DD212678A1

DD212678A1 - DEVICE FOR ADJUSTING WHEEL SHOVELS FOR WELDING TO THE CALOT OF A SUCTION DRUM WHEEL

Info

Publication number: DD212678A1
Application number: DD24650882A
Authority: DD
Inventors: Erich Zuehlsdorff
Original assignee: Instandsetzung Kraftwerke Sitz
Priority date: 1982-12-24
Filing date: 1982-12-24
Publication date: 1984-08-22
Also published as: DD212678B1

Abstract

Vorrichtung zum Anpassen einer Laufradschaufel fuer das Anschweissen an einen laufradkoerper eines Saugzug-Laufrades von Axialventilatoren mit einer schwenkbaren Aufnahme fuer das Laufrad und Mitteln zum Fixieren der Laufradschaufel. Die Aufgabe besteht darin, die Vorrichtung so auszubilden, dass die theoretisch vorgegebene Schaufelgeometrie trotz mehrfacher Anpassarbeiten tatsaechlich erreichbar ist. Dies wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass auf dem Quertraeger eines T-foermigen Rahmens eine Schwinge zur Aufnahme des Laufrades und auf den Laengstraeger die Fixiereinrichtung aufgesetzt ist, die aus einem Laengssupport drehbaren Schaufelaufnahme und einer Verriegelung zwischen dem Laengssupport und der Schaufelaufnahme besteht, die aus einer Grundplatte mit zwei mit Abstand voneinander radial angeordneten vertikalen, kreissegmentfoermigen Aufnahmerippen gebildet ist, denen entsprechende Klemmeinrichtungen zugeordnet sind.Apparatus for fitting an impeller vane for welding to an impeller of an induced draft impeller of axial fans with a pivotal mount for the impeller and means for fixing the impeller vane. The object is to design the device so that the theoretically predetermined blade geometry is actually achievable despite multiple fitting work. This is inventively achieved in that on the cross member of a T-frame frame a rocker for receiving the impeller and the Laengstraeger the fixing is placed, which consists of a longitudinal support rotatable blade receptacle and a lock between the Laengssupport and the blade receptacle, consisting of a Base plate is formed with two spaced radially from each other vertically, kreissegmentfoermigen receiving ribs, which are associated with corresponding clamping devices.

Description

-1- -1-

Titel der ErfindungTitle of the invention

Vorrichtung zum Anpassen von Laufradschaufeln für das Anschweißen an die Kalotte eines Saugzug-LaufradesDevice for fitting impeller blades for welding to the dome of a draft-train impeller

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anpassen einer Laufradschafel für das Anschweißen an einen Laufradkörper (Kalotte) eines Saugzug-Laufrades von Axialventilatoren mit einer schwenkbaren Aufnahme für das Laufrad und Mitteln zum Fixieren der Laufradschaufel.The invention relates to a device for adjusting an impeller blade for welding to an impeller body (dome) of a Saugzug-impeller of axial fans with a pivotable receptacle for the impeller and means for fixing the impeller blade.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Die Schaufeln von Saugzug-Lauf rädern unterliegen im Kraftwerksbetrieb auf Grund des Ascheanteils im Rauchgas einem beträchtlichen Materialverschleiß. Die verschlissenen Schaufeln werden vom Grundkörper (Kalotte) abgebrannt, die Schweißreste mittels Schleifmaschine abgetragen, die neuen Schaufeln justiert und mit der Kalotte verschweißt. Zur Ablösung der bisher manuell ausgeführten Arbeitsgänge für das Anpassen der Laufradschaufel an die Kalotte ist bereits eine Vorrichtung bekannt (DD 121 885), bei der nach Auflegen des Saugzugrades oben auf der Nabe des Saugzuggrades ein schwenkbarer Ausleger mit VVechseleinrichtungen zur Aufnahme eines Laufradschafelhalters verschraubt wird. Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist, daß der Ausleger als kompaktes Teil jeweils auf das Saugzugrad aufgeschraubt und wieder entfernt werden muß, wodurch größere Vorbereitungszeiten für das Ausrichten erforderlich sind.The blades of induced draft wheels are subject in power plant operation due to the ash content in the flue gas a considerable material wear. The worn blades are burned off the base (calotte), the weld residues are removed by means of a grinding machine, the new blades are adjusted and welded to the calotte. To replace the previously performed manually operations for adjusting the impeller blade to the dome a device is already known (DD 121 885), in which after placing the Saugzugrades on top of the hub of Saugzuggrades a pivoting arm with VVechseleinrichtungen for receiving a Laufradschafelhalters is screwed. A disadvantage of this device is that the boom must be screwed as a compact part in each case on the Saugzugrad and removed again, whereby larger preparation times for aligning are required.

