DD211951A1 - DEVICE FOR MONITORING AND PHOTOGRAPH OF HUMAN EYE - Google Patents
DEVICE FOR MONITORING AND PHOTOGRAPH OF HUMAN EYE Download PDFInfo
- Publication number
- DD211951A1 DD211951A1 DD24539482A DD24539482A DD211951A1 DD 211951 A1 DD211951 A1 DD 211951A1 DD 24539482 A DD24539482 A DD 24539482A DD 24539482 A DD24539482 A DD 24539482A DD 211951 A1 DD211951 A1 DD 211951A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- observation
- axis
- beam path
- pivotable
- pivoting
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/14—Arrangements specially adapted for eye photography
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beobachtung und Fotografie des menschlichen Auges und insbesondere der Netzhaut. Sie ist anwendbar bei augenaertzlichen Untersuchungen. Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der unabhaengig von einer vertikalen Kippung des Objektives die Austrittspupille des Okulas im wesentlichen am gleichen Ort verbleibt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung so zu gestalten, dass beim Schwenken des Objektives um eine durch den Schnittpunkt der optischen Achse des Objektives mit der Patientenpupille verlaufende horizontale Achse die Austrittspupille des Okulars eine ausreichend gross gegensinnige Bewegung ausfuehrt. Erfindungsgemaess wird das dadurch geloest, dass die Vorrichtung aus zwei vertikal gegeneinander schwenkbaren Gehaeuseteilen besteht, die durch Hebel so miteinander gekoppelt sind, dass sie jeweils gegensinnige Schwenkungen ausfuehren. Die Schwenkachse verlaeuft durch die reflektierende Flaeche des der Trennung von Beleuchtungs- und Beobachtungsstrahlengang dienenden oder eines im Beobachtungs- und Photostrahlengang nachfolgenden Spiegels.The invention relates to a device for observation and photography of the human eye and in particular of the retina. It is applicable in ophthalmic examinations. The aim of the invention is to provide a device in which, independently of a vertical tilting of the objective, the exit pupil of the eyepiece remains substantially at the same location. The invention has for its object to make the device so that when pivoting the lens around a running through the intersection of the optical axis of the lens with the patient's pupil horizontal axis, the exit pupil of the eyepiece ausfuehrt a sufficiently large opposite movement. According to the invention, this is achieved by virtue of the fact that the device consists of two housing parts which are vertically pivotable relative to one another and which are coupled to one another by levers in such a way that they each execute opposing pivoting movements. The pivot axis runs through the reflective surface of the separation of the illumination and observation beam path or a subsequent mirror in the observation and the beam path.
Description
Yorrichtung zur Beobachtung und Fotografie des menschlichenY device for observation and photography of the human
Die Erfindung betrifft ein ophthalmologisches Gerät, welches der Beobachtung und Fotografie des menschlichen Auges, insbesondere der Netzhaut dient. Dieses wird angewendet bei augenärztlichen Untersuchungen.The invention relates to an ophthalmological device which is used for observation and photography of the human eye, in particular of the retina. This is used in ophthalmological examinations.
Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Zur reflexfreien Beobachtung und Fotografie des gesamten Augenhintergrundes ist es notwendig, daß ein entsprechendes ophthalmologisches Gerät um einen Drehpunkt, der sich im Schnittpunkt der verlängerten optischen Achse des Objektives mit der Augenpupille des Patienten befindet, sowohl vertikal als auch horizontal schwenkbar ist. Die Schwenkung um die horizontale Achse wird bei bekannten Lösungen mit dem gesamten Gerät durchgeführt (US-? 3915564). Das hat den !Nachteil, daß bei einer Gerätebaulänge (Eintrittspupille bis Austrittspupille) von 600 mm und bei einem Neigungswinkel von £ 15° die Austrittspupille eine vertikale Bewegung von - 160 mm ausführt» Der Beobachtende muß zwangsläufig dieser Bewegung des Okulars folgen. Characteristics of known technical solutions For reflex observation and photography of the entire fundus, it is necessary that a corresponding ophthalmic device is pivotable both vertically and horizontally about a fulcrum located at the intersection of the elongated optical axis of the lens with the patient's eye pupil , The pivoting about the horizontal axis is carried out in known solutions with the entire device (US-3915564). This has the disadvantage that at a device length (entrance pupil to exit pupil) of 600 mm and at an inclination angle of 15 ° the exit pupil performs a vertical movement of - 160 mm »The observer must necessarily follow this movement of the eyepiece.
