DD206654A3

DD206654A3 - COMBINED SEATING AND LIFTING DEVICE FOR VEHICLES, SUCH AS TRAVEL TRAYS

Info

Publication number: DD206654A3
Application number: DD81233410A
Authority: DD
Inventors: Alfred Beier; Udo G Hahn
Original assignee: Alfred Beier; Udo G Hahn
Priority date: 1981-09-21
Filing date: 1981-09-21
Publication date: 1984-02-01
Also published as: SU1217695A1

Abstract

DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINE EINRICHTUNG O.G. ART, BEISPIELSWEISE FUER ABTEILE MIT HEIZUNG AN DER FENSTERWAND SOWIE HOCH- UND ABKLAPPBARER SITZBANK, RUECKENLEHNE MIT RUECKSEITIGER LIEGEFLAECHE UND VERSTELLBAREN ARMLEHNEN. IHR ZIEL IST DIE NUTZUNG DES RAUMES UEBER DER HEIZUNG UND ZWISCHEN SEITENGANGWAND SOWIE RUECKENLEHNLIEGE ALS ZUSAETZLICHE LIEGEFLAECHE UND EINE LEICHTERE WANDSEITIGE MONTAGE DER EINRICHTUNG. IHRE AUFGABE IST DIE NUTZUNG DER ARMSTUETZEN ALS ZUSAETZLICHE LIEGEFLAECHEN BEI DURCH DIE HEIZUNG VERKUERZTER LIEGEFLAECHE, SCHAFFUNG BEQUEMEREN ZUGANGES ZU DEN WAESCHEKAESTEN UND AUSBILDUNG DER GESAMTEN EINRICHTUNG ALS MONTAGEEINHEIT. ERFINDUNGSGEMAESS SIND DIE SITZBANK UND RUECKENLEHNE MIT GEMEINSAMEN SCHWNEKZAPFEN IN SCHWENKLAGERN BEKANNTER WANDKONSOLEN LEICHT MONTIERBAR SOWIE EINZELN ODER GEMEINSAM HOCH- UND ABKLAPPBAR. JEDE WANDKONSOLEN LEICHT MONTIERBAR SOWIE EINZELN ODER GEMEINSAM HOCH- UND ABKLAPPBAR. JEDE ARMSTUETZE IST, VOM SCHWENKZAPFEN ANGETRIEBEN, MITTELS BEKANNTER KURBELSCHWINGE, WINKELHEBEL UND KIPPHEBEL, ABHAENGIG VON DEN SCHWENKBEWEGUNGEN DER SITZBANK UND DER RUECKENLEHNE, UNTERSCHTUETZT DURCH DEN KIPPHEBEL, BIS ZUR LIEGEFLAECHE ABSENKBAR ODER ZUR ARMSTUETZHOEHE ANHEBBAR.THE INVENTION CONCERNS A DEVICE O.G. ART, FOR EXAMPLE, FOR HEATED CABINET HEADINGS, AS WELL AS A HIGH AND FOLDABLE BENCH, BACKREST WITH BACK SIDE AND ADJUSTABLE ARMRESTS. THEIR OBJECTIVE IS TO USE THE ROOM ON THE HEATER AND BETWEEN THE SIDE WALL AND BACK TIE AS AN ADDITIONAL LAYING AREA AND MORE EASY MOUNTING OF THE FACILITY. ITS TASK IS TO USE THE ARM SUPPLEMENTS AS SUPPLEMENTAL SUPPLIES FOR HEATING SURFACES THROUGH THE HEATING, CREATING CONFIDENT ACCESS TO THE WAHTEKS AND TRAINING THE ENTIRE INSTALLATION AS AN ASSEMBLY UNIT. In accordance with the invention, the bench and backrest are made to be easy to assemble, with individual joint heads, in single-pivotal or collectively high-level hinges, in swivel bearings of known wall-mounted consoles. EACH WALL CONSOLE EASILY MOUNTABLE AS WELL AS INDIVIDUALLY OR TOGETHER HIGH AND FOLDABLE. EACH ARM SUPPORTS, DRIVEN FROM THE PIVOT, WITH THE KNOWN PUSHCHAIRS, ANGLE LEVER AND ROCKER LEVER DEPENDING ON THE SWIVEL MOVEMENTS OF THE BENCH AND THE BACKREST, SUBJECTED BY THE ROCKER LEVER, TO THE LOWER SURFACE OR TO THE ARMSTUETZHOEHE.

Description

-*- 233 4 10 2- * - 233 4 10 2

Titel der ErfindungTitle of the invention

Kombinierte Sitz- und Liegeeinrichtung für Fahrzeuge, beispielsweise ReisezugwagenabteileCombined seat and recliner device for vehicles, for example passenger compartment compartments

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine kombinierte Sitz- und Liegeeinrichtung für Fahrzeuge, beispielsweise Reisezugwagenabteile, mit hoch- und abklappbaren Sitzgelegenheiten, wie Sitzbänke, und hoch- oder abklappbaren Lehnen, beispielsweise rückseitig als Liegeflächen ausgebildeten Rückenlehnen, sowie verstellbaren Armstützen.The invention relates to a combined seating and reclining device for vehicles, such as passenger compartment compartments, with high and folding seats, such as benches, and up or down folding backrests, for example, back formed as a reclining backrests, and adjustable armrests.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Durch das DE-Gbm Nr. 1 742 443 ist bereits eine kombinierte Sitz- und Liegeeinrichtung für den Führerstand von Schienen- und Straßenfahrzeugen bekannt geworden, die mittels einer Konsole an der Kabinenwand gelagert ist. Mehrere, vorzugsweise drei, Klappsitze sind nebeneinander vor einer schwenkbaren, als Liegestatt ausgebildeten Rückenwand derart angeordnet, daß nach dem Hochklappen der Sitze diese zusammen mit der Rückenlehne um eine waagerechte Achse nach unten geklappt werden können, bis die Rückenwand, deren Rückseite bevorzugt als Matratze gearbeitetBy DE-Gbm No. 1 742 443 a combined seat and recliner for the cab of road and rail vehicles has already become known, which is mounted by means of a console on the cabin wall. Several, preferably three, folding seats are juxtaposed in front of a pivotable, designed as a Liegestatt back wall arranged so that after folding up the seats they can be folded together with the backrest about a horizontal axis down to the back wall, the back preferably worked as a mattress

21SER 1981*96002821SER 1981 * 960028

233410 2233410 2

ist, eine horizontale Liegestatt bildet.is a horizontal Liegestatt forms.

Nachteilig für den Fahrkomfort ist bei dieser Lösung, daß diese Sitz- und Liegeeinrichtung keine Armstützen besitzt. Die Rückenlehne muß durch eine zusätzliche Verriegelung in der Tagesstellung gehalten werden. Die Verlängerung der Liegefläche erfolgt durch die zusätzliche abnehmbare Rückenlehne des Fahrersitzes, die kopfseitig an der Schmalseite der Liegestatt angesetzt wird und so ein schräges Kopfpolster sowie zugleich eine Verlängerung der Liegestatt bildet.A disadvantage of the ride comfort is in this solution that this sitting and lying device has no armrests. The backrest must be held by an additional lock in the daytime position. The extension of the lying surface is made by the additional removable backrest of the driver's seat, which is attached to the head side on the narrow side of the Liegestatt and so forms an oblique head cushion and at the same time an extension of the Liegestatt.

