DD153901A1

DD153901A1 - DEVICE FOR GLAETTENING THE SEAM AT TIGHTS

Info

Publication number: DD153901A1
Application number: DD80225558A
Authority: DD
Inventors: Roland Fischer; Christoph Spieler; Lothar Weber
Original assignee: Roland Fischer; Christoph Spieler; Lothar Weber
Priority date: 1980-11-28
Filing date: 1980-11-28
Publication date: 1982-02-10
Also published as: CS786781A1; FR2495199A1; HU182419B; BG38869A1; CS245015B1; IT1172078B; GB2088425B; DK523981A; GB2088425A; IT8149724A0; DE3145791A1; FR2495199B3

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Glaetten der Naht an Strumpfspitzen. Der Strumpf wird auf einen Strumpftraeger aufgezogen, dessen Muendungsbereich aus einem Flansch und einer darauf federbelastet bewegbaren Huelse mit mehreren durchlaessen und darin nach aussen einknickbar gelagerten Gliederpaaren besteht. Eine entlang dem Strumpftraeger bewegbare Klemmeinrichtung streckt den aufgezogenen Strumpf, wodurch die Huelse in Zugrichtung bewegt wird. Die an Huelse und am Flansch gelagerten Gliederpaare bewegen sich kniehebelartig aus den Durchlaessen nach aussen, sie bewirken eine allseitige Erweiterung der Strumpfspitze, ein Strecken des Gestricktes quer zum Nahtverlauf und ein Glaetten der Naht. Fig. 2 zeigt die Vorrichtung im Schnitt mit nach aussen bewegten Gliederpaaren. - Figur 2 -The invention relates to a device for glazing the seam on stocking tips. The stocking is mounted on a stocking carrier, the mouth area consists of a flange and a spring-loaded movable Huelse with several pass through and therein outwardly einknickbar mounted pairs of members. A movable along the hosiery clamping device stretches the stocking pulled up, whereby the Hülse is moved in the pulling direction. The pairs of links mounted on Huelse and on the flange move from the openings to the outside in the shape of a toe, causing the stocking lace to expand all over, stretching the knit across the seam and smoothing the seam. Fig. 2 shows the device in section with outwardly moving member pairs. - Figure 2 -

Description

22555 822555 8

a) Titel der Erfindunga) Title of the invention

Vorrichtung zum Glätten der Naht an StrumpfspitzenDevice for smoothing the seam on stocking tips

b) Anwendungsgebiet der Erfindungb) applicati ng sgebi et of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Glätten der entlang der sogenannten Kettellinie verlaufenden Verschlußnaht an Strumpfspitzen, sie kann als separate Vorrich-. tung oder in einer Gerätekombination, z. B. mit bekannten Spitzenschließ- und StrumpfSendegeräten, zur Anwendung kommen.The invention relates to a device for smoothing the sealing seam running along the so-called warp line on sock tips, it can be used as a separate Vorrich-. or in a combination of devices, eg. B. with known Spitzenschließ- and stocking transmitters, are used.

°) Charakteristik der bekannten technischen Lösungen °) Characteristics of the known technical solutions

Die mittels Nähmaschine und dgl. geschlossenen Strumpfspitzen weisen, wie allgemein bekannt, eine sehr auftragende Naht auf, die beim Tragen der Strümpfe im Zehenbereich zu sehr unangenehm wirkenden und Schmerzen verursachenden Druckstellen führt.The sutures closed by means of a sewing machine and the like have, as is generally known, a very high-order seam which, when the stockings are worn in the toe area, leads to very unpleasant and painful pressure points.

Das Verflachen der Naht erfolgt manuell, meist in einem separaten Arbeitsgang, mit einem sogenannten Bügel, indem der Strumpf auf den Bügel so aufgebracht wird, daß die Naht quer zur Bügellängsachse liegt, wobei dieselbe durch gleichzeitiges kräftiges Ziehen der Strumpfspitze in Bügellängsachse auseinandergezogen wird.The flattening of the seam is done manually, usually in a separate operation, with a so-called strap by the stocking is applied to the bracket so that the seam is transverse to the longitudinal axis of the temple, which is pulled apart by simultaneous strong pulling the sock tip in the longitudinal axis of the temple.