Außerdem ist der Aufbau des Auslegers nicht so stabil, daß er Schaufeln mit größerem Gewicht aufnehmen kann bzw. wurde selbst zu schwer, um große Schaufeln aufzunehmen, was wiederum zusätzliche Hebezeuge für das Anbringen am Saugzug-Laufrad erfordern würde·In addition, the structure of the boom is not so stable that it can accommodate larger weight blades, or itself becomes too heavy to accommodate large blades, which in turn would require additional hoists for attachment to the induced draft impeller.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den Aufwand für das Anpassen einer Laufradschaufel für das Anschweißen an die Kalotte zu reduzieren«The aim of the invention is to reduce the effort for fitting an impeller blade for welding to the calotte «

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit einer schwenkbaren Aufnahme für das Saugzug-Laufrad und Mitteln zum Fixieren der Laufradschaufel so auszubilden, daß die theoretisch vorgegebene Schaufelgeometrie trotz mehrfacher Anpassarbeiten tatsächlich erreichbar ist.The invention has the object of providing a device with a pivotable receptacle for the induced draft impeller and means for fixing the impeller blade in such a way that the theoretically predetermined blade geometry is actually achievable despite multiple adjustments.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Querträger eines T-förmigen Rahmens eine Schwinge mittig drehbar gelagert ist, die an ihrer Innenseite mit der Aufnahme für das Saugzug-Laufrad und an der Außenseite mit einem nach unten geführten Steg versehen ist, an dem die Zugstange eines im Längsträger des Rahmens angeordneten Schwenkantriebes befestigt ist und auf das freie Teil des Längsträgers die Fixiereinrichtung aufgesetzt ist, die aus einem Längssupport, einer auf dem Längssupport drehbaren Schaufelaufnahme und einer Verriegelung zwischen dem Längssupport und der Schau- * felaufnahme besteht und letztere aus einer Grundplatte mit zwei mit Abstand voneinander angeordneten vertikalen kreissegmentförmigen Aufnahmerippen gebildet ist, denen auf der Grundplatte eine Klemmeinrichtung und je eine Auflagerung und an der Spitze je eine Kiemmeinrichtung zugeordnet sind. Die Aufnahmerippen weisen einen Radius auf, der dem Radius der Laufradschaufel in Abhängigkeit vom Durchmesser desThis is inventively achieved in that on the cross member of a T-shaped frame, a rocker is rotatably mounted centrally, which is provided on its inside with the receptacle for the Saugzug impeller and on the outside with a downwardly guided web on which the drawbar a arranged in the side member of the frame pivot drive is mounted and on the free part of the longitudinal support the fixing is placed, consisting of a longitudinal support, rotatable on the longitudinal support blade receptacle and a lock between the longitudinal support and the Schau- * felaufnahme and the latter of a base plate is formed with two spaced-apart vertical circular segment-shaped receiving ribs, which are assigned to the base plate a clamping device and each a Auflagerung and at the top ever a Kiemmeinrichtung. The receiving ribs have a radius that corresponds to the radius of the impeller blade depending on the diameter of the