iTach einer weiteren bekannten Lösung wird das Okular gegensinnig zur Bewegung des Objektivs geschwenkt. Damit wird jedoch lediglich die Einblicksneigung des Okulars annähernd konstant gestaltet.iTach another known solution, the eyepiece is pivoted in the opposite direction to the movement of the lens. However, this only makes the viewing angle of the eyepiece almost constant.
La sich die Proportionen zwischen Gesamtgexät und Einblicktubus jedoch wie 5 : 1 verhalten, entspricht dieser Schwenk-However, if the proportions between total absence and viewing tube behave as 5: 1, this pivoting
41294129
i. "Γ g y υ τ νi. "Γ g y υ τ ν
bereich, nur etwa 1/5 der gesamten vertikalen Bewegung des Gerätes, so daß der Beobachter trotzdem in eine unbequeme Haltung gezwungen wird. Sine Beobachtung nur sitzend ist nicht möglich« only about 1/5 of the total vertical movement of the device, so that the observer is nevertheless forced into an uncomfortable posture. Sine observation only sitting is not possible «
Durch., die Erfindung sollen die genannten Nachteile "beseitigt werden* Insbesondere soll eine Vorrichtung zur Beobachtung und Fotografie des menschlichen Auges geschaffen v/erden, bei der unabhängig τοη der vertikalen Kippung des Objektives die Austrittspupille des Okulars im wesentlichen am gleichen Ort verbleibt, so daß eine bequeme Beobachtung im Sitzen möglich ist.,By., The invention, the said disadvantages are to be eliminated "* In particular, a device for observation and photography of the human eye created v / earth, in which regardless τοη the vertical tilt of the lens, the exit pupil of the eyepiece remains in substantially the same place, so that a comfortable observation while sitting is possible.,
Darlegung des Wesens der Erfindung . Explanation of the essence of the invention .
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur- Beobachtung und Fotografie des menschlichen Auges, insbesondere der Fetzhaut j mit optischen Strahlengängen zur Beleuchtung Fotografie und Beobachtung, bei der mindestens ein Objektiv um eine durch einen Schnittpunkt der verlängerten optischen Achse des Objektives mit einer Patientenpupille verlaufende horizontale Achse schwenkbar ist, so zu gestalten, daß beim Schwenken des Objektives um die horizontale Achse die Austrittspupille des Okulars eine ausreichend große gegensinnige Bewegung ausführt» Srfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein im Beobachtungsstrahlengang angeordnetes strahlablenkendes Element mit einer reflektierenden Fläche um eine parallel zu der reflektierenden Fläche und senkrecht zum einfallenden Strahlengang verlaufenden zweiten'Achse schwenkbar gelagert ist, Die nachfolgenden Teile der Strahlengänge zur Beobachtung und Fotografie sind ebenfalls um diese zweite Achse schwenkbar gelagert. Die gegeneinander schwenkbaren Teils der Strahlengänge sind in zwei Gehäuseteilen untergebracht, die durch Hebel so miteinander gekoppelt sind, daß beim Schwenken des das Objektiv tragenden ersten Gehäuseteiles um die genannte horizontale Achse das zweite Gehäuseteil eine- gegensinnige Schwenkung um die zweite. Achse ausführtThe invention is based on the object, a device for observation and photography of the human eye, in particular the Fetzhaut j with optical beam paths for illumination photography and observation, in which at least one lens to one through an intersection of the elongated optical axis of the lens with a patient's pupil pivoting horizontal axis is to be designed so that when pivoting the lens about the horizontal axis, the exit pupil of the eyepiece performs a sufficiently large opposite movement »According to the invention, the object is achieved in that arranged in the observation beam beam deflecting element with a reflective surface around a The following parts of the beam paths for observation and photography are also pivotable about this second axis parallel to the reflecting surface and extending perpendicular to the incident beam path extending second'Achs stored. The mutually pivotable part of the beam paths are housed in two housing parts, which are coupled to each other by levers such that upon pivoting of the lens supporting the first housing part about said horizontal axis, the second housing part an opposite direction pivoting about the second. Axis executes
