DD157227A1 - SOUND ABSORBING PAINT PROTECTION - Google Patents

SOUND ABSORBING PAINT PROTECTION Download PDF

Info

Publication number
DD157227A1
DD157227A1 DD22828081A DD22828081A DD157227A1 DD 157227 A1 DD157227 A1 DD 157227A1 DD 22828081 A DD22828081 A DD 22828081A DD 22828081 A DD22828081 A DD 22828081A DD 157227 A1 DD157227 A1 DD 157227A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
sound
machine
frame
cladding
noise protection
Prior art date
Application number
DD22828081A
Other languages
German (de)
Other versions
DD157227B1 (en
Inventor
Klaus Hoetzeldt
Reinhard Weist
Guenter Albusberger
Heinrich Gebhardt
Karlheinz Beyrich
Manfred Mauksch
Guenther Rau
Original Assignee
Klaus Hoetzeldt
Reinhard Weist
Guenter Albusberger
Heinrich Gebhardt
Karlheinz Beyrich
Manfred Mauksch
Guenther Rau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klaus Hoetzeldt, Reinhard Weist, Guenter Albusberger, Heinrich Gebhardt, Karlheinz Beyrich, Manfred Mauksch, Guenther Rau filed Critical Klaus Hoetzeldt
Priority to DD22828081A priority Critical patent/DD157227B1/en
Publication of DD157227A1 publication Critical patent/DD157227A1/en
Publication of DD157227B1 publication Critical patent/DD157227B1/en

Links

Landscapes

  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung zur Laermreduzierung, insbesondere von Umformmaschinen. Das Ziel ist es, den Herstellungsaufwand der Laermschutzverkleidung fuer stark koerperschallabstrahlende verschiedene geformte Maschinen unter Wahrung eines einheitlichen Image zu senken. Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine maschinennahe Laermschutzverkleidung der bekannten Art im wesentlichen in - der Gestaltung des Tragrahmes, - seiner guenstigen koerperschallisolierten Abstuetzung sowie der - Art und Anordnung der schallschluckenden Verkleidungselemente dahingehend weiter auszugestalten, dass damit Maschinen mit einer Systemloesung der maschinenintegrierten Laermschutzverkleidung ausgeruestet werden koennen. Die Loesung erfolgt, indem das System der Isolierung von Maschinenschwingungen und Koerperschall zwischen Maschinengestell und Verkleidungselement aus einer hintereinandergeschalteten Kombination von drei Federdaempfungselementen mit unterschiedlicher, nacheinander abgestufter Federdaempfungscharakteristik besteht, wobei zwischen den Federdaempfungselementen mit den progessivsten Federdaempfungscharakteristiken ein Magnetrahmen angeordnet ist, dessen Formschluss mit dem Federdaempfungselement gegeben ist und zum Federdaempfungselement ueber die Teile des Tragrahmens ein einstellbarer Kraftschluss mittels vorspannbarer Haltekraft des Magnetrahmens und/oder vorspannbaren Federdaempfungselement erzeugt ist.The invention relates to a cladding for noise reduction, in particular of forming machines. The aim is to reduce the production costs of the noise protection cladding for strongly sound-reflecting different shaped machines while maintaining a uniform image. The object of the invention is to further develop a machine-close Laermschutzverkleidung the known type essentially in - the design of the frame, - its favorable body sound insulation and the - type and arrangement of the sound-absorbing cladding elements so that it equipped machines with a system solution of the machine integrated Laermschutzverkleidung can be. The solution is that the system of isolating machine vibration and body sound between the machine frame and the cladding consists of a cascaded combination of three spring damper elements with different sequentially stepped spring damper characteristics, with a magnetic frame between the spring damper elements having the most advantageous spring damper characteristics, the positive engagement with the spring damper element is given and the Federdaempfungselement over the parts of the support frame an adjustable adhesion by means of prestressable holding force of the magnetic frame and / or prestressable Federdaempfungselement is generated.

Description

2282 8 0 52282 8 0 5

Titel der Erfindung .Title of the invention.