Saugzug-Laufrades angepaßt ist und sind durch vertikale und/oder horizontale Verstrebungen stabilisiert. In weiterer Ausbildung ist die Auflagerung aus einem in einer auf einer Grundplatte befestigten Lasche drehbar gelagerten Winkelhebel gebildet« dessen waagerechter Hebelarm mit einem Zapfen und der senkrecht nach oben stehende Hebelarm in einer drehbaren Gabel, die das Ende einer horizontalen, in den Verstrebungen geführten Gewindespindel aufnimmt« versehen sind.Saugzug impeller is adapted and are stabilized by vertical and / or horizontal bracing. In another embodiment, the Auflagerung is formed from a rotatably mounted in a base plate mounted on a bracket angle lever «whose horizontal lever arm with a pin and the vertically upstanding lever arm in a rotatable fork, which receives the end of a horizontal, guided in the struts threaded spindle «Are provided.

Die Klemmvorrichtung ist aus einem Block mit einem Langloch gebildet, in das ein verstellbarer Spannwinkel eingesetzt ist, wobei das Langloch rechtwinklig zur Tangente des Radius der Aufnahmerippen angeordnet ist·The clamping device is formed from a block with a slot in which an adjustable clamping angle is inserted, wherein the slot is arranged at right angles to the tangent of the radius of the receiving ribs ·

