DD157718A1

DD157718A1 - COVERAGE REST OF SANITARY FITTINGS

Info

Publication number: DD157718A1
Application number: DD22870281A
Authority: DD
Inventors: Kurt Quick
Original assignee: Kurt Quick
Priority date: 1981-03-30
Filing date: 1981-03-30
Publication date: 1982-12-01

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rosette, die Gewindepartien, Schluesselflaechen und dergleichen von aus der Wand ragenden Anschluessen von Sanitaerarmaturen formschoen und pflegeleicht abdeckt. Durch die Erfindung soll unter Verwendung einer zweiteiligen Rosette mit einfachsten Mitteln eine den jeweiligen Montagebedingungen angepasste Verstellung der Abdeckung mit sicherer Arretierung derselben moeglich sein, wobei eine ausreichende Verstellmoeglichkeit gegenueber einem extrem kurzen und damit extrem schraeggestellten S-Anschlussstueck Voraussetzung ist. Geloest wird diese Aufgabe dadurch, dass die aus Rosette und Rosettenfuehrung bestehende Abdeckung an ihren beidseitigen Beruehrungsflaechen vermittels axial verlaufender und mit Uebermass versehenen Stegen einen feststellbaren Schiebesitz realisiert, wobei die Rosettenfuehrung auf das Gewinde des Anschlussstutzens geschraubt ist.The invention relates to a rosette, the threaded parts, Schluesselflaechen and the like protruding from the wall outlets of sanitary fittings shapely and easy to cover. By means of the invention, an adjustment of the cover with secure locking of the cover adapted to the respective installation conditions is to be possible using a two-part escutcheon with the simplest means, whereby a sufficient adjustment possibility over an extremely short and thus extremely inclined S-connection piece is a prerequisite. Geloest this object is achieved in that the existing rosette and Rosettenfuehrung cover on their two-sided Beruehrungsflaechen realized by means of axially extending and provided with excess webs a lockable sliding seat, wherein the Rosettenfuehrung is screwed onto the thread of the connecting piece.

Description

228702 2228702 2

Title of the invention

Abdeckrosette für SanitärarmaturenCover rosette for sanitary fittings

Amvendungsgebiet der Erfjjoduü^Area of application of the Erfjjoduü ^

Die Erfindung bezieht sich auf Abdeckrosetten für sanitärtechnische Armaturen, die·Gewindepartien, Schlüaselflächen und dergleichen von aus dor Wand tretenden Anschlüssen, z.B. von Mischbatterien, abdecken und einen formschönen Abschluß zur Wand bilden.The invention relates to escutcheons for sanitary fittings, threaded sections, key surfaces and the like of out-of-wall connectors, e.g. of mixer taps, cover and form a shapely conclusion to the wall.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Um die in dor Praxis auftretenden auf v/endigen Anpassungsarbeiten, bedingt durch die unterschiedlich lang aus der Wand ragenden Anschlußetiden der Zuleitungen, einzusparen bzw* der dadurch in Kauf zu nehmenden materialökonomischen Nachteile entgehen zu können, wurde bereits vorgeschlagen, an Stelle der üblichen ointeiligen Rosette eine zweiteilige, ineinander verschiebbare Abdeckung zu verwenden. Dieser, in der DE-OS 25 32 648 dargelegte Vorschlag sieht vor, daß in der öffnung der eigentlichen Rosette eine Hülse axial verschiobbar angeordnet und die Hülse selbst auf einem Bund des Anschlusses aufschiebbar ist. Lt. Vorschlag sollen beim Aufschieben der Hülse auf den Bund des Anschlusses axial in der Buchse angeordnete Schlitze ein Aufweiten der Buchse ermöglichen und somit dieselbe in der Öffnung derCharacteristic of the known technical solutions To avoid the occurring in dor practice on v / endigen adjustment work, due to the different lengths of the wall protruding Anschlußetiden the supply lines, or to be able to escape the thereby to be taken into account material economic disadvantages, has already been proposed Instead of the usual ointeiligen rosette to use a two-piece, telescoping cover. This proposal, set forth in DE-OS 25 32 648, provides that in the opening of the actual rosette, a sleeve can be arranged axially displaceable and the sleeve itself can be pushed onto a collar of the connection. Lt. Proposal should allow when pushing the sleeve on the collar of the terminal axially arranged in the socket slots widening of the socket and thus the same in the opening of the

£m Sm, W / V «L <S» £ m Sm, W / V «L <S»

Rosette verklemmen. Damit v/äre ein Festsetzen der beiden an und-für sich lose ineinander geführten Teile realisiert, welches notwendig.ist,-um die Abdeckung sowohl an der Wand als auch an der Überwurfmutter dauerhaft zn fixieren» Als alternative Lösung au dem Vorgenannten wurde weiterhin vorgeschlagen, durch ein elastisches federelement, im Bsp. durch einen Gummiring, der im Wechsel über für diesen Zweck an Rosette und Hülse angeordnete Lappen gezogen ist, die beiden Teile der Abdeckung gegeneinander su verspannen und somit ein automatisches Anpassen der Abdeckung an die jeweiligen Montagegogebenhöiten zu erreichen«.Clamp rosette. In order for v / äre realized a setting of the two on and-for themselves loosely into each other guided parts, which is necessary.-to permanently zn the cover both on the wall and on the nut »An alternative solution to the above was also proposed , By an elastic spring element, in the example. By a rubber ring which is alternately pulled over arranged for this purpose on rosette and sleeve flaps, the two parts of the cover against each other bracing su and thus to achieve automatic adjustment of the cover to the respective Montagegogebenhöiten ".

Den beiden Feststellmöglichkeiten haftet gemeinsam als Nachteil an, daß auf dem Anschluß, z.B. auf dem S-Anschiußstück einer Mischbatterie, ein Bund anzugießen wäre, was einen zusätzlichen technologischen sowie materialökonoinischon Aufwand bei derartigem Erzeugnissen bedeuten würde.The two detection possibilities together have the disadvantage that on the connection, e.g. on the S-end fitting of a mixer tap, a covenant would be to be cast, which would mean an additional technological and materialökonoinischon effort in such products.

Als nachteilig sind auch die vorgeschlagenen Schütze in der Hülse zu werten, da dieselben den anzulegenden ästhetischen Maßstäben nicht entsprechen und außerdem Ablagerungsstelle für sich ansammelnden Schmutz bilden würden.A disadvantage are also the proposed contactors in the sleeve to evaluate, since they do not correspond to the applied aesthetic standards and would also form deposit for accumulating dirt.

Mit Nachteilen behaftet ist schließlich auch die mit federnden Element ausgestattete Rosette, die darin zu sehen sind, daß ein weiteres Funktionselement, der Gummiring, erforderlich wird, der außerdem einen zusätzlichen Montageaufwand nach sich zieht.Afflicted with disadvantages is finally also equipped with resilient element rosette, which can be seen in that another functional element, the rubber ring, is required, which also attracts additional assembly costs.

Eine wesentliche Einsparung von wertvollem Buntmaterial könnte erzielt werden, wenn ез gelänge, die S-Anschiußstücke der Batterie extrem kurz zu gestalten. Dieses Vorhaben scheitert jedoch allgemein und insbesondere bei der vorgeschlagenen Lösung nach der I)E-OS 25 32 648 daran, daß bei einer einzuhaltenden Exzentrizität dor S-Anschlüsso, deren Schrägstellung so groß wird, daß dadurch die axiale Verschiobbarkeit der Rosette stsr'i:: eingeengt wäre. DerSubstantial savings of valuable colored material could be achieved if it were possible to make the S-connectors of the battery extremely short. This project fails, however, in general and in particular in the proposed solution according to the I) E-OS 25 32 648 from the fact that at an eccentricity to be observed dor S-Anschlüsso whose inclination is so large that thereby the axial Verschiobbarkeit the rosette stsr'i: : would be restricted. The

702 2702 2

zur Jmnrung dor Hülse erforderliche» Bund des erwähnten Vorschlages müßte im Durchmesser demnach so groß gehalten werden, daß dessen Materialbedarf die durch die Kürzung der S-Anschlüsse gewonnene Materialeinsparung kompensieren würde.to Jmnrung dor sleeve required »covenant of the proposal mentioned would have to be kept so large in diameter that its material requirements would compensate for the savings achieved by the reduction of the S-connections material savings.

Ziel der Erfindung Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine zweiteilige Abdeckrosette so auszubilden, daß die Lösung optimale Anforderungen an die Materialökonomie, die einfache Montage, die Reinhaltung der Oberfläche sowie deren ästhetisches Aussehen erfüllt.The object of the invention is to form a two-part cover rosette so that the solution meets optimal requirements for material economy, ease of installation, cleanliness of the surface and their aesthetic appearance.

Darlegung des V/es ons der Erfindung Darlag County un g of V / it o ns of f He indung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die zweiteilige Rosette auf dem Anschlußstück zu führen, ohne einen zusätzlich an diesen anzugießenden Bund in Anspruch zu nehmen sowie die beiden Rosettenteile ohne Zuhilfenahme eines zusätzlichen verspannenden Federolementes sicher und dauerhaft gegeneinander zu arretieren, wobei Augenmerk darauf zu legen ist, die Rosette so zu gestalten, daß die S-Anachlüsse extrem kurz gehalten werden können.The invention has for its object to guide the two-piece escutcheon on the connector without taking an additional to this zuzugießenden covenant to complete and secure the two rosette parts without the aid of an additional bracing Federolementes safely and permanently against each other, paying attention to it to design the rosette so that the S-junctions can be kept extremely short.

Erfindungcgemäß wird dies dadurch orreicht, indem die auf dem Ancchlußstück aufzubringende Ronettenführung in Form einer Hülse vermittels einer nach innen weisenden, mit Gewinde versehenen, ringförmigen Schulter auf dem Gewinde des S-Anschlußstückes aufgeschraubt ist und daß die Fixierung von Rosette und Rosettenführung mit Hilfe ihres Innenbzw, Außendurchmessers in der Weise erfolgt, indem der Innendurchmesser der Rosette oder der Außendurchmess er der Rosettenführung oder beido Teile mit axial verlaufenden und mit übormaß zum Gegenstück gefertigten Stegen versehen ist bzw. sind und somit einen rutschsicheren Schiebocits realisieren.According to the invention this is achieved by screwing on the Ancchlußstück Ronettenführung in the form of a sleeve by means of an inwardly facing, threaded, annular shoulder screwed onto the thread of the S-fitting and that the fixation of rosette and rosette guide by means of Innenbzw , Outer diameter is done in such a way by the inner diameter of the rosette or the outer diameter of the rosette guide or beido parts is provided with axially extending and machined to counterpart webs or are and thus realize a non-slip Schiebocits.

шГ /f Г" At шГ / f Г " At

WWk iiiÄb 4ί>* WWk iiiÄb 4ί> *

Erfindungsgemäß lot die hülsenförmigo Rosettenführung in Montagesteilung mit ihrer ringförmigen Schulter an der das S-Anschlußstück und die Batterie verbindenden Überwurfmutter a,nliegend und deckt dabei das Anschlußgewinde vollkommen ab. Weiterhin ist in vorteilhafter Weise der Außendurchmesser der Rosettenführung als auch deren Innendurchmesser wesentlich größer als der Gewindedurchmesscr des S-Anschluß™ stückes gehalten, σο daß ein ausreichender Spielraum яum Verschieben der Rosette gegenüber einem extrem kurzen und damit extrem schräggesteilten S-Anschlußstück gegeben ist,According lot according to the sleeve-shaped rosette guide in mounting division with its annular shoulder on the S-fitting and the battery connecting union nut a, nliegend and covers the connection thread completely from. Furthermore, the outer diameter of the rosette guide and the inner diameter is kept substantially larger than the Gewindedurchmesscr the S-Anschluß ™ piece in an advantageous manner, σο that there is sufficient margin яum moving the rosette against an extremely short and thus extremely inclined S-fitting,

Rosettenführung und Rosette können aus Plast oder aus einer Kombination von Plast und Metall sein.Rosette guide and rosette can be made of plastic or a combination of plastic and metal.

Ausführungsbeispiel Ausführun gs example

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsboispiel näher erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below in an exemplary embodiment. The accompanying drawings show:

Fig. 1 und 2: Die Abdeckrosette im montierten ZustandFigs. 1 and 2: The cover rosette in the assembled state

in ihren Bndstellungen als Längsschnitt dargestelltin their Bndstellungen shown as a longitudinal section

Fig. 3* Diß Abdeckrosette mit quadratischerFig. 3 * Disse cover rosette with square

Außenform entsprechend dem Schnittverlauf nach Fig. 2Outer shape corresponding to the section line according to FIG. 2

Fig. Ц-t Abdeckrosette für zwei S-AnschlußstückeFig. Ц-t Cover rosette for two S-fittings

im Schnitton average

Auf dem Gev/indedurchiaesser 5 des S-Anschlußstückes 1 aufgeschraubt, befindet sich die Rosettenführung 2 mit der axial verschiebbaren Rosette 3· Zwischen Innendurchmesser der Rosette 3 und Außendurchmcsser der Rosettenführung 2 axial angeordnete Stege 4 ermöglichen durch die Elastizität des Werkstoffes der Rosettentoile ein Zusammenfügen mit Übermaß. Eine axiale Verschiobbarkeit der Rosette 3 auf der Rosettenführung 2 sowie einScrewed onto the Gev / indedurchiaesser 5 of the S-fitting 1, there is the rosette guide 2 with the axially displaceable rosette 3 · Between inner diameter of the rosette 3 and Außendurchmcsser the rosette guide 2 axially arranged webs 4 allow by the elasticity of the material of Rosettentoile an assembly with Excess. An axial Verschiobbarkeit the rosette 3 on the rosette guide 2 and a

— 5 —- 5 -

228702 2228702 2

ausreichend fester Sitz v/erden dadurch garantiert» In alternativer Ausführung sind die Stege 4 im Innendurchmesser der Rosette 3 oder am äußeren Umfang der Rosettenführung 2 oder an beiden Teilen gleichzeitig vorhanden und erfüllen dort die gleiche Funktion.sufficiently strong seat is thus guaranteed »In an alternative embodiment, the webs 4 are present in the inner diameter of the rosette 3 or on the outer circumference of the rosette guide 2 or on both parts at the same time and perform the same function there.

Um gegenüber dem extrem schräggestellten S~Anschlußstück 1 die erforderliche Verstellmöglichkeit der Rosette 3 zu gewährleisten, ist die Rosettenführung 2 ic ihrem Innendurchmesser 7 und Außendurchmesser 8 vorteilhafterweise wesentlich größer als der Gewindedurchmesser 5 des S-Anschlußstückes 1 ausgeführt.In order to ensure the required adjustment of the rosette 3 with respect to the extremely slanted S ~ fitting 1, the rosette guide 2 ic is its inner diameter 7 and outer diameter 8 advantageously substantially larger than the thread diameter 5 of the S-fitting 1 executed.

Hat die Rosette 3 eine andere Iforin als eine .kreisförmige, so ist sowohl die axiale Verschiöbbarkeit als auch das Ausrichten der Seitenkonturon der Rosette 3 i'ⁿ &ie gewünschte Stellung möglich.Has the rosette 3 shows another Iforin as a .kreisförmige, then both the axial Verschiöbbarkeit as well as the alignment of the rosette Seitenkonturon 3 i ^'n & ie desired position possible.

Sollen zwei Anschlußstücke 1 von der Rosette 3 abgedeckt werden, so kann dieselbe entsprechend Pig. 4 auf zwei Rosettonführungen 2 axial verschoben werden.If two connectors 1 are covered by the rosette 3, it may be the same as Pig. 4 are moved axially on two Rosettonführungen 2.

Claims

у / У pounds

Erf і ndun gs а пар г к h

1 »Cover escutcheon for sanitary armatures, consisting of a sleeve-shaped Ronettenfülirung and the actual rosette, characterized in that the rosette guide (2) has an inwardly projecting annular shoulder, which, threaded, on the thread diameter (5) of the S-fitting ( 1) is screwed on and that the sosette (3) by means of between the contact surfaces of the rosette guide (2) and rosette (3) axially arranged and provided with excess webs (4) is slowly displaceable and fixable

Covering rosette according to item 1, characterized in that the webs (4) are preferably mounted in the inside diameter of the rosette (3) or alternatively on the outside diameter of the rosette guide (2) or on both parts at the same timec

3. Abdeckrosette according to item 1 and 2, characterized in that the Kosettenführung (2) rests in assembly pitch with its inwardly v / ironing, annular shoulder on the nut of the battery and that both the outer diameter (8) of the Rosottenführung (2) Also, the inner diameter (7) is preferably kept substantially larger than the thread diameter (5) of the S-Anschluiistückes (1).

4 · cover escutcheon according to items 1 to 3 »characterized in that the Eosetteni'ührung (2) and the rosette (3) consists of plastic or a combination of plastic and metal«

u 1 page drawings