Eine weitere bekannte, in der FR-PS Nr. 1 254 474 beschriebene "Liegebankanordnung mit zwei übereinander angeordneten Liegebänken* besitzt eine Rückenlehne, welche in der Tagesstellung für drei Reisende vorgesehen ist und aus drei voneinander unabhängigen gleichen Partien besteht. Oedem Reisenden sind eine Kopfstütze, eine Nackenstütze, ein Rückenlehnenunterteil, zwei Lehnenflächen, eine zur Rechten und eine zur Linken, und zwei Armstützen zur Rechten und Linken zugeordnet. Die Liegebankanordnung besteht weiterhin aus zwei seitlichen abnehmbaren Armstützen, die als Polster in der Nachtstellung dienen können, die eine für die Oberliege, die andere für die Unterliege, und aus zwei Zwischenarmstützen, die in das Rückenlehnenunterteil versenkbar sind und durch den Reisenden sehr leicht in die Tagesstellung gebracht werden können und welche die Aufgabe haben, in die Nachtstellung gebracht zu werden, um den Raum, der dem Nachtlager vorbehalten ist, frei zu machen.Another known "berth arrangement with two superimposed reclining beds" described in FR-PS No. 1 254 474 has a backrest which is provided in the daytime position for three travelers and consists of three mutually independent identical batches , a neck support, a backrest lower part, two backrest surfaces, one to the right and one to the left, and two armrests to the right and left associated The berth arrangement further consists of two removable side armrests, which can serve as upholstery in the night position, one for the Upper lying, the other for the lower lounger, and two intermediate armrests, which are retractable into the backrest lower part and can be brought by the traveler very easily into the daily position and which have the task to be brought to the night position, the room, the Reservation is reserved to vacate.

Nachteilig bei dieser Lösung ist, daß die Sitzeinrichtung und die Rückenlehne um verschiedene Schwenkachsen hoch- und abklappbar sind. Da die Liege zur Nachtstellung vorgezogen werden muß, geht freier Raum im Fahrgastabteil verloren. Zwei seitliche Armstützen sind abnehmbar und in der Nachtstellung als Kopfpolster verwendbar. Sie können als lose Teile der Liegebankanordnung verloren gehen oder entwendet werden. Die Zwischenarmstützen werden von Hand in die Rückenlehne eingeklappt, wenn die Anordnung zur Nachtstellung vorbereitet wird. Diese Betätigung der Armstützen muß ebenfalls zusätzlich von Hand durch den Reisenden erfolgen.A disadvantage of this solution is that the seat assembly and the backrest can be raised and lowered by different pivot axes. Since the daybed must be brought to night position, free space is lost in the passenger compartment. Two side armrests are removable and can be used as a headrest in the night position. They can be lost or stolen as loose parts of the berth arrangement. The inter-armrests are folded by hand into the backrest when the arrangement is prepared for night stand. This operation of the armrests must also be done by hand by the traveler.

233410 2233410 2

Noch eine andere bekannte Lösung, die in der AT-PS Nr. 348 532 beschrieben ist, besteht aus einem Sitz, insbesondere für Schienenfahrzeuge, Flugzeuge od. dgl., der aus der Grundstellung heraus nach vorn in eine Ruhestellung verlagerbar ist und eine mit dem Sitz gelenkig verbundene, neigungsverstellbare Rückenlehne aufweist. Ein Federkraft erzeugender Kraftspeicher in der Art eines bekannten Kipphebels besteht aus einem am Sitzrahmen angelenkten, mit einem Langloch versehenen Lenker, auf den eine Druckfeder aufgezogen und daran mit einem Ende abgestützt ist. Er unterstützt nach Überwindung eines, den Kraftspeicher unter Verkürzung spannenden, etwa im Mittelpunkt des Sitzverstellweges liegenden Totpunktes die Verstellung in zwei beidseitig dieser Totpunktlage bestehende Kippbereiche, mit jeweiliger Endstellung des Sitzes und der Rückenlehne durch seine Federkraft. Diese bekannte Lösung dient dazu, um Einzelsitze lediglich von einer Grundstellung in eine bequeme Ruhestellung zu bringen, die den Reisenden günstigstenfalls eine halb sitzende, halb liegende Stellung ermöglichen, nicht aber ein Liegen in horizontaler, völlig ausgestreckter Körperhaltung. Auch bei einer Anordnung mehrerer solcher Einzelsitze nebeneinander ist die Nutzung der Sitzflächen als Liegefläche in horizontaler ausgestreckter Körperhaltung nicht möglich. Wenn die festen Armstützen vorgesehen sind, wären diese dann auch im Wege. Die Armauflagefläche der Armstützen ist nicht gleichzeitig als ein zusätzlicher Teil der Liegefläche nutzbar, weil die dann erforderliche Höhenverstellbarkeit fehlt.Yet another known solution, which is described in AT-PS No. 348 532, consists of a seat, in particular for rail vehicles, aircraft od. Like., Which is displaceable from the basic position forward in a rest position and one with the Has seat articulated, reclining backrest. A spring force-generating energy accumulator in the manner of a known rocker arm consists of a hinged to the seat frame, provided with a slot handlebar on which a compression spring is mounted and supported thereon with one end. He supports overcoming one, the energy storage under shortening exciting, lying about in the center of Sitzverstellweges dead center adjustment in two on both sides of this dead center existing tilting areas, with respective end position of the seat and the backrest by its spring force. This known solution is used to bring individual seats only from a basic position in a comfortable rest position, which allow the traveler at best a half-sitting, half-lying position, but not lying in a horizontal, fully extended posture. Even with an arrangement of several such individual seats next to each other, the use of the seats as a lying surface in a horizontal extended body position is not possible. If the fixed armrests are provided, then they would be in the way. The Armauflagefläche the armrests is not used at the same time as an additional part of the bed surface, because then the required height adjustment is missing.

Der bei dieser Lösung verwendete bekannte Kipphebel dient nur dem Zweck, die Verstellung des Sitzes und der Rückenlehne von der Grundstellung in die bequemere Ruhestellung zu erleichtern sowie den Sitz und die Rückenlehne in diesen beiden Endstellungen zu fixieren.The known rocker arm used in this solution serves only the purpose of facilitating the adjustment of the seat and the backrest of the basic position in the comfortable rest position and to fix the seat and the backrest in these two end positions.

