DD209150A1 - ARRANGEMENT OF A UNIT FOR SECONDARY BRAKE AND COUPLING, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents

ARRANGEMENT OF A UNIT FOR SECONDARY BRAKE AND COUPLING, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES Download PDF

Info

Publication number
DD209150A1
DD209150A1 DD24207482A DD24207482A DD209150A1 DD 209150 A1 DD209150 A1 DD 209150A1 DD 24207482 A DD24207482 A DD 24207482A DD 24207482 A DD24207482 A DD 24207482A DD 209150 A1 DD209150 A1 DD 209150A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
brake
clutch
cylinder
hydraulic
fork
Prior art date
Application number
DD24207482A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Baessler
Guenther Tuerpe
Armin Block
Joachim Dost
Ernst Rauch
Volker Wille
Original Assignee
Andreas Baessler
Guenther Tuerpe
Armin Block
Joachim Dost
Ernst Rauch
Volker Wille
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andreas Baessler, Guenther Tuerpe, Armin Block, Joachim Dost, Ernst Rauch, Volker Wille filed Critical Andreas Baessler
Priority to DD24207482A priority Critical patent/DD209150A1/en
Publication of DD209150A1 publication Critical patent/DD209150A1/en

Links

Landscapes

  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

Diese Erfindung betrifft eine Anordnung von speziellen hydraulischen Nehmerzylindern zur Zweitbetaetigung von Bremse und Kupplung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge, wobei eine beliebige hydraulische Gebereinheit Druckerzeuger dient und ein teilweise elastisches Leitungssystem eine Verbindung zu den Nehmerzylindern darstellt. Die bekannten technischen Loesungen beinhalten zur Kraftuebertragung starre Verbindungen mit Wellen und Hebeln oder Seilzuege, deren Wirkungsgrade zu solchen verlustbehafteten Groessen im Uebertragungssystem fuehren, dass die Betaetigungskraefte bedeutend hoehere Werte als in internationalen Vorschriften festgelegt, annehmen. Ausserdem ist dabei zumindest ein hoher Montageaufwand erforderlich, der meist einen Eingriff in das eigentliche hydraulische Kupplungs- oder Bremssystem erforderlich macht. Diese Erfindung ist frei von diesen Nachteilen, da Kupplung und Bremse mit Hilfe hydraulischer Nehmerzylinder ohne Eingriff in das eigentliche Brems- bzw. Kupplungssystem, bei unveraenderten Bedienerkraeften, zu betaetigen sind. Diese Nehmerzylinder sind auf Grund ihrer einstellbaren Laenge universell in das Gestaenge des Brems- und Kupplungssystems einbaubar und es ist moeglich, je nach Anwendungsfall den entsprechenden Zug- oder Druckzylinder anzuordnen.This invention relates to an arrangement of special hydraulic slave cylinders for secondary operation of brake and clutch, especially for motor vehicles, wherein any hydraulic transmitter unit serves pressure generator and a partially elastic conduit system is a connection to the slave cylinders. The known technical solutions involve rigid connections for transmission with shafts and levers or cables whose efficiencies lead to such lossy quantities in the transmission system that the operators assume considerably higher values than stipulated in international regulations. In addition, at least a high assembly effort is required, which usually requires an intervention in the actual hydraulic clutch or brake system required. This invention is free of these disadvantages, since the clutch and brake by means of hydraulic slave cylinder without intervention in the actual brake or clutch system, with unchanged operator forces, are to be operated. These slave cylinders are due to their adjustable length universally installed in the Gestaenge of the brake and clutch system and it is possible, depending on the application to arrange the appropriate train or impression cylinder.

Description

Anordnung einer Einheit zur Zweitbetätigung von Bremse und Kupplung, insbesondere für KraftfahrzeugeArrangement of a unit for the second operation of the brake and clutch, in particular for motor vehicles

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Anordnung von speziellen hydraulischen lehmerzylindern zur Zweitbetätigung von Bremse und . Kupplung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, wobei eine beliebige hydraulische Gebereinheit als Druckerzeuger dient und ein teilweise elastisches Leitungssystem eine Verbindung"zu den lehsierzylindern darstellt,"The invention relates to an arrangement of special hydraulic lehmerzylindern for secondary operation of brake and. Coupling, in particular for motor vehicles, wherein any hydraulic transmitter unit serves as a pressure generator and a partially elastic line system represents a connection "to the cylinders Lehsierzylindern,"

