft wieder in den Sanitärraum strömt. Es wird als selbstverständlich angesehen, daß die raumseitige Wand dazu mit allen direkt angrenzenden Wand-, Fußboden- und Qeckenelementen, vorzugsweise luftdicht oder annähernd luftdicht verbunden ist. Ebenfalls selbstverständlich ist es, daß die Heizkörperverkleidungen, egal welche Ausführungsform der Verbindung zur doppelwandigen Abteilwand zur Anwendung kommt, in Fußbodennähe Luftansaugöffnungen aufweisen und nach oben hin geschlossen sind, um den gewünschten Heizeffekt zu erzielen. . . ' . !·. ·;,: . .-Die nunmehr entstandenen Vorteile des Schutzes der sanitärenyer- und Entsorgungsleitungen vor anfallendem Staub, der VeNHowever, instead of the above-described connection of the room-side wall with the radiator cladding, the room-side wall can be made equal to that, consisting of one part, the radiator with disguised. As in the aforementioned embodiment, then the heating air rises directly through the cavity to the located near the ceiling in the room-side wall air outlet openings, through which the heating air flows back into the sanitary room. It is taken for granted that the room-side wall is connected to all directly adjacent wall, floor and Qeckenelementen, preferably airtight or approximately airtight. It is also obvious that the radiator panels, no matter which embodiment of the connection to the double-walled partition wall is used, have near the floor air intake openings and are closed at the top to achieve the desired heating effect. , , '. ! ·. ·;,:. The advantages which have now arisen for the protection of sanitary water and waste disposal lines against accumulated dust, VeN
ϊ · ' 1 '''. :" ϊ · ' 1 '''.:"
der Unterstützung des Heizluftkreislaufes durch die doppelwandige Ausbildung der Abteilwand werden noch erweitert, indem der von der Trennwand und von der raumseitigen Wand der Abteilwand gebildete Hohlraum zusätzlich als Vorwärmkammer für installierte Kaltwasserleitungen genutzt wird. Dies trägt zur weiteren Verbesserung des allgemeinen Reisekomforts bei und Verhindert gleichzeitig ein Einfrieren sämtlicher in diesem Hohlraum angeordneten Ver- und Entsorgungsleitungen oder andere Kälteschäden an diesen, da sie ständig von der aufsteigenden Heizluft umströmt werden« Um den Vorwärmeffekt an den im Hohlraum der Abteilwand installierten Kaltwasserleitungen noch zu erhöhen, ist es möglich, deren Heizflächen zusätzlich zu vergrößern, indem die Kaltwasserleitungen teilweise spiralförmig ausgebildet oder mit an sich bekannten Heizrippen versehen werden.the support of the heating air circuit through the double-walled design of the compartment wall are further expanded by the cavity formed by the partition and the room-side wall of the compartment wall is also used as a preheating chamber for installed cold water pipes. This contributes to the further improvement of the general travel comfort and prevents at the same time freezing of all disposed in this cavity supply and disposal lines or other damage to these cold, as they are constantly flowed around by the rising heating air «To the preheating effect on the installed in the cavity of the compartment wall cold water lines To increase even more, it is possible to increase their heating surfaces in addition by the cold water lines are partially formed spirally or provided with known heating ribs.
Dadurch wird das in den Leitungen befindliche Wasser noch besser erwärmt, was gerade bei extrem niedrigen Außentemperaturen sehr vorteilhaft ist.As a result, the water in the pipes is heated even better, which is very advantageous especially at extremely low outdoor temperatures.
Abschließend kann also gesagt werden, ddß alle Sanitärräume, die mit der erfiridungsgemäßen Abteilwand ausgestattet sind, dem Reisenden einen verbesserten Komfort bieten« Auch für den Betreibenden von mit derart ausgebildeten Sanitärräumen ausgestatteten Schienenfahrzeugen ergeben sich nicht unwesentliche Vorzügö, da die luftdichte Ausbildung aller Fußboden-, Wand- und Deckenelemente des Sanitärraumes eine einfache und zeitsparende Naßreinigung des Sanitärraumes ermöglicht.In conclusion, it can therefore be said that all sanitary rooms equipped with the compartment wall according to the invention provide the traveler with improved comfort. "Also for the operator of rail vehicles equipped with such trained sanitary facilities there are not insignificant advantages, since the airtight construction of all floor, Wall and ceiling elements of the sanitary room allows a simple and time-saving wet cleaning of the sanitary room.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen i . The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings i.