Alle vorstehend beschriebenen bekannten Lösungen haben den gemeinsamen Nachteil, daß die in der Liegestellung zur Verfugung stehende Liegefläche verkürzt werden muß, wenn eine weiche, bequeme (Federkern) Polsterung von großer Höhe gefordert wird, für die aber der Sitzrahmen der Sitzpolster tiefer als die Heizung,All the known solutions described above have the common disadvantage that the lying area available in the lying position must be shortened if a soft, comfortable (spring core) padding of high height is required, but for which the seat frame of the seat cushion is lower than the heating,

233410 2233410 2

beispielsweise Heizverkleidung an der Fensterwand des Fahrzeugabteilesj angeordnet werden muß, die Höhe und Form der Sitzfläche der Sitzpolster aber den Forderungen nach einer ergonomisch günstigen Gestaltung gerecht werden muß» Eine bekannte Kurbelschwinge als Getriebeart der Viergelenkkette ist in dem Lehrbuch "Getriebetechnik", 4. Auflage 1980, Herausgeg. v. Prof. Dr.-Ing. habil Johannes Volmer, VEB Verlag Technik Berlin, auf den Seiten 62 bis 64 beschrieben und besteht aus der Kurbel, der Koppel und der Schwinge. Bei einer Rotation oder Schwenkbewegung der Kurbel um ihren Drehpunkt wird diese Drehbewegung über die angelenkte Koppel in eine Schwingbewegung der Schwinge umgeformt, wobei die Koppel, unter Änderung ihrer Neigung zur Horizontalen, eine begrenzte Auf- und Abwärtsbewegung bei gleichzeitiger begrenzter Hin- und Herbewegung ausführt.For example, heating panel must be arranged on the window wall of Fahrzeugabteilesj, the height and shape of the seat cushion but the demands for an ergonomic design must be fair »A known rocker arm gearbox as the four-bar linkage is in the textbook" gear technology ", 4th edition 1980 , Ed. v. Prof. Dr.-Ing. habil Johannes Volmer, VEB Verlag Technik Berlin, described on pages 62 to 64 and consists of the crank, the coupling and the swingarm. In a rotation or pivoting movement of the crank about its pivot point, this rotational movement is converted via the hinged coupling in a swinging movement of the rocker, wherein the coupling, changing its inclination to the horizontal, performs a limited up and down movement with limited reciprocation.

In demselben Lehrbuch "Getriebetechnik" ist auf den Seiten 130 bis 132 auch ein Winkelhebel beschrieben und· dargestellt, der um einen festen Drehpunkt rotieren und schwenken kann. Auf den beiden festen, unter einem Winkel zueinander geneigten Schenkeln oder Hebelarmen dieses Winkelhebels ist je ein Anlenkpunkt in unterschiedlichem Radialabstand vom Drehpunkt angeordnet.In the same textbook "Getriebetechnik" on pages 130 to 132 and an angle lever is described and shown, which can rotate about a fixed pivot point and pivot. On the two fixed, at an angle to each other inclined legs or lever arms of this angle lever is ever a pivot point arranged at different radial distance from the pivot point.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung ist, die Entwicklung einer kombinierten Sitz- und Liegeeinrichtung für Fahrzeuge, beispielsweise Reisezugwagenabteile, die mit Heizung an der Fenstersexte ausgerüstet sind, wobei diese Sitz- und Liegeeinrichtung es ermöglichen soll, die Sitzeinrichtung, beispielsweise Sitzbank, und die Liegeeinrichtung, beispielsweise die rückseitig als Liegefläche ausgebildete Rückenlehne, und die Armstützen leicht und bequem, entweder in die Sitz- oder in die Liegestellung zu bringen. Dabei soll trotz der Verkürzung der Sitz- und Liegefläche der Rückenlehne, auch in Reisezugwagenabteilen mit an der Fensterwand angeordneter Heizung, eine in ihrer Länge ausreichend bemessene,The object of the invention is to develop a combined seat and reclining device for vehicles, such as passenger compartment compartments, equipped with heating on the window, this seating and reclining device should make it possible, the seat device, such as bench, and the reclining device, for example the back designed as a reclining backrest, and the armrests easily and comfortably to bring either in the sitting or in the lying position. Despite the shortening of the seat and lying surface of the backrest, even in passenger car compartments with arranged on the window wall heating, a sufficient in their length,

233410 2233410 2

bequeme, durchgehende Liegefläche, durch Nutzung des Raumes über der Heizung oder der Heizverkleidung, geschaffen werden. Weiteres Ziel der Erfindung ist, einen guten und bequemen Zugang zu den unter der Sitz- und Liegeeinrichtung befindlichen Behältern, beispielsweise Wäschekästen, zu ermöglichen.comfortable, continuous lying surface, by using the space above the heating or the Heizverkleidung, created. Another object of the invention is to provide a good and convenient access to the located under the sitting and lying device containers, such as laundry boxes.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, nicht nur die Sitzeinrichtung, beispielsweise die Sitzbank, und die Liegeeinrichtung, beispielsweise die mit der Liegefläche ausgebildete Rückenlehne, in die erforderliche Sitz- oder Liegestellung zu bringen, sondern gleichzeitig auch noch die Armstützen in die jeweils erforderliche Gebrauchslage zu bringen, ohne zusätzliche manuelle Betätigung oder Anordnung, beispielsweise ohne daß die Armstützen von Hand abgenommen und als Kopfpolster aufgelegt, von Hand aus- oder eingeklappt oder von Hand einzeln in ihrer Höhe verstellt werden müssen.The invention has for its object to bring not only the seat device, such as the seat, and the reclining device, for example, formed with the lying surface backrest in the required sitting or lying position, but at the same time also the armrests in the respective required position of use bring, without additional manual operation or arrangement, for example, without the armrests removed by hand and placed as a head pad, folded by hand or folded by hand individually in height must be.

Zur Gewährleistung eines guten und bequemen Zuganges zu den unter der Sitzeinrichtung angeordneten Behältern, beispielsweise Wäschekästen, soll die gesamte Sitz- und Liegeeinrichtung, einschließlich den Armstützen, in der gegen die Wand hochgeklappten Endlage nur einen geringen Raum in der Tiefe einnehmen und auch in diese Endlage einfach, schnell und leicht gebracht sowie darin einfach und schnell fixiert werden können. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, die gesamte komplette Sitz- und Liegeeinrichtung, einschließlich den Armstützen, einfach, schnell und bequem in den ortsfesten Halterungen an der Wand anzubringen und erforderlichenfalls ebenso einfach, schnell und bequem wieder davon abnehmen zu können· Schließlich sollen die erforderlichen Bewegungsmechanismen in der Sitz- und Liegestellung nicht sichtbar angeordnet sein, damit diese den äußeren Eindruck der Innenausstattung des Fahrgastabteiles nicht beeinträchtigen·To ensure good and convenient access to the arranged under the seat means containers, such as laundry boxes, the entire seating and lying device, including the armrests, in the folded up against the wall end position occupy only a small space in depth and in this end position easy, fast and easy to put and can be fixed easily and quickly. Another object of the invention is to attach the entire complete sitting and lying device, including the armrests, easily, quickly and conveniently in the fixed brackets on the wall and, if necessary, just as easily, quickly and easily remove it again · Finally, the required movement mechanisms in the sitting and lying position are not visible, so that they do not affect the external appearance of the interior of the passenger compartment ·