Die oben genannte Anordnung dient dazu, die Zweitbetätigung einer !Fahrzeugkupplung und -bremse, z,B, im Rahmen einer J'ahrschulausbildung, zu ermöglichen*The abovementioned arrangement serves to enable the secondary actuation of a vehicle clutch and brake, z, B, in the context of a junior education *

Dies ist deshalb wichtig, weil bei der immer stärker werdenden' Verkehrsdichte auf unseren Straßen die Notwendigkeit besteht, wirkungsvoll auf brems- und kupplungstechnisciie Pehlhanalnngen Einfluß nehmen zu können.,This is important because with the increasing traffic density on our roads, there is a need to be able to exert an effective influence on brake and clutch-related malpositions.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bekannt sind Lösungen, bei denen die Kraftübertragung durch eine starre Verbindung (Welle) oder Seilzüge' erfolgt» Prinzipmäßig'sind' die: Seilzüge um 180° Verlegt; was bewirkt .rdaß; die niedrigen Seilwirkungsgrade zu solchen verlustbehafteten Größen im Übertragungssystem führen, daß die Betätigungskräfte bedeutend höhere Werte als in internationalen Vorschriften fest gelegt, annehmen.Solutions are known in which the power transmission through a rigid connection (shaft) or cables 'is done' Prinzipmäßig 'are' the: cables laid by 180 °; causing .rdaß; the low cable efficiencies to such lossy magnitudes in the transmission system result in the actuation forces assuming significantly higher values than laid down in international regulations.

Die Kräfteübertragung durch eine starre Welle ist mit hohem Mon tageaufwand verbunden und nicht in jedem Falle realisierbar» Einschränkende Bedingungen stellen oft zu geringe Platzverhältnisse und die Anordnung anderer Aggregate im betreffenden Ein-The transmission of forces by means of a rigid shaft is associated with a high monthly outlay and can not be realized in every case. "Restrictive conditions often result in too little space and the arrangement of other units in the relevant unit.

bauraus dar, .building louse,.

on Uli -ιΟ00*Λ'9-τ1on Uli -ιΟ00 * Λ'9-τ1

Weiterhin sind Lösungen, bei denen IMsteueryentile oder Geber - Heinnerzylindereinheiten, die besonders zur Unterstützung der Betätigungskräfte dienen, bekannt» ·Furthermore, solutions in which IM control valves or sensor-Heinner cylinder units, which are particularly used to support the actuating forces, are known »

Oft sind diese"Aggregate nur für rein Hydraulische Anlagen geeignet und ein Eingriff in das Brems- und Kupplungssystem unvermeidbar»Often these "units are only suitable for purely hydraulic systems and an intervention in the brake and clutch system unavoidable"

Die DE - OS 28 05 4-19 beschreibt eine Vorrichtung zum Betätigen einer Kupplung im Abtrieb einer Antriebseinheit in einem Kraftfahrzeug, mit einem Gestänge oder Seilzug dadurch gekennzeichnet, daß in die übertragungsmittel ein hydraulisches, zu einer Baueinheit zusammengefaßtes Aggregat eingeschaltet ist.DE-OS 28 05 4-19 describes a device for actuating a clutch in the output of a drive unit in a motor vehicle, characterized by a linkage or cable characterized in that in the transmission means a hydraulic unit combined to form a unit is turned on.

Diese_beschriebene Ausführung hat folgende entscheidende Uachteile» Ein Anwendungsfall ist nur mit mechanischer Übertragungseinheit zum Geber - liehmerzylinder möglich.This described design has the following decisive disadvantages »An application is only possible with a mechanical transmission unit to the encoder cylinder.

Da die Anpassung an jeden Kraftfahrseugtyp erforderlich ist,besitzt die Vorrichtung keinen universellen Charakter»Since adaptation to any type of motor vehicle is required, the device does not have a universal character »

Der Einbau der Anlage ist sit einem hohen Montageaufwand verbunden, der enorme Hüstseiten zur Folge hat* Durch das Aggregat ist ein Eingriff in das Kupplungssystem unumgänglich, so daß beim Ausbau-eine unbedingte Wiederherstellung· des Originalzustandes erforderlich ist, da sonst das Kupplungssystem funktionslos bleibt,The installation of the system is connected to a high installation cost, which has enormous Hüstseiten consequence * The unit is an intervention in the coupling system inevitable, so that when removing an unconditional restoration of the original state is required, otherwise the coupling system remains inoperative,