Die Aufnahmerippen sind oben mit einem Anschlag und die auf die Kalotte bezogene vordere Aufnahmerippe oben und die hintere Aufnahmerippe oben und unten mit einem Auflagebereich versehen, wobei die Aufnahmerippen im Auflagebereich beidseitig zu einer linienförmigen Auflage abgerundet sind· Der Schwenkantrieb ist aus einem in Hülsen gelagerten Lagergehäuse, das an Längsträger fest verschaubt ist sowie einer im Lagergehäuse geführten Gewindespindel gebildet, die außerhalb des Lagergehäuses auf einer Seite über ein Kettenrad mit einem Getriebemotor verbunden und auf der anderen Seite über eine Spindelmutter mit zwei Laufrollen, die sich im Längsträger abstützen, geführt ist, wobei die Spindelmutter mit dem anderen Ende der Zugstange verbunden ist. Die Aufnahme für das Saugzug-Laufrad ist aus einer vertikalen Welle mit einer Zentrierscheibe gebildet und die Welle . an ihrem unteren Teil mit einer Bremsnabe versehen, die auf einer am Längsträger befestigten Bremsscheibe aufliegt. Die Schwinge ist mit einem schwenkbar angeordneten Sicherungsbügel versehen, der in dem Längsträger stufenweise arretierbar ist· .The receiving ribs are provided at the top with a stop and the dome-related front receiving rib at the top and the rear receiving rib at the top and bottom with a support area, wherein the receiving ribs are rounded in the support area on both sides to a linear support · The pivot drive is made of a sleeve mounted in the bearing housing , which is firmly verschavt on side rail and formed in a bearing housing threaded spindle formed outside of the bearing housing connected on one side via a sprocket with a geared motor and on the other side via a spindle nut with two rollers, which are supported in the longitudinal member, out wherein the spindle nut is connected to the other end of the drawbar. The intake for the induced draft impeller is formed by a vertical shaft with a centering disc and the shaft. provided at its lower part with a brake hub which rests on a brake disc fixed to the longitudinal member. The rocker is provided with a pivotally arranged securing bracket, which is gradually locked in the longitudinal member ·.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: eine Seitenansicht der gesamten Vorrichtung Fig, 2: eine Seitenansicht der Schaufelaufnahme Fig. 3: den Schwenkantrieb in einem Teilschnitt.1: a side view of the entire device FIG. 2: a side view of the blade receptacle FIG. 3: the pivot drive in a partial section.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Rahmen, einer Schwinge 3 zur Aufnahme des Saugzug-Laufrades 4, einem Schwenkantrieb und einer Fixiereinrichtung. Der Rahmen ist T-förmig ausgebildet und an dem Querträger 1 ist die Schwinge 3 mittig drohbar gelagert. An ihrer Innenseite ist die Schwinge 3 mit der Aufnahme für das Saugzug-Laufrad 4 und an der Außenseite mit einem nach unten geführten Steg 5 versehen, an dem.dio Zugstange 6 des im Längsträger 2 des Rahmens angeordneten Schwenkantriebes befestigt ist· Auf das freie Teil des Längsträgers 2 ist die Fixiereinrichtung aufgesetzt. Sie ist aus einem Längssupport -7, einer auf dem Längssupport 7 drehbaren Schaufelaufnahme 8 und einer Verriegelung 9 zwischen dem Längssupport 7 und der Schaufelaufnahme 8 gebildet. Die Schaufelaufnahme 8 besteht aus einer Grundplatte 14 mit zwei mit Abstand voneinander angeordneten vertikalen, kreissegmentförmigen Aufnahmerippen 10 und 20, denen auf der Grundplatte 14 eine Klemmeinrichtung 11 und je eine Auflagerung und an der Spitze je eine weitere Klemmeinrichtung 11 zugeordnet sind. Die Aufnahmerippen 10 und 20 weisen einen Radius auf, der dem Radius der Laufradschaufel 12 in Abhängigkeit vom Durchmesser des Saugzug-Laufrades 4 angepaßt ist. Die Aufnahmerippen 10 und 20 sind durch vertikale und/oder horizontale Verstrebungen 13 stabilisiert. Die Auflagerung besteht aus einem in einer auf der Grundplatte 14 befestigten Lasche 15 drehbar gelagerten Winkelhebel 18, dessen waagerechter Hebelarm mit einem Zapfen 19 und der andere, senkrecht nach oben stehende Hebelarm mit einer drehbaren Gabel 25 versehen sind. Die Gabel nimmt das Ende einer horizontalen, in den Verstrebungen 13The device consists essentially of a frame, a rocker 3 for receiving the induced draft impeller 4, a pivot drive and a fixing device. The frame is T-shaped and on the cross member 1, the rocker 3 is mounted centrally threatening. On its inner side, the rocker 3 is provided with the receptacle for the induced draft impeller 4 and on the outside with a downwardly guided web 5, is attached to the .Dio drawbar 6 of arranged in the side rail 2 of the frame pivot drive · On the free part of the longitudinal member 2, the fixing device is placed. It is formed by a longitudinal support -7, a blade support 8 rotatable on the longitudinal support 7 and a lock 9 between the longitudinal support 7 and the blade receptacle 8. The blade receptacle 8 consists of a base plate 14 with two spaced-apart vertical, circular segment-shaped receiving ribs 10 and 20, which on the base plate 14, a clamping device 11 and a respective Auflagerung and at the top each have a further clamping device 11 assigned. The receiving ribs 10 and 20 have a radius which is adapted to the radius of the impeller blade 12 in dependence on the diameter of the induced draft impeller 4. The receiving ribs 10 and 20 are stabilized by vertical and / or horizontal braces 13. The Auflagerung consists of a rotatably mounted in an attached to the base plate 14 tab 15 angle lever 18, the horizontal lever arm with a pin 19 and the other, vertically upstanding lever arm with a rotatable fork 25 are provided. The fork takes the end of a horizontal, in the struts 13

.5 W.5 W

geführten Gewindespindel 21 auf.guided threaded spindle 21 on.

Die Klemmeinrichtung 11 ist aus einem Block 22 mit einem Langloch gebildet, in das ein verstellbarer Spannwinkel 23 eingesetzt ist, wobei das Langloch rechtwinklig zur Tangente des Radius der Aufnahmerippen 10 und 20 angeordnet ist· Oie Aufnahmerippen 10 und 20 sind oben mit einem Anschlag 24 versehen· Die auf die Kalotte des Saugzug-Laufrades 4 bezogene vordere Aufnahmerippe 10 ist oben und die hintere Aufnahmerippe 20 oben und unten mit einem Auflagebereich 26 versehen, wobei die Aufnahmerippen 10 und 20 im Auflagebereich 26 beidseitig zu einer linienförmigen Auflage abgerundet sind. Der Schwenkantrieb besteht aus einem in Hülsen 38 gelagerten Lagergehäuse 27, das im Längsträger 2 fest verschraubt ist^; sowie einer im Lagergehäuse 27 geführten Gewindespindel 28, die außerhalb des Lagergehäuses 27 auf einer Seite über ein Kettenrad 29 mit einem Getriebemotor 34 verbunden und auf der anderen Seite über eine Spindelmutter 30 geführt ist» Die Spindelmutter 30 ist mit zwei Laufrollen 31 versehen, die sich im Längsträger 2 abstützen und mit dem anderen Ende der'Zugstange 6 verbunden st.id.The clamping device 11 is formed from a block 22 with a slot in which an adjustable clamping angle 23 is inserted, wherein the slot is arranged at right angles to the tangent of the radius of the receiving ribs 10 and 20 · Oie receiving ribs 10 and 20 are provided at the top with a stop 24 The front receiving rib 10, which is referenced to the dome of the induced draft impeller 4, is provided at the top and the bottom with a support region 26, wherein the receiving ribs 10 and 20 in the support region 26 are rounded off on both sides to form a linear support. The rotary actuator consists of a sleeve 38 mounted in bearing housing 27, which is firmly bolted in the side rail 2 ^; and a guided in the bearing housing 27 threaded spindle 28 which is connected outside of the bearing housing 27 on one side via a sprocket 29 with a geared motor 34 and guided on the other side via a spindle nut 30 »The spindle nut 30 is provided with two rollers 31, which supported in the longitudinal member 2 and connected to the other end der'Zugstange 6 st.id.

Die Aufnahme für das Saugzug-Laufrad 4 ist aus einer vertikalen Welle 32 mit einer Zentriernabe 33 gebildet. Am Längssupport 7 ist ein verstellbarer Anschlag 35 befestigt, Die Schwinge 3 ist mit einem schwenkbar angeordneten Sicherungsbügel 37 versehen, der in dem Längsträger 2 stufenweise arretierbar ist·The intake for the induced draft impeller 4 is formed from a vertical shaft 32 with a centering hub 33. On the longitudinal support 7, an adjustable stop 35 is attached, the rocker 3 is provided with a pivotally mounted securing bracket 37 which is gradually locked in the side rail 2 ·

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Zum. Auswechseln der verschlissenen Laufradschaufeln 12 ist das Saugzug-Laufrad 4 bei horizontaler Lage der Schwinge 3 auf die Zentriernabe 33 mit einem entsprechenden Hebezeug aufzusetzen. Dazu ist vorher ein Zwischenflansch 36 mit mehreren Paßflächen in die Nabe des Saugzug-Laufrades 4 einzuschrauben· Der Zwischenflansch 36 und die Zentriernabe 33 werden miteinander verschraubt· Die Zentriernabe 33 gewährleistet zusammen mit den Paßflächen des Zwischenflansches 36The mode of operation of the device is the following: Replacing the worn impeller blades 12 is the Saugzug impeller 4 at horizontal position of the rocker 3 on the centering hub 33 set up with a corresponding hoist. For this purpose, an intermediate flange 36 with several mating surfaces is previously screwed into the hub of the induced draft impeller 4. The intermediate flange 36 and the centering hub 33 are screwed together. The centering hub 33, together with the mating surfaces of the intermediate flange 36

eine schnelle und exakte Zentrierung des Saugzug-Laufrades Ober den Schwenkantrieb wird die Schwinge 3 mit dem Saugzug-Laufrad 4 in eine vertikale Lage gebracht, in der das Abbrennen der verschlissenen Laufradschaufeln 12 erfolgt. Die Kalotte wird anschließend wieder in die horizontale Lage gebracht und Restteile und Schweißnahtteile werden entfernt. Mittels einer Schablone, die dem Profil der Laufradschaufel 12 entspricht erhalten die neuen Schaufeln an ihrer Eintrittskante (oben) eine kleine Markierung, die später zur Positionierung der Schaufel auf der hinteren Aufnahmerippe 20 dient· Der Anschlag 35 am Längssupport 7 muß so eingestellt sein, daß die vorgegebene theoretische Schaufelgeometrie für den entsprechenden Laufraddurchmesser mit der tatsächlichen übereinstimmt. Die vorbereitete Laufradschaufel 12 ist entsprechend ihrer Markierung auf die Aufnahmerippen 10 und 20 aufzulegen und über die Gewindespindeln 21 und die Winkelhebel 18 gegen den Anschlag 24 zu drücken. Anschließend ist die Laufradschaufel 12 mittels der Spannwindel 23 gegen die Auflagebereiche 26 der Aufnahtnerippen 10 und 20 zu verspannen, die durclr die linienförmige Auflage eine gute Positionierung der Laufradschaufel 12 gewährleisten. Durch eine vertikale Verstellung des Längssupportes 7 in Richtung Kalotte ist eine Anpassung Schaufel-Kalotte möglich. Das vorhandene Aufmaß an der Laufradschaufel 12 ist bis zum Erreichen des Anschlages 35 mittels bekannter Geräte (Schneidbrenner, Schleifmaschine) abzuarbeiten. Dabei ist nach dem jeweiligen Anpassen die Verriegelung 9 zu lösen und die Laufradschaufel 12 auszuschwenken, um Platz für das Nacharbeiten zu schaffen« Hat der Längssupport 7 den Anschlag 35 erreicht, ist das Endmaß hergestellt und die Laufradschaufel 12 an die Kalotte anzuschweißen. Das Weiterdrehen der Kalotte erfolgt von Hand nach einer der Zahl der Laufradschaufeln 12 entsprechenden, vorher angebrachten Markierung. Sind alle Laufradschaufeln 12 angeschweißt, ist die Verbindung zwischen der Zentriernabe 33 und dem Zwischenflansch zu lösen und das Saugzug-Laufrad 4 abzunehmen. Bei allen Arbeiten ist der Sicherungsbügel 37 in der ent-a fast and accurate centering of the induced draft impeller Above the pivot drive the rocker 3 is brought to the induced draft impeller 4 in a vertical position in which the burning of the worn impeller blades 12 takes place. The dome is then brought back into the horizontal position and residual parts and weldment parts are removed. By means of a template that corresponds to the profile of the impeller blade 12, the new blades receive at their leading edge (top) a small mark, which later serves for positioning of the blade on the rear receiving rib 20 · The stop 35 on the longitudinal support 7 must be set so that the predetermined theoretical blade geometry for the corresponding impeller diameter matches the actual one. The prepared impeller blade 12 is according to their mark on the receiving ribs 10 and 20 hang up and press on the threaded spindles 21 and the angle lever 18 against the stop 24. Subsequently, the impeller blade 12 is to be clamped by means of the tensioning diaper 23 against the support regions 26 of the Aufnahtnerippen 10 and 20, which ensure a good positioning of the impeller blade 12 by the linear support. By a vertical adjustment of the longitudinal support 7 in the direction of the dome adjustment blade dome is possible. The existing allowance at the impeller blade 12 is to work until reaching the stop 35 by means of known devices (cutting torch, grinding machine). It is after the respective adjustment to release the lock 9 and the impeller blade 12 auszuschwenken to make room for reworking «If the longitudinal support 7 reaches the stop 35, the final dimension is prepared and to weld the impeller blade 12 to the calotte. The further rotation of the dome is done by hand according to the number of impeller blades 12 corresponding, previously applied mark. Are all impeller blades welded 12, the connection between the centering hub 33 and the intermediate flange to solve and remove the induced draft impeller 4. In all work, the securing bow 37 is in the

sprechenden Position am Längsträger 2 zu arretieren, um den Schwenkantrieb gewichtsmäßig zu entlasten.Locking speaking position on the side rail 2 to relieve the pivot drive weight.

ft·-ft * -

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird der Aufwand für da.s Anpassen einer Laufradschaufel für das Anschweißen an die Kalotte wesentlich reduziert und die theoretisch vorgegebene Schaufelgeometrie trotz mehrfacher Anpassarbeiten tatsächlich erreicht. .The device according to the invention considerably reduces the outlay for adapting an impeller blade for welding to the calotte and actually achieves the theoretically predetermined blade geometry despite multiple fitting work. ,

Claims

invention claim

1. A device for adjusting an impeller blade for welding to the dome of a Saugzug impeller with a pivotable receptacle for the impeller and means for fixing the impeller blade, characterized in that on the cross member (1) of a T-shaped frame, a rocker (3 ) is rotatably mounted centrally, which is provided on its inside with the receptacle for the induced draft impeller (4) and on the outside with a downwardly guided web (5) on which the drawbar (6) of an ira side member (2) of the frame arranged pivot drive is mounted and on the free part of the longitudinal member (2) the fixing is placed, consisting of a longitudinal support (7), on the longitudinal support (7) rotatable blade receptacle (8) and a lock (9) between the longitudinal support (7) and the blade receptacle (8) and the latter consists of a base plate. (14) with two spaced apart radially arranged vertical, circular segment-shaped receiving ribs (10; 20) to which on the base plate (14) a clamping device (11) and each a Auflagerung and at the top are each associated with a clamping device (11) formed wherein the receiving ribs (10; 20) have a radius which is adapted to the radius of the impeller blade (12) in dependence on the diameter of the induced draft impeller (4) and stabilized by vertical and / or horizontal struts (13).

2 · Device according to item 1, characterized in that the Auflagerung consists of a in one on the base plate (14) fixed tab (15) rotatably mounted angle lever (18), the horizontal lever arm with a pin (19) and the other, perpendicular upwards. Lever arm with a rotatable fork (25) which receives the end of a horizontal, in the struts (13) guided threaded spindle (21) are provided.,

3. Device according to item 1 and 2, characterized in that the clamping device (11) consists of a block (22) with a slot in which an adjustable clamping angle (23) is inserted, wherein the slot perpendicular to the tangent of Radius of the receiving ribs (10, 20) is arranged ·

4 · Device according to items 1 to 3, characterized in that the receiving ribs (10; 20) at the top with a stop (24) and the on the dome of the induced draft impeller (4) related front receiving rib (10) above and the rear receiving rib (20) are provided at the top and bottom with a support area (26), wherein the receiving ribs (10; 20) in the support area (26) are rounded off on both sides to form a linear support.

5. The device according to item 1 to 4, characterized in that the pivot drive from a in sleeves (38) mounted bearing housing (27) which is fixedly bolted to the longitudinal member (2) and a bearing housing (27) guided threaded spindle (28) is, outside of the bearing housing (27) on one side via a sprocket (29) connected to a geared motor (34) and on the other side via a spindle nut (30) with two rollers (31) extending in the longitudinal member (2) support, is guided, wherein the spindle nut (30) with the other end of the tie rod (6) is connected.

6. Apparatus according to item 1 to 5, characterized in that the receptacle for the induced draft impeller (4) from a vertical shaft (32) with a centering hub (33) is formed.

7 · Device according to items 1 to 6, characterized in that the W ₆ IIe (3.2) is provided at its lower part with a brake hub (16) which rests on a on the side rail (2) fixed brake disc (17).

8, device according to item 1 to 7, characterized in that the rocker (3) is provided with a pivotally arranged securing bracket (3) which is in the longitudinal beam (2) can be locked in stages.

For this 3 sheets of drawings