DD211442A3

DD211442A3 - SELF TRAVEL FOR ANIMALS

Info

Publication number: DD211442A3
Application number: DD23769182A
Authority: DD
Inventors: Manfred Tschierschke; Fritz Venzlaff; Karin Bildt
Original assignee: Mech Landwirtsch Forschzent
Priority date: 1982-02-25
Filing date: 1982-02-25
Publication date: 1984-07-11

Abstract

Die Erfindung betrifft eine vorzugsweise mit einer Traenkschale ausgeruestete Selbsttraenke zur Fluessigkeitsentnahme aus Druckleitungen, vor allem fuer Schweine und Rinder, bei welcher der von den Tieren betaetigte Betaetigungshebel und der Zufluss aus der Druckleitung so entkoppelt sind, dass die Tiere nur bei einer Bewegung des Hebels Fluessigkeit erhalten, wozu sich in einem Gehaeuse ein schwimmerbetaetigtes Zuflussventil und mindestens ein mit dem Betaetigungshebel verbundener Verdraengungskoerper befinden, wobei durch spezielle Gestaltung und Abstimmung der Bauelemente erreicht wird, dass beim Spielen an dem Betaetigungshebel die Tiere weniger Fluessigkeit als bei gezielter Einzelbetaetigung erhalten.The invention relates to a preferably equipped with a Traenkschale self-drains for fluid withdrawal from pressure lines, especially for pigs and cattle, in which the actuated by the animals Betetigungshebel and the inflow from the pressure line are decoupled so that the animals only with a movement of the lever fluid obtained, what are in a Gehaeuse a float-operated inflow valve and at least one connected to the Betetigungshebel Verreengungskoerper, which is achieved by special design and vote of the components that when playing at the Betetigungshebel the animals receive less fluid than targeted targeted Einzelbetaetigung.

Description

a) Titel der Erfindung Selbsttränke für Tiere a) Title of the invention Self-drinking for animals

b) Anwendungsgebiet der Erfindungb) Field of application of the invention

Die iirfindung betrifft eine Selbsttränke für Tiere, insbesondere Schweine und Ferkel zur Zuteilung von Flüssigkeiten, vorzugsweise Wasser aus einem Versorgungsnetz in eine Tränkeschale. .The invention relates to a self-drinking for animals, especially pigs and piglets for the allocation of liquids, preferably water from a supply network in a drinking bowl. ,

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungenc) Characteristic of the known technical solutions

Ein wesentlicher Nachteil der bekannten Tränkearten und auch Schalentränken mit Betätigung von Auslösemechanismen zur Wassereinspeisung in eine Tränkeschaie durch die Tiere besteht darin, daß nie ist ein stärkerer und langer arixialtender Wassersufluß erfolgt, sich die Schale übermäßig füllt · und dabei das Tier Wasser vergeudet und die Gülle unnötig verdünnt wird. Damit steigen die Wasser- und die Gülletransportkosten· Bei großen Viehställen wird der hohe Gülleanfall zu einem Verwertungsproblem· Große 'Tränkebecken nehmen viel Wasser auf, v/as nicht immer ausgetrunken wird, somit das Wasser stehen bleibt und verschmutzt. Tränkebecken mit Druckwassereinspeisung bedürfen höherer Bedienkräfte, v/as besonders bei Ferkeln nachteilig ist.A major disadvantage of the known types of drinking and cup trays with actuation of trigger mechanisms for feeding water into a show through the animals is that never is a stronger and longer arixialtender water inflow takes place, the shell fills excessively · while the animal wastes water and the manure is unnecessarily diluted. With large cattle sheds the high manure accumulation becomes a utilization problem. Large drinking bowls absorb a lot of water, which is not always drunk, so that the water stops and pollutes. Drinking water tanks with pressurized water supply require higher operating forces, which is disadvantageous especially in piglets.

d) Ziel der Erfindungd) Object of the invention

L/B.S t~L / B.S t ~

iel der .Erfindung besuent aarin, mit'einfachenThe invention is aarin, with 'simple

teln eine sparsame 'WasserZuführung zu einer tränke mit Schale zu ermöglichen.To enable a frugal water supply to a potion with a bowl.

e) Darlegung des Wesens der Erfindunge) Presentation of the essence of the invention

- Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst wird . - The technical problem which is solved by the invention.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Selbsttränke zu schaffen, deren begrenzte Wasseraufnahme vorzugsweise aus einem drucklosen Versorgungsnetz über einfache, funktionssichere Austrageorgane erfolgt.The invention has for its object to provide a self-drinking water whose limited water absorption preferably takes place from a pressureless supply network via simple, reliable Austrageorgane.