Desweiteren wird in der PS 63c 19/01 1 787 066 eine Mehrfach-Pedal-Anordnung, vorzugsweise für Lehrwagen beschrieben.,bei der in einem Fußhebelwerk..Seilzüge in zwei Zusatzpedale eingehangen und andererseits an. der F-ahrzeugspritzwand befestigt sind. Die Seilhüllen stützen sich auf.den Hauptpedalen ab.Furthermore, in the PS 63c 19/01 1 787 066 a multiple pedal arrangement, preferably described for apprenticeship., Mounted in a Fußhebelwerk..Seilzüge in two additional pedals and on the other hand. the vehicle-Ahrzeugspritzwand are attached. The cable sheaths are supported on the main pedals.

Diese Mehrfach - Pedal - Anordnung mit Seilzügen hat mehrere ITachteile,This multi-pedal arrangement with cables has several ITachteile,

Die niedrigen Seilwirkungsgrade führen im Übertragungssystem zu solchen verlustbehafteten Großen, die sehr hohe Betätigungskräfte erfordern«The low cable efficiencies in the transmission system lead to such lossy people, which require very high operating forces «

Die Anordnung ist nicht in jedem.Fall anwendbar,da die Ssilverlegung durch im Bauraum befindliche Aggregate verhindert wird,The arrangement is not applicable in every case, since the installation of ssil is prevented by units located in the installation space,

j- - 3 - I j- - 3 - I

.Außerdem stellt die Seilverlegung einschränkende und behindernde Bedingungen im Fußrauia dar.In addition, the laying of cables represents restrictive and disabling conditions in the Fussrauia.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Zweitbetätigungseinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeugkupplungen und -bremsen zu schaffen, wobei Kupplung und Bremse mit Hilfe !hydraulischer Uehmeraylinder ohne Eingriff In das eigentliche Brems- bzw. Kupplungssystem, bei unveränderten Bedienkräften, su betätigen sind.,The aim of the invention is to provide a second operating device, in particular for motor vehicle clutches and brakes, wherein clutch and brake with the help of! Hydraulic Uehmeraylinder without intervention in the actual brake or clutch system, with unchanged operating forces, su are actuate.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine unabhängige Zweitbetätigungseinrichtung, insbesondere für Kraftfahrζeugkupplungen und -bremsen zu schaffen, wobei Kupplung und Br erase ohne Eingriff in das eigentliche System bei unveränderten Bedienkräften mit Hilfe hydraulischer Übertragungsglieder zu betätigen sind*The invention has for its object to provide an independent secondary control device, in particular for Kraftfahrζeugkupplungen and brakes, clutch and Br erase without intervention in the actual system with unchanged operator forces using hydraulic transmission elements to operate *

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß für alle Anwendungsfälle spezielle .hydraulische Kehserzylinder, die in das.-. Druck- ·beziehungsweise Zuggestange - von- Bremse und. Kupplung des Kraftfahrzeuges eingeschaltet, oder z,B», dem Hauptbremszylinder direkt vorgesetzt sind* Die hydraulische übersetzung der Ifehmerzylinder ist den Weg- Kraftverhältnissen am aus zu-, rückenden Punkt angepaßt und die Werte für die Betätigungskräfte entsprechen1internationalen Forderungen,According to the invention the object is achieved in that special .hydraulic Kehserzylinder that in the.-. Pressure- or drawbar - by- brake and. The coupling of the motor vehicle is switched on, or z, B »are directly preceded by the master cylinder * The hydraulic ratio of the slave cylinder is adapted to the path-force relationships at the outgoing, returning point and the values for the actuating forces correspond to 1 international requirements,