Torteilhaft ist das schwenkbar gestaltete strahlablenkende Torteilhaft is the pivotally designed Strahlablenkende
41294129
- 3 - L - 3 - L
Element eine der Trennung von Beleuchtungs- und Beobachtungs— strahlengang dienende Spiegelfläche· Hach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das schwenkbare strahlablenkende Element eine der Spiegelfläche zur Trennung von Beleuchtungs- und Beobachtungsstrahlengang im Beobachtungsstrahlengang und Photostrahlengang nachfolgende strahlablenkende Fläche. Ss erweist sich als günstig die Hebel so mit einer Feder au koppeln, daß ein Gewichtsausgleich zwischen beiden Sehäuseteilen erfolgt.Element of the illumination and observation beam path serving mirror surface Hach a further advantageous embodiment, the pivotable beam deflecting element is one of the mirror surface for the separation of illumination and observation beam path in the observation beam path and beam path subsequent beam deflecting surface. Ss proves to be favorable to the lever so with a spring au pair that a weight balance between the two Sehäuseteilen.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der schematischen Zeichnungen näher erläutertThe invention will be explained in more detail below with reference to the schematic drawings
Es zeigen: Show it:
Fige 1 : eine erf indungsgemäße Vorrichtung in Seitenansicht Fig* 2: die optischen Strahlengänge dar erfindungsgemäßen TorrichtungFig e 1: a erf indungsgemäße device in side view Fig * 2: the optical beam paths of the invention gate direction
Fig· 3: dis Zuordnung der Sintrittspupille zur Austrittspupille ohne Kompensation der Schwenkung des ersten GehäuseteilesFIG. 3: dis assignment of the entrance pupil to the exit pupil without compensation of the pivoting of the first housing part
Fig. 4: die Zuordnung der Bintrittspupille zur Austrittspupille bei der erfindungsgemäßen Torrichtung mit Kompensation der Schwankung,4 shows the assignment of the entrance pupil to the exit pupil in the gate direction according to the invention with compensation for the fluctuation,
In Fig. 1 sind an einem Ständer 1, der auf einem nicht dargestellten Unterteil in x- und 7-Sichtung verschiebbar und um eins vertikale Achse schwenkbar angebracht ist, an einem Gslenkpunkt· 7 ein erster Hebel 4 und an einem Gelenkpunkt 8 ein zweiter Eebel 5 drehbar befestigt» Der erste Hebel 4 ist an einem Gelenkpunkt 9 mit einem Zwischenstück 6 und an einsm Gelenkpunkt 10 mit einem zweiten Gehäuseteil 3 drehbar verbunden. Der zweite Hebel 5 ist an einem Gelenkpunkt 11 ebenfalls am zweiten Gehäuseteil 3 drehbar befestigt. Das Zwischenstück ist as einem Gelenkpunkt 12 mit. einem ersten Gehäuseteil 2 verbunden und trägt eine Hut 13, in die ein am ersten Gehäuseteil 2 befestigter Stift 22 eingreift. An einem Gelenkpunkt 14 ist das erste Gehäuseteil 2 mit dem zweiten Gehäuseteil 3 drehbar verbunden. Weiterhin sind am ersten Gehäuseteil 2 eine Leuchte 15 und ein Objektiv 16 befestigt. Das Objektiv 16 besitzt eineIn Fig. 1 are on a stand 1, which is slidably mounted on a lower part, not shown in x- and 7-sighting and pivotable about one vertical axis, at a Gslenkpunkt · 7, a first lever 4 and at a hinge point 8, a second fog 5 rotatably mounted »The first lever 4 is rotatably connected to a hinge point 9 with an intermediate piece 6 and at one point of articulation 10 with a second housing part 3. The second lever 5 is also rotatably mounted on a hinge point 11 on the second housing part 3. The intermediate piece is as a hinge point 12 with. a first housing part 2 is connected and carries a hat 13, in which a pin 22 attached to the first housing part 2 engages. At a pivot point 14, the first housing part 2 is rotatably connected to the second housing part 3. Furthermore, a lamp 15 and a lens 16 are attached to the first housing part 2. The lens 16 has a
optische iLch.se 17 und eine Eintrittspupille 18. Das zweite Gehäuseteil 3 trägt eine fotografische Kamera 19 und einen Okulartubus 20.optical camera 17 and an entrance pupil 18. The second housing part 3 carries a photographic camera 19 and an eyepiece tube 20.