233410 2233410 2

Bei einer an sich bekannten kombinierten.Sitz- und Liegeeinrichtung für Fahrzeuge, beispielsweise für' Reisezugwagenabteile, die aus hoch- und abklappbaren Sitzgelegenheiten, beispielsweise einer bekannten Sitzbank und aus einer hoch- und abklappbaren Liegeeinrichtung, beispielsweise einer bekannten, rückseitig als Liege ausgebildeten Rückenlehne besteht sowie beiderseits, beispielsweise kopf- und fußseitig angeordnete, verstellbare Armstützen besitzt und deren Sitzgelegenheiten mit der Liegeeinrichtung zusammenlegbar an die Wand hochklappbar oder von dieser abklappbar ist, stellt ein wichtiges Erfindungsmerkmal dar, daß sowohl für die Sitzeinrichtung als auch für die Liegeeinrichtung eine gemeinsame, bevorzugt wandparallele Schwenkachse vorgesehen ist. Diese gemeinsame Schwenkachse ist durch die Achse von Schwenkzapfen gebildet, von denen jeweils einer an jeder Seite der Sitz- und Liegeeinrichtung, beispielsweise kopf- und fußseitig an der Rückenlehne, fest angeordnet ist.In a known combined.Sitz- and reclining device for vehicles, for example, for 'Passenger car compartments, consisting of high and folding seats, such as a known seat and a high and hinged lying device, for example, a known, back designed as a backrest and on both sides, for example, head and foot side arranged, adjustable armrests has and their seating with the recliner collapsible folded up to the wall or from this is hinged, represents an important feature of the invention is that both for the seat assembly as well as for the couch a common preferred wall-parallel pivot axis is provided. This common pivot axis is formed by the axis of pivot pins, one of which is fixedly arranged on each side of the sitting and lying device, for example, head and foot on the backrest.

Ein weiteres wichtiges Merkmal der Erfindung ist, daß auf dieser gemeinsamen Schwenkachse auch noch ein Antriebselement einer Höhenverstellvorrichtung für jede Armstütze angeordnet, beispielsweise mit jedem Schwenkzapfen der Rückenlehne fest verbunden ist. Durch dieses Antriebselement is't jede Armstütze mit ihrer Armauflageflache, in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung der Liegeeinrichtung nach unten in die Liegestellung, auf die gleiche oder annähernd gleiche Höhe wie die Liegefläche der Rückenlehne absenkbar.Another important feature of the invention is that arranged on this common pivot axis and a drive element of a height adjustment device for each armrest, for example, with each pivot pin of the backrest is firmly connected. By this drive element is't each armrest with its Armauflageflache, depending on the pivotal movement of the reclining device down into the reclining position, lowered to the same or approximately the same height as the bed surface of the backrest.

Umgekehrt ist jede Armstütze, ebenfalls in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung der Rückenlehne, nach oben in die Sitzstellung, d. h. in die erforderliche armstützende Stellung mit einer der Neigung der Sitzfläche angepaßten Neigung dieser Armauflagefläche zur Horizontalen, anhebbar.Conversely, each armrest, also in response to the pivotal movement of the backrest, up in the sitting position, d. H. in the required arm-supporting position with a tilt of the seat adapted inclination of this Armauflagefläche to the horizontal, can be raised.

Oeder der beiden fest an der Rückenlehne angeordneten Schwenkzapfen ist, ähnlich wie bei kombinierten Sitz- und Liegeeinrichtungen für den Führerstand von Schienenfahrzeugen bekannt, in einem Schwenklager der fest an der Wand angeordneten Konsole schwenkbar gelagert.Oeder of the two fixed to the backrest pivot pin is, similar to combined seat and recliners known for the cab of rail vehicles, pivotally mounted in a pivot bearing of the fixedly mounted on the wall bracket.

233410 2233410 2

Noch ein wichtiges Merkmal der Erfindung ist, wie diese Höhenverstellvorrichtung ausgebildet ist.Yet another important feature of the invention is how this height adjustment device is formed.

Die Höhenverstellvorrichtung für jede Armstütze ist als hinreichend bekannte Viergelenk-Kurbelschwinge ausgebildet. Die Achse jedes Schwenkzapfens der Rückenlehne fällt mit dem Drehpunkt der Kurbel zusammen, die an ihrem einen Ende mit dem Schwenkzapfen fest verbunden, beispielsweise verschweißt, ist. Das andere Ende ist mit dem einen Ende der Armstütze, welche die Koppel der Kurbelschwinge darstellt, in einem Anlenkpunkt gelenkig verbunden. Am anderen Ende der in sich starren Armstütze ist die Schwinge angelenkt. Letztere ist mit ihrem einen, der Wand zugekehrten Ende an der Sitzeinrichtung, beispielsweise einem am Sitzrahmen der Sitzbank befestigten Lagergehäuse, schwenkbar angeordnet und mit ihrem anderen, dem Abteil zugewendeten Ende, an der Armstütze, in dem anderen Anlenkpunkt dieser Koppel, schwenkbar befestigt.The height adjustment device for each armrest is designed as a well-known four-bar linkage. The axis of each pivot pin of the backrest coincides with the pivot point of the crank, which is firmly connected at its one end to the pivot pin, for example, welded, is. The other end is hingedly connected to the one end of the armrest, which is the coupling of the rocker arm, in a pivot point. At the other end of the inherently rigid armrest the rocker is hinged. The latter is pivotally mounted with its one, the wall facing the end of the seat assembly, such as a seat frame of the seat mounted bearing housing, and pivotally mounted with its other, the compartment facing the end of the armrest, in the other pivot point of this coupling.

Gleichzeitig stellt diese Kurbel aber auch noch den einen Schenkel oder Hebelarm eines an sich bekannten Winkelhebels dar, dessen Drehpunkt mit dem Drehpunkt der Kurbel und somit der Schwenkachse des Schwenkzapfens, zusammenfällt.At the same time, however, this crank is also the one leg or lever arm of a known angle lever, the pivot point coincides with the pivot point of the crank and thus the pivot axis of the pivot pin coincides.

An dem freien Ende des anderen Schenkels oder Hebelarmes dieses Winkelhebels ist ein bei Einzelsitzen für Schienenfahrzeuge mit nach vorn verlagerbarer Sitzeinrichtung und neigungsverstellbarer Rückenlehne bereits bekannter Kipphebel mit Kraftspeicher, mit seinem abgefederten, beispielsweise teleskopartig geführten, Ende schwenkbar verbunden. Mit seinem anderen, beispielsweise dem Abteil zugewendeten. Ende ist der Kipphebel an der Sitzeinrichtung, beispielsweise am Lagergehäuse oder am Sitzrahmen lösbar angelenkt.At the free end of the other leg or lever arm of this angle lever is a single seats for rail vehicles with forward displaceable seat and recliner backrest already known rocker arm with power storage, with its sprung, for example, guided telescopically, end pivotally connected. With his other, for example, the compartment turned. End of the rocker arm on the seat device, for example, on the bearing housing or the seat frame releasably articulated.

Zur Unterbringung der Höhenverstellvorrichtung sind die Armstützen mit einem Hohlraum, beispielsweise kastenförmig und nach unten offen, ausgebildet. In diesem Hohlraum ist die Höhenverstell· vorrichtung, bevorzugt völlig verdeckt, angeordnet. Zur schnellen und bequemen Montage ist das Lagergehäuse noch bevorzugt als Eckteil mit drei Anschlagflächen ausgebildet, mit denen es am Sitzrahmen anliegt.To accommodate the height adjustment, the armrests with a cavity, for example, box-shaped and open at the bottom, formed. In this cavity, the height adjustment device, preferably completely hidden, arranged. For quick and convenient installation, the bearing housing is still preferably designed as a corner part with three abutment surfaces, with which it bears against the seat frame.

