DD203959A1

DD203959A1 - DEVICE FOR THE FURTHER UTILIZATION OF EXISTING CONCRETE BASES FOR RECONSTRUCTED STEAM TURBO SETS

Info

Publication number: DD203959A1
Application number: DD23540881A
Authority: DD
Inventors: Werner Birke; Klaus Kolpatzik
Original assignee: Werner Birke; Klaus Kolpatzik
Priority date: 1981-12-04
Filing date: 1981-12-04
Publication date: 1983-11-09

Abstract

Dabei steht das Ziel, bei der Rekonstruktion veralteter und lebensdauerermuedeter Kraftwerke die neuen bzw. rekonstruierten Turbosaetze mit neuer Technik und erhoehten Gebrauchseigenschaften auf die vorhandenen Betonfundamente schwingungsfrei und betriebstechnisch sicher mit technologisch vertretbaren Anpassungsaenderungen fuer die Grundplatten und deren Verankerung zu lagern. Das wird dadurch erreicht, dasz zur gesamten oder teilweisen Lagerung eines Turbosatzes auf dem vorhandenen Betonfundament bekannter Bauart ein aus einem oder mehreren Quertraegern und Laengstraegern bestehendes, zur Kompensation von Dehnungsdifferenzen dehnungselastisch zwischen Beton- und Stahlriegeln verankertes Traegerstahlrahmensystem angeordnet ist, und die den Turbosatz aufnehmenden Laengs- und Quertraeger ueber Biegeblattfedern form- und kraftschluessig verbunden sind.The goal is to store in the reconstruction of obsolete and lebensdauerermuedeter power plants new or reconstructed turbosets with new technology and increased performance on the existing concrete foundations vibration-free and operationally safe with technologically acceptable adaptation changes for the base plates and their anchoring. This is achieved by the total or partial bearing of a turbo set on the existing concrete foundation of known design consisting of one or more cross members and Laengstraegern, stretch elastic to compensate for expansion differences between concrete and steel bars anchored Traegerstahlrahmensystem is arranged, and receiving the turbo set Laengs - And crossbeams are connected via bending blade springs form and locks.

Description

2 3 5 4 0 8 32 3 5 4 0 8 3

Titel der ErfindungTitle of the invention

Einrichtung zur Weiterverwendung vorhandener Betonfundamente für rekonstruierte DampfturbosätzeDevice for the reuse of existing concrete foundations for reconstructed steam turbine sets

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Weiterverwen— dung vorhandener Betonfundamente für rekonstruierte Dampfturbosätze.The invention relates to a device for the further use of existing concrete foundations for reconstructed steam turbine sets.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Turbomaschinen werden auf statisch und dynamisch abgestimmten Betonfundamenten, bestehend aus der Tischplatte und den Stützen, oder auch auf Stahlfundamenten aufgebaut. Bei den Fundamenten der genannten Bauart werden die Grundplatten für die Gehäuse und Lager mit der Tischplatte verspannt und vergossen, während beim Stahlfundament Tischplattensektionen und Stützen durch Spezialschraubenverbin— düngen zu einem Gesamtsystem verbunden werden. Moderne Konstruktionskonzepte orientieren im Hinblick auf die Sompaktierung der Gesamtanlage auf die Minimierung der Tischplattenhöhe sowie auf die Integration von Anlagenbaugruppen in das fundamentsystem.Characteristics of the known technical solutions Turbomachines are built on statically and dynamically tuned concrete foundations, consisting of the table top and the columns, or also on steel foundations. In the foundations of the type mentioned, the base plates for the housings and bearings are clamped and cast with the table top, while in the steel foundation table top sections and supports are connected by special screw connections to form an overall system. With regard to the compacting of the entire system, modern design concepts are aimed at minimizing the tabletop height and at integrating plant assemblies into the foundation system.

2 35408' 32 35408 '3

Ziel der Erfindung .Object of the invention.