- Merkmale der ErfindungFeatures of the invention

Erfindungsgemäß'wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in einem mit einer 'Tränkschale verbundenen Gehäuse eine Füll— standsreguiierung, vorzugsweise .ein Schwimmerventil und mindestens ein Verdrängungskörper, angeordnet sind. Der Verdrängungskörper ist mit Schöpfkanten versehen und mit einem Betätigungshebel verbunden· Der Betätigungshebel ist oberhalb der Tränkeschale gelagert, wobei sich auf dem Betätigungshebel eine Segulierschraube mit Feder befindet. Das Gehäuse der Selbsttränke besitzt eine mit dem Betätigungshebel in Verbindung stehende Flüssigkeitsübertrittsöffnung. Bei Bewegen des Betätigungshebels durch die Tiere v/ird gleichzeitig durch den Verdrängungskörper so viel Flüssigkeit zum Überfließen aus dem Gehäuse durch die Übertrittsöffnung gebracht wie es dem Volumen des eingetauchten Verdrängungskörpers entspricht. Durch Wellenbewegungen im Geliäuse, hervorgerufen durch den Verdrängungskörper, kann sich die auslaufende Menge etwas erhöhen. Nach dem Loslassen des Betätigungshebels wird der Verdrängungskörper angehoben, taucht zum Teil oder ganz aus der Flüssigkeit aus und der Flüssigkeitspegel reguliert sich durch den Zulauf aus der Leitung neu ein. Durch,eine gedrosselte Flüssigkeitszuführung wird einer übermäßig hohen V/asserentnahme durch eine zu schnelle Bewegung des Betätigungshebels vorgebeugt. Die von den Tieren für die Bewegung des Betätigungshebels aufzubringende Kraft wird mittels der Hegulierschraube und/ oder der Länge des Betätigungshebels eingestellt. Dadurch ist es möglich, die gleiche technische Hinrichtung für verschiedene Tierarten und Tiergrößen zu verwenden.According to the invention, the object is achieved by arranging a level control, preferably a float valve and at least one displacement body, in a housing connected to a bowl. The displacement body is provided with scooping edges and connected to an actuating lever · The actuating lever is mounted above the drinking bowl, with a driving screw with a spring on the operating lever. The housing of the self-trough has a liquid transfer opening in communication with the operating lever. Upon movement of the operating lever by the animals v / ird at the same time by the displacer so much liquid brought to overflow from the housing through the transfer opening as it corresponds to the volume of the submerged displacement body. By wave motions in Geliäuse, caused by the displacement body, the expiring amount may increase slightly. After releasing the operating lever of the displacer is raised, partially or completely dives out of the liquid and the liquid level regulates itself by the inlet from the line a new. Through, a throttled liquid supply is prevented from excessively high water by a too fast movement of the operating lever. The applied by the animals for the movement of the actuating lever force is adjusted by means of the Hegulierschraube and / or the length of the actuating lever. This makes it possible to use the same technical execution for different species and animal sizes.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das Gehäuse einfach gestaltet "Werden kann, dadurch die Möglichkeit der Herstellung im Gieß-, Preß- oder Umformverfahren besteht und daß nur wenige Steuerelemente erforderlich sind, die eine hohe Funktionssicherheit garantieren·The advantage of the invention is that the housing can be made simple, thereby the possibility of production in the casting, pressing or forming process exists and that only a few controls are required, which guarantee a high reliability ·

f) Ausführungsbeispielf) embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an mehreren bevorzugten Ausführungsbeispielen erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained below in several preferred embodiments. The accompanying drawings show:

