DD154834A1

DD154834A1 - WATERPROOF JOINT CONSTRUCTIONS FOR SILO AND CONTAINER SOLE

Info

Publication number: DD154834A1
Application number: DD22550580A
Authority: DD
Inventors: Waldemar Guenther; Matthias Kern
Original assignee: Waldemar Guenther; Matthias Kern
Priority date: 1980-11-29
Filing date: 1980-11-29
Publication date: 1982-04-21

Abstract

Die Erfindung hat die Herstellung von wasserdichten Fugen im Silo- und Behaeltersohlbereich in der Landwirtschaft zum Inhalt. Ziel der Erfindung ist es, die bisher vorwiegend ueblichen Fugendichtungen mit Vergussmassen zwischen senkrechten Grenzflaechen der in Ortbeton hergestellten Silo- und Behaeltersohlen, deren Funktionssicherheit wesentlich vom Adhaesionsverhalten der Betongrenzflaechen abhaengt, durch verpresste plastisch-elastische Fugenprofilbaender zu ersetzen. Die erfinderische Loesung sieht den Einbau spezieller Stahlbetonfertigteile vor, d. in bestimmter Reihenfolge verlegt, durch ihr Eigengewicht oder durch Vorspannung mit Schraubverbindungen ein zwischen den Auflagerflaechen der einzelnen Betonelemente und der Silosohle angeordnetes plastisch-elastisches Fugenprofil wasserdicht einpresst.The invention has the production of waterproof joints in silo and Behaeltersohlbereich in agriculture to the content. The aim of the invention is to replace the hitherto mainly conventional joint seals with potting compounds between vertical boundary surfaces of silo and Behaeltersohlen produced in in-situ concrete, the reliability of which depends essentially on Adhaesionsverhalten the Betongrenzflaechen by pressed plastic-elastic Fugenprofilbaender. The inventive solution provides for the installation of special prefabricated reinforced concrete components, d. laid in a specific order, watertight pressed by their own weight or by bias with screw between the Auflagerflaechen the individual concrete elements and the silo arranged plastic-elastic joint profile.

Description

2 25 5 052 25 5 05

Wasserdichte Fugenkonstruktionen für Silo- und BehältersohlenWaterproof joint constructions for silo and container floors

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Lagerung wasserreicher Futterstoffe und Flüssigkeiten mit wasserschadstoffhaltigen Bestandteilen, für die zur Vermeidung von Umweltschäden flüssigkeitsdichte Silos und Behälter erforderlich sind.The invention relates to the field of storage of water-rich feed materials and liquids containing water pollutants, for which liquid-tight silos and containers are required to avoid environmental damage.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Silos und Behälter für die Lagerung von Silagen, Sickersäften und Gülle werden überwiegend aus vorgefertigten Stahlbetonfertigteilen montiert^ die Silo- oder Behältersohle in Ortbeton hergestellt. Die Abdichtung der montage- und fertigungstechnisch bedingten Arbeits- und Dehnungsfugen im Sohlbereich erfolgt entweder durch Vermörtelung mit Beton oder durch Verguß mit plastisch-elastischen Dichtungsmassen oder durch Überklebung der vermörtelten Fugen mit dichtenden Fugenbändern oder plastischen Dichtungsstoffen» Bekannt ist auch der Einbau von profilierten Fugenbändern mit plastisch-elastischen Eigenschaften während des Betonierens im Silo- oder Behältersohlbereich als Dehnungsfuge,Silos and containers for the storage of silage, seepage juice and liquid manure are predominantly assembled from prefabricated reinforced concrete precast elements ^ the silo or container bottom is manufactured in in situ concrete. The sealing of assembly and manufacturing related work and expansion joints in the bottom area is done either by mortaring with concrete or by casting with plastic-elastic sealants or by pasting the mortared joints with sealing joint tapes or plastic sealants »Also known is the installation of profiled joint tapes plastic-elastic properties during concreting in the silo or container hollow area as an expansion joint,

