DD158740A1 - METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE SEPARATION OF LIQUID-LIQUID DISPERSIONS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE SEPARATION OF LIQUID-LIQUID DISPERSIONS Download PDF

Info

Publication number
DD158740A1
DD158740A1 DD22964481A DD22964481A DD158740A1 DD 158740 A1 DD158740 A1 DD 158740A1 DD 22964481 A DD22964481 A DD 22964481A DD 22964481 A DD22964481 A DD 22964481A DD 158740 A1 DD158740 A1 DD 158740A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
liquid
separation
electrodes
phase
dispersions
Prior art date
Application number
DD22964481A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Georg Griep
Walter Spielmann
Thomas Staubach
Manfred Appelt
Manfred Wittkopf
Reinhard Schmidt
Juergen Klempin
Uwe Langer
Heinz Hanke
Felix Lippold
Guenter Marwitz
Peter Puschmann
Original Assignee
Griep Hans Georg
Walter Spielmann
Thomas Staubach
Manfred Appelt
Manfred Wittkopf
Reinhard Schmidt
Juergen Klempin
Uwe Langer
Heinz Hanke
Felix Lippold
Guenter Marwitz
Peter Puschmann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Griep Hans Georg, Walter Spielmann, Thomas Staubach, Manfred Appelt, Manfred Wittkopf, Reinhard Schmidt, Juergen Klempin, Uwe Langer, Heinz Hanke, Felix Lippold, Guenter Marwitz, Peter Puschmann filed Critical Griep Hans Georg
Priority to DD22964481A priority Critical patent/DD158740A1/en
Publication of DD158740A1 publication Critical patent/DD158740A1/en

Links

Landscapes

  • Electrostatic Separation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der Trennung von Fluessig-Fluessig-Dispersionen sowie eine Vorrichtung zur Realisierung desselben. Dabei soll ein Verfahren und eine Vorrichtung geschaffen werden, die mit geringem technischen Aufwand zu realisieren ist und sich durch eine hohe Flexibilitaet auszeichnet. Die Erfindung besteht in einer Kombination eines Elektrodenabscheiders in der Zufuehrungsleitung eines Abscheidebehaelters mit Koaleszerpackung. Die Geschwindigkeit der Fluessig-Fluessig-Dispersion im Elektrodenbereich betraegt 0,3-5m/s. Die Erfindung kann fuer Fluessig-Fluessig-Dispersionen angewendet werden in denen die staerker polare Fluessigkeit die dispergierte Phase ist und in Tropfenform in der weniger polaren Phase vorliegt. Besonders geeignet ist die Erfindung fuer die Rekonstruktion von bestehenden Anlagen mit dem Ziel der Durchsatzerhoehung.The invention relates to a method for improving the separation of liquid-liquid dispersions and an apparatus for implementing the same. In this case, a method and an apparatus are to be created, which can be realized with little technical effort and is characterized by a high degree of flexibility. The invention consists in a combination of a Elektrodenabscheiders in the Zufuehrungsleitung a Abscheidebehaelters with Koaleszerpackung. The speed of the liquid-liquid dispersion in the electrode area is 0.3-5 m / s. The invention can be applied to liquid-liquid dispersions in which the high polarity liquid is the dispersed phase and is in droplet form in the less polar phase. The invention is particularly suitable for the reconstruction of existing plants with the aim of increasing the throughput.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Trennung von Fluss ig-Flüssig-Dispersionen _»_»_«.Process and device for separating liquid-liquid dispersions _ »_» _ «.

B 01 d 17/06B 01 d 17/06

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der Trennung von Flussig-Flüssig-Dispersionen sowie eine Vorrichtung zur Realisierung desselben.The invention relates to a method for improving the separation of liquid-liquid dispersions and a device for implementing the same.