Das erste Gehäuseteil 2 ist innerhalb seiner Befestigung am Zwischenstück 6 und am ζγ/eiten Gehäuseteil 3 um eine durch die Eintrittspupille 18 verlaufende senkrecht zu der Zeichenebene stehende Achse um mindestens - 15 schwenkbar. Das Zwischenstück bewegt sich dabei in Richtung eines Pfeiles 21, Die Hebel 4 und 5 und das Zwischenstück 6 bewirken, da!3 das zweite Gehäuseteil 3 eine jeweils gegensinnige Bewegung ausführt, indem beide C-ehäuseteile um eine durch den Gelenkpunkt 14 verlaufende Achse gegeneinander geschwenkt werden* Damit wird die Schwenkung des ersten Gehäuseteiles 2 kompensiert, so daß der Okulartubus 20 im wesentlichen am gleichen Ort verbleibt. - .The first housing part 2 is within its attachment to the intermediate piece 6 and the Gehäusγ / eiten housing part 3 about a through the entrance pupil 18 extending perpendicular to the plane of the axis by at least - 15 pivotally. The intermediate piece thereby moves in the direction of an arrow 21, causing the levers 4 and 5 and the intermediate piece 6, as! 3, the second housing part 3 performs a respective opposing movement by both C-ehäuseteile pivoted about an axis passing through the hinge point 14 axis against each other This compensates for the pivoting of the first housing part 2, so that the eyepiece tube 20 remains substantially at the same location. -.
Fig« 2 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung nach Figur 1 im Schnitt, so daß die optischen Strahlengänge erkennbar sind« Der Ständer 1, das Zwischenstück 6 sowie die Hebel 4 und 5 sind zur besseren Yeranschaulichung nicht mit eingezeichnet. Sin Patientenauge 25 und insbesondere sein Hinter-' grund wird durch eine Lichtquelle 26 über ein optisches System 27, einen Spiegel 28, optische Systeme 29, 30 und eine im Objektiv 16 angeordnete Objektivlinse 31 beleuchtet. Das Patientenauge 25 ist dabei so positioniert, daß seine Pupille mit der Sintrittspupille 18 übereinstimmt. Sin vom Augenhintergrund ausgehender Beobachtungs— und Fotcstralilangang verläuft, über die Objektivlinse 31, einen Spiegel 32, eine zweite Objektivlinse 33, eine fο kassierbare Objektivlinse 34, einen ITmkehrspiegei 35, und ein Fotoobjektiv 36 zu einem Klappspiegel 37* Ist der Klappspiegel 37 nach oben geklappt, trifft der Strahlengang auf eine Bildebene 46 der fotografischen Kamera 19,Fig. 2 shows the device according to the invention of Figure 1 in section, so that the optical beam paths are recognizable "The stand 1, the intermediate piece 6 and the levers 4 and 5 are not shown for better Yerdarstellungichung. Sin patient eye 25 and in particular its background is illuminated by a light source 26 via an optical system 27, a mirror 28, optical systems 29, 30 and an objective lens 31 arranged in the objective 16. The patient's eye 25 is positioned so that its pupil coincides with the Sintrittspupille 18. Sin outgoing from the fundus observation and Fotcstralilangang runs, via the objective lens 31, a mirror 32, a second objective lens 33, a fο kassierbare objective lens 34, a ITmkehrspiegei 35, and a photo lens 36 to a folding mirror 37 * Is the folding mirror 37 folded up , the beam path hits an image plane 46 of the photographic camera 19,