233410 2233410 2

Die Funktion der Vorrichtung ist folgendesThe function of the device is as follows

In der Ausgangsstellung befindet sich die kombinierte Sitz- und Liegeeinrichtung in der Sitzstellung, d. h, die beispielsweise Sitzbank nimmt eine horizontale oder annähernd horizontale Lage ein, in der sie mit ihrem Sitzrahmen auf den darunter angeordneten Behältern, beispielsweise Wäschekästen, aufliegt. Dabei ist die Sitzfläche ergonomisch günstig, in Richtung auf die Wand leicht in ihrer Höhe abfallend, zur Horizontalen geneigt. Die Rückenlehne befindet sich in der vertikalen Stellung mit ihrer leicht zur Vertikalen geneigten Anlehnfläche, durch die nach oben hin in ihrer Dicke abnehmende Polsterung. Die Kurbel der Kurbelschwinge befindet sich in einer vertikalen oder annähernd vertikalen Stellung und der Kipphebel in seiner obersten Endstellung über der mittleren Totpunktlage. Die elastische Kraft des Kraftspeichers, beispielsweise der Schraubendruckfeder, wirkt auf den freien anderen Schenkel oder Hebelarm des Winkelhebels und damit auch auf die Kurbel der Kurbelschwinge in Form eines in Richtung auf die Wand wirkenden Drehmomentes.In the starting position, the combined seat and reclining device is in the sitting position, d. For example, the seat occupies a horizontal or approximately horizontal position in which it rests with its seat frame on the containers arranged thereunder, for example laundry boxes. The seat is ergonomically favorable, sloping slightly towards the wall in height, inclined to the horizontal. The backrest is in the vertical position with its slightly inclined to the vertical leaning surface, by the upwardly decreasing in their thickness padding. The crank of the rocker arm is in a vertical or approximately vertical position and the rocker arm in its uppermost end position above the middle dead center. The elastic force of the force accumulator, for example, the helical compression spring acts on the free other leg or lever arm of the angle lever and thus also on the crank of the rocker arm in the form of acting in the direction of the wall torque.

Da die Kurbel fest mit dem Schwenkzapfen der beispielsweise Rückenlehne verbunden ist, wirkt dieses Drehmoment über die Schwenkzapfen auch auf die Rückenlehne, wodurch diese gegen die Wand angedrückt und sicher in dieser vertikalen Stellung gehalten wird.Since the crank is firmly connected to the pivot pin of the example backrest, this torque acts on the pivot pin on the backrest, whereby it is pressed against the wall and securely held in this vertical position.

Weil der Hebelarm der Schwinge wesentlich länger ist als der Hebelarm der Kurbel, nimmt die Armstütze und gleichzeitige Koppel mit der Armauflagefläche eine der Neigung der Sitzfläche angepaßte, ebenfalls leicht zur Wand hinabfallende Neigung ein. Die elastische Kraft des Kraftspeichers wirkt aber auch noch auf sein anderes Gegenlager im Anlenkpunkt am Lagergehäuse oder Sitzrahmen, wodurch die beispielsweise Sitzbank, infolge des abteilseitig schräg abwärts wirkenden Drehmomentes um die Schwenkzapfen nach unten auf die Behälter, beispielsweise Wäsche· kästen, gedrückt und in ihrer horizontalen oder annähernd horizontalen Lage gehalten wird.Because the lever arm of the rocker is much longer than the lever arm of the crank, the armrest and simultaneous coupling with the armrest surface takes a tilt of the seat adapted, also easily falling down to the wall slope. However, the elastic force of the energy storage also acts on its other abutment in the articulation point on the bearing housing or seat frame, whereby the example seat, as a result of the abteilseitig obliquely downwardly acting torque about the pivot pin down on the container, such as laundry boxes, pressed and in their horizontal or approximately horizontal position.

— 9 —- 9 -

233410 2233410 2

Zur Umwandlung der Sitzeinrichtung in eine Liegeeinrichtung, beispielsweise in der Nachtstellung, ist es lediglich erforderlich, die Rückenlehne manuell, mittels ihrer beiderseitigen Schwenkzapfen in den Schwenklagern der Wandkonsolen aus der vertikalen oder annähernd vertikalen Stellung in die horizontale oder annähernd horizontale Stellung, bis zur Auflage der Lehnenfläche auf der Sitzfläche herunterzuschwenken. Durch diese Schwenkbewegung wird gleichzeitig auch der Kurbel der Kurbelschvüinge und dem Winkelhebel eine begrenzte Drehbewegung mit den Schwenkzapfen in den Schwenklagern der Konsolen abwärts erteilt. Oer an dem freien anderen Schenkel oder Hebelarm des Winkelhebels angelenkte Kipphebel mit Kraftspeicher überschreitet dabei die etwa im Mittelbereich des Schwenkbewegungsweges zwischen der vertikalen und horizontalen Stellung liegende Totpunktlage und unterstützt die weitere Schwenkbewegung der Rückenlehne abwärts bis in die horizontale oder annähernd horizontale Lage und Auflage der Lehnenfläche auf der Sitzfläche, bei welcher sich die rückseitige Liegefläche der Rückenlehne in der Liege- oder Nachtstellung befindet.To convert the seat assembly in a reclining device, for example, in the night position, it is only necessary, the backrest manually, by means of their mutual pivot pin in the pivot bearings of the wall brackets from the vertical or approximately vertical position in the horizontal or approximately horizontal position until the support of Turn down the backrest surface on the seat. By this pivoting movement, the crank of the crank blade and the angle lever is also given a limited rotational movement with the pivot pin in the pivot bearings of the consoles downwards at the same time. Oer on the free other leg or lever arm of the angle lever hinged rocker arm with power storage exceeds the lying approximately in the central region of the Schwenkbewegungsweges between the vertical and horizontal position dead center and supports the further pivotal movement of the backrest down to the horizontal or approximately horizontal position and support the back surface on the seat, where the back lying surface of the backrest is in the lying or night position.

Die Armstützen, als in sich starre Koppel der Kurbelschwinge ausgebildet, und einerseits an der Kurbel, andererseits an der Schwinge angelenkt, werden dabei, durch die Kurbel und die Schwinge in annähernd horizontaler Lage gehalten und so bis zur Ebene der rückseitigen Liegefläche der Rückenlehne und in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung der Rückenlehne, abgesenkt. Sie verlängern in dieser Liegestellung kopf- und fußseitig die Liegefläche der Rückenlehne.The armrests, designed as a rigid coupling of the rocker arm, and hinged on the one hand to the crank, on the other hand to the rocker are held by the crank and the rocker in approximately horizontal position and so to the level of the back lying surface of the backrest and in Dependence on the pivotal movement of the backrest, lowered. You extend the lying surface of the backrest in this lying position on the head and foot.

Zur Schaffung eines bequemen Zuganges zu den Behältern unter der Sitzbank wird die erfindungsgemäße kombinierte und vorstehend beschriebene zusammengeklappte Sitz- und Liegeeinrichtung, beispielsweise bestehend aus Sitzbank, Rückenlehne und Armstützen, mit Hilfe der in den Schwenklagern der Wandkonsolen drehbar gelagerten Schwenkzapfen in eine vertikale Stellung an die Wand hochgeklappt und in dieser Stellung arretiert. Natürlich kann auch ebenso gut ein bequemer Zugang zu diesen Behältern aus der Sitzstellung heraus geschaffen werden, wennTo provide easy access to the containers under the seat, the combined and above-described collapsed seating and reclining device according to the invention, consisting for example of seat, backrest and armrests, with the help of pivotally mounted in the pivot bearings of the wall brackets pivot pin in a vertical position to the Wall folded up and locked in this position. Of course, a comfortable access to these containers from the sitting position can also be created just as well, if

- 10 -- 10 -

2334 10 22334 10 2

die Sitzbank mit ihren Schwenklagern auf denselben Schwenkzapfen* unter Überwindung der elastischen Kraft des Kraftspeichers in der Totpunktlage, nach oben gegen vertikale Rückenlehne geklappt wird.the seat with its pivot bearings on the same pivot pin * overcoming the elastic force of the energy storage in the dead center, is folded up against vertical backrest.

Die Anwendung der Erfindung ist keinesfalls eingeschränkt auf Reisezugwagenabteile mit über die ganze Abteillänge durchgehenden Rückenlehnen und Sitzbänken. Es ist auch eine Anwendungsmöglichkeit denkbar als kombinierte Sitz- und Liegeeinrichtung in anderen Fahrgasträumen oder Wohnräumen, auch bei nebeneinander angeordneten Einzelsitzen mit voneinander getrennten Sitzpolstern und Rückenpolstern mit Zwischenarmstützen. Die erfindungsgemäße kombinierte Sitz- und Liegeeinrichtung gestattet eine Verlängerung der Liegefläche durch die Armauflageflächen der Armstützen. Bei Reisezugwagen mit besonders weicher Ausführung der Sitzpolsterung (Federkern) ergeben sich bekanntlich große Höhen der Polsterungen, Das hat wiederum zur Folge, daß die Sitzrahmen tiefer als normalerweise angeordnet werden müssen, um trotzdem eine ergonomisch günstige Sitzplatzgestaltung zu ermöglichen»The application of the invention is by no means limited to passenger coach compartments with over the entire Abteillänge continuous backrests and benches. It is also an application conceivable as a combined seat and recliner in other passenger compartments or living rooms, even with juxtaposed individual seats with separate seat cushions and back cushions with Zwischenarmstützen. The combined sitting and lying device according to the invention allows an extension of the lying surface by the Armauflageflächen the armrests. In passenger coaches with particularly soft version of the seat upholstery (spring core) is known to give high heights of upholstery, which in turn means that the seat frame must be placed lower than normal in order to still allow ergonomic seating layout »

Nachteilig ist dabei aber, daß die Sitzrahmen nicht mehr über der Heizung oder Heizverkleidung längs der Fensterwand angeordnet werden können, sondern daneben, so daß eine Verkürzung der Liegefläche unvermeidlich ist.The disadvantage here is that the seat frame can not be placed over the heating or heating panel along the wall of the window, but next to it, so that a shortening of the bed is inevitable.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht es, diesen bisher ungenutzten Zwischenraum zwischen Liegefläche und Fensterwand weiterhin zu nutzen, weil hier die Armstützen mit ihrer Armauflagefläche nunmehr auch als zusätzliche Liegefläche verwendbar sind. άχη weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist, daß eine besondere zusätzliche Handbetätigung der Armstützen wegfällt. Diese erfolgt erfindungsgemäß durch die Kurbelschwinge selbsttätig in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung der Rückenlehne durch die Höheneinstellvorrichtung.The solution according to the invention makes it possible to continue to use this previously unused space between the lying surface and the window wall, because here the armrests with their armrest surface can now also be used as an additional lying surface. Another advantage of the solution according to the invention is that a special additional manual operation of the armrests is eliminated. This is done according to the invention by the rocker arm automatically in response to the pivoting movement of the backrest by the height adjustment device.

Vorteilhaft ist auch, daß die Armstützen nach der Erfindung nicht von der Sitz- und Liegeeinrichtung getrennt werden müssen, also auch nicht verloren gehen oder entwendet werden können.It is also advantageous that the armrests according to the invention need not be separated from the sitting and lying device, so not lost or can be stolen.

- 11 -- 11 -

233410 2233410 2

Die Montage der erfindungsgemäßen Sitz- und Liegeeinrichtung einschließlich der Armstützen als Sektion im Abteil od. dgl. ist sehr vereinfacht, weil sie lediglich mit ihren beiden Schwenkzapfen in die Schwenklager der Konsolen an der Abteilwand od. dgl. eingesetzt zu werden brauchen.The assembly of the sitting and lying device according to the invention including the armrests od as a section in the compartment. Like. Is very simplified because they od only with their two pivot pins in the pivot bearing of the consoles on the compartment wall. Like. Need to be used.

Der Kipphebel gestattet nicht nur die Fixierung der Sitz- und Lisgeeinrichtung in den beiden Endstellungen und in zusammen hochgeklappter Stellung, sondern auch noch der Armstütze, deren zusätzliche Handhabung außerdem noch entfällt.The rocker arm not only allows the fixation of the seat and Lisgeeinrichtung in the two end positions and in folded up position, but also the armrest, whose additional handling also still eliminated.

Durch die bevorzugt kastenförmige Ausführung der Armstütze und die verdeckte Anordnung der Höheneinstellvorrichtung sind Verletzungen der /eisenden durch deren mechanische Elemente nicht möglich. Die Armauflagefläche der Armstützen kann breit ausgeführt «erden, wodurch sich zusätzlich noch ein formgestalterisch gediegener großzügiger Eindruck der gesamten Sitz- und Liegeeinrichtung ergibt.Due to the preferred box-shaped design of the armrest and the concealed arrangement of Höheneinstellvorrichtung injuries to / iron ends by their mechanical elements are not possible. The armrest surface of the armrests can be made wide, which in addition gives a generously proportioned design impression of the entire seating and lying device.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:In the accompanying drawings show:

Fig. 1 - die perspektivische Ansicht des linken Teiles der kombinierten Sitz- und Liegeeinrichtung mit der Armstütze und der Höheneinstellvorrichtung ;Fig. 1 - the perspective view of the left part of the combined seat and recliner with the armrest and the height adjustment device;

Fig. 2 - den Schnitt nach der Linie X-X der Fig. 1;Fig. 2 - the section along the line X-X of Fig. 1;

Fig. 3 - die schematische Darstellung der kombinierten Gitz- und Liegeeinrichtung in der Sitzstellung mit der Höheneinstellvorrichtung in Seitenansicht ;Fig. 3 - the schematic representation of the combined Gitz- and lying device in the sitting position with the height adjustment device in side view;

Fig. 4 - die kombinierte Sitz- und LiegeeinrichtungFig. 4 - the combined seating and lying device

nach Fig. 3 in der Liegest.ellung oder Nachtstellung;3 in the Liegest.ellung or night position;

233410 2233410 2

Fig. 5 - dieselbe kombinierte Sitz- und Liegeeinrichtung nach Fig. 3 in der zusammengeklappten, nach oben gegen die Abteilwand geschwenkten Stellung und die frei zugänglichen Wäschekästen.Fig. 5 - the same combined seat and recliner of FIG. 3 in the folded, upwardly pivoted against the compartment wall position and the freely accessible laundry boxes.

