DD213751A1

DD213751A1 - SEALING FOR TUBES

Info

Publication number: DD213751A1
Application number: DD24780683A
Authority: DD
Inventors: Bernd Winter; Bernd Dahm; Juergen Froelich
Original assignee: Dessau Zementanlagenbau Veb
Priority date: 1983-02-09
Filing date: 1983-02-09
Publication date: 1984-09-19

Abstract

Die Erfindung betrifft die Abdichtung des Ueberganges zwischen Drehrohren, beispielweise Drehrohroefen, Drehrohrkuehlern oder Trockentrommeln, gegenueber den feststehenden Gehaeusen. Ziel der Erfindung ist es, den Falschlufteintritt sowie einen Materialaustritt weitgehend zu vermeiden und gleichzeitig den Aufwand fuer die verschleissgefaehrdeten Teile erheblich zu verringern. Aufgabe der Erfindung ist es, bei gleichbleibender Abdichtung des Dehrohres sowohl die radialen und axialen als auch die Ovalitaetsschwankungen des Drehrohres aufzunehmen. Erfindungsgemaess wird dieses dadurch erreicht, dass als Dichtkoerper zwischen Drehrohr und Gehaeuse ein einseitig abgeschraegter zylindrischer Hohlkoerper angeordnet ist. Eine Dichtkoerperflaeche ist senkrecht zur Ofenachse angeordnet und liegt an der Stirnflaeche des Drehrohres an. Die schraege Dichtkoerperflaeche liegt an der geneigten Gehaeuseflaeche an.The invention relates to the sealing of the transition between rotary tubes, such as rotary tubes, Drehrohrkuehlern or drying drums, compared to the fixed Gehaeusen. The aim of the invention is largely to avoid the false air inlet and a material outlet and at the same time to significantly reduce the cost of the wear-prone parts. The object of the invention is to record both the radial and axial and the Ovalitaetsschwankungen the rotary tube with constant sealing of the Dehrohres. According to the invention this is achieved in that is arranged as a sealing body between the rotary tube and Gehaeuse a one-sided abgeschraegter cylindrical hollow body. A Dichtkoerperflaeche is arranged perpendicular to the furnace axis and abuts the Stirnflaeche of the rotary tube. The slanted Dichtkoerperflaeche is located on the inclined Gehaeuseflaeche.

Description

Abdichtung für Drehrohre Anwendungsgebiet der Erfindung Seal for rotary tubes Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft die Abdichtung des Überganges zwischen Drehrohren, beispielsweise Drehrohröfen, Drehrohrkühler oder Trockentrommel·!! gegenüber dem feststehenden Gehäuse·The invention relates to the sealing of the transition between rotary tubes, such as rotary kilns, rotary kiln cooler or drying drum · !! opposite the fixed housing ·

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bekanntlich sind Dichtungen wie Anpreßdichtungen, Labyrinthdichtungen und, Dichtungen mit Luft- und Ringkammern entwickelt worden» Sie sollen möglichst vollständig das Austreten von Staub und Gasen aus dem Drehrohrofen und das Ansaugen von Falschluft verhindern, welches sich wärmewirtschaftlich z» B· für den Brennprozeß des Gesamtsystems nachteilig auswirkt» Außerdem müssen die Dichtungen die radialen, axialen Ofenbewegungen und die OvalitätsSchwankungen des Drehrohres ermöglichen bzw, ausgleichen, ohne daß die Dichtwirkung nachläßt.As is well known, gaskets such as pressure seals, labyrinth seals and gaskets with air and annular chambers have been developed. They are intended to prevent as completely as possible the escape of dust and gases from the rotary kiln and the intake of false air, which is heat-enough for the combustion process of the entire system In addition, the seals must allow or compensate for the radial, axial movements of the kiln and the ovality fluctuations of the rotary kiln, without the sealing effect diminishing.

Beispielsweise ist in dem WP 142 470 eins Dichtung beschrieben, bei. der in einem Labyrinthraum des Dichtungsgehäuses zwei feststehende Begrenzungsringe und ein beweglicher drehender Sing in Verbindung mit einem axial verschiebbaren Doppelzylinder für die Abdichtung zwischen Gehäuse und Drehrohr sorgt· Der bewegliche, drehende Sing muß durch Mitnehmer geführt werden. Nachteilig hierbei ist, daß eine Vielzahl von Einzelteilen für die Abdichtwirkung eingesetzt werden müssen, die alle dem Verschleiß unterliegen,For example, in the WP 142 470 a seal is described at. which in a labyrinth space of the seal housing two fixed limiting rings and a movable rotating sing in conjunction with an axially displaceable double cylinder ensures the seal between the housing and rotary tube · The moving, rotating Sing must be guided by drivers. The disadvantage here is that a large number of individual parts must be used for the sealing effect, all of which are subject to wear,

