DD212383A4

DD212383A4 - LIFTING, SWIVELING AND LOADING DEVICE FOR FLOOR WORKING EQUIPMENT

Info

Publication number: DD212383A4
Authority: DD
Publication date: 1984-08-08

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausheben und Belasten von an Werkzeugrahmen angebrachten Bodenbearbeitungsgeraeten u. zum Hochklappen eines der Werkzeugrahmen zur Transportstellung. Alle diese Funkt. werden durch einen einzigen Hydraulikzyl. ausgeloest. Der doppelt beaufschlagte Hydraulikzyl. betaetigt eine oberhalb des Maschinenrahmens angeordnete Schwinge, die ueber Koppeln mit den Werkzeugrahmen verbunden ist. Zur besseren Bodenanpass. der Werkz. ist zwischen der Schwinge und den Koppeln ein Waagebalken eingefuegt, der sich in Arbeitsstell. frei pendelnd entspr. den auftretenden Belast. eingestellt und der zum Hochschwenken des Werkzeugrahmens festgelegt wird.The invention relates to a device for lifting and loading mounted on tool frame tillage u u. for folding up one of the tool frames to the transport position. All these funct. are controlled by a single Hydraulikzyl. triggered. The double-acting Hydraulikzyl. actuates a rocker located above the machine frame, which is connected to the tool frames by means of coupling. For better ground adaptation. the Werkz. is inserted between the swingarm and the paddles a balance beam, which is in working position. freely oscillating according to the occurring load. set and which is set to swing up the tool frame.

Description

Aushebe-, Schwenk- und Belastungsvorrichtung für BodenbearbeitungsgeräteLifting, swiveling and loading device for soil tillage implements

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Aushebe- und Schwenkvorrichtung für Bodenbearbeitungswerkzeuge, die an zwei durch einThe invention relates to a lifting and pivoting device for tillage tools, the two by a

Gelenk miteinander verbundenen Rahmen angeordnet sind, wobei einer der Rahmen zum Transport über den anderen ;.· geschwenktwird. : Are hinged together frame, wherein one of the frame for transport over the other is pivoted. :

Charakteristik der bekannten technischen Lösung :Characteristic of the known technical solution:

Es ist eine Aushebe- und Schwenkvorrichtung aus DD 147033 bekannt, bei der der vordere Werkzeugrahmen mit Parallelogrammlenkern am Maschinenrahmen und der hintere Rahmen mit einem Gelenk am vorderen Rahmen angelenktIt is a lifting and pivoting device known from DD 147033, wherein the front tool frame articulated with parallelogram on the machine frame and the rear frame with a hinge on the front frame

Zum Ausheben der beiden Werkzeugranmen una zum Hocnschwenken des hinteren Werkzeugrahmens greift nahe dem Gelenk eine zu einer hydraulisch zu betätigenden Schwinge führende Koppel an. Mit dieser Aufhängung ist zwar das Ausheben und Hochschwenken der Werkzeuge gewährleistet, wenn die Werkzeuge jedoch zusätzlich zu ihrem Gewicht hydraulisch belastet werden sollen, besteht eine unbestimmte Verteilung der auf die Werkzeugrahmen ausgeübten Kraft.For lifting the two tool arms and for raising the rear tool frame, a coupling leading to a hydraulically operated rocker engages near the joint. With this suspension, although the lifting and pivoting the tools is guaranteed if the tools are to be charged, however, in addition to their weight hydraulically, there is a unbest imm te distribution of the force exerted on the tool frame.

Ziel der Erfindung _._ _ Object of the invention _._ _

Ziel der Erfindung ist die Verbesserung der bekannten Aushebe- und Schwenkvorrichtung, um über das Ausheben und Hochschwenken hinaus eine gleichmäßige Belastung der Werkzeuge durch einen Teil des Gewichtes des Hauptrahmens zu ^ ermöglichen.The aim of the invention is to improve the known lifting and pivoting device, in addition to the lifting and pivoting out a uniform load on the tools by a portion of the weight of the main frame to ^ allow.

Darlegung des Wesens der Erfindung -Explanation of the essence of the invention

Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Verbindung zwischen der hydraulisch betätigten Schwinge und den beiden Werkzeugrahmen so zu gestalten, daß über die Schwinge ausgelöste Belastungen gleichmäßig auf die Werkzeugrahmen verteilt werden.It is the object of the invention to make the connection between the hydraulically actuated rocker and the two tool frames so that over the rocker induced loads are evenly distributed to the tool frame.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß an der Schwinge ein Waagebalken angelenkt ist, an dessen beiden Enden je eine Koppel angreift, von denen eine am vorderen Werkzeugrahmen und die andere am hinteren Werkzeugrahmen angelenkt ist. Damit entsteht ein weiterer Freiheitsgrad und über die Schwinge erzeugte Belastungskräfte werden gleichmäßig auf beide Werkzeugrahmen übertragen, wodurch die Bodenanpassung der Werkzeuge verbessert wird. Zum Einstellen der Belastungsverhältnisse entsprechend unterschiedlicher Werkzeuge am vorderen und hinteren Rahmen ist der Anlenkpunkt des Waagebalkens an der Schwinge umsteckbar.According to the invention this is achieved in that on the rocker a balance beam is hinged, acts at the two ends depending on a coupling, one of which is articulated on the front tool frame and the other on the rear tool frame. This creates a further degree of freedom and load forces generated by the rocker are transmitted evenly to both tool frames, whereby the ground adjustment of the tools is improved. To adjust the load conditions according to different tools on the front and rear frame of the pivot point of the balance beam on the swingarm is reversible.