Aus der Fig. 1 ist deutlich erkennbar, wie die Sitzbank 1, die Rückenlehne 2 und das als Kurbel a einer Kurbelschwinge a; b; c ausgebildete Antriebselement der Höheneinstellvorrichtung a bis d für die Armstütze 7 auf ein- und derselben gemeinsamen Schwenkachse A angeordnet sind und wie die Achse der beiden, an jeder Seite der Rückenlehne 2 fest angeordneten Schwenkzapfen 3 mit der Schwenkachse A zusammenfällt.From Fig. 1 it can be clearly seen how the seat 1, the backrest 2 and the crank as a crank rocker a; b; c trained drive element of the height adjustment a to d for the armrest 7 on one and the same common pivot axis A are arranged and as the axis of the two, on each side of the backrest 2 fixed pivot pin 3 coincides with the pivot axis A.

Zu sehen ist auch, wie der Schwenkzapfen 3 in dem Schwenklager 4 der an der Abteilwand 5 befestigten Konsole 6 schwenkbar gelagert ist und die Sitzbank 1 ihrerseits wieder mit ihrem Lagergehäuse 10 auf dem festen Schwenkzapfen 3 der Rückenlehne 2 schwenkbar angeordnet ist.It can also be seen how the pivot pin 3 is pivotally mounted in the pivot bearing 4 of the bracket 6 attached to the compartment wall 5 and the seat 1 in turn is pivotally mounted with its bearing housing 10 on the fixed pivot pin 3 of the backrest 2.

Die feste Anordnung der Kurbel a auf demselben Schwenkzapfen 3 mit der Schweißnaht 8 ist am besten in der Fig. 2 ersichtlich. Weiterhin ist in'Fig. 1 noch das Schwenklager 4 in der an der Abteilwand 5 fest angeordneten Konsole 6 zu sehen, in welchem die gesamte Sitz- und Liegeeinrichtung mittels der Schwenkzapfen 3 schwenkbar gelagert ist. Das Schwenklager 4 und die Konsole 6 sind in der Fig. 2 noch besser erkennbar in Vorderansicht, im Schnitt und vergrößert gezeigt.The fixed arrangement of the crank a on the same pivot pin 3 with the weld 8 is best seen in FIG. Furthermore, in'Fig. 1 nor to see the pivot bearing 4 in the fixed to the compartment wall 5 console 6, in which the entire seat and reclining device is pivotally mounted by means of the pivot pin 3. The pivot bearing 4 and the bracket 6 are shown in Fig. 2 even better recognizable in front view, in section and shown enlarged.

Die gesamte in der Armstütze angeordnete Höheneinstellvorrichtung a bis d in der Sitzstellung ist sowohl in der perspektivischen Ansicht nach Fig. 1 als auch schematisch in der Seitenansicht nach Fig. 3 dargestellt.The entire arranged in the armrest height adjustment a to d in the sitting position is shown in both the perspective view of FIG. 1 and schematically in the side view of FIG.

Die Kurbel a, die Koppel b in der Ausführung als Armstütze und somit in sich starre Verbindung der Anlenkpunkte A und B sowie die Schwinge c sind in Fig. 1 besonders kenntlich gemacht. Wie ersichtlich, ist die Schwenkachse A des Schwenkzapfens 3 zugleich der Drehpunkt der Kurbel a, an der die Koppel b oder die Armstütze 7 im Anlenkpunkt A angelenkt ist.The crank a, the coupling b in the embodiment as an armrest and thus rigid connection of the pivot points A and B and the rocker c are particularly marked in Fig. 1. As can be seen, the pivot axis A of the pivot pin 3 at the same time the pivot point of the crank a, to which the coupling b or the armrest 7 is articulated in the articulation point A.

- 13 -- 13 -

233410 2233410 2

Die Anlenkung der Schlinge c an der Koppel b oder der Armstütze 7 im Anlenkpunkt B und am Lagergehäuse 10 im Anlenkpunkt B der Kurbelschrtinge ist dort und auch in Fig. 3 verdeutlicht. Dort ist auch die Anlenkung des Kipphebels d mit dem Kraftspeicher 11 an dem freien Schenkel oder Hebelarm A- C des Winkelhebels A-A -C im Anlenkpunkt C dargestellt. Mit D ist die schwenkbare Anlenkung dieses Kipphebels d an dem am Sitzrahmen 9 befestigten Lagergehäuse 10 bezeichnet. Der Hohlraum 12 und die unten offene Kastenform der Armstütze 7 ist deutlich in der Fig. 2 zu sehen. Wie dort erkennbar ist, deckt die Armstütze die gesamte Höheneinstellvorrichtung völlig ab.The articulation of the loop c on the coupling b or the armrest 7 in the articulation point B and the bearing housing 10 in the articulation point B of the Kurbelschrtinge is there and also in Fig. 3 illustrates. There is also the articulation of the rocker arm d with the power storage 11 on the free leg or lever arm A- C of the angle lever A-A -C shown in the pivot point C. D denotes the pivotable articulation of this rocker arm d on the bearing housing 10 fastened to the seat frame 9. The cavity 12 and the bottom open box shape of the armrest 7 can be clearly seen in FIG. As can be seen there, the armrest covers the entire height adjustment completely.

Schließlich ist aus den Fig. 1 und 3 auch noch ersichtlich, wie das als Eckteil mit den drei Montageanschlagflächen 13; 14 und 15 ausgebildete Lagergehäuse 10 unter dem Sitzrahmen 9 der Sitzbank 1 befestigt ist.Finally, it is also apparent from FIGS. 1 and 3, as the corner part with the three mounting abutment surfaces 13; 14 and 15 trained bearing housing 10 is fixed under the seat frame 9 of the seat 1.

Die schematischen Darstellungen in den Figuren 3; 4 und 5 verdeutlichen die Funktion der Höheneinstellvorrichtung a bis d anhand der Lage ihrer Einzelelemente zueinander in den einzelnen Gebrauchsstellungen der Sitzbank, der Rückenlehne und der Armlehnen. Die mittlere Totpunktlage des Kipphebels d ist in unterbrochener Linienführung eingezeichnet und mit dem Buchstaben T gekennzeichnet.The schematic representations in Figures 3; 4 and 5 illustrate the function of the Höheneinstellvorrichtung a to d based on the position of their individual elements to each other in the individual positions of use of the seat, the backrest and the armrests. The middle dead center of the rocker arm d is shown in broken lines and marked with the letter T.

Die Fig. 3 verdeutlicht, wie in der Sitzstellung die Kurbel a, ebenso nie die Rückenlehne 2, eine vertikale Stellung einnimmt. üer Kipphebel d befindet sich in der oberen Endlage über der Totpunktlage T und die Schwinge c mit ihrem Anlenkpunkt B in der höchsten Stellung. Die Armstütze 7 nimmt dabei eine in Richtung nach der Rückenlehne 2 leicht zur Horizontalen geneigte Stellung ein.Fig. 3 illustrates how in the sitting position the crank a, as never the backrest 2, occupies a vertical position. üer rocker arm d is in the upper end position on the dead center T and the rocker c with its pivot point B in the highest position. The armrest 7 takes a direction of the backrest 2 slightly inclined to the horizontal position.

In der Fig. 4 ist die Liege- oder Nachtstellung dargestellt. Die Rückenlehne 2 ist bis zur Auflage ihrer Lehnenfläche 16 auf der Sitzfläche 17 der Sitzbank 1 heruntergeschwenkt. Die rückseitige Liegefläche 18 nimmt dabei eine horizontale oder annähernd horizontale Lage ein und ebenso die Kurbel a der Kurbelschwinge a bis c. Der Kipphebel d befindet sich jetzt in der unteren Endlage unter der Totpunktlage T und die Schwinge c mit dem Anlenkpunkt B in der tiefsten Stellung.4, the lying or night position is shown. The backrest 2 is pivoted down to the support of its backrest surface 16 on the seat surface 17 of the seat 1. The back lying surface 18 assumes a horizontal or approximately horizontal position and also the crank a of the rocker arm a to c. The rocker arm d is now in the lower end position below the dead center T and the rocker c with the pivot point B in the lowest position.

- 14 -- 14 -

233410 2233410 2

Die Armauflagefläche 19 der Armstütze 7 ist bis in die Horizontalebene der Liegefläche 18 abgesenkt. Die Fig. 5 zeigt die zusammengeklappte, gegen die Abteilend 5 hochgeklappte, an der Abteilwand 5 arretierte gesamte kombinierte Sitz- und Liegeeinrichtung. Sie läßt den bequemen Zugang zu den Wäschekästen 20 gut erkennen. Die Kurbel a befindet sich, ebenfalls wie die Rückenlehne 2, in vertikaler Stellung. Die Stellung des Kipphebels d und der Schwinge c ist analog der vorstehend zur Fig. 4 beschriebenen Liege- oder Nachtstellung, lediglich mit dem Unterschied, daß jetzt die Rückenlehne 2 und die Sitzbank 1 nunmehr eine vertikale oder annähernd vertikale Stellung einnehmen. Ein selbsttätiges Abklappen der Sitzbank 1 auf den Schvnenkzapfen 3 nach unten ist trotz fehlender Arretierung der Sitzbank nicht möglich, weil der Kipphebel d sich mittels der elastischen Kraft seines Kraftspeichers 11 einerseits im Anlenkpunkt C des Winkelhebels und andererseits im Anlenkpunkt D des Lagergehäuses 10 der Sitzbank 1 abstützt und dadurch dem Gewicht der Sitzbank entgegenwirkt.The armrest surface 19 of the armrest 7 is lowered into the horizontal plane of the lying surface 18. Fig. 5 shows the folded, up against the compartment 5 folded up, locked on the compartment wall 5 total combined sitting and lying device. It makes the easy access to the laundry boxes 20 easy to recognize. The crank is a, as well as the backrest 2, in a vertical position. The position of the rocker arm d and the rocker c is analogous to the lying or night position described above for Fig. 4, only with the difference that now take the backrest 2 and the seat 1 now a vertical or approximately vertical position. An automatic folding down of the seat 1 on the Schvnenkzapfen 3 down is not possible despite lack of locking the seat, because the rocker arm d by means of the elastic force of its energy storage 11 on the one hand in the pivot point C of the angle lever and on the other hand in the pivot point D of the bearing housing 10 of the seat. 1 supported and thereby counteracts the weight of the seat.

- 15 -- 15 -

Claims

- «- 233A 1O 2

invention claims

l. Combined seat and recliner for vehicles, such as passenger compartment compartments, with high and hinged seating, such as benches and raised and hinged reclining devices, for example, the back formed as a reclining backrests and adjustable armrests, characterized in that each sitting and lying device, similar to combined Seat and recliners for the cab of road and rail vehicles already known hinged together, collapsible and folded against the wall and it is hinged formed that a common, preferably wall-parallel. Pivot axis for the seat device, such as bench, and the reclining device, for example, backrest is provided with lying surface, this pivot axis, the axis of one, both sides of the sitting and lying on this, for example on the backrest, fixed pivot pin, also a drive element of a Höhenverstellvorrichtung each arm support on each side of this sitting and Llegeeinrichtung also arranged on this common pivot axis, for example, with these fixed pivot pin of the backrest is firmly connected and each armrest with its Armauflagefläche, depending on the pivoting movement of the backrest to the same or approximately the same Height of the lying surface of the folded-down backrest lowerable or in the sitting position

233410 2

can be raised with a tilt of the seat adapted inclination of this armrest surface to the horizontal.

2, sitting and lying device according to item 1, gekennz e * I η et in that each of the two, fixed to this backrest (2) arranged pivot pin (3), similar to combined seating and lying devices for the cab of rail vehicles already is known, in a pivot bearing (4) of a fixed to the wall (5) arranged console (6) is pivotally mounted.

3, sitting and lying device according to the points 1 and 2, characterized. in that the height adjustment device (a to d) of each arm support (7) designed as a known four-joint rocker arm (A to C), the pivot axis (A) of each pivot pin (3) at the same time the pivot point of the pivot pin (3), for example a crank (a) of the crank rocker (a to c) connected to a welded seam (8), the crank (a) is articulated to the coupling (b) of the rocker arm representing arm support (7) in the articulation point (A), the rocker (c ) on the one hand wall side with the seat device, for example a seat frame (9) fixed bearing housing (10) pivotally connected in the articulation point (B) and on the other hand abteilseitig on the coupling (b) performing armrest (7) in articulation point (B) is pivotally mounted.

4, sitting and lying device according to the points 1 to 3, characterized in that the crank (a) at the same time the one leg (AA) of a known angle lever (AA -C), at the free other leg (A _Q - c) a in seats for rail vehicles with forwardly displaceable seat device and tilt-adjustable backrest already known rocker arm (d) with energy storage (11) is arranged, with its sprung, for example

- 17 -

233410 2

guided telescopically, the end in the pivot point (C) is pivotally connected and with its other, for example, compartment side, end of the seat device, such as the seat frame (9) fixed bearing housing (10) in a further articulation point (D) is pivotally articulated.

5. sitting and lying device according to the items 1 to 4, characterized in that the armrests with a cavity (12), for example, box-shaped and open at the bottom, are formed and the height adjustment device (a to d) in this cavity, preferably hidden, is arranged.

6 »sitting and lying device according to points 1 to 5, characterized in that the bearing housing (10) preferably as a corner part with mounting stop surfaces (13; 14; 15) and under the seat device, for example, the seat frame (9) is arranged.

For this 5 sheets of drawings

- 18 -