Das Ziel der Erfindung bestellt darin, es zu ermöglichen, bei der Eekonstrukt ion veralteter und lebensdauerermüde-'ter Kraftwerke die neuen bzw» rekonstruierten Turbosätze mit neuer Technik und erhöhten Gebrauchseigenschaften auf die vorhandenen Betonfundamente schwingungsfrei und betriebstechnisch sicher mit technologisch vertretbaren Anpassungsänderungen für die Grundplatten und deren Verankerung zu lagern.The object of the invention ordered in it, in the Eekonstrukt ion outdated and lifelong tired''ter power plants, the new or reconstructed turbo sets with new technology and increased performance on the existing concrete foundations vibration-free and operational safe with technologically acceptable adaptation changes for the base plates and their anchorage store.

Darlegung des Wesens der Erfindung Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein solches Zwischenteil zu entwickeln, welches gewährleistet, daß Dampftürbogruppen mit hoher Leistungskonzentration und Betriebselastizität bei gleichzeitiger Verringerung des Masseeinsatzes gegenüber den Vorlaufermaschinen auf das vorhandene Betonfundament betriebssicher gelagert werden können.DISCLOSURE OF THE INVENTION The invention has for its object to develop such an intermediate part, which ensures that steam door with high power concentration and operating elasticity while reducing the mass use compared to the precursor machines can be stored on the existing concrete foundation reliable.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zur gesamten oder teilweisen lagerung eines Turbosatzes auf dem vorhandenen Betonfundament bekannter Bauart ein aus einem oder mehreren Querträgern und Längsträgern beste— hendes, zur Kompensation von Dehnungsdifferenzen dehnungselastisch zwischen Beton- und Stahlriegeln verankertes Trägerstahlrahmensystem angeordnet ist und die den Turbosatz aufnehmenden Längs- und Querträger über Biegeblattfedern form- und kraftSchlussig verbunden sind. Ss ist zweckmäßig, die Ö!rohrleitungen des Turbosatzes in das Trägerstahlrahmensystem zu integrieren. Dieses Trägerstahlrahmensystem gestattet viele Kombinationsmöglichkeiten hinsichtlich der Abmessungen zur optimalen und technisch sinnvollen Anpassung des Stahlrahmensystems an das Betonfundament für eine ökonomisch gestaltete neue Dampfturbinenkonstruktion.According to the invention, the object is achieved in that for the total or partial storage of a turbine set on the existing concrete foundation of known type consisting of one or more cross members and side rails, stretch-elastic anchored between concrete and steel bars carrier steel frame system is arranged to compensate for elongation differences and the Turbosatz receiving longitudinal and transverse beams via Biegeblattfedern are positively and kraftSchlussig connected. It is expedient to integrate the oil pipes of the turbo set into the carrier steel frame system. This support steel frame system allows many possible combinations in terms of dimensions for optimal and technically meaningful adaptation of the steel frame system to the concrete foundation for an economically designed new steam turbine design.

Z354U bZ354U b

Die Längsträger mit den Biegeblattfedern verleihen dabei den Stahlträgertraversen eine hohe Querstabilität, verhindern aber nicht deren Querdehnung. Die Längsträger könnenbei dieser Lösungskonzeption mit dem vorhandenen Betonfundament mittels Ankerschrauben fest verbunden werden, beispielsweise für die Lagerung von Kondensations-iTiederdruckteilen oder als frei dehnbare Terbindungsteile zur . Aufnahme von Abstützungen der Ventilgehäuse am Hochdruck/ Mitteldruckteil wirksam sein.The side members with the bending blade springs give the steel girder cross members a high transverse stability, but do not prevent their transverse expansion. The longitudinal beams can be firmly connected in this solution conception with the existing concrete foundation by means of anchor bolts, for example, for the storage of condensation iTiederdruckteilen or as freely expandable Terbindungsteile for. Recording of supports of the valve housing at the high pressure / medium pressure part to be effective.

Die Biegeblattfedern gestatten dabei ferner gleichzeitig die Ausgleichung von Dehnungen durch Wärmeeinschlüsse, der thermischen Maschinen, ohne dabei die Stahlträgertraver- sen kräftemäßig zusätzlich wesentlich zu beanspruchen. Die Dimensionierung des gesamten Trägerstahlrahmens einschließlich der Biegeblattfedern erfolgt entsprechend den spezifischen Anordnungs- und Beanspruchungsverhältnissen bei der Rekonstruktion der Turbosätze.At the same time, the bending blade springs also allow the compensation of strains caused by thermal inclusions, the thermal machines, without in addition to stressing the steel beam traversals in terms of their strength. The dimensioning of the entire carrier steel frame including the bending plate springs is carried out according to the specific arrangement and stress conditions in the reconstruction of the turbo sets.

Ausführungsbeispiel-Ausführungsbeispiel-

Die Erfindung wird nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen für die Rekonstruktion einer Dampfturbinenanlage bei gleichzeitiger Erhöhung des Masse-Leistungsverhältnisses näher erläutertThe invention will be explained in more detail below on two embodiments for the reconstruction of a steam turbine plant while increasing the mass-power ratio

In der Zeichnung zeigen: In the drawing show:

1: Draufsicht eines Trägerstahlrahmensystems, 2: Längs- und Querschnitt eines Träger st ahlr ahmensystems , Pig. 3: separat gelagerte Querträger-Traverse.1: top view of a carrier steel frame system, FIG. 2: longitudinal and cross section of a carrier bar system, Pig. 3: separately mounted cross member crossbeam.

Eine lebensdauerermüdete Kondensations-Dampfturbine in dreigehäusiger Ausführung wird mit höherer Einheitenleistung zur Sicherung eines optimalen Wirkungsgrades durch den Einsatz eines kombinierten Hochdruck/Mitteldruckteiles in einer Zweigehäusebauart entsprechend dem technischen Srkenntnisstand mit der Sandbedingung der Wiederverwendung des vorhandenen Betonfundamentes neu konzipiert.A life-fatigue condensing steam turbine in a three-door design is redesigned with higher unit performance to ensure optimum efficiency through the use of a high pressure / medium pressure combined branch unit type according to technical knowledge with the sand condition of reuse of the existing concrete foundation.

23540 8 323540 8 3

Mit der Verkleinerung der ursprünglichen Lagermittenabstände des HD- und MD-!Teiles können "bei annähernd, konstan- · ter Gesamtlänge des Turbosatzes die erforderlichen Abströmquerschnitte entsprechend dem erhöhten Dampfdurchsatz vergrößert werden« Das bedingt eine Veränderung der Anordnung und Anzahl für die Zwischenlagergehäuse sowie der Ventilgehäuse der Dampfturbine, während das Außen- und Generatorlagergehäuse lagemäßig unverändert bleiben. Die veränderte Fundamentierung einer neuen Dampfturbine wird durch den auf die Betontischplatte 1 aufgesetzten dehnungsmäßig statisch bestimmten Tragerstahlrahmen ermöglicht, der aus den Querträgern 2; 2'; 2'' und den. Längsträgern 3; 3' gebildet wird. Der Querträger 2 und die längsträger 3' sind über Spannschrauben. 4 mit .der Tischplatte verankert. Alle Träger sind mittels Biegeblattfedern 5 mit hoher versteifender Wirkung in Längsachse der Maschine form- und kraftschlüssig verbunden. Die Querträger 2' und 2'', die die Zwischenlager aufnehmen, sind über Spornführungen β; 6' zum Betonquerriegel 7; 7' mittig geführt, -während die Paßfedern 8 in den fest verankerten Grundplatten 9 und die mit Dehnspiel versehenen Befestigungsschrauben 10 eine Querdehnung gestatten. Die Längsträger 3 und 3¹ sind durch Mhrungsleisten 11 mit asialem Dehnspiel in den Hüten 12 geführt und können Wärmedehnungen über die elastischen Verformungen der Biegeblattfedern 5 aufnehmen, ohne die Querträger kräftemäßig wesentlich zu beeinflussen.With the reduction of the original bearing center distances of the HP and MD part, "with an approximately constant total length of the turbo set, the required outflow cross sections can be increased corresponding to the increased steam throughput." This causes a change in the arrangement and number for the intermediate bearing housings and the valve housing The changed foundations of a new steam turbine are made possible by the expansion-statically determined carrier steel frame placed on the concrete table top 1, consisting of the cross members 2, 2 ', 2 "and the longitudinal members 3 The cross member 2 and the longitudinal members 3 'are anchored to the table top via clamping screws 4. All the carriers are positively and non-positively connected in the longitudinal axis of the machine by means of bending blade springs 5 with a high stiffening effect 2 '', which receive the intermediate storage, are on spur guides β; 6 'to the concrete cross bar 7; 7 'guided centrally, while the parallel keys 8 in the firmly anchored base plates 9 and provided with Dehnspiel fastening screws 10 allow a transverse strain. The longitudinal members 3 and 3 ¹ are guided by Mung strips 11 with asialem stretch play in the hats 12 and can absorb thermal expansion on the elastic deformations of the bending plate springs 5, without affecting the crossmember substantially in terms of strength.

Bei den fest verankerten Längsträgern 3¹ (z. B. Auflage des Fiederdruckgehäuses von Kond.-Maschinen) werden die Dehnungen der Querträger 2¹; 2¹¹ ebenfalls durch die Biegeblattfedern 5.aufgenommen.In the firmly anchored longitudinal members 3 ¹ (eg., Pad of the Fiederdruckgehäuses of Kond.-machines), the strains of the cross member 2 ¹ ; 2 ¹¹ also taken up by the Biegeblattfedern 5..

Die Stützplatten 13 der Längsträger 3 nehmen Reaktionskräfte der Pendelstützen bzw. Druckfedern der Ventilkästen des kombinierten HD/MD-Gehäuses (Dampfeinlaßorgane und Bückschlagsicherungen) auf.The support plates 13 of the longitudinal members 3 absorb reaction forces of the pendulum supports or compression springs of the valve boxes of the combined HD / MD housing (steam inlet members and anti-buckling devices).

2 35A08 32 35A08 3

Die Abstützung des nicht dargestellten Gehäuses erfolgt bei dieser LösungsVariante mittels Pratzen über eine separate Grundplatte auf dem Betonquerriegel 7.The support of the housing, not shown, takes place in this solution variant by means of claws on a separate base plate on the Betonquerriegel. 7

Eine andere Gestaltungsvariante sieht die Möglichkeit vor, beispielsweise nur einen Querträger 2^f über die Biegeblattfedern 5' auf einer gemeinsamen fest verankerten Grundplatte 9' mit zwei Teilträgern 14 form- und kraftSchlussig in Querrichtung dehnungselastisch zu verbinden, um bei gleichzeitiger Erhöhung der Querstabilität und Dämpfung möglicher Schwingungen die Dehnungsdifferenzen zwischen Beton- und Stahlriegel zu kompensieren.Another design variant provides for the possibility, for example, only a cross member 2 ^f on the joint plate springs 5 'on a common firmly anchored base plate 9' with two sub-beams 14 form-and kraftSchlussig in the transverse direction to connect stretch elastic to possible while increasing the lateral stability and damping Vibrations to compensate for the expansion differences between concrete and steel bars.

Die Flexibilität der Kombinationsmöglichkeiten eines solchen Trägerstahlrahmensystems gestattet eine universelle Verwendbarkeit für die unterschiedlichsten Bedarfsfälle von Sekonstruktionen in älteren Kraftwerken.The flexibility of the combination possibilities of such a carrier steel frame system allows universal usability for the most diverse needs of secondary structures in older power plants.

Claims

23540 8 3 Invention claim

1. WeiterWerwendung existing concrete foundations for reconstructed steam turbine sets, characterized in that arranged for the total or partial storage of a turbo set on the existing concrete foundation known type a one or more cross members and side members existing to compensate for expansion differences stretch elastic between concrete and steel bars carrier steel frame system is, and the turbo set receiving longitudinal and transverse beams are positively and non-positively connected via Biegeblattfedern.

2. Foundation according to item 1, characterized in that the S! Pipelines of the turbo set are integrated into the carrier steel frame system.

For this

3 pages drawings