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Trennprozesse von Flüssig-Flüssig-Dispersionen haben eine große Bedeutung in der chemischen Industrie. Dabei ist die Trenngeschwindigkeit der Phasen eine ausschlaggebende Größe für die Effektivität des Prozesses. Geringe Trenngeschwindigkeiten erfordern große Abscheidevolumina und damit hohe Investkosten.' Bei der Flüssig-flüssig-Extraktion nach dem Mischer-Abscheider-Prinzip kommt hinzu, daß große Lösungsmittelmengen benötigt werden.Separation processes of liquid-liquid dispersions are of great importance in the chemical industry. The separation speed of the phases is a decisive factor for the effectiveness of the process. Low separation speeds require large separation volumes and thus high investment costs. ' In the liquid-liquid extraction according to the mixer-precipitator principle is added that large amounts of solvent are needed.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist anwendbar auf Trennprozesse von Flüssig-Flüssigr-Dispersionen. Die Dispersionen können dabei sowohl aus zwei ineinander unlöslichen bzw. gering löslichen organischen Flüssigkeiten bestehen als auch aus einer wäßrigen und einer organischen Flüssigkeit, die ineinander nicht löslich sind. Voraussetzung für die Anwendung des erfindungsgemäßeη Verfahrens ist, daß die stärker polare Flüssigkeit die dispergierte Phase ist, also in Tropfenform in der weniger polaren Phase vorliegt.The process according to the invention is applicable to separation processes of liquid-liquid dispersions. The dispersions may consist of two organic liquids which are insoluble in each other or rather sparingly soluble, and of an aqueous and an organic liquid which are insoluble in one another. A prerequisite for the application of the method according to the invention is that the more polar liquid is the dispersed phase, that is to say in the form of drops in the less polar phase.

2296 A 4 12296 A 4 1

Charakteristik der bekannten technischen LesungenCharacteristic of the known technical readings

Auf G-rund der Bedeutung der Trennung von Flüssig— Flüssig-Dispersionen in der chemischen Industrie ist eine Vielzahl von Verfahren und Torrichtungen bekannt« Dabei werden sowohl die Eigenschaften der Stoffe genutzt als auch technische Hilfsmittel, beispielsweise mechanische Einbauten, Füllkörperschützungen und Elektroabscheider.On G-round the importance of the separation of liquid-liquid dispersions in the chemical industry, a variety of methods and Torrichtungen known. "Both the properties of the materials used as well as technical aids, such as mechanical installations, Füllkörperschützungen and Elektroabscheider.

Die Anwendung von Elektroabscheidern bzw. Verwendung von elektrischen Feldern zur Trennung von 2 flüssigen Phasen ist seit Jahrzehnten aus der Eohölentsalzung bekannt. Dabei werden Wasser bzw. wäßrige Lösungen mit einem Anteil von maximal 15 # dispergierter Phase aus der ölphase abgetrennt. Die Spannungen liegen im Hochspannungsbereich, die Feldstärken betragen weit über 1000 V/cm.The use of electrostatic precipitators or the use of electric fields for the separation of 2 liquid phases has been known for decades from Eölölentsalzung. In this case, water or aqueous solutions are separated from the oil phase with a proportion of not more than 15 # dispersed phase. The voltages are in the high voltage range, the field strengths are well over 1000 V / cm.

In der neueren Zeit wurden Verfahren und Vorrichtungen bekannt, die die Trennung von 2 organischen ineinander dispergierten Flüssigkeiten mit Hilfe eines elektrischen Feldes zum Inhalt haben.More recently, methods and devices have become known which involve the separation of 2 organic dispersed liquids by means of an electric field.

In der DD-Patentschrift 55931 wird ein Verfahren zur Erhöhung des Durchsatzes bei der Flüssig-Flüssig-Extraktion beschrieben. Die Erhöhung der Phasentrenngeschwindigkeit wird dabei durch Anlegen eines elektrischen Feldes von 1-60 V/cm, vorzugsweise 10-30 V/cm bei einer Gleich- oder Wechselstromspannung von 10 - 500 V, vorzugsweise 110 - 220 V erreicht. Die stärker polare Phase muß als dispergierte Phase vorliegen.In DD patent 55931 a method for increasing the throughput in the liquid-liquid extraction is described. The increase in the phase separation speed is achieved by applying an electric field of 1-60 V / cm, preferably 10-30 V / cm at a DC or AC voltage of 10 - 500 V, preferably 110 - 220 V. The more polar phase must be present as a dispersed phase.

Ihr Anteil liegt zwischen 20 und 75 #» vorzugsweise 40 - 70 ίο der GesamtmengeTheir proportion is between 20 and 75 #, preferably 40-70 % of the total

In dieser Patentschrift findet sich weiterhin ein This patent is still a

Hinweis, daß eine Kombination von Elektroden in der Zuleitung und Elektroden im Abscheider möglich ist.Note that a combination of electrodes in the supply line and electrodes in the separator is possible.