1st der Klappspiegel 37 nach unten geklappt wird der Beobachtungs strahlengang umgelenkt und verläuft über eine Feldlinse 38, einen umlenkspiegel 39, Objektive 40, 41, Sinblickspiegel 42, 43 und eine Okularlinse 44 zu einer Austrittspupille 45.1st folded mirror 37 is folded down the observation beam path and extends over a field lens 38, a deflecting mirror 39, lenses 40, 41, Sinblickspiegel 42, 43 and an eyepiece lens 44 to an exit pupil 45th
41294129
Bei einer Schwenkung des Objektives 16 und damit des ersten Gehäuseteiles 2 um die durch die Eintrittspupille 18 verlaufende Achse, bewirken die He-OeI 4 und 5 und das Zwischenstück 6 eine gegensinnige Schwenkung des zweiten Gehäuseteiles 3 um die durch den Gelenkpunkt 14 "erlaufende Achse« Diese Achse liegt gleichzeitig in der Spiegelebene des Umlenkspiegels 35. Dieser wird während der relativen Schwenkung der "beiden Gehäuseteile durch nicht dargestellte Getriebemittel jewsils~umrden halben Winkel mit ge schwenkt. Bei der erfindungsgemäßen Torrichtung wird vorteilhaft am Ort der geometrischen Trennung zwischen Beobachtungs- und Beleuchtungsstrahlengang, am Spiegel 31, im Gegensatz zu den bekannten Lösungen der Becbachtungs- und Fotostrahlengang abgelenkt und nicht der Beleuchtungsstrahlsngang, Damit wird dieser Spiegelort oder ein im Beobachtungsstrahlengang und Photostrahlengang nachfolgender Spiegelort zur möglichen Schwenkstelle für die danach angeordneten Teile der Strahlengänge. Außer in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform, ist es daher auch vorteilhaft möglich die Schwenkachse zwischen den beiden Gehäuseteilen senkrecht zur Zeichenebene--durch--die EOena des Spiegels 32 verlaufend anzuordnen. Dabei ist der Spiegel 32 schwenkbar und der Umlenkspiegel 35 fest gestaltet.Upon pivoting of the objective 16 and thus of the first housing part 2 about the axis passing through the entrance pupil 18, the he - OeI 4 and 5 and the intermediate piece 6 effect an opposite pivoting of the second housing part 3 about the axis "running through the pivot point 14". This axis is at the same time in the mirror plane of the deflecting mirror 35. This is during the relative pivoting of the "two housing parts by gear means, not shown jewsils ~ umrden half angle with ge pivots. In the gate direction according to the invention is advantageously deflected at the location of the geometric separation between observation and illumination beam path, the mirror 31, in contrast to the known solutions of Becbachtungs- and photo beam path and not the Beleuchtungsstrahlsngang, thus this mirror location or in the observation beam path and photo beam path subsequent mirror location to the possible pivot point for the subsequently arranged parts of the beam paths. Except in Fig. 1 and 2 illustrated embodiment, it is therefore also advantageously possible to arrange the pivot axis between the two housing parts perpendicular to the plane of the drawing - by - the EOena of the mirror 32 extending. In this case, the mirror 32 is pivotable and the deflection mirror 35 fixed.