Die liehmerzylinder sind desweirteren- so gestaltet, daß sie ohne spezielle-Yorbereitungesi oder Hilfsmittel in:? jedss^ aerienmäßige Kraftfahrzeug eingerüstet werden können, vorausgesetzt.,daß dabei mechanische Gestänge als Übertragungselemente zum' Ausrücken von Kupplung und Bremse vorhanden sind* Der in der Gebereinheit aufgebaute Hydraulikdruck pflanzt sich zu den ITeh- merzylindern hin fort und beaufschlagt dessen Kolben (-flächen), die sich von ihrem Anschlag im Zugzylinder fortbewegen* Die Kraftübertragung zu den Ausrückstellen erfolgt über in die Kolben der iTehmerzylindsr eingeschraubte Zug- bzw, DruckstangenThe loan cylinders are more desirably designed so that they can be used without special training or aids in :? Any motor vehicle can be scaffolded, provided that mechanical linkages are present as transmission elements for disengaging the clutch and the brake. The hydraulic pressure built up in the transmitter unit propagates towards the driver cylinders and acts upon the piston (s) thereof. , which move away from their stop in the towing cylinder * Power is transmitted to the release points via the push rods or push rods screwed into the pistons of the iTehmerzylindsr

auf deren Enden Gabelköpfe befestigt sind mit denen die kompletten Nehmerzylinder anstelle der am Fahrzeug befindlichen Zug- oder Druckstangen eingehangen sind. Bei Ausfall der Hydraulik im Zweit be dien sy st ein wirken die llehmerzylinder, deren Kolben sofort auf ihren Anschlag im Gehäuse zurückgehenj wie das fahrzeugeigene Zug- bzw. Druckgestänge, so daß Bremse und Kupplung des Fahrzeuges völlig funktions tüchtig bleiben,on the ends of fork heads are fixed with which the complete slave cylinder are mounted instead of the train or push rods located on the vehicle. In the event of failure of the hydraulic system in the second operating system, the actuator cylinders, whose pistons immediately return to their stop in the housing, act like the vehicle's own train or pressure linkage, so that the brake and clutch of the vehicle remain fully functional,

Ausführungsbe!spieleAusführungsbe! Games

Die Erfindung soll nachstehend an drei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden« In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to three exemplary embodiments.

Pig« 1: Rehmerzylinder für Druckgestänge zum Ausrücken von Bremse und Kupplung,Pig «1: Clutch cylinder for pressure linkage for disengaging brake and clutch,

Pig, 2: Uehmerzylinder für Zuggestänge zum Ausrücken von Bremse und Kupplung».Pig, 2: slave cylinder for drawbar to disengage brake and clutch ».

Pig, 3: Ifiehmersylinder, dem Hauptbremszylinder vorgeschaltet, zum Ausrücken der Bremse,Pig, 3: Ifiehmersylinder, the master cylinder upstream, to disengage the brake,

Gemäß Pig» 1 wird in einem ITehmerzylindergehäuse 1 welches eine Gabel 9 besitzt, ein Kolben 8 mit einer Druckstange 3 geführt, auf deren Gewindeende ein Gabelkopf 4 verstellbar angeordnet ist, der zur Fixierung der längeneinstellung eine Mutter 5 besitzt, ' . Sin Schutz balg 2, der auf dem JETehaerzy untergehäuse 1 befestigt und auf der Druckstangs 3 geführt ist., verhindert Schmutz·- und Fremdkörpereintritt in die Zylinderbohrung» Über einen Anschluß 6 wird der liehmerzylinder 1 mit einem Hydraulikmedium gefüllt und der Arbeitsdruck aufgebaut. Mit der Schraube 7 ist ein Entlüften des jtfehserZylinders 1 möglich, Der ITahiaerzylindsr 1 ist mit seiner Gabel 9 und dam Gabelkopf anstelle vom-Yerbindungsdruckgestänge, das am Fahrzeug Bremse oder Kupplung ausrückt, eingerüstet * ·.According to Pig »1 is in a ITehmerzylindergehäuse 1 which has a fork 9, a piston 8 is guided with a push rod 3, on the threaded end of a clevis 4 is adjustably arranged, which has a nut 5 for fixing the length adjustment, '. Sin protection bellows 2, which is mounted on the JETehaerzy lower housing 1 and guided on the pressure rod 3, prevents dirt and - foreign body entry into the cylinder bore »via a port 6, the lehmerzylinder 1 is filled with a hydraulic medium and built up the working pressure. With the screw 7 venting the jtfehserZylinders 1 is possible, the ITahiaerzylindsr 1 with its fork 9 and dam Gabelkopf instead of-Yerbindungsdruckgestänge that releases brake or clutch on the vehicle * *.

_ 5 —_ 5 -

S1Ig, 2 zeigt einen ITehmersylinder, an dessen Gehäuse 1 eine Verschlußschraube 10 befestigt ist, die einen Kolben 8 mit einer Kolbenstange 3 führt, auf deren Gewindeende ein Gabelkopf 4 verstellbar angeordnet ist, der zur Fixierung der Längeneinstellung eine Mutter 5 besitzt,S 1 Ig, 2 shows a ITehmersylinder to the housing 1 a screw plug 10 is fixed, which leads a piston 8 with a piston rod 3, on the threaded end of a clevis 4 is arranged adjustable, which has a nut 5 for fixing the length adjustment,

Ein Schutzbalg 2, der auf der Verschlußschraube 10 befestigt und auf der Kolbenstange 3 geführt wird, schützt vor Eintritt äußerer Medien.A protective bellows 2, which is mounted on the screw plug 10 and guided on the piston rod 3, protects against the entry of external media.

Eine zweite Längeneinstellung ist durch die Stange 6, die einerseits in den Ifehmerzylinder 1 eingeschraubt ist und andererseits auf ihrem Gewindeende einen Gabelkopf 4 trägt, der wiederum durch eine Mutter 5, wie die Stange 6 im Zylinder 1, gegen Verdrehung gesichert ist,A second length adjustment is by the rod 6, which is screwed on the one hand in the Ifehmerzylinder 1 and on the other hand carries on its threaded end a clevis 4, which in turn is secured by a nut 5, as the rod 6 in the cylinder 1, against rotation,

Der ilehmerzjrlinder 1 wird über einen Anschluß 9 mit einem Hydraulikmedium gefüllt und der Arbeitsdruck aufgebaut« Durchöffnen der Schraube 7. ist ein Entlüften des iiehmerzy linde rs I möglich,The slave cylinder 1 is filled via a connection 9 with a hydraulic medium and the working pressure is built up. By opening the screw 7 it is possible to ventilate the cylinder 1

Der Hehmerzylinder 1 ist mit seinen Gabelköpfen 4 anstelle vom Verbindungszuggestänge, das am Fahrzeug Bremse oder Kupplung ausrückt, eingerüstet* ,;,The hauler cylinder 1 is equipped with its fork heads 4 instead of Verbindungszuggestänge which releases the brake or clutch on the vehicle *, * ; .

Eine. Druckfeder 11 schiebt nach dem Betätigen des Hehme-rzylinders 1 Kolben 8 mit Kolbenstange 3 in die Ausgangslags,Anschlag Kolben 8 an Verschlußschraube 10, zurück,A. Compression spring 11 pushes after actuation of the lifting-rzylinders 1 piston 8 with piston rod 3 in the starting lags, stop piston 8 to screw plug 10 back

Fig* 3 stellt einen ITehmersylinder dar, in dessen Gehäuse 1, welches eine Gabel.7 besitzt, ein Kolben 2 mit einer Druckstange 3 geführt wird. FIG. 3 shows an ITaker cylinder in whose housing 1, which has a fork 7, a piston 2 with a push rod 3 is guided.

Über einen Anschluß 6 wird der lehmersylinder 1 mit eines HydraulilGüeüiusr gefallt und der Arbeitsdruck aufgebaut, Durch Offnen der Schraube 5 ist ein Entlüften des Siehmerzylindsrs 1 möglich·About a terminal 6 of the looper cylinder 1 is pleased with a HydraulilGüeüiusr and the working pressure built, by opening the screw 5 is a venting of Siehmerzylindsrs 1 possible ·

Der lehsierzylinder 1 ist mit ssiner Gabel 7 an Stelle einer Druckstange mit Gabelkopf eines serienmäßigen Haupt br eisszy linders eingehangen, wobei sich die Druckstange 3 des Uehaersylinders 1 in dem Kolben des serienmäßigen Hauptbremszylinder abstützt und der Schutsbalg 4 vor äuBaren Einflüssen schätzt.The lehsierzylinder 1 is mounted ssiner fork 7 instead of a push rod with fork head of a standard main br eisszy Linders, wherein the push rod 3 of the Uehaersylinders 1 is supported in the piston of the standard master cylinder and the Schutsbalg 4 estimates from external influences.