1 - eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Abteilwand des Sanitärraumes in Seitenansicht;1 is a sectional view of the compartment wall of the sanitary room according to the invention in side view;
2 *· den Schnitt A-A nach Fig. 1 längs durch die2 * · the section A-A of FIG. 1 longitudinally through the
erfindungsgemäße Abteilwand des Sanitärraumes·Partition wall of the sanitary room according to the invention ·
In Fig* 1 ist deutlich die doppelwandige Ausbildung der Abteilwahd 1, bestehend aus der raumseitigen Wand 2 und der Trennwand 3t zu erkennen, welche an die Abteil-Fensterwand 15 des Sanitärraumes angrenzt, an der zwei Warmwasser-Heizkörper 8; 8* in der Nähe des Fußbodens 17 entlang verlaufen. Weiterhin ist in Fig. 1 zu sehen, daß in dem von beiden Wänden der Abteilwand gebildeten Hohlraum 4 die sanitären Ver- und Entsorgungsleitungen angeordnet sind, welche von der Heizluft ständig umströmt werden. Die in den Fig. 1 und 2 eingezeichneten Pfeile deuten dabei die Bewegung der Heizluft ar\t die von dem von der Heizkörperverkleidung 9 umschlossenen Raum IO aus in den Hohlraum 4 der Abteilwand 1 strömt, dort bis zur Decke 18 aufsteigtIn Fig * 1 is clearly the double-walled design of the Abteilwahd 1, consisting of the room-side wall 2 and the partition 3t to recognize, which adjoins the compartment window wall 15 of the sanitary room, at the two hot water radiator 8; 8 * run along the floor 17 along. Furthermore, it can be seen in Fig. 1 that in the cavity formed by both walls of the compartment wall 4, the sanitary supply and disposal lines are arranged, which are constantly flowed around by the heating air. The drawn in Figs. 1 and 2, arrows indicate here the movement of the heating air ar \ t of the space enclosed by the radiator cover 9 from IO space in the cavity 4 of the compartment wall 1 flows, there rises up to the ceiling 18
4-4
χ - 9 - ' ;.:. /. -λ '"' χ - 9 - ';.:. /. -λ '"'
und durch die in der rauinseitigen Wand 2 in Deckennähe angeordneten Luftaustrittsöffnungen 6 hindurch in den Sanitärraum gelangt· Um das zu realisieren, ist aus der raumseitigen Wand 2 eine Aussparung 7 ausgeklinkt, welche dem Querschnitt der Heizkörperverkleidung 9 entspricht und an der die Heizkörperverkleidung 9 stirnseitig anliegt· Dabei weist die raumseitige Wand 2 an der Aussparung 7 zur Heizkörperverkleidung 9 und zur Fenster-Abteilwand 15 sowie zu allen direkt angrenzenden Wand-, Fußboden- und Deckenelementen 16; 17; 18 luftdichte Verbindungen auf, die eine Naßreinigung des gesamten Sanitärraumes ermöglichen· Des weiteren ist die raumseitige Wand 2 der Abteilwand 1 mit einer in den Fig* 1 und 2 erkennbaren, wannenförmigen Vertiefung 5 ausgebildet« in welcher die sanitären Einrichtungen, wie das Waschbecken 11, der Spiegel 12 sowie die Spiegelleuchten 13 platzsparend angeordnet sind« Wie der von der raumseitigen Wand 2 Und der Trennwand 3 gebildete Hohlraum 4 zusätzlich als Vorwärmkammer für dort installierte Kaltwasserleitungen 14 wirkt, zeigt besonders deutlich Fig. 2.In order to realize this, a recess 7 is disengaged from the room-side wall 2, which corresponds to the cross-section of the radiator cover 9 and against which the radiator cover 9 bears on the front side · Here, the room-side wall 2 at the recess 7 to the radiator cover 9 and the window compartment wall 15 and to all directly adjacent wall, floor and ceiling elements 16; 17; 18 airtight connections that allow a wet cleaning of the entire sanitary room · Furthermore, the room-side wall 2 of the compartment wall 1 with a recognizable in Figs * 1 and 2, trough-shaped recess 5 is formed «in which the sanitary facilities, such as the sink 11, the mirror 12 and the mirror lights 13 are arranged to save space. "As the cavity 4 formed by the room-side wall 2 and the partition wall 3 additionally acts as a preheating chamber for cold water pipes 14 installed there, shows particularly clearly FIG. 2.