Eine weitere DichtungsVariante wird in der DE-OS 2424 868 beschrieben, bei der eine Doppelzylinderhülse auf den Sndschaß des Drehrohres befestigt ist» Am Umfang der Doppelzylinderhülse ist eine Vielzahl von ringartigen Dichtungen und Metallringen angeordnet, die in ein mit dem Gehäuse verbundenes Eingglied einmünden» Die ringartigen Dichtungen und Metallringe bilden das eigentliche Dichtungselement, das durch zusätzliche Schrauben und Federn axial beweglich ist und somit den längsbewegungen des Drehrohres folgen kann. Sine Schmiervorrichtung einschließlieh Schmiernippe1 vervollständigen den Dichtungsmeehanismus, Der Haehteil dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß sie neben dem komplizierten Aufbau ebenfalls aus vielen Einzelteilen besteht und somit in der betrieblichen Prasis recht störanfällig sein dürfte.Another seal variant is described in DE-OS 2424 868, in which a double-cylinder sleeve is mounted on the Sndschaß the rotary tube. At the periphery of the double-cylinder sleeve a plurality of annular seals and metal rings is arranged, which open into a connected to the housing insert ring-like seals and metal rings form the actual sealing element, which is axially movable by additional screws and springs and thus can follow the longitudinal movements of the rotary tube. The Haehteil this device according to the invention is that, in addition to the complicated structure also consists of many items and thus should be quite susceptible to interference in the operational Prasis Sine lubrication device including Schmiernippe1.

In der DE-OS 2741 738 wird das Dichtungsproblem durch Packungen gelöst, die an sich radial üind asial erstreckende Dichtungsflächen anliegen, wobei diese Packungen von axialen und radialen Dichtungsringelementen aufgenommen werden. Diese Dichtungsringelemente werden mit über Federn vorgespannte Zuganker gegen dta Diehtungsgegenflachen angepreßt« Nachteilig ist wiederum der komplizierte Aufbau» Außerdem werden diese Packungen aus gleit'ifähigem Material schnell aushärten, so daß damit die Dichtwirkung nachläßt oder beseitigt· wird»In DE-OS 2741 738, the sealing problem is solved by packages which abut radial surface asir seal surfaces extending, which packages are received by axial and radial sealing ring elements. These sealing ring elements are pressed against spring-biased tie rods against dta diehtungsgegenflachen "disadvantage is in turn the complicated structure" In addition, these packages of slippery material quickly harden, so that so that the sealing effect decreases or eliminated ·

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den falschlufteintritt sowie einen Materialaustritt bei Drehrohren weitgehend zu vermeiden und gleichzeitig den Aufwand für die verschleißgefährdeten Teile erheblich zu verringern.The aim of the invention is largely to avoid the false air inlet and a material outlet for rotary tubes and at the same time to significantly reduce the cost of the wear-prone parts.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdichtung für die Sin- oder Auslaufseite von Drehrohren zu schaffen, mit der bei gleichbleibender Abdichtung sowohl die radialen und axialen als auch die Ovalitatsschwankungen des Drehrohres aufgenommen werden.The invention has for its object to provide a seal for the Sin- or outlet side of rotary tubes, with the same seal both the radial and axial and the Ovalitatsschwankungen the rotary tube are added.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß zwischen dem feststehenden Gehäuse und dem Endschuß des Drehrohres ein Dichtkörper mit zylindrischer Innen- und Außenkontur als Dichtelement angeordnet wird. Der Innendurchmesser des Dichtkörpers, ist im allgemeinen kleine,r als der Innendurchmesser des Drehrohres, während der Außendurchmesser vorzugsweise größer als der Außendurchmesser des Drehrohres ist.According to the invention this is achieved in that between the fixed housing and the end of the rotary tube, a sealing body with a cylindrical inner and outer contour is arranged as a sealing element. The inner diameter of the sealing body, is generally small, r than the inner diameter of the rotary tube, while the outer diameter is preferably greater than the outer diameter of the rotary tube.

Die senkrechte Fläche des Dichtungskörpers drückt gegen die entsprechende Stirnwandfläche des Drehrohres, während die schräge Fläche die unter gleichem Winkel verlaufende Gehäusewand abdichtet.The vertical surface of the seal body presses against the corresponding end wall surface of the rotary tube, while the inclined surface seals the housing wall running at the same angle.