Schallabsorbierende Lärmschutzverkleidung Anwendungsgebiet der ErfindungSound-absorbing noise protection panel Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung zur. Lärmreduzierung, insbesondere von Umformmaschinen? in Form einer maschinennahen und maschinenintegrierten Lärmschutzverkleidung mit den Unterfunktionen Arbeitsschutz und Bildung eines typischen Maschinenimages·The invention relates to a panel for. Noise reduction, especially of forming machines ? in the form of a machine-level and machine-integrated noise protection panel with the sub-functions occupational safety and formation of a typical machine image ·

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, daß äußere Schutzverkleidungen an Maschinen für die sekundäre Lärmreduzierung benutzt v/erden· Die beschriebenen Lärmschutzverkleidungen umgeben die lärmerzeugenden Maschinen auf allen Seiten außer am Fundament oder nur die stark schallabstrahlenden Baugruppen. Der Abstand zwischen Maschine und lärmreduzierender Verkleidung sind hierbei nahe an der Maschine und körperschallisoliert mittels eines elastischen Zwischenstückes montiert oder lose in größerem Ab-. stand als seperate Kabine aufgestellt. Der Aufbau der Lärmschut ζ verkleidung von außen nach innen ist immer ähnlich. Eine Außenabdeckung von etwa 1 mm starkem Stahlblech ist mit Entdröhnbelag versehen. Danach folgt eine schallabsorbierende und -dämmende Schicht von .2-5 cm, in der Regel aus schweren Faseroder Schaumstoffen. Eine Folienschicht sowie ein Lochblech dienen als Riesel- und mechanischer Schutz (Autorenkollektiv, Lärmbekämpfung, Verlag'Tribüne.Berlin 1979, S. 431).It is known that external protective linings are used on machines for secondary noise reduction. The described noise protection liners surround the noise-generating machines on all sides except the foundation or only the strongly sound-emitting assemblies. The distance between the machine and noise-reducing cladding are mounted close to the machine and structure-borne sound isolated by means of an elastic intermediate piece or loose in larger Ab-. stood as a separate cabin. The structure of the noise protection lining from outside to inside is always similar. An outer cover of about 1 mm thick sheet steel is provided with Entdröhnbelag. This is followed by a sound absorbing and insulating layer of .2-5 cm, usually made of heavy fiber or foam. A film layer and a perforated plate serve as trickle and mechanical protection (author collective, noise abatement, Verlag'Tribüne.Berlin 1979, p 431).

Nachteilig bei den bekannten Ausführungen sind die Anordnung und Wirkung der körperschallisolierten Abstütaungsform an den Maschinengestellen.A disadvantage of the known designs are the arrangement and effect of the structure-borne sound-insulated Abstütaungsform on the machine frames.

Die maschinennahen Lärmschutzverkleidungen dieser Art werden in Werkstattarbeit hergestellt und benötigen einen hohen konstruktiven» technologischen und werkstofftechnischen Aufwand.The machine-related noise protection cladding of this type are produced in workshop work and require a high constructive »technological and material-technical effort.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung ist es, den Aufwand für die Herstellung einer maschinennahen.und maschinenintegrierten Lärmschutzverkleidung für stark körperechallabstrahlende verschieden figureil geformte Maschinen unter Wahrung eines einheitlichen Image zu senken e The aim of the invention is to reduce the effort for the production of a machine-close. And machine-integrated noise protection panel for strong body sound radiating different figureil shaped machines while maintaining a uniform image e

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine maschinennahe Lärmschutzverkleidung der bekannten Art im wesentlichen in «. der Gestaltung des Tragrahmens,The object of the invention is to provide a machine-mounted noise protection panel of the known type substantially in «. the design of the support frame,

* seiner günstigen körperschallisolierten Abstützung sowie der » Art und Anordnung der schallschluckenden Verkleidungselemente dahingehend weiter-auszugestalten, daß damit Maschinen, insbesondere verschiedene umformende Maschinen, mit einer System™ lösung der maschinenintegrierten Lärmschutzverkleidung ausgerüstet werden können.* to further develop its low-impact sound-insulated support and the »type and arrangement of sound-absorbing cladding elements in such a way that machines, in particular various forming machines, can be equipped with a System ™ solution of the machine-integrated noise protection cladding.