Mit dieser Anlenkung können die Werkzeugrahmen hydraulisch ausgehoben oder auf den Boden gedrückt werden. Um auch den hinteren Rahmen zur Transportstellung hochschwenken zu können, ist der Waagebalken durch eine Steckverbindung an der Schwinge arretierbar.With this linkage, the tool frames can be lifted hydraulically or pushed onto the ground. In order to swing the rear frame to the transport position, the balance beam can be locked by a plug connection to the rocker.

Ausführungsbeispiel 'Exemplary embodiment

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben. In der dazugehörigen Zeichnung bedeuten Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine mit auf dem Boden aufliegenden Werkzeugen und Fig.2 eine Seitenansicht mit für den Straßentransport hochgeklapptem hinteren Werkzeugrahmen.The invention will be described in more detail using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings, Figure 1 is a side view of the machine with resting on the floor tools and Figure 2 is a side view with folded up for road transport rear tool frame.

Die Landmaschine besitzt einen aus vertikalen und horizontalen fest verbundenen Trägern gebildeten Hauptrahmen 1, der durch Bodenräder 2 getragen wird und mit dem Mittelzug 3 zum Anhängen an einen Traktor versehen ist. An dem Hauptrahmen 1 ist der vordere Werkzeugrahmen 4 mit den Paralleiogrammlenkern 5 angeienkt. Über das Gelenk 6 ist der hintere Werkzeugrahmen 7 am vorderen Werkzeugrahmen 4 angelenkt. Die an den Werkzeugrahmen 4; 7 befestigten Werkzeuge 8 sind beliebige Kombinationen zur Saatbettbereitung, zum Beispiel Zinkeneggen und Wälzeggen.The agricultural machine has a main frame 1 formed of vertical and horizontal fixed supports, which is supported by ground wheels 2 and provided with the middle cable 3 for attachment to a tractor. On the main frame 1 of the front tool frame 4 is angeienkt with the Paralleiogrammlenkern 5. About the joint 6 of the rear tool frame 7 is hinged to the front tool frame 4. The to the tool frame 4; 7 attached tools 8 are any combination for seedbed preparation, for example, tine harrows and Wälzeggen.

An dem hinteren oberen Träger des Hauptrahmens 1 ist die Schwinge 12 angelenkt, die durch den Hydraulikzylinder 9 am Hauptrahmen 1 schwenkbar abgestützt ist.At the rear upper support of the main frame 1, the rocker 12 is articulated, which is pivotally supported by the hydraulic cylinder 9 on the main frame 1.

Die Koppeln 10; 11 verbinden den vorderen bzw. den hinteren Werkzeugrahmen 4; 7 mit den Enden des Waagebalkens 13, der seinerseits über den Anlenkpunkt 14 an der Schwinge 12 angelenkt ist. Durch eine Steckverbindung kann der Waagebalken 13 an der Schwinge 12 arretiert werden. Neben dem Anlenkpunkt 14 ist ein weiterer Anlenkpunkt vorgesehen, so daß wahlweise einer der beiden Anlenkpunkte benutzt werden kann.The coupling 10; 11 connect the front and the rear tool frame 4; 7 with the ends of the balance beam 13, which in turn is articulated via the pivot point 14 on the rocker 12. By a connector of the balance beam 13 can be locked to the rocker 12. In addition to the articulation point 14, a further articulation point is provided, so that either one of the two articulation points can be used.

Durch das Einfügen des Waagebalkens zwischen die Schwinge 12 und die zu den Werkzeugrahmen 4; 7 führenden Koppeln 10; 11 wird ein zusätzlicher Freiheitsgrad geschaffen, so daß sich die Werkzeuge 8 besser dem Boden anpassen können. Entsprechend der jeweiligen Masseverteilung der verwendeten Werkzeuge kann der vordere oder der hintere Anlenkpunkt 14 gewählt werden.By inserting the balance beam between the rocker 12 and the tool frame 4; 7 leading couplers 10; 11 an additional degree of freedom is created so that the tools 8 can better adapt to the ground. According to the respective mass distribution of the tools used, the front or the rear pivot point 14 can be selected.

Mit der Steckverbindung 15 wird der Waagebalken 13 an der Schwinge 12 festgelegt, wodurch der hintere Werkzeugrahmen 7 zur Transportstellung hochgeschwenkt werden kann.With the connector 15 of the balance beam 13 is fixed to the rocker 12, whereby the rear tool frame 7 can be swung up to the transport position.

Claims

Invention claims - ~

A lifting, tilling and loading device for tillage tools arranged on two hinged frames from which the rear frame is pivoted over the front frame for road transport, the front tool frame having parallelogram grippers on the main frame carried by the ground wheels is hinged to the agricultural machine, while the rear tool frame is connected by a hinged near the joint coupling via a rocker with the main frame, which is supported by a hydraulic cylinder pivotally mounted on the main frame, characterized in that for lifting and loading of the two tool frame (4; ) on the rocker (12) a balance beam (13) is hinged, at the two ends of each a coupling (10; 11) engages, of which one (10) on the front frame (4) and the other (11) on the rear frame (7)

'hinged.

2. Lifting device according to item 1, characterized in that the balance beam (13) by a plug connection (15) on the rocker (12) can be locked.

3. lifting device according to item 1 and 2, characterized in that for setting the Belastungsverhäitnisse the Anienkpunkt (14) of the Waagebaikens (13) on the rocker (12) can be reversed.

For this purpose: 2 sheets of drawings