Die DD-Patentschrift 79717 schränkt diese Parameter dahingehend ein, daß die Energiemenge, mit der die Elektroden beaufschlagt werden, zwischen 0,5 - 500 YA/m liegen muß, da sonst die Möglichkeit der Phaseninversion gegeben ist. Beiden Verfahren ist gemeinsam, daß die Abscheidung bis zur vollständigen Trennung der Phasen mittels elektrischem PeId erfolgt. Aus den Ausführungsbeispielen der Patentschriften ist zu erkennen, daß mit Strömungsgeschwindigkeiten bis zu 0,085 m/s gearbeitet wird.DD Patent 79717 limits these parameters to the effect that the amount of energy applied to the electrodes must be between 0.5-500 YA / m, otherwise the possibility of phase inversion exists. Both methods have in common that the deposition is carried out until complete separation of the phases by means of electrical PeId. It can be seen from the exemplary embodiments of the patent specifications that flow rates of up to 0.085 m / s are used.

Praktische Ergebnisse zeigen allerdings, daß schon früher bekannte Lösungen insbesondere Edelstahl-Späne-Packungen zumindest gleich große Trenngeschwindigkeiten und damit gleich große Abscheider— Belastungen ermöglichen wie Elektroabscheider.Practical results, however, show that previously known solutions, in particular stainless steel chip packings, allow at least the same separation speeds and thus the same large separator loads as electrostatic precipitators.

Ziel der Erfindung Aim of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verbesserung der Trennung von Flüssig-llüssig-Dispersionen gegenüber bisher bekannten Lösungen zu schaffen, welche mit geringen, technischen Aufwand zu realisieren sind, insbesondere in bereits bestehenden Anlagen eingesetzt werden können und sich durch hohe Flexibilität auszeichnen.The invention has for its object to provide a method and apparatus for improving the separation of liquid-liquid dispersions over previously known solutions, which are to be realized with little technical effort, can be used in particular in existing systems and by high flexibility.

229644229644

Darlegung des Wesens der Erfindung Explanation of the essence of the invention

Der Trennprozeß von Flüssig-Flüssig-Dispersionen gliedert sich wie bekannt in einzelne Teiiprozesse von denen zwei als wichtigste zu nennen sind:As is known, the separation process of liquid-liquid dispersions is subdivided into individual processes, of which two are the most important:

1. Wanderung der Tropfen zur Phasengrenzfläche1. Migration of the drops to the phase interface

Es bildet sich eine dichte Packung von Tropfen an der Phasengrenzfläche, wobei die Bewegung der Feinsttröpfeheη zur Phasengrenzfläche von sehr großer Zeitdauer ist und den Wirkungsgrad des Trennprozesses wesentlich beeinflußt.A dense packing of droplets forms at the phase interface, the movement of the microfilaments being a phase boundary surface of very long duration of time and significantly influencing the efficiency of the separation process.

2. Tropfenkoaleszenz in der entstandenen Packung2. Drop coalescence in the resulting package

Dieser Vorgang läßt sich wiederum in einige Abschnitte untergliedern, wobei das Abreißen des Filmes zwischen den Tropfen den geschwindigkeit sbestimmenden Schritt darstellt.This process can in turn be divided into several sections, wherein the tearing of the film between the drops represents the speed sbestimmenden step.

Da bei diesen beiden Teilprozessen sehr unterschiedliche physikalische Gesetzmäßigkeiten wirksam werden, liegt der Erfindung der Gedanke zugrunde, eine dem Mechanismus des jeweiligen Abschnittes entsprechende Lösung zu finden und diese so zusammenzufügen , daß der Gesamtprozeß den höchsten Wirkungsgrad aufweist.Since very different physical laws become effective in these two sub-processes, the invention is based on the idea of finding a solution which corresponds to the mechanism of the respective section and joining them together in such a way that the overall process has the highest efficiency.

Für den 1. Teilprozeß wurde gefunden, daß durch Anlegen eines elektrischen Feldes eine Koaleszenz der Feinsttröpfchen der polaren Phase erreicht wird die eine wesentliche Beschleunigung der Bewegung der gebildeten größeren Tropfen zur Phasengrenzfläche zur Folge hat»For the first partial process, it has been found that by applying an electric field, a coalescence of the fine droplets of the polar phase is achieved which results in a substantial acceleration of the movement of the larger droplets formed to the phase interface.

229644 I229644 I

Dabei regt das elektrische leid die Tröpfchen zu erhöhter Bewegung an, die eine wesentlich höhere Wahrscheinlichkeit des Zusammenstoßens bewirkt. An der Phasengrenzfläche entsteht eine dichte Tropfenpackung. Die Phasen reichern sich entsprechend ihrem spezifischen Gewicht im oberen bzw. unteren Teil des Abscheiders an.The electrical distress stimulates the droplets to increased movement, which causes a much higher probability of collision. At the phase interface, a dense droplet packing is created. The phases accumulate according to their specific weight in the upper or lower part of the separator.

Überraschenderweise wurde dabei gefunden, daß für diesen Prozeß kürzeste Yerweilzeiten ausreichen. Zur Erzeugung derjenigen Tropfen packung, die auf Grund ihrer freien Energie, die mit der Phasengrenzfläche zwischen der dispersen und der kontinuierlichen Phase vorhanden ist, im nachfolgenden Abscheidebehälter am wirkungsvollsten koalesziert, wird nur eine Kontaktierungszeit von 0,05 - 5 s im Elektrodenbereich benötigt, wobei Strömungsgeschwindigkeiten von .0,3 - 5 m/s realisierbar sind.Surprisingly, it has been found that shortest residence times are sufficient for this process. In order to produce those droplet pack which, due to their free energy, which is present with the phase interface between the disperse and the continuous phase coalesced most effectively in the subsequent separation vessel, only a contact time of 0.05 - 5 s in the electrode area is required Flow rates of .0.3 - 5 m / s are feasible.

Die Behandlung der Dispersion im Blektrodenbereich wird nur soweit durchgeführt, daß die Gesamtverweilzeit im Elektroabscheider und Abscheidebehälter ein Minimum bildet.The treatment of the dispersion in Blektrodenbereich is carried out only to the extent that the total residence time in the electrostatic precipitator and separator tank forms a minimum.

Pur diesen Teilprozeß bietet es sich deshalb an, die Dispersion in der Zuführungsleitung zu einem Abscheidebehälter dem elektrischen PeId auszusetzen. Pur den 2. Teilprozeß, der Koaleszenz, wurde gefunden, daß Koaleszerpackungen, insbesondere Edelstahlspäne-Packungen gut geeignet sind. Das erfindungsgemäße'Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß die Behandlung der Flüssig-Plüssig-Dispersion in zwei Teilprozessen den Gesamtwirkungsgrad gegenüber bisher bekannten Lösungen erhöht und der geringe technische Aufwand und Platzbedarf eine nachträgliche Installation in jede AnlageFor this subprocess, therefore, it makes sense to expose the dispersion in the supply line to a separation vessel to the electrical charge. Purely the second part process, coalescence, it has been found that coalescer packages, in particular stainless steel chip packages, are well suited. The process according to the invention is distinguished by the fact that the treatment of the liquid-liquid dispersion in two sub-processes increases the overall efficiency compared with previously known solutions and the low technical complexity and space requirement make subsequent installation in each plant possible

22962296

begünstigt, die bisher keine Koaleszenzstufe auf Basis elektrischem PeId enthalten. Die Invest- und Betriebskosten sind außerordentlich niedrig, da das Verfahren jedem Betriebszustand angepaßt werden kann. Die Kombination aus elektrischer Abscheidung und. Abscheidebehälter mit ICoaleszerpackungen ist daher den üblichen Verfahren ohne elektrischem Feld bzw. Slektroabseheidern deutlich Überlegen.favors, which contain so far no coalescence stage based on electrical PeId. The investment and operating costs are extremely low, since the process can be adapted to any operating condition. The combination of electrical deposition and. Separator container with ICoaleszer packages is therefore the conventional method without electric field or Slektroabseheidern clearly superior.

Der Elektroabscheider wird in einem vorzugsweise waagerechtem Eohrstück der Zuführungsleitung untergebracht, während in einem nachgeschalteten Absetzbehälter die Koaleszerpackung zur Anwendung kommt ·The electrostatic precipitator is housed in a preferably horizontal Eohrstück the supply line, while in a downstream settling the Koaleszerpackung is used ·

Die Gestaltung des Überganges vom Elektroabscheider zum Abscheidebehälter ist dabei von besonderer Wichtigkeit. Es muß vermieden werden, daß die im Elektroabscheider gebildete Tropfenpackung wieder zerstört sowie die vorhandene Anreicherung der Phasen durch die Turbulenz der Strömung am Eintritt in den Abscheidebehälter rückgängig gemacht werden. Gewährleistet wird dies durch eine allmähliche Erweiterung der Rohrleitung, wobei innerhalb der Erweiterung ein oder mehrere leitbleche angeordnet sind. Die Lage der leitbleche ist den Figuren 2 und 3 zu entnehmen. Die Elektroden sollten dabei um ca. den 3-bis 5-fachen Betrag des Durchmessers der Bohrleitung in die Erweiterung reichen. Sehr günstige Bedingungen ergeben sich, wenn der Abstand zwischen Mischvorrichtung und Elektroabscheider klein gehalten wird· Es ist abzusichern, daß die Spänepackungen oder einzelne Späne bzw. Füllkörper nicht zwischen die Elektroden gelangen können und zu einem Kurzschluß führen♦The design of the transition from the electrostatic precipitator to the separation tank is of particular importance. It must be avoided that the droplet packing formed in the electrostatic precipitator destroyed again and the existing accumulation of the phases are reversed by the turbulence of the flow at the entrance to the separation vessel. This is ensured by a gradual expansion of the pipeline, whereby one or more baffles are arranged within the extension. The location of the baffles is shown in Figures 2 and 3. The electrodes should extend by about 3 to 5 times the diameter of the drill pipe into the extension. Very favorable conditions arise when the distance between the mixing device and the electrostatic precipitator is kept small. · It must be ensured that the chip packages or individual chips or filling particles can not get between the electrodes and cause a short circuit

Dies kann "beispielsweise durch Drahtgeflechte mit Versteifungen, Streckmetallplatten o.a. realisiert werden.This can be realized "for example by wire mesh with stiffeners, expanded metal plates or the like.

Die Länge der Elektroden sollte 50 mm nicht unterschreiten· Die Elektroden können "bekannterweise aus Platten, Lochplatten, Eohren, Drahtgeweben o.a. "bestehen. Vorzugsweise sind senkrechte Platten zu verwenden. Die Anzahl ist beliebig, der Abstand ergibt sich aus den speziellen Bedingungen der Anlage. Im Interesse eines niedrigen Druckverlustes ist der Einsatz möglichst weniger Elektroden zweckmäßig.The length of the electrodes should not be less than 50 mm. The electrodes may "consist of plates, perforated plates, ear wires, wire meshes or the like". Preferably vertical panels are to be used. The number is arbitrary, the distance results from the special conditions of the system. In the interest of a low pressure loss, the use of as few electrodes as possible is expedient.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann mit geringem Aufwand in vorhandenen Absetzapparaturen eingesetzt werden. Dazu ist es notwendig, ein Stück der Zuführungsleitung (waagerechte Zuführung) mit Elektroden zu versehen, die an eine Stromquelle angeschlossen werden, in den Absetzraum ist eine Spänepackung oder Füllkörperschützung einzubringen und an die Zuführung möglichst noch die oben beschriebene Erweiterung .anzuschließen. Es ist günstig, die waagerechte Zuführungsleitung in Höhe der Trennschicht im Absetzraum anzubringen. Das Verfahren ermöglicht einen 6-bis 7-fachen Durchsatz gegenüber Absetzbehältern ohne Einbauten und Durchsatzsteigerungen um ca. 20 $ gegenüber bisher' bekannten Lösungen.The device according to the invention can be used with little effort in existing settling apparatuses. For this purpose, it is necessary to provide a piece of the supply line (horizontal feeder) with electrodes that are connected to a power source, in the settling chamber is a chip package or Füllkörperschutz and introduce the supply as possible, the extension described above .anzuschlose. It is favorable to attach the horizontal feed line at the level of the separating layer in the settling space. The process allows a 6 to 7-fold throughput compared to settling tanks without internals and throughput increases by about $ 20 compared to previously known 'solutions.

Der Energieeintrag in das zu behandelnde System ist entscheidend für das Erreichen der erfindungsgemäßen Lösung. ·The energy input into the system to be treated is crucial for achieving the solution according to the invention. ·

Dabei existieren abhängig vom Stoffsystem, vom Phasenverhältnis u.a. Parametern Grenzwerte der elektrischen Energie, ein Überschreiten bedingt Phaseninversion, d.h. die dispergierte polare Phase wird zur kontinuierlichen und die kontinuierliche unpolare Phase zur dispergieren Phase.Depending on the substance system, the phase ratio u.a. Parameters electrical energy limits, exceeding limits phase inversion, i. the dispersed polar phase becomes the continuous phase and the continuous nonpolar phase becomes the dispersed phase.

2296 A A 12296 A A 1

Für gegebene geometrische Abmessungen der Elektroden in der Zuführungsleitung und gegebene Betriebsparameter ist entsprechend der Stromstärke ein Spannungswert einzustellen und die Anreicherung der Phasen durch bekannte Meßverfahren, z.B. Entnahme von Produktproben, zu überprüfen. Bei ständig wechselnden Betriebsverhältnissen ist eine Spannungsregelung vorzuziehen. Der Spannungswert liegt dabei im Ifiederspannungsbereich bis 220 V, der Energieeintrag beträgt bis 1000 VA/m2.For given geometrical dimensions of the electrodes in the feed line and given operating parameters, a voltage value is to be set in accordance with the current intensity and the accumulation of the phases by known measuring methods, eg removal of product samples, to be checked. With constantly changing operating conditions, a voltage regulation is preferable. The voltage value is in the Ifiederspannungsbereich up to 220 V, the energy input is up to 1000 VA / m 2 .

Eine Sicherheitsschaltung gewährleistet, daß der zulässige Grenzwert nicht überschritten wird. In der Abbildung sind 3 Ausführungsformen von Vorrichtungen angeführt. A safety circuit ensures that the permissible limit is not exceeded. In the figure 3 embodiments of devices are given.

Figur 1 zeigt den vertikalen Schnitt einer Ausführungsform, in der in die Zuführungsleitung die Elektroden, die an der Spannungsquelle angeschlossen werden, eingebaut sind. Im Abscheidebehälter ist eine Koaleszerpackung eingebracht, die durch mit Streckmetallplatten versteifte Drahtgeflechte begrenzt ist. Am Ende des Abscheidebehälters befindet sich ein Trennblech, das oben und unten den Ablauf der leichten bzw. schweren Phase freigibt. Die Figuren 2 und 3 zeigen weiter Ausführungsformen. Die Vorrichtung in Figur 2 enthält dieselben Elemente wie Figur 1 *Figure 1 shows the vertical section of an embodiment in which the electrodes which are connected to the voltage source are built into the feed line. In the separation vessel a Koaleszerpackung is introduced, which is bounded by expanded metal sheets reinforced wire mesh. At the end of the separation tank there is a separating plate, which releases the top and bottom of the light or heavy phase. Figures 2 and 3 further show embodiments. The device in Figure 2 contains the same elements as Figure 1 *

Zusätzlich ist an die Zuführungsleitung ein Einlauftrichter angebracht, der mit leitblechen versehen ist. Damit wird abgesichert, daß die im elektrischen Feld erreichte Vorabscheidung durch die Turbulenz der Strömung nicht gestört wird.In addition, an inlet funnel is attached to the supply line, which is provided with baffles. This ensures that the pre-separation achieved in the electric field is not disturbed by the turbulence of the flow.

- 9 -- 9 -

2964429644

Figur 3 symbolisiert die Stufe eines Extraktors nach dem Mischer-Abscheider-Prinzip. Auch hier sind dieselben Elemente wie in den schon beschriebenen Figuren 1 und 2 vorhanden. Die Strömungsführung verhindert hier in idealer Weise, daß es zu Störungen der schon erreichten Vorabscheidung kommt.FIG. 3 symbolizes the stage of an extractor according to the mixer-separator principle. Again, the same elements as in the already described Figures 1 and 2 are present. The flow control prevents here in an ideal way that it comes to disturbances of the already achieved pre-separation.

In Figur 4 wird der Schnitt durch die Zuführungsleitung gezeigt. In diesem Ausführungsbeispiel werden Elektroden in senkrechter Anordnung gezeigt. Sie werden durch Teflonschienen gegenüber der Rohrleitung isoliert. Der Abstand zwischen den Elektroden wird durch Distanzbolzen aus Teflon gewährleistet. Die Spannung wird von der Spannungsquelle über die Isolatoren an die Elektroden angelegt.In Figure 4, the section through the feed line is shown. In this embodiment, electrodes are shown in a vertical arrangement. They are insulated by Teflon rails against the pipeline. The distance between the electrodes is ensured by spacers made of Teflon. The voltage is applied from the voltage source to the electrodes via the insulators.

An hand einer praktischen Ausführung und Zeichnungen soll die erfindungsgemäße Vorrichtung näher erläutert werden.With reference to a practical embodiment and drawings, the device according to the invention will be explained in more detail.

Figuren 1, 2 und 3 zeigen den vertikalen Schnitt von Ausführungsformen der Vorrichtung. Figur 4 zeigt den Schnitt durch die Zuführungsleitung.Figures 1, 2 and 3 show the vertical section of embodiments of the device. FIG. 4 shows the section through the supply line.

Ausführungsbeisp ielExemplary embodiment

Aus einem Eire is lauf behält er wurden mittels Mischerpumpe zwei verschiedene Phasen getrennt angesaugt und durchmischt. Zur Anwendung kam das System IT-Methyl -Pyrrolidon/Eeformatbenzin. Es wurde ein Phasenverhältnis von 1 : 1 eingestellt. Reformatbenzin bildete die kontinuierliche und N-Methyl-Pyrrolidon als stärker polar die dispergierteFrom an Eire is run he was sucked by mixer pump two different phases separately and mixed. The system IT-methyl-pyrrolidone / formate gasoline was used. A phase ratio of 1: 1 was set. Reformatbenzene formed the continuous and N-methyl pyrrolidone as the more polar the dispersed one

- 10 -- 10 -

229644 1229644 1

Phase· Dazu wurde die Anlage vor Beginn mit Reformatbenzin gefüllt.Phase · The system was filled with reformate gas before starting.

An die Mischerpumpe schloß sich der Elektroabscheider an, bestehend aus einem 500 mm langen waagerechtem Rohrstück UW 50 und zwei senkrecht angeordneten Elektrodenplatten 1. Die Elektroden 1 hatten einen Abstand von 20 mm und waren über einen Transformator an eine Stromquelle mit 220 V Wechselstrom angeschlossen. Mit dem Transformator konnte der Spannungswert zwischen 0 und 300 Y eingestellt werden. Gleichzeitig wurde der dabei fließende Strom gemessen. Hinter dem Elektroabscheider folgte der Abscheidebehälter 5 mit einem Yolumen vonTo the mixer pump, the Elektroabscheider connected, consisting of a 500 mm long horizontal pipe section UW 50 and two vertically arranged electrode plates 1. The electrodes 1 had a distance of 20 mm and were connected via a transformer to a power source with 220 V AC. With the transformer, the voltage value between 0 and 300 Y could be set. At the same time, the current flowing was measured. Behind the electrostatic precipitator followed by the separation vessel 5 with a Yolumen of

3 0,1 m . Am Ende des Abscheiders waren oben bzw. unten die Abläufe der leichten und schweren Phase angeordnet. Der Abscheidebehälter 5 konnte auch wahlweise mit Elektroden 1 bestückt werden. Es wurde für verschiedene Varianten die maximale Abscheidung ermittelt.3 0.1 m. At the end of the separator, the light and heavy phases were arranged at the top and bottom, respectively. The separation vessel 5 could also be optionally equipped with electrodes 1. The maximum deposition was determined for different variants.

1. Zuleitung mit Absehe idebehalter 5 ohne Einbauten1. Supply with Absehe idebehalter 5 without internals

2. Zuleitung ohne Einbauten, Abscheidebehälter 5 mit Elektroden 12. Supply line without internals, separating vessel 5 with electrodes 1

3. Zuleitung ohne Einbauten, Abscheidebehälter 5 mit Edelstahl-Späne-Packung3. Supply line without internals, separating vessel 5 with stainless steel chip package

4. Zuleitung mit Elektroden 1, Abscheidebehälter mit Elektroden4. Supply line with electrodes 1, separation container with electrodes

5. Zuleitung mit Elektroden 1, Abscheidebehälter mit Bdelstahl-Späne-Packung5. Feed line with electrodes 1, separating container with stainless steel chip packing

- 11 -- 11 -

Variantevariant AbscheiderbelastungAbscheiderbelastung Abseheide-Abseheide- an Phasengemischat phase mixture leistungpower m3/m2hm 3 / m 2 h ** 11 1.21.2 100100 22 6060 500500 33 6565 542542 44 6969 575575 55 8181 675675

Bei Zuschaltung des elektrischen leides in der Zuführungsleitung und im Abscheidebehälter wurde bei diesen Messungen der vorher ermittelte optimale Wert der elektrischen Energie eingestellt. Er lag in der Zuführungsleitung bei 300 - 500 YA/m bezogen auf den Ieitungsquerschnitt, wobei sich der Wert mit größer werdender Strömungsgeschwindigkeit erhöhte. Im Abscheidebehälter wurden dagegen Snergie-When the electrical noise in the supply line and in the separation vessel was switched on, the previously determined optimum value of the electrical energy was set in these measurements. It was in the supply line at 300 - 500 YA / m in relation to the cross section of the pipeline, the value increasing as the flow rate increased. In the separating vessel, however,

2 mengen von 20 YA/m gemessen.2 quantities of 20 YA / m measured.

- 12 -- 12 -

Claims (2)

22962296 Erfindungsanspruchinvention claim Verfahren zur Trennung von Plüssig-Flüssig-Dispersionen durch Einsatz eines elektrischen Feldes im ^iederspannungsbereieh und geringem Eintrag von Energiemengen, gekennzeichnet dadurch, daß die Flüssig-Flüssig-Dispersion im Elektroden bereich eines Abscheiders mit einer Geschwindigkeit von 0,3-5 m/s strömt und die Kontaktierungszeit 0,05 - 5 j 5s beträgt und.die Trenngeschwindigkeit in dem sich anschließenden Abseheiderbehälter (5) mit Koaleszerpackung (6) um das. 1 ,1 - 1 ,5-fache "bisher üblicher Trenngeschwindigkeiten gesteigert wird.Process for the separation of liquid-liquid dispersions by using an electric field in the low voltage range and low energy input, characterized in that the liquid-liquid dispersion in the electrode region of a separator at a speed of 0.3-5 m / s and the contacting time is 0.05-5 .mu.s and the separation rate in the adjoining waste container (5) with coalescer packing (6) is increased by .1, 1-1.5 times the usual separation speeds. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß eine Kombination aus elektrischem PeId, einer Zu-. führungsleitung (4) einem Abscheidebehälter (5) mit einer Koaleszerpackung (6) konstruktiv so gestaltet ist, daß in der Zuführungsleitung (4), in den Elektroden (1) angeordnet sind, in einen2. Apparatus for carrying out the method according to item 1, characterized in that a combination of electrical PeId, a Zu-. Guiding (4) a separating vessel (5) with a Koaleszerpackung (6) is designed constructively so that in the feed line (4), are arranged in the electrodes (1) in a - 13 -- 13 - mit Ieitblechen (12) versehenen Einlauftrichter (11) übergeht und dieser in den Abscheidebehälter (5), der mit der Koalesserpackung (6) ausgerüstet ist, mündet, wobei die Koaleszerpackung (6) den gesamten Raum des Abscheidebehälters (5) oder nur Teile desselben ausfüllt.merges with Ieitblechen (12) provided inlet funnel (11) and this in the separating vessel (5), which is equipped with the Koalesserpackung (6) opens, wherein the Koaleszerpackung (6) the entire space of the separating vessel (5) or only parts thereof fills. Herzu k. Seiten ZeichnungenHerzu k. Pages drawings
DD22964481A 1981-04-30 1981-04-30 METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE SEPARATION OF LIQUID-LIQUID DISPERSIONS DD158740A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD22964481A DD158740A1 (en) 1981-04-30 1981-04-30 METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE SEPARATION OF LIQUID-LIQUID DISPERSIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD22964481A DD158740A1 (en) 1981-04-30 1981-04-30 METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE SEPARATION OF LIQUID-LIQUID DISPERSIONS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD158740A1 true DD158740A1 (en) 1983-02-02

Family

ID=5530670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD22964481A DD158740A1 (en) 1981-04-30 1981-04-30 METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE SEPARATION OF LIQUID-LIQUID DISPERSIONS

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD158740A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2215107A1 (en) Method for treating liquids, in particular for treating water, and device for carrying out the method
EP0955076A1 (en) Process for separating a first from a second liquid
DE1645762B2 (en) Device for separating liquid petroleum products from a petroleum product-water mixture
EP0231841A1 (en) Apparatus for the uniform distribution of a liquid containing solid particles on a cross area
DE3020457C2 (en)
DE69303273T2 (en) BREAKING EMULSIONS
EP0238970A1 (en) Process and device for agglomerating electrically opposed solid or fluid particles suspended in a gas stream
DE2355368A1 (en) DEVICE FOR GAS PURIFICATION
DE879537C (en) Process and device for bringing immiscible, flowable media of different specific gravity into contact with one another
DE2813301A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING EMULSIONS BY A COALESCENT TREATMENT
DE1470610B2 (en) DEVICE FOR SEPARATING DISPERSIONS IN A CONSTANT ELECTRICAL FIELD
DD158740A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE SEPARATION OF LIQUID-LIQUID DISPERSIONS
DE3816041A1 (en) Process for separating off organic compounds from water
DE1442472B2 (en) ELECTROSTATIC CLEANING DEVICE FOR FLOWING LIQUIDS WITH HIGH ELECTRICAL RESISTANCE
DE2042554A1 (en) Method and device for removing impurities from liquid chains
DE1804060B2 (en) Process and device for accelerating the separation of the phase fluids see in liquid extraction
DE2359656B2 (en) Device for clarifying waste water containing solids or the like. liquids
DE3633864A1 (en) Process and apparatus for extracting metals from waste waters
EP0130943B1 (en) Process for the continuous separation of material from a polluted liquid containing tensides
DE2757383A1 (en) Removing ions from liquid streams - by passing through tubular vessels and applying an electric field normal to the direction of flow
DE2410421A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING LIQUID-LIQUID DISPERSIONS
DE1945851C3 (en) Device for the continuous extraction of a liquid-liquid system
DE202017106679U1 (en) Clarifier with precipitation module
DE2441238C3 (en) Method and device for flotation
DE1804060C (en) Process and device for accelerating the separation of the phase mixture see in liquid extraction