DD206802A1

DD206802A1 - METHOD OF APPARELNING LADIES

Info

Publication number: DD206802A1
Application number: DD23641081A
Authority: DD
Inventors: Hans-Dieter Teuber; Bernhard Fischer; Wolfgang Peters; Siegfried Paschke; Eugen Schmidt; Werner Colditz
Original assignee: Teuber Hans Dieter; Bernhard Fischer; Wolfgang Peters; Siegfried Paschke; Eugen Schmidt; Werner Colditz
Priority date: 1981-12-30
Filing date: 1981-12-30
Publication date: 1984-02-08

Abstract

DIE ERFINDUNG BETRIFFT EIN VERFAHREN ZUM AUSKLEIDEN VON SCHAECHTEN, INSBESONDERE VON SCHAECHTEN IN ABWASSERSYSTEMEN. DAZU WIRD AIF DEM SCHACHTBODEN EINE KUNSTSTOFFPLATTE AUF EINEFRISCH EINGEBRACHTE MOERTELSCHICHT EINGEBAUT. DIESE KUNSTSTOFFPLATTE IST MIT EINEM DUENNWANDIGEN, FLEXIBLEN HOHLKOERPER AUS GEGEN AGGRESSIVE MEDIEN BESTAENDIGEN KUNSTSTOFF DURCH GEEIGNETE VERFAHREN VERBUNDEN. ZUR BESSEREN VERANKERUNG MIT DEM UNTERGRUND SIND AN KUNSTSTOFFPLATTE UND HOHLOERPER VERANKERUNGSRIPPEN UND/ODER -NOCKEN ANGEBRACHT. DURCH VERWENDUNG VON OPAKEM MATERIAL IM BEREICH DER EINMUENDENDEN KUNSTSTOFFROHRE KANN DIE LAGE DIESER ROHRE FESTGESTELLT, KOENNEN ROHRDURCHBRUECHE HERGESTELLT UND DIE ROHRE MIT DEM HOHLKOERPER VERBUNDEN WERDEN.THE INVENTION CONCERNS A METHOD OF DISORDERING LICENSE, ESPECIALLY DAMAGE TO WASTE WATER SYSTEMS. THEREFORE AIF PLASTIC PANEL WILL BE BUILT ON A FRESH-MOUNTED MOERTEL LAYER TO THE BAY FLOOR. THIS PLASTIC PLATE IS CONNECTED TO A THIN-WELL, FLEXIBLE HOLLOW BODY FROM PLASTIC COMPRISING AGGRESSIVE MEDIA, BY APPROPRIATE METHODS. FOR BETTER ANCHORAGE WITH THE SUBSTRATE, PLASTIC PLATE AND HOLLOERPER ANCHORED RIBS AND / OR CAMS ARE INSTALLED. THE USE OF OPAQUE MATERIAL IN THE FIELD OF SEPARATING PLASTIC PIPES MAY DETERMINE THE POSITION OF THESE TUBES, CAN CREATE PIPE BREAKER AND CONNECT THE PIPES TO THE HOLLOWING BODY.

Description

364 1364 1

Teuber, Hans-Dieter Bau-Ing.Teuber, Hans-Dieter Bau-Ing.

Fischer, Bernhard Bau-Ing» Peters,-¥olfgang Dipl.-Ing. Paschke, Siegfried Dipl.-Ing. Schmidt, Eugen Dipl.-Ing. Colditz, Tverner Dipl.-Ing.Fischer, Bernhard Bau-Ing »Peters, - olfgang Dipl.-Ing. Paschke, Siegfried Dipl.-Ing. Schmidt, Eugen Dipl.-Ing. Colditz, Tverner Dipl.-Ing.

Zust ellungsbevollmächt igt er : Authorized to :

Max Ritschel im VEB Bau- und Montagekombinat Chemie Betrieb Projektierung und Technologie 4020 Halle, Seebener StraßeMax Ritschel in the VEB Construction and Assembly Combination Chemistry Operation Engineering and Technology 4020 Halle, Seebener Straße

Title of the invention

Verfahren zum Auskleiden von SchächtenMethod of lining manholes

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auskleiden von Schächten insbesondere im Bauwesen, vorzugsweise in Abwasserleitungen netzen.The invention relates to a method for lining shafts, in particular in construction, preferably in sewage networks.

3 6 4 1O ö ² 3 6 4 1O ö ²

Characteristic of the known technical solutions

Ss bestehen Verfahren zum Anstreichen, Spritzbeschichten wie auch zum Verblenden von Schächten mittels kleinformatiger Schutzelemente, z«B« säurefester Klinker oder Platten« Außerdem sind Verfahren bekannt, die sich vorgefertigter, in sich steifer Schachtelemente aus Kunststoffen oder keramischen Stoffen bedienen*There are methods for painting, spray coating as well as for blending manholes by means of small-scale protective elements, z «B« acid-resistant clinker or slabs «In addition, methods are known which use prefabricated, rigid shaft elements made of plastics or ceramic materials *

Die vorgenannten Verfahren haben folgende Nachteile :The aforementioned methods have the following disadvantages:

anstrich- oder BeSchichtungswerkstoffe erfordern einen adäquaten sauberen und meist trockenen Haftgrund, der speziell bei_Rkonstruktions— bzwf Sanierungsarbeiten nicht gegeben ist« Sie erfordern weiterhin einenhhohen manuellen Arbeitsaufwand und umfangreiche Vorkehrungen zur Gewährleistung des Gesundheits-, Arbeite- und Brandschutzes« Die Lebensdauer solcher Anstriche und Beschichtungen sind auf Grund der unvermeidbaren Inhomogenität und der geringen physikalischen Belastbarkeit unbefriedigend« Das Verblenden der Schächte gewährleistet bei entsprechend sorgfältiger Ausführung zwar eine höhere Lebensdauer, weist aber die sonstigen Nachteile des vorstehenden Verfahrens ebenfalls auf und erfordert den Einsatz von hochspezialisierten Arbeitskräften« Vorgefertigte, in sich steife Schacht elemente sind im Rahmen von Rekonstruktions— bzw« Sanierungsarbeit en in der Regel nur anwendbar, wenn die ursprüngliche bauliche Hülle zunächst beseitigt und nach Montage der vorgefertigten, in sich steifen Schachtelemente erforderlichenfalls wieder errichtet werden« Die dabei anzuwendenden Technologien erfordern einen hohen Arbeitsaufwand und sind ökonomisch nicht effektiv«³ paints or coatings require an adequate clean and mostly dry primer that is not specifically designed for refurbishment work. "They continue to require a lot of manual labor and extensive health, safety and fire safety measures." The life of such paints and coatings is unsatisfactory due to the unavoidable inhomogeneity and the low physical load capacity "The blending of the shafts ensured with a correspondingly careful execution although a longer life, but has the other disadvantages of the above method also and requires the use of highly specialized manpower" prefabricated, inherently rigid shaft Elements are usually only applicable in the context of reconstruction or restoration work if the original structural shell is first removed and after assembly of the prefabricated If necessary, the rebuilt shaft elements are to be rebuilt "The technologies to be used require a great deal of work and are not economically effective" ³

Verfahren zum fach- und sachgerechten Anschluß an Rohre, insbesondere Kunststoffrohre, bestehen für die vorgenannten Verfahren nicht bzw« sind die erforderlichen Vorarbeiten zu aufwendig, so daß sie praktisch nur bei Neubauten zur Anwendung kommen können«Procedures for professional and proper connection to pipes, in particular plastic pipes, do not exist for the aforementioned methods or "the necessary preparatory work is too expensive, so that they can be used practically only in new buildings."

2364123641

Target of the Brfindtrag

Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Auskleidung von Schächten zu entwickeln, das bei der Anwendung für Neubau, Rekonstruktion und Sanierung die Nachteile der beschriebenen Verfahren nicht aufweist und bei dem die Möglichkeit gegeben ist, in den Schacht mundende Rohrleitungen flüssigkeitsdicht an eine Auskleidung anzuschließen«The aim of the invention is to develop a method for lining manholes, which does not have the disadvantages of the described method in the application for new construction, reconstruction and renovation and in which there is the possibility to connect liquid-tight in the manhole mouth pipes to a lining "

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zur Schachtauskleidung, vorzugsweise für Schächte in Abwasserableitungsnetzen zu entwickeln, das materialsparend und mit geringen Arbeitsaufwand den Neubau, die Rekonstruktion oder die Sanierung von Schächten einschließlich des Anschlusses der in den Schacht mündenden Rohrleitungen ermöglicht, ohne daß, z« B. bei Rekonstruktionen und Sanierungen, zusätzliche-Erdarbeiten erforderlich werden«The invention is based on the object to develop a method for manhole lining, preferably for manholes in sewage disposal networks, the material saving and with little effort the new construction, the reconstruction or rehabilitation of manholes including the connection of the opening into the manhole pipes allows without , eg in reconstructions and renovations, additional earthworks are required «

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in den auszukleidenden Schacht eine der Form und dem Material der vorgesehenen Auskleidung entsprechende, gegen aggressive Medien beständige Kunststoffplatte eingebaut wird, die auf der Unterseite Verankerungsrippen oder -nocken aufweist und mit einem dünnwandigen, flexiblen Hohlkörper durch geeignete Verfahren verbunden ist« Im Bereich der einmünden— den Rohrleitungen wird der Hohlkörper vorzugsweise aus opakem Material gewählt, so daß die Stirnseiten der ankommenden Rohre durch die Auskleidung hindurch erkennbar bzw» infolge der Flexibilität des Hohlkörpers feststellbar sind«' Die notwendigen Öffnungen für die einmündenden Rohrleitungen werden durch geeignete Mittel in den Hohlkörper eingearbeitet, wobei einmündende Rohrleitungen mit dem Hohlkörper dicht verbunden werden«According to the invention the object is achieved in that in the shaft to be lined one of the shape and the material of the intended lining appropriate, resistant to aggressive media plastic plate is installed, which has anchoring ribs or cams on the bottom and with a thin-walled, flexible hollow body by suitable methods "In the area of the open-ended pipelines, the hollow body is preferably selected from opaque material, so that the front sides of the incoming pipes can be seen through the lining or" can be fixed as a result of the flexibility of the hollow body. "The necessary openings for the opening pipelines become incorporated by suitable means in the hollow body, wherein opening pipes are connected to the hollow body tight «

Ausführangsbeispiel

Es zeigen die ZeichnungenThe drawings show

Figur 1 einen Schnitt durch, einen Schacht Figur 2 einen Schnitt durch ein Detail1 shows a section through, a shaft Figure 2 is a section through a detail

In den auszukleidenden Schacht 1 wird auf dem Schaentboden 2 eine dem Schacht 1 angepaßte, entsprechend dicke Kunststoffplatte 3» die mit einem entsprechend den Abmessungen des Schachtes 1 vorgefertigten dünnwandigen, flexiblen Hohlkörper 5 aus gegen aggressive Medien beständigem Kunststoff durch geeignete Verfahren verbunden ist, auf einer frisch, aufgebrachten Hörtelschicht eingebaut« Erforderlichenfalls kann eine "Verankerung der Kunststoffplatte 3 ^mi* der Mörtalschicht 7 durch auf der Rückseite der Kunststoffplatte 3 aufgebrachte Verankerungsrippen und/oder -nocken h durchgeführt werden. An den Rückseiten des Hohlkörpers 5 sind ebenfalls Verankerungsrippen und/oder -nocken k angebracht» Durch Verwendung von opakem Material im Bereich der einbindenden Kunststoffrohre 6 und/oder durch die Flexibilität des Hohlkörpers 5 kann die Lage der einmündenden Kunststoffrohre β festgestellt und die Rohrdurchbrüche 8 in dem Hohlkörper 5 hergestellt werden« Durch geeignete Verfahren werden die Kunststoffrohre 6 mit dem Hohlkörper 5 verbunden» Zwischen dem Hohlkörper 5 und dem Schacht 1 wird durch geeignete Maßnahmen Mörtel 7 eingebracht*In the shaft 1 to be lined on the Schaentboden 2 a the shaft 1 adapted, correspondingly thick plastic plate 3 »which is connected to a corresponding to the dimensions of the shaft 1 prefabricated thin-walled, flexible hollow body 5 from resistant to aggressive media plastic by suitable methods, on a If necessary, an anchoring of the plastic plate 3 ^m i * of the mortar layer 7 can be carried out by anchoring ribs and / or cams h applied to the rear side of the plastic plate 3. Anchoring ribs and / or anchoring ribs are also provided on the rear sides of the hollow body 5 cam assemblies mounted k "through use of opaque material in the region of the including plastic pipes 6 and / or by the flexibility of the hollow body 5, the position of the leading-plastic pipes can be determined β and the tube openings are made in the hollow body 5 8" through suitable Ve the plastic pipes 6 are connected to the hollow body 5 ". Between the hollow body 5 and the shaft 1, mortar 7 is introduced by suitable measures *

Claims

3 D 4 1 U 8. - Inventions claims

1 _# Method for lining shafts, in particular of drainage shafts, characterized in that on a provided with a freshly applied mortar layer (7) shaft bottom (2) a resistant to aggressive media plastic plate (3) is installed, with a thin-walled, flexible hollow body (5), after which pipe openings (8) for the plastic tube (β) opening into the shaft (i) are made in the casing of the flexible hollow body and the corresponding plastic pipes (6) are connected to the flexible hollow body (5). get connected,

2; Method for lining manholes according to item 1, characterized in that the plastic plate ( 3) resistant to aggressive media and the thin-walled, flexible hollow body (5) are provided with anchoring ribs and / or cams (k) «

Method according to items 1 and 2, characterized in that the thin-walled, flexible hollow body (5) "preferably in the region of plastic tubes (6) opening into the shaft (1) consists of opaque material"

For this purpose 1 ropes drawings