Der Dichtkörper ist über Seilzug und Laufrollen mit einem Gegengewicht verbunden, um eine senkrechte Bewegung des Dichtkörpers infolge der axialen Pendelbewegungen des Drehofens zu erleichtern. Die axialen Bewegungen des Drehrohres werden durch die entsprechenden Auf— und Abwärtsbewegungen des Dichtkörpers unter Beibehaltung der Eeibverbindung der Dichtflächen ausgeglichen. Hierzu muß die Massendifferenz zwischen dem Gegengewicht und dem Dichtkörper so bemessen sein, daß bei den Längsbewegungen des Drehrohres der Dichtkörper jeweils nach oben oder unten bewegt wird. Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen keilförmigen Dichtung besteht darin, daß keine zusätzlichen störanfälligen Einzelelemente wie Dichtringe, Packungen, Zuganker, Bolzen, Federn und Spannbänder erforderlich sind,, Sin einziges Bauelement sorgt mit seiner geometrischen Gestaltung für die erforderliche Abdichtung.The sealing body is connected via cable and rollers with a counterweight to facilitate a vertical movement of the sealing body due to the axial oscillations of the rotary kiln. The axial movements of the rotary tube are compensated by the corresponding upward and downward movements of the sealing body while maintaining the Eeibverbindung the sealing surfaces. For this purpose, the mass difference between the counterweight and the sealing body must be such that is moved in the longitudinal movements of the rotary tube, the sealing body in each case up or down. The advantage of this wedge-shaped seal according to the invention is that no additional interference-prone individual elements such as seals, packings, tie rods, bolts, springs and straps are required ,, Sin single component ensures with its geometric design for the required seal.

Um einen möglichen Staubaustrag und damit eine Umweltverschmutzung zu vermeiden, umschließt ein Dichtungsge— häuse den Bndschuß des Drehofens, den Dichtkörper und das feststehende Gehäuse ο Im unteren Teil des Dichtungsgehäuses sind Auslaßöffnungen zum Staubaustrag angeordnet.In order to avoid possible dust discharge and thus environmental pollution, a sealing housing encloses the collar of the rotary kiln, the sealing body and the stationary housing. O In the lower part of the sealing housing, outlet openings for discharging dust are arranged.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der dazugehörigen Zeichnung ist eine erfindungsgemäße Abdichtung als Längsschnitt schematisoh dargestellt.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, a seal according to the invention is shown as a longitudinal section schematisoh.

Zwischen dem feststehenden Gehäuse 1 und dem Drehrohr 2 ist ein Dichtkörper 3 als Dichtelement angeordnet. Als Dichtkörper 3 dient ein einseitig abgeschrägter zylindrischer Hohlkörper. Dichtflächen zwischen dem feststehenden Dichtkörper 3 und dem Drehrohr 2 bilden somit die senkrechte Dichtkörperfläche 4 und die Stirnfläche 5.Between the stationary housing 1 and the rotary tube 2, a sealing body 3 is arranged as a sealing element. As a sealing body 3 is a one-sided beveled cylindrical hollow body. Sealing surfaces between the fixed sealing body 3 and the rotary tube 2 thus form the vertical sealing body surface 4 and the end face fifth

Ovalitäts- und Sadialschwankungen des Drehrohres werden dadurch ausgeglichen, daß die senkrechte Dichtkörperfläche 4 des Dichtkörpers 3 im Durchmesser größer ausgebildet ist als die Stirnfläche 5 des Drehrohres 2. Deshalb ist der Innendurchmesser des Dichtkörpers 3 gleich, vorzugsweise kleiner als der Innendurchmesser des Drehrohres und der Außendurchmesser gleich, vorzugsweise größer als der Außendurchmesser des Drehrohres.Ovality and Sadialschwankungen the rotary tube are compensated by the fact that the vertical sealing body surface 4 of the sealing body 3 is formed larger in diameter than the end face 5 of the rotary tube 2. Therefore, the inner diameter of the sealing body 3 is equal, preferably smaller than the inner diameter of the rotary tube and the outer diameter equal, preferably larger than the outer diameter of the rotary tube.

Axiale Verschiebungen des Drehrohres 2 werden jeweils durch die Auf- und Abwärtsbewegungen des Dichtkörpers 3 ausgeglichen, die durch das Gegengewicht β erleichtert werden^ Dichtkörper 3 und Gegengewicht 6 sind über ,Seilzug 7 und laufrollen 8 miteinander verbunden.Axial displacements of the rotary tube 2 are compensated respectively by the upward and downward movements of the sealing body 3, which are facilitated by the counterweight β sealing body 3 and counterweight 6 are connected via cable 7 and rollers 8 together.

Die Massendifferenz- zwischen dem Gegengewicht 6 und dem Dichtkörper 3 ist so bemessen, daß bei entsprechender Längsbewegung des Drehrohres der Dichtkörper 3 jeweils nach oben oder unten bewegt wird und somit eine freie Bewegung des Drehrohres gewahrleistet ist, ohne daß die Diohtwirkung vermindert wird. Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen -Vorrichtung besteht darin, daß stets die Eeibverbindung zwischen der Dichtkörperfläche 4 und der Stirnfläche 5 bzw, der schrägen Dichtkörperfläche 9 und der Gehäusefläche 10 erhalten bleibt und somit eine kraftschlüssige Dichtwirkung hergestellt wird« Zugleich liegt durch die Beweglichkeit des Dichtkörpers 3 eine, sich auch bei Verschleiß der Dichtflächen 4 und 5 bzw, 9 und 10 (z, B, Materialabrieb infolge Staubeinwirkung) selbständig nachstellende Dichtung vor. An der Dichtkörperfläche 4 und Stirnfläche 5 des Drehrohres können auswechselbare Versehleißelemente angeordnet werden.The mass difference between the counterweight 6 and the sealing body 3 is dimensioned so that with a corresponding longitudinal movement of the rotary tube of the sealing body 3 is moved up or down, and thus a free movement of the rotary tube is ensured without the Diohtwirkung is reduced. The advantage of this invention -Vorrichtung is that always the Eeibverbindung between the sealing body surface 4 and the end face 5 or, the oblique sealing body surface 9 and the housing surface 10 is maintained and thus a non-positive sealing effect is produced «At the same time is due to the mobility of the sealing body 3 a , even if the sealing surfaces wear 4 and 5 or 9 and 10 (z, B, abrasion due to dust) independently adjusting seal before. Interchangeable Versehleißelemente can be arranged on the sealing body surface 4 and end face 5 of the rotary tube.

Seitlich vom Dichtkörper (3) sind Mihrungsschienen angeordnet, mit denen eine seitliche Verschiebung, Verdrehen oder Verkanten des Dichtkörpers verhindert und gleichzeitig eine vertikale Bewegung ermöglicht wird» Die seitlichen Flächen der Dichtkörperfläche 9 und der Gehäusefläche 10 werden zusätzlich in bekannter Weise mit einer Labyrinthdichtung oder Labyrinthschiene abgedichtet. Zur Verminderung der Gleitreibung können Kugeln, Rollen oder Walzen in der Labyrinthschiene eingesetzt werden.Laterally from the sealing body (3) are arranged Mihrungsschienen with which a lateral displacement, rotation or tilting of the sealing body prevents and at the same time a vertical movement is allowed »The lateral surfaces of the sealing body surface 9 and the housing surface 10 are additionally in a known manner with a labyrinth seal or labyrinth rail sealed. To reduce the sliding friction balls, rollers or rollers can be used in the labyrinth rail.

Ein Dichtungsgehäuse 11 sorgt für eine Abdeckung des gesamten Dichtungsbereiches, so daß ein möglicher Staubaus tr ag in die Umwelt vermieden wird. Aus laß öffnungen 1.2 dienen zum Staubaustrag»A seal housing 11 ensures coverage of the entire sealing area, so that a possible Staubaus tr ag is avoided in the environment. Outlets 1.2 are used to discharge dust »

Claims

rfindungsansprach

, Seal for rotary tubes, for example, rotary kiln, rotary tube cooler, drying drums and the like. At the inlet and / or outlet end characterized in that as a sealing body (3) serves a one-sided bevelled cylindrical hollow body whose inner diameter is equal, preferably smaller than the inner diameter of the rotary tube (2), whose outer diameter is equal to, preferably greater than the outer diameter of the rotary tube (2) whose sealing body surface (4) perpendicular to the furnace axis on the end face (5) of the rotary tube (2) and the oblique sealing body surface (9) on the Housing surface (10) is applied,

2 »gate direction according to item 1, characterized in that the sealing body (3) via a cable (7) and rollers (8) with a counterweight (6) is connected, whose mass is equal to or smaller than that of the Diehtkörpers (3),

3. Device according to item 1 and 2, characterized by? that guides for a vertical movement of the body are arranged laterally of the body (3). "

4. Device according to item 1, characterized in that on

the sealing body surface (4) and end face (5) of the rotary tube interchangeable wear elements are arranged »

5. Device according to item 1 to 4 _? characterized in that the thief is surrounded by a sealing housing (11) with outlet openings (12) »

For this 1 page drawings