Die Lärmschutzverkleidung soll es gestatten, nach dem Baukastensystem verschieden figureil geformte Maschinen im Lärmpegel abzusenken unter Wahrung eines einheitlichen Image sowie nur minimale konstruktiv-technologische Aufwände durch Einsatz weitgehend auf Werkzeugen vorgefertigten und unifizierten Bauelementen zu betreiben«The noise protection cladding should allow, according to the modular system, to lower various figure-like machines to noise levels while maintaining a uniform image and to operate only minimal constructional and technological expenditures by using largely prefabricated and unified components on tools. "

Erfindurigsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das System der Isolierung von Maschinenschwingungen und Körperschall zwischen Maschinengestell und Verkleidungselement aus einer hintereinandergeschalteten Kombination von drei Pederdämpfungselemeiiten mit unterschiedlicher, nacheinander abgestufter Federdämpfungs-Erfindurigsgemäß the object is achieved in that the system of isolation of machine vibration and structure-borne noise between the machine frame and cladding element from a series-connected combination of three Pederdämpfungselemeiiten with different, sequentially graded spring damping

228280 5228280 5

charakteristik besteht, wobei zwischen den Pederdämpfmigselementen mit den progressivsten Federdämpfungscharakteristiken ein Magnetrahmen angeordnet ist, dessen Formschluß mit dem Federdämpfungselement gegeben ist und zum Federdämpfungselement über die Teile des Tragrahmens ein einstellbarer Kraftschluß mittels vorspannbarer Haltekraft dea Magnetrahmens und/oder vorspannbarem Federdämpfungselement erzeugt ist.characterized in that between the Pederdämpfmigselementen with the most progressive spring damping characteristics, a magnetic frame is arranged, the positive connection is provided with the spring damping element and the spring damping element on the parts of the support frame an adjustable adhesion by means of prestressable holding force dea magnetic frame and / or prestressed spring damping element is generated.

Ein Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Kombination der hintereinandergeschalteten Federdämpfungselemente mindestens ein Bereichsverhältnis der Federsteifen c von (500 ... 50) : (25 ... 5) : 1 besitzt.A feature of the invention is that the combination of the series-connected spring damping elements at least an area ratio of the spring stiffeners c of (500 ... 50): (25 ... 5): 1 has.

Weiterhin ist vorgesehen, daß die zwischen den Eckwinkeln und den Maschinengestelleckzonen befestigten, hintereinandergeschalteten, unterschiedlichen Federdämpfungselemente jeweils in zueinander senkrechter Ebene und symmetrisch zu den Linien der Hauptträgheit3momente des 'Maschinenkörpers und/oder den Wirkungsebenen der schwingenden und/oder lärmabstrahlenden Maschinenflächen angeordnet sind.Furthermore, it is provided that the fixed between the corner angles and the Maschinengestelleckzonen, cascaded, different spring damping elements are each arranged in mutually perpendicular plane and symmetrically to the lines of Hauptträgheit3momente the 'machine body and / or the action planes of the vibrating and / or noise radiating machine surfaces.

Ein Merkmal besteht darin, daß der Tragrahmen mit seinen Teilen, Eckwinkel und Verbindungsteile, allseitig leiterförmig den Maschinenkörper umschließt, indem die breiten, tragenden Schenkel der Eckwinkel sprossenförmig durch die schmalen Verbindungsteile untereinander verbunden sind.A feature is that the support frame encloses with its parts, corner angles and connecting parts, all sides ladder-shaped machine body by the broad, supporting legs of the corner angles are rung-shaped interconnected by the narrow connecting parts.

Ein weiteres Merkmal ist, daß das Breitenverhältnis der nicht abgedeckten Flächen der Eckwinkel zu den der Verbindungsteile mindestens 2 : 1 ist.Another feature is that the width ratio of the uncovered areas of the corner angles to that of the connection parts is at least 2: 1.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß Maschinen unterschiedlicher geometrischer Gestaltung und technologischer Gebrauchswertfunktionen, insbesonders. der Umformtechnik, mit einer einheitlich und ästhetisch gestalteten wirkungsvollen maschinenintegrierten Lärmschutzverkleidung ausgerüstet werden können. Die Verwendung langschenkliger, schlanker Eckwinkel leiterförmig flächig als auch körperlich verbunden, die weitgehend nur an den Eckwinkeln zum Maschinenkörper abgestütztThe advantage of the invention is that machines of different geometric design and technological utility functions, in particular. The forming technology can be equipped with a uniform and aesthetically designed effective machine integrated noise protection panel. The use of long-limbed, slender corner angle ladder-shaped surface as well as physically connected, which largely supported only at the corner angles to the machine body

sind, ermöglichen den werkstoffsparenden Leichtbau bei Verwendung vorgefertigter Halbzeuge« Bei Montage oder Servicearbeiten benötigt dieser Tragrahmen nur geringe Zeitaufwände· Weiterhin zeigt die gewählte Form der Abstützung des Tragrahmens auf jeweils hintereinandergeschalteten, sehr ungleichen Feder— dämpfungselementen,allow for material-saving lightweight construction when using prefabricated semi-finished products «This mounting frame requires only a small amount of time during assembly or servicing. · Furthermore, the selected form of support of the support frame is based on cascaded, very unequal spring damping elements.

Federkonstante 1« Federkonstante 2* Dämpfungswert 1« Dämpfungswert" 2«,Spring constant 1 «Spring constant 2 * Attenuation value 1« Attenuation value "2",

auf möglichst symmetrischen Maschinenaußenbezirken gegenüber einen breiten und stark anregend wirkenden maschinendynaraischen und akustischen Erregungsspektrum eine gute körperschallisolierende Wirkung mit keiner Neigung zu Koinzidenzeinbrüchen bis 8 kHz.on the most symmetrical machine outer districts over a broad and strongly stimulating acting machine-dynamic and acoustic excitation spectrum a good structure-borne sound-insulating effect with no tendency to coincidence breaks to 8 kHz.

Der ebenflächige f leiterförmige Tragrahmen gestattet die Verwendung von schallschluckenden Verkleid.ungselementen in unifizierten Größenbereichen, so daß diese akustisch optimal ausgeführt sein können und eine kostengünstige werkzeuggebundene Massenfertigung ermöglichen.« . · -The planar f ladder-shaped support frame allows the use of sound absorbing Verkleid.ungselementen in unified size ranges, so that they can be acoustically optimally designed and allow low-cost tool-based mass production. · -

Es ist beispielsweise durch die rastergebundene Kombination uni~ fizierter Verkleidungselemente abgestimmter Flächengrößen mit geringem konstruktiven und technologischen Aufwand realisierbar, .schallsc.hlucke.nde Maschinen verkleidung prägnanten und ästhetischen Images herzustellen,,It can be realized, for example, by the grid-bound combination of uni fi ed cladding elements of coordinated surface sizes with little constructive and technological effort,. Sound cladding machines can produce concise and aesthetic images,

Die günstige Anbindungsform der schallschluckenden Verkleidungselemente, magnetisch und mit leicht vorgespannten Federdämpfungselement en am Umfang, schließt lärmdurchlassende Spalte infolge welliger Tragrahmen, ζ* Be infolge baulicher Maßabweichungen, aus sowie erfordert infolge magnetischer Selbsthaltung nur einen geringen servicefreundlichen Kraftschluß zum Tragrahmen. Außerdem können Tragrahmen und unifizierte schallschluckende Verkleidungselemente unter Anwendung einer Rasterung baukasten» ähnlich zu verschiedenartigen maschinenintegrierten Lärmschutz™ verkleidungen zusammengesetzt werden*The favorable connection form of the sound-absorbing cladding elements, magnetic and with slightly biased spring damping elements on the circumference, excludes noise-transmitting column due wavy support frame, due to structural deviations, and requires only a low service-friendly adhesion to the support frame due to magnetic latching. In addition, supporting frames and unified sound-absorbing cladding elements can be assembled using a modular grid »similar to various machine-integrated noise control panels *

Ausführungsbeispie1Ausführungsbeispie1

Die Erfindung soll am Ausführungsbeispiel weiter erläutert werden. In den entsprechenden Zeichnungen zeigenThe invention will be explained further on the embodiment. In the corresponding drawings show

Pig. 1: Offene maschinenintegrierte Lärmschutzverkleidung einer schrägliegenden MaschinePig. 1: Open machine-integrated noise protection panel of a sloping machine

Pig. 2: Schematische Darstellung der AnordnungPig. 2: Schematic representation of the arrangement

Fig. 3: Perspektivische Darstellung der AnordnungFig. 3: Perspective view of the arrangement

Pig. 4: Außenansicht einer verkleideten schlanken MaschinePig. 4: Exterior view of a disguised slim machine

Pig· 5: Außenansicht einer verkleideten breiten MaschinePig · 5: Exterior view of a disguised wide machine

Der auf einem Puß 1 stehende Maschinenkörper 2 ist mit. einem Tragrahmen umhüllt, dessen breitschenklige Eckwinkel 3 die Eckzonen 4 des Maschinenkörpers 2 gleichartig umkleiden. Die Eckwinkel 3 sind untereinander fest verbunden über leiterförmig angeordnete Verbindungsteile 5«The person standing on a pu 1 machine body 2 is with. a supporting frame wrapped, whose wide-angle corner 3, the corner zones 4 of the machine body 2 similar cover. The corner brackets 3 are firmly connected to each other via ladder-shaped connecting parts 5 «

Die erste körperschallisolierte und maschinendynamisch günstige Abstützung der ma.schinenintegrierten Lärmschutzverkleidung zwischen Maschinenkörper 2 und Eckwinkel 3 übernehmen in vertikaler und horizontaler Richtung hintereinandergeschaltete Pederdämpfungselemente 6 mit weicher Charakteristik und Federdämpfungselemente 7 mit harten Federdämpfungswerten. Die vertikalen Federdämpfungselemente 17 können unterschiedlich dimensioniert sein im Verhältnis zu den horizontalen Federdämpfungselementen 18. Die Anordnung der gewählten Anlenkungspunkte 8 der Federdämpfungselemente 7 liegen etwa symmetrisch zur Linie der Hauptträgheitsmomente 9 des Maschinenkörpers 2 und/oder in den Wirkungsebenen der dynamisch am stärksten bewegten Maschinenflächen 10.The first structure-borne sound-insulated and machine-dynamic favorable support of ma.schine integrated noise protection panel between machine body 2 and corner 3 take over in a vertical and horizontal direction in series Pederdämpfungselemente 6 with soft characteristics and spring damping elements 7 with hard spring damping values. The vertical spring damping elements 17 can be dimensioned differently in relation to the horizontal spring damping elements 18. The arrangement of the selected articulation points 8 of the spring damping elements 7 are approximately symmetrical to the line of the main moments of inertia 9 of the machine body 2 and / or in the action planes of the dynamically moving machine surfaces 10th

Die zweite körperschallisolierte Abstützung der schallschluckenden Verkleidungselemente 11 erfolgt über einen auf den Tragrahmen teilen 19*20 kraftschlüssig angekoppelten Magnetrahmen 12 sowie mittels eines nachgeschalteten weichen vorgespannten Federdämpfungselementes 13·The second structure-borne noise-insulated support of the sound-absorbing cladding elements 11 takes place by means of a magnetic frame 12 positively coupled to the support frame 19 * 20 and by means of a downstream soft biased spring damping element 13 ·

δ - VVHVQiδ - VVHVQi

Die Vorspannung sowie der Formschluß Verkleidungselement 11 und Tragrahinenteile 19,20 erfolgen über Schrauben 14»The preload and the form-fitting cladding element 11 and 19 Abrack parts are made using screws 14 »

In Fige 1 sind die Tragrahinenteile 19s20 der maschinenintegrierten Lärmschutzverkleidung eines schrägliegenden Maschinenkörpers 2 dargestellte Die Einzelheiten der körperschallisolierten und' maschinendynamisch günstigen Abstützung durch die Federdämpfungs··* elemente 7 in vertikaler Ebene 17 und horizontaler Ebene 18 sowie der vorgespannten Magnetband-Pederdänipfungselemente 12,13 sind der Fig« 2 schematisch und aus Figo 3 perspektivisch zu entnehmen» . In Fig e 1, the Tragrahinenteile 19 s 20 of the machine-integrated noise protection panel of a sloping machine body 2 shown The details of the structure-borne noise and 'machine dynamics favorable support by the spring damping ·· * elements 7 in the vertical plane 17 and horizontal plane 18 and the biased magnetic tape Pederdänipfungselemente 12th 13 are shown schematically in FIG. 2 and in perspective in FIG. 3.

In Figa 4 ist die Außenansicht einer maschinenintegrierten Lärm-Schutzverkleidung einer stehenden, schlanken Maschine dargestellt mit vertikaler Anordnung, der langschenkligen Eckwinkel 3; die Fig« 5 zeigt eine breite Maschine mit horizontaler Anordnung der langschenkligen Eckwinkel 3· Im Verhältnis der Schenke!breite 15 des Eckwinkels 3 ist die Stegbreite 16 des Verbindungsteiles 5" geringer«In Fig a 4, the external view of a machine-integrated noise protection panel of a standing, slender machine is shown with a vertical arrangement, the long-legged corner angle 3; 5 shows a wide machine with a horizontal arrangement of the long-sided corner angles 3 · In relation to the width of the trough 15 of the corner angle 3, the web width 16 of the connecting part 5 is " smaller"

Deutlich sind aus den Fig« 1,4,5 die Möglichkeiten des bau·=· kastenmäßigen Aufbaus von maschinenintegrierten Lärmschutzverkleidungen zu erkennen»The possibilities of building · = · box-like construction of machine-integrated noise protection cladding can clearly be seen from Figs.

Claims (5)

"7- 228280 5 Erfindungsanspruch"7- 228280 5 Claim to the invention 1. Schallabsorbierende Lärmschutzverkleidung zur maschinennahen und -integrierten Ummantelung von stark schwingenden und lärmabstralilenden Maschinen, bestehend aus körperschallisolierter Abstützung, der Rahmenkonstruktion und den schallschluckenden Verkleidungsteilen dadurch gekennzeichnet, daß das System der Isolierung von Maschinenschv/ingungen und Körperschall zwischen Maschinengestell (2) und Verkleidungselement (11) aus einer hintereinandergeschalteten Kombination von drei Pederdämpfungselementen (6;7;13) mit unterschiedlicher, nacheinander abgestufter Pederdämpfungscharakteristik besteht, wobei zwischen den Pederdämpfungselementen (7;13) mit den progressivsten Pederdämpf ungscharakteristiken ein Magnetrahmen (12) angeordnet ist, dessen Pormschluß mit dem Pederdämpfungselement. (13) gegeben ist und zum Pederdämpfungselement (7) über die Teile (3;5) des Tragrahmens ein einstellbarer Kraftschluß mittels vorspannbarer Haltekraft des Magnetrahmens (12) und/oder vorspannbarem Pederdämpfungselement (13) erzeugt ist. 1. Sound-absorbing noise protection panel for close-to-machine and integrated sheathing of strongly oscillating and Lärmabstralilenden machines consisting of structure-borne sound-insulated support, the frame construction and the sound-absorbing trim parts, characterized in that the system of isolation of Maschinenschv / ingungen and structure-borne noise between the machine frame (2) and cladding element ( 11) consists of a series-connected combination of three Pederdämpfungselementen (6; 7; 13) with different, successively stepped Pederdämpfungscharakteristik, wherein between the Pederdämpfungselementen (7; 13) with the most progressive Pederdämpf ungscharakteristiken a magnetic frame (12) is arranged, whose Pormschluß with the Peder damping element. (13) is given and the Pederdämpfungselement (7) over the parts (3; 5) of the support frame an adjustable adhesion by means of prestressable holding force of the magnetic frame (12) and / or prestressed Pederdämpfungselement (13) is generated. 2· Schallabsorbierende Lärmschutzverkleidung nach Punkt 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Kombination der hintereinandergeschalteten Pederdämpfungselemente (6;7;13) mindestens ein Bereichsverhältnis der Pedersteifen c von (500 ... 50) : (25 ..· 5) : 1 besitzt.2 · sound-absorbing noise protection panel according to item 1, characterized in that the combination of the series-connected Pederdämpfungselemente (6; 7; 13) at least an area ratio of the Pedersteifen c of (500 ... 50): (25 .. · 5): 1 has. 3· Schallabsorbierende Lärmschutzverkleidung nach Punkt 1 dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen den Eckwinkeln (3) und den Maschinengestelleckzonen (4) befestigten, hintereinandergeschalteten, unterschiedlichen Pederdämpfungselemente (6;7) jeweils in zueinander senkrechter Ebene (17;18) und symmetrisch zu den Linien der Hauptträgheitsmomente des Maschinenkörpers · (9) und/oder den Wirkungsebenen der schwingenden und/oder lärmabstrahlenden Maschinenflächen (10) angeordnet sind.3 · Sound-absorbing noise protection panel according to item 1, characterized in that the, between the corner angles (3) and the Maschinengestelleckzonen (4) attached, cascaded, different Pederdämpfungselemente (6; 7) each in mutually perpendicular plane (17; 18) and symmetrical to the lines the principal moments of inertia of the machine body (9) and / or the action planes of the vibrating and / or noise-emitting machine surfaces (10) are arranged. 4. Schallabsorbierende Lärmschutzverkleidung nach Punkt 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen mit seinen Teilen, Eckwinkel (3) und Verbindungsteile. (5), allseitig leiterförmig4. Sound-absorbing noise protection panel according to item 1, characterized in that the supporting frame with its parts, corner bracket (3) and connecting parts. (5), ladder-shaped on all sides • - 8 -• - 8th - - 8 - C 4L Q L· O W 3- 8 - C 4L QL · OW 3 den Maschinenkörper (2) umschließts indem die breiten, tragenden Schenkel (15) der Eckwinkel (3) sprossenförmig durch die schmalen Verbindungsteile (5) untereinander verbunden sind»the machine body (2) encloses s by the wide, supporting legs (15) of the corner angle (3) are rung-shaped interconnected by the narrow connecting parts (5) » 5» Schallabsorbierende Lärmschützverkleidung nach Punkt 1 und 4 dadurch gekennzeichnet, daß das Breitenverhältnis der nicht abgedeckten Flächen der Eckwinkel (3) zu den der Verbindungsstelle (5) mindestens 2 : 1 ist. 5 Sound-absorbing noise protection panel according to item 1 and 4, characterized in that the width ratio of the uncovered surfaces of the corner angle (3) to the connection point (5) is at least 2: 1. ierzu„3 Seifen Zeichnunqerito "3 Soaps Zeichnunqeri
DD22828081A 1981-03-13 1981-03-13 SOUND ABSORBING PAINT PROTECTION DD157227B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD22828081A DD157227B1 (en) 1981-03-13 1981-03-13 SOUND ABSORBING PAINT PROTECTION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD22828081A DD157227B1 (en) 1981-03-13 1981-03-13 SOUND ABSORBING PAINT PROTECTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DD157227A1 true DD157227A1 (en) 1982-10-20
DD157227B1 DD157227B1 (en) 1988-01-27

Family

ID=5529607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD22828081A DD157227B1 (en) 1981-03-13 1981-03-13 SOUND ABSORBING PAINT PROTECTION

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD157227B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DD157227B1 (en) 1988-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2022902B1 (en) Angle connector
DE2012564B2 (en) Structure-borne sound-absorbing cladding component
EP1077835A1 (en) Acoustic insulating vehicle component
DE3510932A1 (en) ADHAESIVE INSULATION SYSTEM
DE19802881B4 (en) System fitted elastic mounting for a diesel generator
DE102011111297B4 (en) Device for holding guide rails for passenger and goods lifts
DE102007024356A1 (en) Sandwich plate for formation of supporting structure, particularly supplement structures, intermediate walls, outdoor shutter, intermediate doors, intermediate floors on rail vehicle, has core layer, which is coated with cover layer
DD157227A1 (en) SOUND ABSORBING PAINT PROTECTION
DE2149168A1 (en) SOUND-ABSORBING WALL, PLATE, BOWL OR THE LIKE
EP1327726B1 (en) Adjustable vibration damper
DE1509523A1 (en) Sound-absorbing, movable wall elements
EP1921216B1 (en) Sound absorption element, sanitary device with such an element and method of mounting the device
DE3150116A1 (en) Covering element for secondary noise reduction
DE10225354A1 (en) Head bearing for a vehicle shock absorber strut, comprises a spring support, a damper bearing, and a support that is releasably connected to the chassis
DE19854162B4 (en) Vibration-damping sleeve with structure-borne noise-reducing properties
EP0875180A2 (en) Sound absorbing furniture
DE3345507A1 (en) VIBRATION DAMPER
DE3928507C2 (en) Internal combustion engine, in particular a diesel engine, with a sound-absorbing covering designed as soundproofing panels
EP3760432B1 (en) Cladding part and acoustic damping hood for a heat pump
DE102004024984A1 (en) Floor structure of a motor vehicle
DE3133978A1 (en) Sound-insulating element
DE2855380A1 (en) BANDAGE FROM A VEHICLE FRAME AND BODY PARTS
DE3942760A1 (en) Sound-absorbing hinged garage door panel - has frame and infill composed of two skins bonded to thin e.g. poly-vinyl-butyral layer to absorb any generated noise
EP3233371A1 (en) Sound reduction device and joining method, and a part machining method with sound insulation
DE4208889C2 (en) Structure-borne noise-damping composite system

Legal Events

Date Code Title Description
UW Conversion of economic patent into exclusive patent
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee