DD212924A1 - COLOR BOX FOR PRINTING MACHINES - Google Patents
COLOR BOX FOR PRINTING MACHINES Download PDFInfo
- Publication number
- DD212924A1 DD212924A1 DD24665982A DD24665982A DD212924A1 DD 212924 A1 DD212924 A1 DD 212924A1 DD 24665982 A DD24665982 A DD 24665982A DD 24665982 A DD24665982 A DD 24665982A DD 212924 A1 DD212924 A1 DD 212924A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- ink
- ink fountain
- roller
- printing machines
- farbduktor
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
Die Aufgabe der Erfindung, einen Farbkasten fuer Druckmaschinen zu schaffen, bei dem die aus dem Farbmesserspalt zwischen der Farbmesservorderkante und dem Farbduktor abtropfende Druckfarbe aufgefangen und dem Farbduktor wieder zugefuehrt wird, wird dadurch geloest, dass die mit dem Farbduktor in Koerperkontakt stehende Farbauffangvorrichtung als Leckwalze ausgebildet ist.The object of the invention to provide an ink fountain for printing machines, in which the ink dripping from the Farbmesserspalt between the Farbmesservorderkante and the ink fountain ink is collected and fed back to the Farbduktor is achieved by the standing with the Farbduktor in Koerperkontakt ink collecting device designed as a leak roll is.
Description
Die Erfindung ist fuer Farbkaesten in Rotationsdruckmaschinen anwendbar.The invention is applicable to Farbkaesten in rotary printing machines.
Charakteristik der bekannten technischen LoesungenCharacteristic of the known technical solutions
Durch die DE-AS 25. 55 993 ist ein Farbkasten bekannt geworden, bei dem parallel zu dem Farbmesser in einem gewissen Abstand, von der Abstreichkante des Farbmessers und einem Abstand von der Farbkastenwalze ein entgegen der Drehrichtung der Farbkastenwalze antreibbares, flexibles Wischelement zum Auffangen der abtropfenden Druckfarbe vorgesehen ist.By DE-AS 25 55 993 an ink fountain has become known in which parallel to the ink knife at a certain distance from the Abstreichkante of the ink knife and a distance from the ink fountain roller against the direction of rotation of the ink fountain roller drivable, flexible wiper element for catching the dripping ink is provided.
Abgesehen von dem unvertretbar hohen technischen Aufwand besitzt die Vorrichtung den Nachteil, dass die abtropfende Farbe verloren ist und dem Farbwerk nicht mehr zugefuehrt werden kann.Apart from the unacceptably high technical complexity, the device has the disadvantage that the dripping paint is lost and the inking unit can no longer be supplied.
r\ n nil r \ n nil
Ziel der ErfindungObject of the invention
Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Leckverluste, bedingt durch den Farbmesserspalt, mit oekonomisch vertretbaren Mitteln zu beseitigen.The object of the invention is to eliminate the leakage, due to the colorimeter gap, with economically acceptable means.
Aufgabe der ErfindungObject of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Farbkasten fuer Druckmaschinen zu schaffen, bei dem die aus dem Farbmesserspalt zwischen der Farbmesservorderkante und dem Farbduktor abtropfende Druckfarbe aufgefangen und dem Farbduktor wieder zugefuehrt wird.The invention has for its object to provide an ink fountain for printing machines, in which the dripping from the ink blade gap between the Farbmesservorderkante and the ink fountain ink is collected and fed back to the ink fountain roller.
Wesen der ErfindungEssence of the invention
Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die mit dem Farbduktor in Koerpe'rkontakt stehende Färb auffangvorrichtung als Leckwalze ausgebildet ist.According to the invention, this object is achieved by the fact that the dyeing device in contact with the ink fountain roller is designed as a leakage roller.
Weiterhin kann die Leckwalze dem Reibzylinder zugeordnet v/erden. Die Vorteile dieser Loesung liegen in dem einfachen Aufbau und der daraus resultierenden Zuverlaessigkeit, mit der die abtropfende Druckfarbe aufgefangen und dem Farbwerk wieder sugefuehrt wird.Furthermore, the leak roller assigned to the distribution cylinder v / ground. The advantages of this solution lie in the simple structure and the resulting reliability with which the dripping ink is collected and the inking unit again sufüuehrt.
AusfuehrungsbeispielAusfuehrungsbeispiel
Die Erfindung soll anhand eines Ausfuehrungsbeispiels naeher erlaeutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to a Ausfuehrungsbeispiels.
Die zugehoerige Zeichnung zeigt einen Teil eines Farbwerkes mit der erfindungsgemaessen Einrichtung.The Zugehoerige drawing shows a part of an inking unit with the inventive device.
Das Farbwerk besteht im wesentlichen aus einem Farbkasten 1, einem daran befestigten Farbmesser 2, an dessen vorderer UnterkanteThe inking unit consists essentially of a paint box 1, an attached colorimeter 2, at its front lower edge
die Verstellelemente 3 mit den dazugehoerigen Farbzonenschrauben 4 angreifen, einem ebenfalls an der Vorderkante des Farbmessers 2 angeordneten Abtropfblech 5, einem Farbduktor 6, einer Leckwalze 7 sowie einem Heber 8, der auf einem Reibzylinder 9 angeordnet ist. ·the adjusting elements 3 with the associated Farbzonenschrauben 4 attack, a likewise arranged on the front edge of the ink knife 2 drip tray 5, a Farbduktor 6, a leak roll 7 and a lifter 8, which is arranged on a distribution cylinder 9. ·
Ueber einen Schwenkarm 10, auf dem die Leckwalze 7 drehbar gelagert ist, wird eine staendige Koerperberuehrung zwischen Leckwalze 7 und Farbduktor 6 erreicht.About a pivot arm 10, on which the leak roller 7 is rotatably mounted, a constant Koerperberuehrung between leak roller 7 and ink fountain roller 6 is achieved.
Gelagert ist der Schwenkarm 10 am Maschinengestell, wo er durch bekannte Mittel verschwenkt und arretiert werden kann. Der Heber 8 ist mit einem bekannten Schwingantrieb gemaess der DD-PS 117 844 Fig. 1 oder der DE-PS 10 93 804 verbunden. In unserem speziellen Anwendungsfall ist die Leckwalze 7 ungeteilt, wobei jedoch eine unterbrochene Ausfuehrungsform in Form von ringfoermigen Segmenten ebenfalls, vorteilhaft ist.Mounted the pivot arm 10 on the machine frame, where it can be pivoted and locked by known means. The lifter 8 is connected to a known oscillating drive according to DD-PS 117 844 Fig. 1 or DE-PS 10 93 804. In our particular application, the leak roller 7 is undivided, but an interrupted embodiment in the form of ring-shaped segments also, is advantageous.
Die Wirkungsweise der Erfindung ist folgende;The operation of the invention is as follows;
Durch die Drehbewegung des Farbduktors 6 entgegen .der Uhrzeigerrichtung wird die Farbe aus dem Farbkasten 1 auf die Oberflaeche des Farbduktors 6 in Form eines Farbfilmes entsprechend der mittels des Farbmessers 2 eingestellten Dicke uebertragen. Der friktionsgetriebene Heber 8 schwingt gemaess den bekannten Ausfuehrungsformen um den Reibzylinder 9 und beruehrt kurzzeitig den Farbduktor 6, um die Farbe vom Farbduktor 6 auf den Reibzylinder 9 zu uebertragen.By the rotational movement of the ink fountain roller 6 counterclockwise, the color from the ink fountain 1 is transferred to the surface of the ink fountain roller 6 in the form of a color film according to the thickness set by means of the ink knife 2. The friction-driven lifter 8 oscillates according to the known Ausfuehrungsformen to the distribution cylinder 9 and briefly touched the ink fountain roller 6 to transfer the ink from the ink fountain roller 6 on the distribution cylinder 9.
Je groesser der Farbspalt S und somit die uebertragene Farbschichtdicke auf dem Farbduktor 6 ist, desto haeufiger neigt die Druckfarbe zum Abtropfen aus dem Spalt S.The greater the color gap S and thus the transferred ink layer thickness on the ink fountain roller 6, the more the ink tends to drip out of the gap S.