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD24996683A DD214580A1 (en) | 1983-04-19 | 1983-04-19 | DIVIDING WALL OF A HEATED BATHROOM, ESPECIALLY IN RAIL VEHICLES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD24996683A DD214580A1 (en) | 1983-04-19 | 1983-04-19 | DIVIDING WALL OF A HEATED BATHROOM, ESPECIALLY IN RAIL VEHICLES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD214580A1 true DD214580A1 (en) | 1984-10-17 |
Family
ID=5546551
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD24996683A DD214580A1 (en) | 1983-04-19 | 1983-04-19 | DIVIDING WALL OF A HEATED BATHROOM, ESPECIALLY IN RAIL VEHICLES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DD (1) | DD214580A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015210475A1 (en) * | 2015-06-09 | 2016-12-15 | Siemens Aktiengesellschaft | Wet cell for a rail vehicle |
-
1983
- 1983-04-19 DD DD24996683A patent/DD214580A1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015210475A1 (en) * | 2015-06-09 | 2016-12-15 | Siemens Aktiengesellschaft | Wet cell for a rail vehicle |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2241034A1 (en) | AIR DISTRIBUTION UNIT OR -INVESTMENT | |
| DE19654633C1 (en) | Heating/ventilation system for passenger areas in railway carriages for local traffic | |
| DE102005019578A1 (en) | Device for heating by fluid circulation | |
| EP0357801A1 (en) | Air conditioner for transport means | |
| EP1228907A2 (en) | Air conditioning device for a motor vehicle | |
| DE10140985A1 (en) | Device for controlling cold air in caravans and mobile homes air-conditioning units and avoiding drafts in a passenger area cooled by air-conditioning, has paneling filled with controlled cold air inside it and linked to an air inlet. | |
| DE4332578C2 (en) | Combined warm air and surface heating of a bus | |
| AT411101B (en) | VENTILATION UNIT | |
| DD214580A1 (en) | DIVIDING WALL OF A HEATED BATHROOM, ESPECIALLY IN RAIL VEHICLES | |
| DE1804281A1 (en) | Device for room conditioning | |
| DE3030536C2 (en) | Parapet element for installation in facades | |
| DE3539718A1 (en) | AIR CONDITIONING FOR BUILDING | |
| EP2161512B1 (en) | Decentralised ventilation device and ventilation assembly with such a device | |
| DE2010063A1 (en) | Air conditioning for automobiles | |
| DE2757193A1 (en) | FACADE ELEMENT | |
| DE2929875A1 (en) | Air conditioning system fresh air preheater - is heat exchanger duct with parallel chambers and double exhaust fan at discharge end | |
| DE950110C (en) | Heating and ventilation arrangement for motor vehicles | |
| DE2942758C2 (en) | Device for heating the passenger compartment | |
| DE1530050B1 (en) | Side aisle heating for a vehicle, especially a rail vehicle | |
| DE69829277T3 (en) | CEILING CONSTRUCTION FOR HEATING OR COOLING A ROOM | |
| EP2990023A1 (en) | Heat cabin heating hybrid | |
| EP1251326B1 (en) | Element for thermoregulation of a room | |
| DE4415130C1 (en) | Air-conditioning system for mounting on the roof vehicles | |
| DE4302990A1 (en) | Air conditioning system for omnibus interior - has flow of air from central roof duct to side outlets above windows | |
| DE29607932U1 (en) | Interior lining of the ceiling area of vehicles, especially rail vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |