DD160097A1

DD160097A1 - METHOD AND DEVICE FOR TREATING HOLLOW BODIES WITH LIQUID AND GASOFIVE MEDIA

Info

Publication number: DD160097A1
Application number: DD21999180A
Authority: DD
Inventors: Detlef Lemke; Erwin Schroeter
Original assignee: Detlef Lemke; Erwin Schroeter
Priority date: 1980-03-28
Filing date: 1980-03-28
Publication date: 1983-05-04

Abstract

Chemische Behandlung der inneren Oberflaeche von Hohlkoerpern, wie Lagertanks, Reaktoren, Beckenanlagen sowie Rohrleitungen mit groesserem Innendurchmesser mittels fluessiger und gasfoermiger Medien. Zwecks Verringerung der erforderlichen Chemikalien wird das freie Raumvolumen der zu behandelnden Hohlkoerper durch Einbringen von Verdraengungskoerpern kleinerer Abmessung verkleinert. Der Verdraengungskoerper ist wahlweise als starrer oder flexibler Koerper, vorzugsweise als Hohlkoerper, gestaltet. Es ist auch die kombinierte Gestaltung mit starren und flexiblen Wandungen oder als lose Schuettung mehrerer Einzelkoerper vorgesehen. Durch gezielte Dichteaenderungen der verfuellten Stoffe ist der Verdraengungskoerper lageveraenderlich und intensiviert den Behandlungsprozess.Chemical treatment of the inner surface of hollow bodies, such as storage tanks, reactors, basin systems and pipelines with a larger internal diameter by means of liquid and gaseous media. In order to reduce the required chemicals, the free space volume of the hollow body to be treated is reduced by introducing smaller-dimensioned displacement bodies. The Verdraengungskoerper is optionally designed as a rigid or flexible body, preferably as a hollow body. It is also the combined design with rigid and flexible walls or as a loose Schuettung several Einzelkoerper provided. By targeted density changes of the fouled substances, the displacement body is variable in position and intensifies the treatment process.

Description

Verfahren und Einrichtung zur Behandlung von Hohlkörpern mit flüssigen und gasförmigen MedienMethod and device for the treatment of hollow bodies with liquid and gaseous media

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft die Behandlung der inneren Oberfläche 'von Hohlkörpern, wie Lagertanks, Reaktoren, Beckenanlagen, Behälter sowie Rohrleitungen mit größerem Innendurchmesser mit flüssigen und gasförmigen Medien, um beispielsweise Beizungen und Konservierungen durchzuführen.The invention relates to the treatment of the inner surface 'of hollow bodies, such as storage tanks, reactors, basins, tanks and pipelines with larger inner diameter with liquid and gaseous media to perform, for example, pickling and preservatives.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Vor Aufbringung von Oberflächenschutz bzw· vor Inbetriebnahme von Anlagen ist es erforderlich, die Oberflächen in einen möglichst metallisch blanken Zustand zu bringen· Dazu werden neben mechanischen Reinigungen häufig Behandlungen mit Chemikalien vorgenommen.Characteristics of the Known Technical Solutions Prior to the application of surface protection or before the startup of systems, it is necessary to bring the surfaces into a metallic state that is as bright as possible. In addition to mechanical cleaning, chemical treatments are frequently carried out.

Es ist bekannt, die inneren Oberflächen von Hohlkörpersystemen durch Flüssigkeiten, z. B. beim Beizen von Kesselanlagen, dadurch zu behandeln, daß man die Hohlkörper vollständig mit der Behandlungsflüssigkeit füllt, wobei man zwecks intensiverer Behandlung den Flüssigkeitsspiegel periodisch abwechselnd hebt und senkt (DE - PS 100 1560; 48 d 2, 5/00)_e Bei der Behandlung mit Chemikalien haftet dem bekannten Stand der Technik der Nachteil an, daß bei großvolumigen Hohlkörpern auch große Chemikalienmengen erforderlich sind, die aber auf Grund der relativ kleinen vorhandenen Oberfläche nur zu einem geringen Teil wirksam werden«, Die unverbrauchten Chemikalien müssen in vielen Fällen zusätzlich mit großem Aufwand unschädlich gemacht und beseitigt werden.It is known that the inner surfaces of hollow body systems by liquids, for. As in the pickling of boiler plants, treat it by filling the hollow body completely with the treatment liquid, wherein for the purpose of more intensive treatment, the liquid level alternately raises and lowers periodically (DE - PS 100 1560; 48 d 2, 5/00) _e The treatment with chemicals adheres to the known state of the art the disadvantage that in large-volume hollow bodies and large quantities of chemicals are required, but due to the relatively small existing surface only to a small extent effective «, The unused chemicals in many cases in addition made harmless and eliminated with great effort.

219991'.219991 '.

Auf Grund der großen Chemikalientaengen und des Aufwandes bei ihrer Beseitigung ergeben sich solche hohe Kosten, die den Einsatz anderer mit hohem Arbeitsaufwand verbundener Verfahren notwendig machen.Due to the large amounts of chemicals and the effort involved in their elimination, such high costs arise that necessitate the use of other processes involving a high workload.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Mit der Erfindung wird eine wesentliche Verringerung der Ghemikalienmengen, die zur Behandlung der inneren Oberflächen von Hohlkörpern benötigt werden, angestrebt»The invention seeks to substantially reduce the amount of ghees needed to treat the interior surfaces of hollow bodies. "

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst wird,besteht darin, daß das freie Raumvolumen, das sich zwischen den zu behandelnden inneren Oberflächen der Hohlkörper befindet, während der Behandlung mit flüssigen und gasförmigen Medien verkleinert wirdoThe technical problem to be solved by the invention is that the free volume of space between the inner surfaces of the hollow bodies to be treated is reduced during the treatment with liquid and gaseous media

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in den zu behandelnden Hohlkörper ein Verdrängungskörper kleinerer Abmessung eingebracht und anschließend in den verbleibenden Zwischenraum zwischen Hohlkörper und Verdrängungskörper das Behandlungsmedium zugeführt wirdo Der Verdrängungskörper ist wahlweise als starrer oder flexibler Körper, vorzugsweise als Hohlkörper gestaltet» Es ist auch die kombinierte Gestaltung mit starren und flexiblen Wandungen oder als lose Schuttung mehrerer Einzelkörper₍vorgesehen·According to the invention the object is achieved in that introduced into the hollow body to be treated a displacement body of smaller size and then in the remaining space between the hollow body and displacement body the treatment medium is fedo The displacement body is designed either as a rigid or flexible body, preferably as a hollow body »It is also the combined design with rigid and flexible walls or as loose debris of several individual bodies ₍ provided)

Der Verdrängungskörper als Hohlkörper ist mit festen und/oder flüssigen und/oder gasförmigen Stoffen verfüllbar* Zur Freihaltung des Zwischenraumes zwischen Hohlkörper und Verdrängungskörper sind an der Außenseite des Verdrängungskörpers Abstandshalter einsetzbar·The displacement body as a hollow body can be filled with solid and / or liquid and / or gaseous substances. * Spacers can be used on the outside of the displacement body to keep the intermediate space between the hollow body and the displacement body free.

Der Verdrängungskörper besteht aus Materialien, die dem, jeweiligem Behandlungsmedium gegenüber zeitlich begrenzt resistent sind« Um einen Rühr- oder Durchmischungseffekt des Behandlungsinediums zu erreichen, ist der Verdrängungskörper durch gezielte Dichteänderungen der verfüllten Stoffe lageveränderlich. Der Verdrängungskörper ist wahlweise als offener oder als geschlossener Körper gestalteteThe displacement body consists of materials which are resistant to the respective treatment medium with respect to their duration. "In order to achieve a stirring or mixing effect of the treatment medium, the displacement body can be displaced by targeted changes in the density of the filled substances. The displacement body is optionally designed as an open or as a closed body

219991.219,991th

Ausführungsbeispieleembodiments

Die Erfindung soll nachstehend anhand von Zeichnungen näher erläutert werdenίThe invention will be explained below with reference to drawings

Figur 1 zeigt einen Schnitt durch einen im offenen Becken eingesetzten offenen flexiblen Verdrängungskörper.» Figur 2 zeigt einen Schnitt durch einen im geschlossenen Behälter eingesetzten geschlossenen flexiblen Verdrängungskörper« Figur 3 zeigt einen Schnitt durch einen in einer Rohrleitung größeren Durchmessers eingesetzten starren Verdrängungskörper,,FIG. 1 shows a section through an open flexible displacement body inserted in the open basin. FIG. 2 shows a section through a closed flexible displacement body inserted in the closed container. FIG. 3 shows a section through a rigid displacement body inserted in a pipeline of larger diameter.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist ein offenes Becken 1 chemisch zu beizen_o Vor dem Einsatz der Beizlösung 2 wird aus einer Folie ein offener flexibler Verdrängungskörper 3 gebildet, in dem die Folie an einer über dem offenen Becken 1 aufgebrachten Aufhängung Ψ befestigt ist· Zur Ausbildung als Verdrängungskörper 2 wird die aufgehängte Folie mit V/asser 5 verfüllt , wonach sie das Volumen des Beckens 1 bis auf einen Abstand von ca· 30 cm ausfüllt· Nach Beendigung der Beizung wird das Wasser aus dem Verdrängungskörper herausgepumpt und die Folie mit der Aufhängung 4 beseitigt, wonach das Becken 1 in an sich bekannter Weise gespült wirdoIn the embodiment of Fig. 1 is an open basin 1 chemically to pickle _o Before the use of the pickling solution 2 is an open flexible displacement member 3 is formed from a film in which the film is attached to an applied over the open basin 1 suspension Ψ · To Training as a displacement body 2, the suspended film is filled with V / asser 5, after which it fills the volume of the basin 1 to a distance of about · 30 cm · After completion of the pickling, the water is pumped out of the displacer and the film with the suspension 4 eliminated, after which the basin 1 is flushed in a conventional manner

Im Ausführungsbeispiel nach Fig„ 2 ist als Hohlkörper 1 ein geschlossener Behälter (Tank) 1 zu beizen. Vor der Zuführung der Beizlösung 2 wurde durch Mannloch 6 der leere geschlossene flexible Verdrängungskörper (Foliensack) 3 eingeführt«» Über Schlauchanschlüsse 7, die durch das Mannloch mit dem Foliensack verbunden sind, wird Wasser 3 bis zur teilweisen Füllung eingeleitet und anschließend mittels Druckluft 8 zunächst ein Druck von 5 kPa aufgebaut· Nach Verfüllung des Zwischenraumes zwischen Tank 6 und Verdrängungskörper 3 mit Beizlösung 2 erfolgt über die Druckluftleitung ein pulsierender Druckauf- und -abbau im Bereich von 1 und 10 kPa, wodurch der Verdrängungskörper 3 seine . Lage ständig verändert und zu einer innigen Durchmischung der Beizlösung 2 beiträgt· Nach Beendigung der Beizung wird die .Beizlösung 2 entfernt und das Wasser 5 aus dem Verdrängungskörper zum Spülen des Tankes 1 benutzt. Danach wird der Foliensack 3 durch das Mannloch entfernt·In the embodiment according to FIG. 2, a closed container (tank) 1 is to be stained as a hollow body 1. Before feeding the pickling solution 2, the empty closed flexible displacement body (foil bag) 3 was introduced through manhole 6. "Via hose connections 7, which are connected through the manhole with the foil bag, water 3 is introduced until partial filling and then by means of compressed air 8 first After filling the gap between tank 6 and displacement body 3 with pickling solution 2 via the compressed air line a pulsating pressure build-up and -down in the range of 1 and 10 kPa, whereby the displacement body 3 its. Layer constantly changed and contributes to an intimate mixing of the pickling solution 2 · After completion of the pickling the .Beizlösung 2 is removed and the water 5 used from the displacement body for rinsing the tank 1. Thereafter, the foil bag 3 is removed through the manhole ·

219991219991

Im Ausführungsbeispiel nach Fig· 3 ist als Hohlkörper 1 eine Rohrleitung größeren Durchmessers zu beizen· Vor der Zuführung der Beizlösung 2 wird der starre Verdrängungskörper 3 in die Rohrleitung eingesetzt· Der Verdrängungskörper 3 ist mit Abstandshaltern 9 versehen, die ihn als schraubenförmige Wulst mit Dreieckprofil umwinden·In the exemplary embodiment according to FIG. 3, a larger diameter pipeline is to be stung as hollow body 1. Before the pickling solution 2 is introduced, the rigid displacement body 3 is inserted into the pipeline. The displacement body 3 is provided with spacers 9 which wind it around as a helical bead with a triangular profile ·

Der spezifische Vorteil der Erfindung besteht darin, daß für die Durchführung der chemischen Oberflächenbehandlung von Hohlkörpern nur noch die Differenz zwischen den Volumina von Hohlkörper und Verdrängungskörper an Behandlungsmedium erforderlich ist. Hierdurch wird gleichzeitig die Umweltbelastung mit Abfallchemikalien verringert«The specific advantage of the invention is that only the difference between the volumes of hollow body and displacement body is necessary to treatment medium for carrying out the chemical surface treatment of hollow bodies. At the same time, this reduces the environmental impact of waste chemicals «

Claims

219991

invention claim

1. A process for the treatment of the inner surface of hollow bodies with liquid and gaseous media, characterized in that introduced into the hollow body to be treated (1) a displacement body (3) of smaller dimension and then in the remaining space between the hollow body (1) and displacement body ( 3) the treatment medium is supplied.

2. Device for carrying out the method according to item 1, characterized in that the displacement body (3) is designed as a rigid body, preferably as a rigid hollow body.

3. Device for carrying out the method according to item 1, characterized in that the displacement body (3) is designed as a flexible body, preferably as a flexible hollow body.

4. Device for carrying out the method according to item 1, characterized in that the displacement body (3) has rigid and flexible walls combined.

5. Device for carrying out the method according to item 1, characterized in that the displacement body (3) is designed as a loose bed of several individual bodies.

6. Device according to items 2 to 5, characterized daduxch that the displacement body (3) can be filled as a hollow body with solid and / or liquid and / or gaseous substances.

7. Device according to point 2 to 5i characterized characterized,

'that on the outside of the displacement body (3) spacers (9) are mounted.

8. Device according to item 2 to 7, characterized in that the displacement body consists of materials which are resistant to the respective treatment medium with respect to a limited time.

219,991;

9. Device according to item 6, characterized in that
the displacement body (3) is variable in position by targeted density changes of the filled substances.

10. Device according to item 2 to 4, characterized in that the displacement body (3) is open at the top.

11. Device according to items 2 to 4, characterized in that the displacement body (3) is a closed body.

For this 1 page drawings