Ein weiterer Einflussfaktor ist die Konsistenz der Druckfarbe. Ueber das Abtropfblech 5 gelangen die Farbtropfen auf die friktionsgetriebene Leckwalze 7, die ihrerseits die Farbtropfen wieder dem Farbduktor 6 und ueber den Heber 8 den weiteren WalzenAnother influencing factor is the consistency of the printing ink. About the drip tray 5 get the drops of paint on the friction-driven leak roller 7, which in turn the color drops again the ink fountain roller 6 and over the lifter 8 the other rollers
des Farbwerkes zufuehrt. Somit ist die abtropfende Druckfarbe nicht verloren und ein verschmutzen bzw. verkleben der Dosierelemente des Farbkastens 1 wird vermieden.the inking unit zufuehrt. Thus, the dripping ink is not lost and soiling or sticking of the metering of the ink fountain 1 is avoided.
Um die Leckwalze 7 zu saeubern, besteht die Moeglichlceit, diese waehrend des Waschprozesses an den Reibzylinder 9 anzustellen.In order to clean the leak roller 7, it is possible to set it to the distribution cylinder 9 during the washing process.
Claims (2)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD24665982A DD212924A1 (en) | 1982-12-28 | 1982-12-28 | COLOR BOX FOR PRINTING MACHINES |
| DE19833331369 DE3331369A1 (en) | 1982-12-28 | 1983-08-31 | Ink fountain for printing machines |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD24665982A DD212924A1 (en) | 1982-12-28 | 1982-12-28 | COLOR BOX FOR PRINTING MACHINES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD212924A1 true DD212924A1 (en) | 1984-08-29 |
Family
ID=5543910
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD24665982A DD212924A1 (en) | 1982-12-28 | 1982-12-28 | COLOR BOX FOR PRINTING MACHINES |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DD (1) | DD212924A1 (en) |
| DE (1) | DE3331369A1 (en) |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD117844A1 (en) * | 1975-02-05 | 1976-02-05 | ||
| DE2555993C3 (en) * | 1975-12-12 | 1980-11-06 | Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg | Ink box of an inking unit |
-
1982
- 1982-12-28 DD DD24665982A patent/DD212924A1/en unknown
-
1983
- 1983-08-31 DE DE19833331369 patent/DE3331369A1/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3331369C2 (en) | 1990-08-23 |
| DE3331369A1 (en) | 1984-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69307599T2 (en) | Coating device for an offset sheet-fed rotary printing machine | |
| DE2815388C3 (en) | Device for washing cylinders on printing machines, in particular offset printing machines | |
| DE69003697T2 (en) | Printing device with a double color system. | |
| EP0780228B1 (en) | Method and means for cleaning the squeegee device of the inking unit of a rotary printing machine | |
| DE3823340C1 (en) | ||
| DE60315572T2 (en) | Gravure printing machine | |
| DE4244058A1 (en) | ||
| DE3102139A1 (en) | "PRINT PRESS FOR PRINTING LEAFS, ESPECIALLY MADE OF CARDBOARD" | |
| DE3640295C2 (en) | Process for avoiding over-inking of inking units on printing machines | |
| DE3507210C2 (en) | ||
| EP0546286B1 (en) | Adhesive application apparatus | |
| AT393105B (en) | INKING MACHINE FOR STAMPING AND STAMPING MACHINES | |
| EP1441908B1 (en) | Cleaning method and device for a printing roller | |
| DE3641213C2 (en) | Printing unit of an offset rotary printing machine | |
| DE3903434C2 (en) | ||
| DE4424581C1 (en) | Cleaning system for offset ink rollers | |
| DE2646071C2 (en) | Inking unit of a printing unit for a production line in the paper processing industry | |
| DD212924A1 (en) | COLOR BOX FOR PRINTING MACHINES | |
| DE3324445A1 (en) | COLOR DOSING DEVICE ON BOOK AND OFFSET PRINTING MACHINES | |
| EP0711666A2 (en) | Cleaning device for the sheet guiding device of a rotary printing machine | |
| EP0012177B1 (en) | Ink fountain in the inking unit of rotary printing presses | |
| AT115662B (en) | Rotogravure printing machine with clamped printing plates. | |
| DE3732693C2 (en) | ||
| DE1240887B (en) | Inking unit for a rotogravure printing machine | |
| CH623779A5 (en) | Machine for treating hollow work-pieces |