β -β -

Die Anordnung von spezieilen lehmerzylindem zur Zweitbetätigung von Bremse und Kupplung eines Kraftfahrzeuges ist unkompliziert und mit geringem Montage- und Zeitaufwand in jedes serienmäßige Kraftfahrzeug, welches Zug- beziehungsweise Druckgestänge als Übertragungselemente für Bremse und Kupplung aufweist, ein- und ausrüstbar„The arrangement of special Lehmerzylindem for secondary actuation of the brake and clutch of a motor vehicle is simple and with little installation and time in each standard motor vehicle, which Zug- or pressure linkage has as transmission elements for brake and clutch, on and ausrüstbar "

Weitere Vorteile bestehen darin, daß bei Ausfall der Hydraulik im Zweitbediensystem die ITehmerzylinder wie das fahrseugeigene Zug- beziehungsweise Druckgestänge wirken, so daß Bremse und Kupplung des Fahrzeuges nicht beeinträchtigt werden-Der durch hydraulisches Wirkprinzip erreichte hohe Wirkungsgrad ermöglicht niedrige Bedienkräfte„Further advantages are that in case of failure of the hydraulic system in the secondary control system, the ITehmerzylinder act as the train own train or pressure rod, so that the brake and clutch of the vehicle are not affected-The high efficiency achieved by hydraulic action allows low operating forces "

Claims (4)

ErfindungsansprücfaeErfindungsansprücfae 1, Rehmerzylinder entspreciiend Pig, 1 gekennzeichnet dadurch, daß sein Gehäuse (1) eine Gabel (9) und einen Gabelkopf (4), der auf dem Gewinde einer Kolbenstange (3) "verstellbar angeordnet ist, zur Fixierung Längeneinstellung vorzugsweise eine Mutter (5) besitzt und das der Hehmerzylinder mit der Gabel (9) und dem Gabelkopf (4) an Stelle rom Verbindungsdruckgestange für Bremse und Kupplung an eines Kraftfahrzeug einrüstbar ist,1, Rehmerzylinder entspreciiend Pig, 1, characterized in that its housing (1) a fork (9) and a clevis (4) on the thread of a piston rod (3) "adjustably arranged for fixing length adjustment preferably a nut (5 ) and that the hauler cylinder with the fork (9) and the clevis (4) instead of rom connection pressure rod for brake and clutch can be fitted to a motor vehicle, 2, Nehmerzylinder entsprechend Fig, 2 gekennzeichnet dadurch, daß sein Gehäuse (1) eine Stange (6) und einen Kolben (8) mit einer Kolbenstange (3) besitzt, auf deren Gewindeenden Gabelköpfe (4) verstellbar angeordnet sind, zur Fixierung' der Längeneinstellung vorzugsweise eine Mutter (5) besitzen und daß der iTehmerzylinder mit den Gabelkopf en (4) an Stelle vom Verbindungszuggestänge für Bremse und Kupplung an einem Kraftfahrzeug einrüstbar ist,2, slave cylinder according to Fig, 2, characterized in that its housing (1) has a rod (6) and a piston (8) with a piston rod (3), on the threaded ends fork heads (4) are adjustably arranged, for fixing 'the Length adjustment preferably have a nut (5) and that the iTehmerzylinder with the clevis EN (4) can be fitted instead of the Verbindungszuggestänge for brake and clutch on a motor vehicle, 3, Hehmerzylinder entsprechend Fig.. 3 gekennzeichnet dadurch, daß sein Gehäuse (1) eine Gabel (7) und einen Kolben (2.)mit einer Kolbenstange (3) besitzt und daß der JTe hm er zylinder mit der Gabel (7) an Stelle einer Druckstange mit Gabelkopf eines serienmäßigen-Hauptbremszylinders eingehangen ist, wobei sich die Kolbenstange (3) des Ifehmerzylinders in dem Kol ben des serienmäßigen Hauptbremszylinders abstützt*.·3, Hehmerzylinder according to Fig .. 3 characterized in that its housing (1) has a fork (7) and a piston (2) with a piston rod (3) and that the JTe hm he cylinder with the fork (7) Place a push rod with clevis of a standard master cylinder is mounted, with the piston rod (3) of the Ifehmer cylinder in the Kol ben of the standard master cylinder is supported *. 4, Uehmerzylinder nach- Punkt 1 und folgenden.dadurch gekennzeichnet, daß sie ohne Eingriffe ins fahrzeugeigen:Bremsoder Kupplungssystem ohne zusätzliche Hilfsmittel und·Schweißarbeiten mit herkömmlichen Verbindungs- und Sicherungselementen einrüstbar sind und daß bei Ausfall der Hydraulik la Zweitbediensystem Kupplung und. Bremse des Fahrzeuges funktionell nicht beeinträchtigt werden.4, Uehmerzylinder after- point 1 and following.dadurch that they can be fitted without intervention in the vehicle: brake or clutch system without additional aids and · welding with conventional connecting and securing elements and that in case of failure of the hydraulic la secondary control system clutch and. Brake of the vehicle will not be affected functionally. Hierzu.. ^ ,Selten ZeichnungenFor this .. ^, Rarely drawings
DD24207482A 1982-07-30 1982-07-30 ARRANGEMENT OF A UNIT FOR SECONDARY BRAKE AND COUPLING, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES DD209150A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD24207482A DD209150A1 (en) 1982-07-30 1982-07-30 ARRANGEMENT OF A UNIT FOR SECONDARY BRAKE AND COUPLING, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD24207482A DD209150A1 (en) 1982-07-30 1982-07-30 ARRANGEMENT OF A UNIT FOR SECONDARY BRAKE AND COUPLING, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD209150A1 true DD209150A1 (en) 1984-04-25

Family

ID=5540295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD24207482A DD209150A1 (en) 1982-07-30 1982-07-30 ARRANGEMENT OF A UNIT FOR SECONDARY BRAKE AND COUPLING, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD209150A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3910691A1 (en) * 1989-04-03 1990-10-04 Teves Gmbh Alfred FLUIDAGGREGAT
EP1084923A1 (en) * 1999-09-14 2001-03-21 Automotive Products France S.A. Clutch actuators

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3910691A1 (en) * 1989-04-03 1990-10-04 Teves Gmbh Alfred FLUIDAGGREGAT
DE3910691C2 (en) * 1989-04-03 1998-07-09 Teves Gmbh Alfred Fluid unit
EP1084923A1 (en) * 1999-09-14 2001-03-21 Automotive Products France S.A. Clutch actuators

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69422285T2 (en) PEDAL DEVICE FOR CONTROLLING INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE102014217199B3 (en) Clutch pedal system and master cylinder for a clutch pedal system of a vehicle
EP1521004B1 (en) Actuation device for a automobile clutch
DE3730239A1 (en) ELECTRICALLY CONTROLLABLE ACTUATING DEVICE FOR ADJUSTING THE THROTTLE VALVE OF A COMBUSTION MIXING THROTTLE DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DD209150A1 (en) ARRANGEMENT OF A UNIT FOR SECONDARY BRAKE AND COUPLING, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE69515875T2 (en) Brake pedal for actuating an automotive brake cylinder and an actuating unit for an electronic automotive brake system using the brake pedal
DE102010022917B4 (en) Device for actuating a clutch
DE69703914T2 (en) CLUTCH CONTROL WITH SEVERAL ACTUATING CYLINDERS FOR A DRAWN CLUTCH
DE102008035179A1 (en) Brake force generator for a motor vehicle brake system with support device for return spring
DE102017122772A1 (en) Control system of a hydraulically operated braking device
DE2829786A1 (en) SERVO BRAKE WITH PRESSURE FAILURE SAFETY
DE102016011779A1 (en) braking device
DE2006699A1 (en) Wheel brake linkage for rail vehicles
DE3016200C2 (en) Overload protection relay valve for combined service and spring-loaded brakes in vehicles, in particular road vehicles
DE102008058674A1 (en) Hydraulic valve e.g. peak torque limiter, for motor vehicle, has openings provided for enabling flow through valve and arranged in valve housing that is provided for housing-fixed mounting within through-hole
DE19624605C1 (en) Actuator for coupling in motor vehicle
DE102015214638A1 (en) Clutch pedal unit with external feedback spring element
DE3410270A1 (en) Brake device for trailers of towing vehicles
DE1630144A1 (en) Lever-spring arrangement for clutches
DE102004037994A1 (en) Notch plate and connecting rod joint, has connecting rod with crimp fold at end that faces notch plate before mounting, and another fold provided in axial direction behind former fold at preset distance
EP0208091B1 (en) Device for automatically adjusting brake-actuating linkage
DD209151A1 (en) INDEPENDENT BRAKE AND CLUTCH OPERATING DEVICE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE19811243A1 (en) Drive system for motor vehicle preferably having automatic gear box with control unit
DE10356158B4 (en) Braking device of a rail vehicle with several spring-loaded brakes
DE3225244C2 (en)