Dieses manuelle Glätten der Naht ist sehr kraftaufwendig und erfordert ein Positionieren des Strumpfes beim Aufziehen desselben auf den Bügel, damit die Naht auf der flachen Seite des Bügels, der am Ende der Form einer Strumpfspitze entspre-This manual smoothing of the suture is very cumbersome and requires positioning of the sock when putting it on the hanger so that the seam on the flat side of the hanger, which corresponds to the end of the shape of a sock tip

225558225558

chend ausgebildet ist, zu liegen kommt· Das erfordert insgesamt einen hohen' Zeitaufwand.It takes a long time to complete the training.

Zur Beseitigung diese* Nachteile sind bereits verschiedene mechanische Vorrichtungen entwickelt worden, wo das Glätten der Naht mit dem Umstülpen der Strümpfe und/oder mit Vorrichtungen zum Schließen der Strumpfspitzen verbunden wird. So wird beispielsweise in der DE-OS 2328 З31 eine Nahtglättvor-' richtung beschrieben, die in einem sogenannten Wenderohr bewegt wird. Eine Klemmvorrichtung, bestehend aus einem Paar seitlich vom Wenderohr gegenüberliegend angeordneter gewölbter mit Gummi beschichteter Klemmbacken, wird pneumatisch gegen das Wenderohr bewegt, wodurch der darauf befindliche Strumpf gegen das Eohr gedrückt und somit festgehalten wird. Die Nahtglättvorrichtung wird aus dem Wenderohr herausgeschoben, wobei durch das Drücken gegen die Strumpfspitze der Strumpf in Maschenstäbchenrichtung gestreckt und die Spitzennaht gedehnt und somit geglättet wird_o Nach dem Zurückgehen der Nahtglättvorrichtung werden die Klemmbacken geöffnet, wonach der Strumpf abgeführt wird.To overcome these drawbacks, various mechanical devices have already been developed, where the smoothing of the seam is associated with everting the stockings and / or with sock closing devices. Thus, for example, in DE-OS 2328 З31 a Nahtglättvor- 'direction described which is moved in a so-called turning ear. A clamping device, consisting of a pair of laterally disposed from the turning tube opposite curved vaulted rubber coated jaws, is pneumatically moved against the turning tube, whereby the stocking thereon is pressed against the ear and thus held. The Nahtglättvorrichtung is pushed out of the turning tube being stretched by pressing against the stocking tip of the sock in wale direction and stretched the top seam and thus smoothed _o After going back the Nahtglättvorrichtung the jaws are opened, whereafter the stocking is removed.

In einer weiteren Vorrichtung, allgemein bekannt bei den sogenannten Näh-Wendegeräten der Firma ULTRASONA, wird der auf einem Rohr aufgezogene Strumpf durch übergleitende Klemmbacken gestreckt. Nach Zurücklegen eines bestimmten 7/eges kehren die Klemmbacken ihre Bewegungsrichtung um, wodurch der Strumpf zurück in Richtung Rohrmündung bewegt und durch das Rohr abgeführt wird.In another device, generally known in the so-called sewing-turning devices from ULTRASONA, the stocking wound up on a pipe is stretched by sliding over jaws. After covering a certain 7 / eges return the jaws their direction of movement, causing the sock moved back toward the mouth of the pipe and is discharged through the pipe.

Schwankungen des Strumpfumfanges, bedingt durch die verschiedensten Bindungsarten und Muster, bewirken unterschiedliche Dehnungen des Strumpfes und haben auf die Nahtlänge verteilt unterschiedliche Zugrichtungen zur Folge, so daß die Naht unvollständig geglättet wird.Fluctuations in the stocking circumference, caused by the most varied types of weave and patterns, cause different strains of the stocking and have different tensile directions distributed over the seam length, so that the seam is imperfectly smoothed.

Zur Vergleichmäßigung der Zugrichtung, nämlich quer zum Nahtverlauf, auf die gesamte Nahtlänge, wurden verschiedentlich an den Rohrmündungen der bekannten Vorrichtungen Erweiterungen vorgenommen, z. B. durch Anbringung von zwei Blechen gegenüberliegend.To even out the pulling direction, namely transverse to the seam, on the entire seam length, various extensions have been made to the pipe mouths of the known devices, z. B. by attachment of two sheets opposite.

Da aber einmal der Strumpfumfang nur selten genau mit dem erweiterten Umfang des Rohres übereinstimmt und andererseits esBut since once the stocking circumference only rarely coincides exactly with the extended circumference of the tube and on the other hand it

22555 822555 8

nur mit großem Aufwand möglich ist, die Naht genau mit den Blechen in Fluchtung zu bringen, wird auch mit dieser Verbesserung kein vollständiges Glätten der Naht erreicht. Es wird, wie bei den bereits genannten Vorrichtungen auch, nur der mittlere Teil der Naht quer zum Nahtvorlauf zugbelastet und geglättet, während die Nahtendpunkte, die je nach Größe, Muster, Bindungsart etc· bis zu je einem Drittel der gesamten Nahtlänge betragen, nach außen zunehmend weniger bzw. gar nicht gestreckt werden und somit ungeglättet bleiben.Only with great effort is possible to bring the seam exactly with the sheets in alignment, no complete smoothing of the seam is achieved with this improvement. As in the case of the devices already mentioned, only the middle part of the seam is tensioned and smoothed transversely to the seam advance, while the seam end points, depending on size, pattern, type of weave, etc., amount to up to one third of the total seam length increasingly less or not at all stretched and thus remain unsmoothed.

d) Ziel der Erfindungd) Purpose of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, die Naht an Strumpfspitzen gleichmäßig in Maschenstäbchenrichtung zu strecken und somit vollständig zu glätten, wobei stricktechnisch bedingte ümfangsschwankungen der Strümpfe keine nachteiligen Auswirkungen auf die Glättung haben und ein Positionieren der Strumpfspitzen nicht mehr erforderlich ist.The aim of the invention is to provide a device which makes it possible to stretch the seam of stocking tips evenly in the wale direction and thus completely smooth, with knittlungschnisch caused ümfangsschwankungen the stockings have no adverse effects on the smoothing and positioning of the sock tips no longer is required.

^e) Parleftung des Wesens der, Erfindung ^e ) Paralysis of the nature of, invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Mündungsbereich eines allgemein bekannten rohrförmigen Strumpfträgers aus einer auf einem Flansch federbelastet in den Strumpfträger einschiebbaren Hülse, mit mehr als zwei, auf den Hülsenumfang gleichmäßig verteilt, eingebrachten Durchlässen mit darin nach außen beweglichen Gliederpaaren besteht. Die Gliederpaare sind als Gelenk ausgebildet und mit sich bei Bewegung der verschiebbaren Hülse veränderndem Lagerabstand am Flansch und an der verschiebbaren Hülse kniehebelartig nach außen bewegbar so gelagert _t daß die Gelenke der Gliederpaare im Nahtbereich des Strumpfes eine maximale Ausknickung erreichen.According to the invention, the object is achieved in that the mouth region of a well-known tubular garter carrier consists of a spring-loaded on a flange in the stocking carrier sleeve, with more than two, evenly distributed on the sleeve circumference, introduced passages with therein outwardly movable member pairs. The pair of links are formed as a hinge and with it toggle lever-like outwardly movable so mounted _t upon movement of the slidable sleeve changing type bearing spacing on the flange and on the displaceable sleeve that the joints of the link pairs in the seam area of the stocking achieve maximum buckling.

Die erfindungsgenäß am Flansch und an der verschiebbaren Hülse mit sich bei Bewegung dai¹ verschiebbaren Hülse veränderndem Lagerabstand auf dem Kül&enumfang gleichmäßig verteilt befestigten Gliederpaaxe werden durch die Hülsenrückbewetmna:The pairs of links fixed according to the invention on the flange and on the displaceable sleeve with a displaceably displaceable sleeve during movement as shown in FIG. ^{1 are} mounted on the circumference of the tube so as to be distributed uniformly by the sleeve retainer.

22555 822555 8

kniehebelartig durch die Durchlässe in der Hülse nach außen gedrückt.Toggle-like pressed through the passages in the sleeve to the outside.

Die erfindungsgemäße Lösung gewährleistet bei auf allgemein bekannten rohrförmig ausgebildeten Strumpfträgem aufgezogenen und mittels ebenfalls bekannter Klemm- und Spannvorrichtungen gestreckten Strümpfen, die entlang der sogenannten Kettellinie verlaufende Naht an Strumpfspitzen gleichmäßig in Maschenstäbchenrichtung zu strecken und somit vollständig zu glätten. Dabei ist es nicht erforderlich, den Strumpf auf dem Strumpfträger hinsichtlich der Lage der Spitzennaht zu positionieren und technologisch bedingte Umfangsschwankungen der Strümpfe haben keine nachteiligen Auswirkungen auf die Glättung der Naht.The solution according to the invention ensures that the socks are stretched along the so-called warp line at stocking tips evenly in the wale direction when the stockings are drawn on generally known tubular stockings and stretched by means of likewise known clamping and tensioning devices. It is not necessary to position the stocking on the garter with respect to the position of the lace seam and technologically related circumferential variations of the stockings have no adverse effects on the smoothing of the seam.

Die Erfindung wird in Verbindung mit einem rohrförmigen Strumpfträger als separate Glättvorrichtung angewandt, sie ist aber auch mit den bekannten Spitzenschließ- und Strumpfv/endegeräten verwendbar und stellt eine einfache mit geringem Aufwand realisierbare Lösung für das schon lange anstehende und bisher unbefriedigend gelöste Problem dar·The invention is used in conjunction with a tubular garter as a separate smoothing device, but it can also be used with the known Spitzenschließ- and stocking / endgeräte and provides a simple solution with little effort feasible solution for the long-standing and unsatisfactorily solved problem

f) Ausführunresbeispiel f) Ausführunresbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: eine Darstellung des Mündungsbereiches mit AnordnungFig. 1: a representation of the mouth region with arrangement

und Lagerung der Gliederpaare im Euhestand, im Schnitt Pig, 2: eine Darstellung wie Fig, 1 im Arbeitszustand Fig. 3: die Hülse mit einer beispielsweisen Anordnung der Durchlässeand storage of the pairs of members in Euhestand, in section Pig, 2: a representation as in Fig. 1 in the working state Fig. 3: the sleeve with an exemplary arrangement of the passages

Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Vorrichtung dient zum Glätten der entlang der sogenannten Kettellinie verlaufenden Spitzennaht an Strumpfwaren· Sie findet zweckmäßig Anwendung in Verbindung mit einem allgemein bekannten einseitig gelagerten rohrförmigen Strumpfträger 1 und ist an der dem Lager gegenüberliegenden Seite mit diesem fest verbunden und bildet dessen Mündungsbereich 2.The device shown in Figures 1 to 3 is used to smooth the running along the so-called warp line lace seams on hosiery · It finds appropriate application in conjunction with a well-known cantilevered tubular garter 1 and is firmly connected to the opposite side of the bearing with this and forms its mouth area 2.

22555 822555 8

Ein Strumpf, dessen Spitzennaht geglättet worden soll, wird über den Mündungsbereich 2 auf den Strumpf träger 1 und damit diesen umschließend aufgezogen·A stocking, whose top seam is to be smoothed, is supported on the stocking carrier 1 via the mouth region 2 and thus wrapped around it.

Der Mündungsbereich 2 umfaßt einen Flansch 3, der mit dem Strumpfträger 1 fest verbunden ist und eine Hülse 4, die gegen eine Druckfeder 5 auf dem Flansch 3 verschiebbar gelagert ist. Die Hülse 4 v/eist auf ihrem Umfang gleichmäßig verteilt mehrere Durchlässe 6 auf und ist in Fluchtung mit den Durchlässen б mit Lagerstellen 7 zur Aufnahme der Gliederpaare 8 versehen· Jeweils zwei gelenkig miteinander verbundene Glieder B¹ bilden de ein Gliederpaar B. Der Flansch 3 weist analog zur Hülse 4 ebenfalls Lagerstellen 7 auf, die zur zweiten Lagerung der Gliederpaare 8 dienen.The mouth region 2 comprises a flange 3 which is fixedly connected to the garter 1 and a sleeve 4 which is slidably mounted on the flange 3 against a compression spring 5. The sleeve 4 v / eist distributed evenly on its circumference several passages 6 and is in alignment with the passages б provided with bearings 7 for receiving the pairs of links 8 · Each two articulated links B ¹ form de a pair of links B. The flange 3rd has analogous to the sleeve 4 also bearing points 7, which serve for the second storage of the pairs of links 8.

Die Gliederpaare 8 sind so gelagert, daß sie in Ruhestellung in den Durchlässen б eingeschlossen sind, mit der Innenfläche am Flansch 3 anliegen und bei der Einschiebbewegung der Hülse 4 zur Ausknickung und somit zum Austritt aus den Durchlässen 6 bewegt werden können.The pairs of links 8 are mounted so that they are б enclosed in the rest position in the passages, abut with the inner surface of the flange 3 and can be moved during the insertion movement of the sleeve 4 for buckling and thus to exit the passages 6.

Zum Glätten der entlang der sogenannten Kettellinie verlaufenden Spitzennaht an Strümpfen wird der Strumpf auf den Strumpfträger 1 aufgebracht und mittels bekannter auf dem Strumpfträger 1 entlang bewegbarer Klemmeinrichtungen erfaßt und gestreckt. Die dadurch im Strumpf ausgeführte Längs-Zugkraft wirkt über die Strumpfspitze auf die verschiebbar gelagerte Hülse 4 und führt zur Bewegung derselben in Zugrichtung des Strumpfes. Die Bewegung der Hülse 4 bewirkt eine Bewegung der Gliederpaare ß, wodurch dieselben, infolge der Festlagerung im Flansch 3» eine Ausknickung aus den Durchlässen б heraus ausführen.To smoothen the lace seam running along the so-called warp line on stockings, the stocking is applied to the stocking carrier 1 and grasped and stretched by means of known clamping devices movable along the stocking carrier 1. The longitudinal traction force thereby executed in the sock acts on the sock tip on the displaceably mounted sleeve 4 and leads to the movement of the same in the pulling direction of the sock. The movement of the sleeve 4 causes a movement of the pairs of links ß, whereby the same, as a result of the fixed bearing in the flange 3 »perform a buckling of the passages б out.

Die die Hülse 4 allseitig straff umschließende Strumpfspitze wird dadurch, insbesondere im Nahtbereich, quer zum Nahtverlauf gestreckt, wodurch ein vollständiges Glätten der ITaht erreicht wird·As a result of this, the sock tip, which tightly encloses the sleeve 4 on all sides, is stretched transversely to the seam, in particular in the seam area, thereby achieving complete smoothing of the ITaht.

Die Klemmeinrichtungen sind dabei in Zugrichtung durch bekannte Mittel kraftabhangig einstell- und umschaltbar ausgeführt, so daß erst nach Überwindung der zum vollständigen Glätten der Naht erforderlichen und vorher eingestelltenThe clamping devices are executed in the pulling direction by known means kraftabhangig adjustable and switchable, so that only after overcoming the required for complete smoothing of the seam and previously set

22555 822555 8

Gegenkraft eine Bewegung der Hülse in Zagrichtung und danach die Umschaltung der Bewegungsrichtung der Klemmeinrichtung erfolgt.Counterforce movement of the sleeve in Zagrichtung and then the switching of the direction of movement of the clamping device takes place.

Die Druckfeder 5 bewirkt die Rückbewegung der Hülse 4 und damit auch eine Rückbewegung der Gliederpaare, wonach das Abführen des Strumpfes erfolgt·The compression spring 5 causes the return movement of the sleeve 4 and thus also a return movement of the pairs of links, after which the removal of the stocking takes place ·

Claims

22555 8 Erfindunffsanspruch:

1. A device for smoothing the seam on stocking tips on a tubular garter carrier, characterized in that the mouth region (2) from a on a flange (3) spring loaded in the garment carrier (1) insertable sleeve (4), with more than two, on the sleeve circumference evenly distributed introduced passages (6), with therein outwardly movable member pairs (B), consists.

2, device according to item 1, characterized in that the pairs of links (B) as a hinge (9) formed with itself, upon movement of the displaceable sleeve, changing bearing distance on the planter (3) and on the displaceable sleeve (4-) are stored ,

3 · Device according to points 1 and 2, characterized in that the pairs of links (8) in the mouth region (2) are arranged so that the joints (9) of the link pairs (B) reach a maximum buckling in the seam region of the stocking.

ffieOT-jL.Seiten Drawings