Fig. 1: eine Tränke mit Druckwasserzuführung, außenliegendem mit dem Verdrängungskörper verbundenen Betätigungshebel und paralleler Anordnung von Verdrängungskörper und Schwimmerventil,.'Fig. 1: a potions with pressurized water supply, external connected to the displacement body actuating lever and parallel arrangement of the displacement body and float valve ,. '

Fig. 2: die Draufsicht gemäß Schnitt A-A zu Fig.Λ Fig. 2: the top view according to section AA to Fig. Λ

Gemäß Fig. 1 und 2 befindet sich im Gehäuse 3 niit angegossener 'Tränkschale 11 der Schwimmer 4 mit der Ventilnadel 5· In das Gehäuse eingeschraubt ist die Düse 2 mit dem Anschluß der Druckleitung 1. Seitlich im Gehäuse gelagert ist die Welle 8 mit dem Betätigungshebel 6 und dem Verdrängungskörper 9« Zwischen dem Betätigungshebel 6 und dem Gehäuse 3 ist die Druckfeder 7 eingespannt, "wobei sich die Regulierschraube 12 am Betätigungshebel 6 befindet. Die Flüssigkeit tritt aus. der Druckleitung 1 durch die Düse 2 in das Gehäuse 3 ein. Wenn der Schwimmer 4 in der Flüssigkeit aufschwimmt, schließt die mit diesem verbundene Ventilnadel 5 den Zufluß ab. Bei Betätigung des Betätigungshebels 6 durch die Schweine entgegen dem Druck der Druckfeder 7 taucht der mit diesem fest verbundene und auf der gerneinsameη Achse 8 sitzende Verdrängungskörper 9 in das Gehäuse 3 ein, wodurch Flüssigkeit durch die 'Übertrittsöffnung 10 in die mit dem Gehäuse verbundene Tränkschale 11 gelangt, itfäch dem Loslassen des Betätigungshebels 6 taucht der Verdrängungskörper 9 aus der Flüssigkeit aus, und es erfolgt eine Hachiüliung der Flüssigkeit.According to FIGS. 1 and 2, the float 4 with the valve needle 5 is screwed into the housing 3 with the impregnated bowl 11 inserted into the housing. The nozzle 2 is screwed into the housing with the connection of the pressure line 1. The shaft 8 is mounted laterally in the housing with the actuating lever 6 and the displacement body 9 "between the operating lever 6 and the housing 3, the compression spring 7 is clamped," wherein the adjusting screw 12 is located on the actuating lever 6. The liquid enters the housing 3 from the pressure line 1 through the nozzle 2 As the float 4 floats in the liquid, the valve needle 5 connected thereto closes the inflow When the operating lever 6 is actuated by the pigs against the pressure of the compression spring 7, the displacer 9 fixedly connected thereto and seated on the common axis 8 emerges Housing 3, whereby liquid through the 'transfer opening 10 in the connected to the housing Trinket ale 11 passes, itfäch the release of the actuating lever 6, the displacer 9 emerges from the liquid, and there is a Hachiüliung the liquid.

Zur Höhenstandsregulierung des Flüssigkeitsstandes im Gehäuse wird die Ventilnadel 5 mehr oder weniger weit in den Schwimmer'4 eingeschraubt. Der Gegendruck am Betätigungshebel 6 wird mit der Regulierschraube 12 eingestellt.For height adjustment of the liquid level in the housing, the valve needle 5 is screwed more or less far into the float'4. The back pressure on the actuating lever 6 is adjusted with the adjusting screw 12.

Claims

Erf indu.ngsansOru.ch:
Point 1

Self-troughs for animals, in particular pigs and Merkel, in which the amount of eluate flowing through the animal by operation of a lever is absorbed by a drinking bowl, characterized in that in preferably a common housing (3) a float-operated inflow valve consisting of a nozzle (2 ), a float (4) and a valve needle (5) and at least one with an actuating lever (6) connected displacement body (9) are »

Point 2;

Self-teat according to item 1, characterized in that the displacement body (9) has drainage edges

point 3

Self-tapping according to item 1, characterized in that the actuating lever (6) is provided with a regulating screw (12) and a spring (7).

Point 4

Self-drinking according to item 1, gekennzei.cb.net in that the housing (3) has a transfer opening (10).

For this 1 sheet drawings