Mit allen genannten Fugenarten ist das Erreichen der erforderlichen Flüssigkeitsdichtheit im Sohlbereich von Silos und Behältern - der Kontaktfläche zur Umwelt - deshalb problematisch, weil die Fugen infolge temperaturbedingter Kontraktion der benachbarten Bauteile u. a_e auf Zug und durch äußere Belastungen, wie z«, B. durch Radlasten der mobilen Beschickungsfahrzeuge, auf Abscheren beansprucht werden. Die daraus resultierenden Bewegungen der Bauteile können nur dann schadens-With all the above types of joints reaching the required liquid tightness in the bottom area of silos and containers - the contact surface with the environment - is problematic because the joints due to temperature-induced contraction of the adjacent components u. a _e on train and by external loads, such as, "eg by wheel loads of the mobile feed vehicles, are subjected to shearing. The resulting movement of the components can only be detrimental to

OQ MfIV ^Q Q η *yijül;7i η OQ MfIV ^ QQ η * yijül; 7i η

- 2 - 2255 05- 2 - 2255 05

frei übertragen v^erden, wenn die verwendeten Dichtungsstoffe ausreichend beständig und dehnfähig sind und ein ausreichendes Adhäsionsverhalten aller Grenzflächen im Abdichtungssystem vorhanden ist« Während man der Dehnfähigkeit des Dichtungsstoffes durch entsprechende Fugenabstände und -breiten Rechnung tragen kann, ist das Erreichen eines bestimmten « Adhäsionsverhaltens der Grenzflächen im Fugenbereich bei Ortbetonsilosohlen nur sehr schwer erreichbare So können z. B. die zulässige Restfeuchte des Betons und die Verarbeitungstemperaturen für die erforderliche Haftgrundierung des Betons als Voraussetzung für das Erreichen definierter Grenzflächenfestigkeit bei Ortbetonsiloflächen in der Praxis nicht durchgängig erreicht v/erden.if the sealants used are sufficiently resistant and flexible and adequate adhesion behavior of all interfaces in the sealing system is present "While the expansion capability of the sealant can be taken into account by means of corresponding joint spacings and widths, the achievement of a certain adhesion behavior is Interfaces in the joint area with Ortbetonsilosohlen only very difficult to reach So z. B. the permissible residual moisture content of the concrete and the processing temperatures for the required primer coating of the concrete as a prerequisite for the achievement of defined interface strength in Ortbetonsiloflächen not consistently achieved in practice v / earth.

Auch durch den Einbau von elastischen Fugenbändern beim Betonieren der Silosohle ist keine ausreichende Y/asserdichtheit der Fuge zu erzielen, da die Verdichtung des Betons im Fugenbereich - vor allem unter dem Fugenband - nicht durchgängig grantiert γ/erden kann«Due to the incorporation of elastic joint tapes when concreting the silo sole, it is not possible to achieve sufficient moisture-proofing of the joint, since the compaction of the concrete in the joint area - especially under the joint tape - can not be consistently granted γ / ground «

Ziel der ErfindungObject of the invention

Der Zweck der Erfindung besteht darin, die geschilderten Nachteile zu beseitigen, die den bekannten Lösungen anhaften. Darüber hinaus soll durch Verringerung des manuellen Aufwandes bei der Herstellung wasserdichter Fugen im Sohlbereich die Arbeitsproduktivität gesteigert werden und gleichbleibend gute, von Witterungseinflüssen unabhängige Voraussetzungen für Fugendichtungsarbeiten geschaffen werden. Weiterhin wird es durch die Erfindung erstmalig möglich, die richtige Wirkungsweise der Fugen zu kontrollieren und im Bedarf sfalle zu erneuern, ohne die Grenzflächen des Betons im-Dichtungsbereich vorzubehandeln.The purpose of the invention is to eliminate the described disadvantages, which adhere to the known solutions. In addition to be increased by reducing the manual effort in the production of waterproof joints in the sole area labor productivity and consistently good, weather conditions independent conditions for jointing work to be created. Furthermore, it is possible for the first time by the invention to control the correct operation of the joints and sfalle to renew if necessary, without pretreating the boundary surfaces of the concrete in the sealing area.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Zementbeton-The invention is based on the object, the cement concrete

-3- 22550 5-3- 22550 5

fläche im Sohlbereich der Silos und Behälter unter Berücksichtigung fertigungstechnischer und konstruktiver Gesichtspunkte so aufzuteilen und im Fugenbereich so zu profilieren, daß nach Montage 'eines speziell dazu angepaßten Elementesortimentes .aus Stahlbeton mit Dichtungsprofilen durch Anpreßdruck alle Fugen wasserdicht und zwängungsfrei gedichtet v/erden.area in the bottom area of the silos and containers, taking into account technical manufacturing and constructive aspects so split and profiled in the joint area so that after assembly 'of a specially adapted element assortment. made of reinforced concrete with sealing profiles by pressing all joints waterproof waterproofing and squeezing sealed v / earth.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß speziell ausgebildete Stahlbetonelemente mit rechteckigem, T- und kreuzförmigem Grundriß in Verbindung mit Dichtungsprofilen so in der Siloschale eingebaut werden, daß durch Preß-'wirkung wasserdichte und zwängungsfreie Fugen entstehen. Die Silosohle wird in bekannter Weise unter Berücksichtigung der erforderlichen Rißsicherheit in Abschnitten betoniert» Die Eandschalung der Betonsohlflächen ist derart profiliert, daß zwischen benachbarten Betonierabschnitten speziell geformte Betonfertigteile eingebaut· werden, die infolge ihres Eigengewichtes ein Fugendichtungsprofil zwischen der vorgefertigten Silosohle und den anderen Betonfertigteilen wasserdicht anpressen. Im Kreuzungsbereich zwischen Längs- und Querfugen der Silo- bzw. Behältersohle werden spezielle Betonfertigteile mit kreuz- bzw. I-förmigem Grundriß und entsprechender Profilierung so eingebaut, daß plastisch-elastische Fugenprofilbänder, zwischen Silosohle und Fertigteilen bzw. zwischen den Fertigteilen untereinander durch Eigengewicht angepreßt, v/asserdichte Fugenverbindungen herstellen»According to the invention the object is achieved in that specially designed reinforced concrete elements with rectangular, T-shaped and cross-shaped plan are installed in conjunction with sealing profiles in the silo shell that arise by pressing 'effect waterproof and constraint-free joints. The silo base is concreted in sections in a known manner, taking into account the required crack resistance. The concrete formwork is profiled in such a way that specially shaped precast concrete elements are installed between adjacent concreting sections, which by virtue of their own weight watert a joint sealing profile between the prefabricated silo floor and the other precast concrete elements , In the crossing area between the longitudinal and transverse joints of the silo or container bottom special precast concrete elements with cross or I-shaped plan and appropriate profiling are installed so that plastic-elastic joint profile strips, pressed between silo and precast or between the finished parts with each other by its own weight to make water-proof joints »

Der für die wasserdichte Verbindung erforderliche Anpreßdruck, der von der Profilierung und der Shqrehärte des plastisch-elastischen Fugenprofilbandes abhängt, ist auch durch Vorspannung mittels spezieller Schraubverbindungen definiert herstellbareThe contact pressure required for the watertight connection, which depends on the profiling and Shqrehärte the plastic-elastic joint profile strip is defined by bias by means of special screw produced

Die Betonelemente sind demontierbar, so daß Kontrollen der Dichtungen, und Auswechselungen bei evtl. Defekten ,ohne Schwierigkeiten durchzuführen sind.The concrete elements can be dismantled, so that checks of the seals, and substitutions in case of defects, are carried out without difficulty.

-^ - 2 25 5 05- ^ - 2 25 5 05

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausf Iihrungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Horizontalsilo für die Silagelagerung mit Silosohle 1 aus Ortbeton;Figure 1 shows a cross section through a horizontal silo for the storage of silage with silo 1 in situ concrete.

Pig. 2 die Aufteilung der Silosohle 1 in Betonierabschnitte unter Berücksichtigung der erforderlichen Rißsicherheit und Betontechnologie im Grundriß;Pig. 2 the division of the silo 1 into concreting sections taking into account the required crack resistance and concrete technology in the plan;

Pig. 3 und Fig. 4 ein vorgefertigtes Stahlbetonelement 3 mit an den Längsseiten konsolartiger Randausbildung 5, das nach Montage auf den konsolartigen Bändern 2 , 2· der Silosohlen 1,1' mit dem dazwischen-. liegenden Dichtungsprofil 4 durch Preßwirkung eine ?/asserdichte Pugenverbindung herstellt;Pig. 3 and Fig. 4 is a prefabricated reinforced concrete element 3 with konsolartiger on the longitudinal side edge formation 5, which after mounting on the Konsolartigen tapes 2, 2 · the silos 1, 1 'with the in between. lying sealing profile 4 by pressing action produces a? / water-proof Pugenverbindung;

Pig. 5 den Querschnitt des Pugenprofildichtungsbandes 4 aus z. B» PVC-weich-Material oder Moosgummi;Pig. FIG. 5 shows the cross section of the puck profile sealing strip 4 made of z. B »PVC soft material or sponge rubber;

Pig. 6 und Pig. 7 die'vorgefertigten Stahlbetonelemente 6 und 7 j die in den Kreuzungsbereichen der Längsund Querfugen der Silosohle nach Montage der Betonelemente 3 so verlegt werden, daß sie durch Preßwirkung der auf den konsolartigen Rändern 5 verlegten Dichtungsprofilbändern 4 eine wasserdichte Pugenverbindung herstellen;Pig. 6 and Pig. 7 Die'vorgefertigten reinforced concrete elements 6 and 7 j are laid in the crossing regions of the longitudinal and transverse joints of the silo after assembly of the concrete elements 3 so that they produce by pressing action of the laid on the Konsolartigen edges 5 sealing profile strips 4 a waterproof Pugenverbindung;

Pigo 8 eine isometrische Darstellung der Silosohle 1 einschließlich der-Montagefolge des speziellen Stahlbetonelementesortimentes· 3 , 6 und 7 , das so konstruiert ist, daß auf den Auflageflächen 2 , 2^f und 5 angeordnete Dichtungsprofile infolge Eigengewicht der Betonelemente oder auch durch Vorspannung wasserdicht eingepreßt werden. Eine Demontage, z. B. bei Reparatur- und Wartungsarbeiten für die Dichtungsbänder, erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.Pigo 8 is an isometric view of the silo sole 1 including the assembly sequence of the special reinforced concrete element assortment · 3, 6 and 7, which is constructed so that on the bearing surfaces 2, 2 ^f and 5 arranged sealing profiles are pressed watertight due to weight of the concrete elements or by bias , A disassembly, z. As in repair and maintenance of the sealing bands, in the reverse order.

Claims

2 25 5 05

invention claim

Waterproof.Fugenkonstruktion for silo and container soles with plastic-elastic joint material, characterized in that. an EIementesortiment of precast reinforced concrete parts (3), (6) and (?) with profiled edge formation (2) and (5) according to a predetermined Eeihenfolge in the joint region (2) of the silo sole (1) is installed so that a .between the bearing surfaces of the finished parts (3), (6) and (7) and the bottom surface (1) arranged sealing profile (4) is pressed by the weight of the finished parts or by bias waterproof between the concrete parts »

watertight joint construction according to item 1, characterized t that by disassembly of the finished parts (3), (6) and (7) is given a control of VJasserdichtheit and replacement of the joint tapes without pretreatment of the concrete interfaces.

For this 4 pages drawings