In Pig. 3 ist schematisch der Verlauf des Strahlanganges zwischen einer Sintrittspupille 13' und einer Austrittspupille 45' einer Vorrichtung zur Beobachtung und Fotografie des menschlichen Auges ohne Kompensation der Schwenkung des Objektives dargestellt* Die Austrittspupille überstreicht dabei einen großen Bewegungsbereich, der den Beobachter in die unterschiedlichsten Haltungen zwingt, Fig. 4 zeigt dia Zuordnung der Bintrittspupille 18 zur Austritt spupille 45 der erzincungsgemäße η Vorrichtung, Wird das Objektiv um -einen Winkel cC-, bzw. &£2 geschwenkt, verändert sich zwangsläufig ein Kinkel β in/^ bzw.ßx und somit wird die Schwenkung des Objektives in ihrer Auswirkung auf die Lage der Austrittspupille 45 des Okulars weitgehend kompensiert«In Pig. FIG. 3 schematically illustrates the course of the beam entrance between a sinusoidal pupil 13 'and an exit pupil 45' of a device for observing and photographing the human eye without compensation for the tilting of the objective. The exit pupil thereby covers a large range of motion, which forces the observer into the most diverse positions FIG. 4 shows the assignment of the entrance pupil 18 to the exit pupil 45 of the n-type apparatus according to the invention. If the objective is pivoted through an angle cC- or £ 2 , then a kink β in / ^ or ß x and Thus, the pivoting of the lens in its effect on the position of the exit pupil 45 of the eyepiece is largely compensated «
n/Pa 16.12.82 4129n / Pa 16.12.82 4129
Claims (1)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD24539482A DD211951A1 (en) | 1982-12-01 | 1982-12-01 | DEVICE FOR MONITORING AND PHOTOGRAPH OF HUMAN EYE |
| DE19833338670 DE3338670A1 (en) | 1982-12-01 | 1983-10-25 | Device for the observation and photography of the human eye |
| JP58225521A JPS59111735A (en) | 1982-12-01 | 1983-12-01 | Apparatus for examining and photographing of human eye |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD24539482A DD211951A1 (en) | 1982-12-01 | 1982-12-01 | DEVICE FOR MONITORING AND PHOTOGRAPH OF HUMAN EYE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD211951A1 true DD211951A1 (en) | 1984-08-01 |
Family
ID=5542861
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD24539482A DD211951A1 (en) | 1982-12-01 | 1982-12-01 | DEVICE FOR MONITORING AND PHOTOGRAPH OF HUMAN EYE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS59111735A (en) |
| DD (1) | DD211951A1 (en) |
| DE (1) | DE3338670A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4933756A (en) * | 1988-04-12 | 1990-06-12 | Kabushiki Kaisha Topcon | Eye fundus camera |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5683326A (en) * | 1979-12-07 | 1981-07-07 | Olympus Optical Co | Eyeground camera |
-
1982
- 1982-12-01 DD DD24539482A patent/DD211951A1/en not_active IP Right Cessation
-
1983
- 1983-10-25 DE DE19833338670 patent/DE3338670A1/en not_active Withdrawn
- 1983-12-01 JP JP58225521A patent/JPS59111735A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3338670A1 (en) | 1984-06-07 |
| JPS59111735A (en) | 1984-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0053680B1 (en) | Device for objective and subjective refraction measurement | |
| DE3887788T2 (en) | Optical instrument for precision work. | |
| DE69113287T2 (en) | Display device in the form of glasses for direct display on the retina. | |
| DE10016839B4 (en) | Fundus camera for diagnostic photographing of the fundus | |
| DE2843661C3 (en) | Viewing device with a faceplate that can be attached to the head of the observer | |
| EP0193818A1 (en) | Stereo microscope for operations | |
| DE3105018A1 (en) | OPERATING MICROSCOPE | |
| DE60220630T2 (en) | Eye examination device | |
| DE3720190A1 (en) | OPTICAL EQUIPMENT OF THE EYEWEAR TYPE | |
| DE2741381C2 (en) | Device for adjusting the distance between an eye and an eye examination device | |
| DE3410422A1 (en) | OPHTHALMOLOGICAL PHOTO APPARATUS | |
| DE10316416A1 (en) | Optical system for a fundus camera | |
| DE9017409U1 (en) | Facility for vision tests | |
| DE2935526C2 (en) | ||
| DE3223091C2 (en) | Microscope with an illuminating beam path going through the objective | |
| EP0054127A2 (en) | Articulated optics | |
| DE3888911T3 (en) | Binocular microscope. | |
| DE3912421C2 (en) | Fundus camera | |
| DD211951A1 (en) | DEVICE FOR MONITORING AND PHOTOGRAPH OF HUMAN EYE | |
| DE3118186A1 (en) | OPTICAL SYSTEM FOR OPHTHALMOLOGICAL INSTRUMENTS | |
| DE4116810A1 (en) | Microscope equipment for surgical operations - has scissors linkage securing endoscope eyepiece in front of microscope | |
| DE3003588A1 (en) | Twilight sight and dazzle testing instrument - has screen at focal point of hollow mirror | |
| DD157757B1 (en) | DEVICE FOR SPLIT LIGHTING | |
| CH627067A5 (en) | ||
| DE323162C (en) | Reflexless Thorner ophthalmoscope with stereoscopic attachment for binocular observation of the fundus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |