DE10129860A1

DE10129860A1 - Gully base lining for sewage shaft base has bearing ring with support for offset, consisting of ring sections and pipe elements

Info

Publication number: DE10129860A1
Application number: DE2001129860
Authority: DE
Inventors: Yvonne Spitzenberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-06-21
Filing date: 2001-06-21
Publication date: 2003-01-16
Anticipated expiration: 2021-06-22
Also published as: DE10129860B4

Abstract

The lining is of plastic and is for reconstruction of sewage systems and similar. A bearing ring (2) with support (2a) for an offset (5) consists of ring sections adapted to the width of the shaft base (1) and tube holders for intakes and outlets. The offset has a sluice (5e) and foldable side sections. Tube holders with holder elements for rings are formed integrally, and the bearing rings is height-adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft eine insbesondere bausatzartige Schachtbodenauskleidung zur Erstellung eines Kanalisationsschachtbodens mit Gerinne und Auftrittsflächen für die Sanierung von Kanalisations- und anderen Abflußschächten. The invention relates in particular to a kit Manhole bottom lining to create a Sewerage shaft floor with channels and treads for the Rehabilitation of sewage and other drainage shafts.

Ablauf- und Prüfschächte in Leitungsnetzen werden vorteilhaft aus Klinkersiegeln, Fliesen, Asbestzement oder Beton erstellt. Neuere Techniken sehen vor, Schachtböden von Kanalisations- und Abflußschächten mit Kunststoffauskleidungen zu versehen. Drainage and test wells in pipeline networks advantageous from clinker seals, tiles, asbestos cement or concrete created. Newer technologies provide shaft floors from Sewerage and drainage shafts with To provide plastic linings.

So ist beispielsweise aus der Patentschrift DE 30 28 093 C2 ein Bausatz zur Erstellung eines Kanalisationsschacht-Gerinnes mit Auftritt bekannt, dessen Schachtsohle aus zusammengesetzten kreissektorenartigen Fertigteilabschnitten unterschiedlicher Größe bildbar ist. For example, from patent specification DE 30 28 093 C2 a kit to create a Sewer shaft channel known with appearance, the shaft bottom of assembled circular sector-like precast sections different sizes can be formed.

Weiterhin geht aus dem Gebrauchsmuster DE 297 03 747 U1 ein Bodensegment für einen Kanalisationsschacht hervor, das einstückig mit hochstehendem Rand aus gegen Abwässer widerstandsfähigem Kunststoffmaterial gebildet ist. Furthermore, utility model DE 297 03 747 U1 a floor segment for a sewer shaft, that in one piece with a raised edge against waste water resistant plastic material is formed.

Die Patentschrift DE 199 39 033 C1 schlägt ein Schachtunterteil für einen Fertigteilschacht vor, das mit einem einstückigen Kunststoff-Inlinerkörper mit kompletten Gerinne mit Zu- und Abflüssen und Abschlußring versehen ist. Durch aggressive Bestandteile der abzuleitenden Abwässer oder dabei entstehender Gase sowie durch Abrasion der besonders in Mischkanälen mitgeführten Sandkörner oder größeren Steine werden die Kanalböden angegriffen und im Laufe der Zeit zerstört, so dass eine in der Regel aufwendige Sanierung bzw. komplette Erneuerung erfolgen muß. The patent DE 199 39 033 C1 strikes Lower part of a manhole for a prefabricated manhole with a one-piece plastic liner body with complete Channel is provided with inflows and outflows and end ring. Through aggressive components of the waste water to be discharged or resulting gases and by abrasion of the grains of sand carried especially in mixing channels or The channel floors are attacked and larger stones Destroyed over time, so one usually elaborate renovation or complete renewal must take place.

So wird in der Offenlegungsschrift DE 196 43 175 A1 ein Schachtsanierungsverfahren vorgeschlagen, bei dem der zu sanierende Schacht bis zu der Höhe abgetragen wird, ab der ein gleichbleibender Querschnitt beginnt. Anschließend wird in den gereinigten Schacht ein aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehender Schachteinsatz mit angeformtem Gerinne eingesetzt. Der Hohlraum zwischen Schachtinliner und der stehengebliebenen Schachtwandung wird verfüllt. Ähnliche Verfahrensweisen sind auch aus der Patentschrift DE 198 34 317 C2 bekannt. For example, the published patent application DE 196 43 175 A1 Mine rehabilitation process proposed, in which the to renovating shaft is removed up to the height from which a constant cross section begins. Subsequently will turn off into the cleaned shaft Glass-fiber reinforced plastic existing shaft insert with molded Channels used. The cavity between shaft liners and the remaining shaft wall is filled. Similar procedures are also from the patent DE 198 34 317 C2 known.

Auch ist in der Offenlegungsschrift DE 196 10 510 A1 ein Verfahren zum Abdichten von Kanalschächten unter Verwendung eines aushärtbaren Harzes offenbart, bei dem das mit mehreren miteinander vermischten Reaktionskomponenten mitsamt Zuschlagstoff gewonnene Harz durch Aufspritzen auf die Kanalwand gebracht wird und eine dichte geschlossene Klebschicht erzeugt. Also published in DE 196 10 510 A1 Method of sealing manholes using of a curable resin, in which the several mixed reaction components together Resin obtained by spraying onto the aggregate Canal wall is brought and a tight closed Adhesive layer generated.

Weiterhin ist in den Gebrauchsmustern DE 297 16 969 U1 und DE 299 03 121 U1 ein topfförmiger Inlaykörper aus Kunststoff zur Sarnierung von Abwasserschächten beschrieben, der der Form der Sohle des Abwasserschachtes angepaßt und mit dieser durch eine Füllmasse verbunden ist und mindestens eine eingeformte Rinne im Boden und Durchbrüche in einer ringförmigen Seitenwand aufweist, die mit Abwasserrohren in der Schachtwandung ausrichtbar und mittels Verbindungsrohrabschnitten mit diesen dicht verbindbar sind. Furthermore, in the utility models DE 297 16 969 U1 and DE 299 03 121 U1 a cup-shaped inlay body Plastic for the restoration of sewage shafts described adapted to the shape of the bottom of the sewage shaft and with this is connected by a filling compound and at least a molded groove in the floor and openings in one has annular side wall with sewage pipes can be aligned in the shaft wall and by means of Connecting pipe sections are tightly connectable with these.

Die beschriebenen Verfahren und Techniken sind teilweise sehr aufwendig und kostenintensiv. Ihre Anwendungsmöglichkeiten sind wegen der Vielfalt der Bauformen von Kanalisations- und Abwasserschächten beschränkt, z. B. bei der Sanierung von alten Schächten und solchen mit kleiner Einstiegsöffnung. The methods and techniques described are partial very complex and expensive. Your Applications are due to the variety of designs from Sewerage and sewage shafts limited, e.g. B. at the Refurbishment of old shafts and those with smaller ones Manhole.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer weiteren Schachtbodenauskleidung, mit deren Einsatz die Böden schadhafter Kanalisations- und anderer Abflußschächte unterschiedlicher Form und Größe schnell, preisgünstig und unter erleichterten Arbeitsbedingungen sanierbar sind. The object of the invention is to create another Shaft floor lining, with which the floors are used defective sewer and other drainage shafts different shape and size quickly, inexpensively and can be renovated under easier working conditions are.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 bis 9 gelöst. This object is achieved by the characterizing features of claims 1 to 9 solved.

Die Erfindung ist zur Sanierung von Kanalisations- und Abflußschächten beliebiger Form z. B. für solche mit rundem, ovalem und eckigem Querschnitt und kleiner Einstiegsöffnung einsetzbar. Durch die Verwendung eines besonderen Auflageringes für die Berme kann der Installateur während der Sanierungsarbeiten die Schachtsohle als Arbeitsplattform benutzen, z. B. auf ihr stehend hantieren. The invention is for the rehabilitation of sewerage and Drainage ducts of any shape, for. B. for those with round, oval and angular cross-section and smaller Access opening can be used. By using a special one The installer can support rings for the berm during of the renovation work the shaft bottom as Use work platform, e.g. B. standing on it.

Die Einzelteile der erfindungsgemäßen Schachtbodenauskleidung können vorgefertigt und baukastenmäßig zusammengefügt werden, wodurch Aufwand und Kosten günstig beeinflußbar sind. The individual parts of the invention Shaft floor linings can be prefabricated and modular be put together, making effort and costs cheap can be influenced.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. The invention is intended in one Embodiment will be explained in more detail.

In der zugehörigen Zeichnung zeigen Show in the accompanying drawing

Fig. 1 die Erfindung im Schnitt Fig. 1 shows the invention in section

Fig. 2 die Draufsicht einer weiteren Ausführung der Erfindung Fig. 2 is a top view of another embodiment of the invention

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit Y Fig. 3 is an enlarged view of the detail Y

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit Z Fig. 4 is an enlarged view of the detail Z

Die Erfindung besteht im Wesentlichen aus einem Auflagering 2, einer Berme 5 und Rohraufnahmen 7; 8 für Rohrstücke 3; 4. The invention consists essentially of a support ring 2 , a berm 5 and pipe receptacles 7 ; 8 for pipe sections 3 ; 4th

Der Auflagering 2 ist vorteilhaft ein glasfaserverstärktes Kunststoffteil z. B. auf der Basis von Polyester- oder Venylharzen, dessen Durchmesser etwa der lichten Weite des Schachtunterteils 1 entspricht. Auflageringe 2 aus anderem gegen Abwasser beständigem Material sind auch denkbar. In die Wandung des Auflageringes 2 sind Öffnungen entsprechend der Lage von Zu- und Abflüssen des Schachtunterteils 1 vorgesehen, wobei die Zuflußöffnungen höher liegend als die Abflußöffnungen angeordnet sind, um das erforderliche Gefälle zu garantieren. In der Innenwandung des Auflageringes 2 ist vorzugsweise eine ringförmige Auflage 2a z. B. durch Anspritzen, Ankleben, Angießen usw. angebracht, deren Neigung dem Gefälle des Gerinnes 5e einer hierauf aufliegenden Berme 5 entspricht. The support ring 2 is advantageously a glass fiber reinforced plastic part such. B. on the basis of polyester or vinyl resins, the diameter of which corresponds approximately to the inside width of the lower shaft part 1 . Support rings 2 made of a material that is resistant to wastewater are also conceivable. In the wall of the support ring 2 , openings are provided corresponding to the position of inflows and outflows of the lower shaft part 1 , the inflow openings being arranged higher than the outflow openings in order to guarantee the required gradient. In the inner wall of the support ring 2 is preferably an annular support 2 a z. B. attached by spraying, gluing, pouring, etc., the inclination of the slope of the channel 5 e corresponds to a berm 5 lying thereon.

Die Berme 5 ist ebenfalls vorteilhaft ein glasfaserverstärktes Kunststoffspritzteil. Ihr Gerinne 5e kann entsprechend der Anzahl und Lage sowie der Größe der Zu- und Abflüsse gerade, winklig oder sich weitend bzw. verengend verlaufend geformt sein. Die Unterseite der Berme 5 ist auf ihrer Fläche mit hakenförmig abstehenden Noppen 5f oder mit ähnlichen Halte- bzw. Fixiermitteln versehen. Zum Gerinne 5e der Berme 5 fluchtend sind Rohstücke 3; 4 von Zu- und Abflüssen durch Schachtunterteil 1 und den Auflagering 2 eingebracht. The berm 5 is also advantageously a glass fiber reinforced plastic injection molded part. Your channel 5 e can be shaped straight, angled or widening or narrowing depending on the number and location as well as the size of the inflows and outflows. The underside of the berm 5 is provided on its surface with protruding knobs 5 f or with similar holding or fixing means. Blanks 3 are aligned with the channel 5 e of the berm 5 ; 4 of inflows and outflows introduced through the lower shaft part 1 and the support ring 2 .

Eine vorteilhafte Ausführung des Auflagerings 2 sieht vor, im unteren Bereich höhenverstellbare Justierungen 6 anzuordnen, um seine kippfreie Auflage auf dem abgetragenen Grund des sanierungsbedürftigen Schachtunterteils 1 zu ermöglichen. An advantageous embodiment of the support ring 2 provides for height-adjustable adjustments 6 to be arranged in the lower region in order to enable its tilt-free support on the worn-out base of the manhole base 1 in need of renovation.

Eine weitere Ausführung des Auflageringes 2 nach Fig. 2 bis Fig. 4 sieht vor, diesen mehrteilig auszuführen. A further embodiment of the support ring 2 of FIG. 2 to FIG. 4 provides to perform these multiple parts.

Danach besteht dieser aus bogenförmigen Ringteilen 2b; 2c, die entsprechend dem zuvor beschriebenen Auflagering 2 mit einer ebenfalls geneigten Auflage 2a versehen sind. Sie können entsprechend der Lage von Zu- und Ablauf unterschiedlich große Bogenformen haben, denen Rohraufnahmen 7; 8 für Rohrstücke 3; 4 zugeordnet sind. Die Rohraufnahmen 7; 8 sind mit Halteelementen 7a; 8a zur Fixierung und Halterung der Ringteile 2b; 2c versehen. Then this consists of arcuate ring parts 2 b; 2 c, which the support ring 2 described above are provided with a likewise inclined bearing a 2 accordingly. Depending on the position of the inlet and outlet, you can have different-sized elbow shapes, to which pipe sockets 7 ; 8 for pipe sections 3 ; 4 are assigned. The pipe receptacles 7 ; 8 are with holding elements 7 a; 8 a for fixing and holding the ring parts 2 b; 2 c provided.

In den so zusammengesetzten Auflagering 2 z. B. bei der Sanierung eines Abwasserschachtes mit kleiner Einstiegsöffnung ist eine Berme 5 eingelegt, die mit parallel zu ihrer Hauptachse verlaufenden Materialverjüngungen versehen ist, so dass Scharniere 5c entstehen, die ein Abwinkeln bzw. Hochklappen der Seitenteile 5a; 5b ermöglichen. Die Scharniere 5c können auch beispielsweise durch Hinterlegen der an dieser Stelle durchtrennten Berme 5 mit einer Kunststofffolie erreicht werden. In the so assembled support ring 2 z. B. in the renovation of a sewage shaft with a small manhole, a berm 5 is inserted, which is provided with material tapering running parallel to its main axis, so that hinges 5 c are formed which bend or fold up the side parts 5 a; 5 b enable. The hinges 5 c can also be achieved, for example, by depositing the berm 5, which is severed at this point, with a plastic film.

Die Wirkungsweise der Erfindung ist folgende:
Ausgangspunkt ist ein zu sanierender Abwasserschacht, dessen Innendurchmesser dem des Einstiegloches entspricht. Zunächst wird die verrottete Sohle des Schachtunterteils 1 in bekannter Weise abgetragen. Nun wird der Auflagering 2 lagerichtig in das Schachtunterteil 1 eingelegt und zwar so, dass die Öffnungen der Zu- und Abflüsse mit denen des Auflageringes 2 fluchten. Zum genauen Ausrichten und zur Lagestabilisierung dienen höhenverstellbare Justierungen 6 z. B. Stellschrauben. Danach erfolgt das Einlegen der Berme 5 mit dem Gerinne 5e nach unten und zwar so, dass diese zu den Zu- und Abflüssen fluchtet. In dieser Lage werden Berme 5 und Auflagering 2 in bekannter Weise miteinander verklebt. Über die seitlichen Zwischenräume zwischen Berme 5 und Auflagering 2 wird Füllmasse z. B. Mörtel, Beton o. dgl. in das Schachtunterteil 1 eingebracht, die dieses ausfüllt und sich formschlüssig um die Noppen 5f und die vorteilhaft mit Splitt strukturierte Unterseite der Berme 5 legt und somit eine Fixierung mit Verbundwirkung der gesamten Schachtbodenauskleidung mit dem Schachtunterteil 1 erfolgt. The operation of the invention is as follows:
The starting point is a sewage shaft to be renovated, the inside diameter of which corresponds to that of the entry hole. First, the rotted sole of the lower shaft part 1 is removed in a known manner. Now the support ring 2 is inserted in the correct position in the lower shaft part 1 and in such a way that the openings of the inflows and outflows are aligned with those of the support ring 2 . Height-adjustable adjustments 6 z. B. Set screws. Then the berm 5 is inserted with the channel 5 e downward and in such a way that it is aligned with the inflows and outflows. In this position, berm 5 and support ring 2 are glued together in a known manner. About the lateral gaps between berm 5 and support ring 2 is filling compound z. O as mortar, concrete. Like. Introduced into the shaft bottom part 1, which fills this and form-locking for the knobs 5 and the advantageous structured with chippings underside of the berm 5 sets and thus fixing with composite action of the entire shaft bottom liner to the shaft bottom part 1 he follows.

Zum Abschluß erfolgt die Abdichtung des Auflageringes 2 zur Berme 5 und zur Innenwandung des Schachtunterteils 1 und der Übergänge zu den Zu- und Abflüssen mit bekannten korrosionsbeständigen Klebern bzw. Dichtungsmassen. Finally, the support ring 2 is sealed to the berm 5 and to the inner wall of the lower shaft part 1 and the transitions to the inflows and outflows using known corrosion-resistant adhesives or sealing compounds.

Für den Fall der Sanierung eines Abwasserschachtes mit kleiner Einstiegsöffnung wird ein aus Ringteilen 2b; 2c und Rohraufnahmen 7; 8 gebildeter Auflagering 2 verwendet. Nach dem die Einzelteile in den Schachtunterteil 1 eingebracht worden sind, werden die Ringteile 2b; 2c und die Rohraufnahmen 7; 8 mittels Halteelemente 7a; 8a zu einem Auflagering 2 fest verbunden. Dabei ist zu beachten, dass das Gefälle zwischen dem oder den Zuläufen mit dem oder den Abläufen gewährleistet wird. Danach erfolgt das Einbringen der Berme 5 durch die kleinere Einstiegsöffnung in den Abflußschacht, was durch Abwinkeln der Seitenteile 5a; 5b ohne Komplikationen möglich ist. Die Berme 5 wird wie zuvor beschrieben lagerichtig auf die Auflage 2a des Auflageringes 2 aufgelegt und in bekannter Weise mit diesem verklebt bzw. andersartig mit diesem fest verbunden. Das Verfüllen der zur Erzielung der Scharnierwirkung notwendigen Materialverjüngungen an der Berme 5 mittels Klebemitteln wird aus Stabilitätsgründen ebenfalls empfohlen. Das Einbringen von Verfüllmasse in die Zwischenräume zwischen Berme 5 und den Auflagering 2 und in das Schachtunterteil 1 erfolgt wie zuvor beschrieben. In the case of the renovation of a sewage shaft with a small manhole, a ring part 2 b; 2 c and pipe recordings 7 ; 8 formed support ring 2 used. After the individual parts have been introduced into the lower shaft part 1 , the ring parts 2 b; 2 c and the pipe receptacles 7 ; 8 by means of holding elements 7 a; 8 a firmly connected to a support ring 2 . It should be noted that the gradient between the inlets or inlets is guaranteed with the outlets or outlets. Thereafter, the introduction of the berm 5 by the smaller entry opening into the drain shaft, which by bending of the side portions 5 a is carried out; 5 b is possible without complications. The berm 5 is placed in the correct position as described above on the support 2 a of the support ring 2 and glued to it in a known manner or otherwise firmly connected to it. Filling the material tapering on the berm 5 necessary for achieving the hinge effect by means of adhesives is also recommended for reasons of stability. The filling material is introduced into the spaces between the berm 5 and the support ring 2 and into the lower shaft part 1 as described above.

Schließlich werden Auflagering 2, Berme 5 und Innenwandung des Schachtunterteils 1 sowie Zu- Und Abflüsse in bekannter Technik mit Dichtungsmitteln abgedichtet. Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen 1 Schachtunterteil
2 Auflagering
2a Auflage
2b Ringteil
2c Ringteil
3 Rohrstück
4 Rohrstück
5 Berme
5a Seitenteil
5b Seitenteil
5c Scharnier
5d Scharnier
5e Gerinne
5f Noppen
6 Justierung
7 Rohraufnahme
7a Halteelement
8 Rohraufnahme
8a Halteelement
Finally, the support ring 2 , berm 5 and the inner wall of the manhole base 1 as well as inflows and outflows are sealed in known technology with sealants. List of the reference numbers used 1 manhole base
2 support ring
2 a edition
2 b ring part
2 c ring part
3 pipe section
4 pipe section
5 berm
5 a side panel
5 b side part
5 c hinge
5 d hinge
5 e channels
5 f pimples
6 adjustment
7 pipe holder
7 a holding element
8 pipe holder
8 a holding element

Claims

1. shaft floor lining to create a sewer shaft floor with a berm with channel, treads, inflows and outflows and a jacket part in known plastic technology for the renovation of sewer and other drainage shafts, characterized in that a support ring ( 2 ) with a support ( 2 a ) for a berm ( 5 ) consists of the ring parts ( 2 b; 2 c) and pipe elements ( 7 ; 8 ) for inflows and outflows adapted to the clear width of the manhole base ( 1 ) and that the one provided with a channel ( 5 e) Berm ( 5 ) is provided with foldable side parts ( 5 a; 5 b).

2. shaft floor lining according to claim 1, characterized in that the ring parts ( 2 b; 2 c) are arches.

3. shaft floor lining according to claim 1, characterized in that the ring parts ( 2 b; 2 c) are shaped arches.

4. shaft floor lining according to claim 1 to 3, characterized in that the support ( 2 a ) is injection molded or fastened to the support ring ( 2 ) in the ratio of the gradient between the inflow and outflow.

5. shaft floor lining according to claim 1 to 4, characterized in that the side parts ( 5 a; 5 b) and the central part of the berm ( 5 ) are connected to one another by means of hinge-like material tapers.

6. manhole bottom lining according to claim 1 to 5, characterized in that the pipe receptacles ( 7 ; 8 ) with holding elements ( 7 a; 8 a) for ring elements ( 2 b; 2 c) are provided.

7. shaft floor lining according to claim 1 to 6, characterized in that the support ring ( 2 ) with the support ( 2 a) and the pipe receptacles ( 7 ; 8 ) is made in one piece.

8. shaft floor lining according to claim 1 to 7, characterized in that the support ring (2) and the ring parts (2 b; 2 c) are height-adjustable.

9. shaft floor lining according to claim 1 to 8, characterized in that the support ring (2) and the ring parts (2 b; c 2) are provided with adjustments (6).