DD150910A1

DD150910A1 - METHOD FOR PRODUCING A SURFACE SOLUTION

Info

Publication number: DD150910A1
Application number: DD22115280A
Authority: DD
Inventors: Heinz Winterstein; Hans C Fischer; Elisabeth Lambrecht
Original assignee: Heinz Winterstein; Hans C Fischer; Elisabeth Lambrecht
Priority date: 1980-05-16
Filing date: 1980-05-16
Publication date: 1981-09-23

Abstract

Festhaftende Sulfatschichten werden auf Blei und Bleiilegierungen entfernt, indem oertlich oder vollstaendig Bauteiloberflaechen in metallisch reinen Zustand versetzt werden. Erfindungsgemaesz besteht die Beizloesung aus einer waeszrigen, ammoniakalischen Weinsaeureloesung. Diese Weinsaeureloesung wird aus einer 19- bis 22%igen Weinsaeure (10 bis 20 g/dm&exp3!), die mit Ammoniak (13,2 mol/dm&exp3!) auf einen pH-Wert von 8 bis 10 gebracht wird, hergestellt.Firmly adhering sulphate layers are removed on lead and lead alloys by locally or completely transferring component surfaces into a metallically pure state. According to the invention, the pickle solution consists of a water-based, ammoniacal tartaric acid solution. This tartaric acid solution is prepared from a 19 to 22% tartaric acid (10 to 20 g / dm & exp3!) Brought to a pH of 8 to 10 with ammonia (13.2 mol / dm & exp3!).

Description

-A--A-

Process for the preparation of a pickling solution Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Beizlösung zum Entfernen der festhaftenden Sulfatschichten auf Blei und Bleilegierungen.The invention relates to a method for producing a pickling solution for removing the adherent sulfate layers on lead and lead alloys.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Bisherige Verfahren zum Entfernen der .festhaftenden Sulfatschichten auf Blei und Bleilegierungen beruhten auf mechanisches Abtragen, wie Schaben, Peilen u.a. Nachteilig zeigten sich starke Aufrauhungen auf den Oberflächen, indem Reste von Bleisulfat in die Oberflächen mit eingedrückt wurden.C hacteristics of the known technical solutions Previous methods for removing the adhering sulphate layers on lead and lead alloys were based on mechanical removal, such as scraping, pointing, etc. Residual roughening on the surfaces was disadvantageous in that residues of lead sulfate were pressed into the surfaces.

Bekannt ist auch das Beizen von Metallen, insbesondere der Stahl- und Leichtmetalle. Hierzu werden Beizlösungen vorwiegend aus anorganischen Säuren oder Laugen verwendet. In der DD - PS 63256 wird für die Entzunderung von Dampferzeugerrohren aus Stahl eine Beizlösung mit organischer Säure (Zitronensäure) beschrieben.Also known is the pickling of metals, especially the steel and light metals. For this purpose, pickling solutions are mainly used from inorganic acids or alkalis. DD - PS 63256 describes a pickling solution with organic acid (citric acid) for the descaling of steel steam generator pipes.

Blei und Bleilegierungen werden wegen ihrer Beständigkeit gegen Säuren und Laugen häufig für Kabelummantelungen, Sanitäranlagen und Auskleidung von Behältern der chemischen Industrie verwendet. Ursache dieser hohen Beständigkeit sind auf der Oberfläche festhaftende Oxid-, Karbonat- und Suifatschichten.Lead and lead alloys, because of their resistance to acids and alkalis, are often used for cable sheathing, sanitary facilities and lining of chemical industry containers. The cause of this high resistance are surface adherent oxide, carbonate and suifat layers.

Біезе fesxnaftenden Schichten verhindern Jedoch eine gute Verbindungsbildung, insbesondere bei Schweiß- und Lötvorgängen.However, the adhesive layers prevent good bond formation, in particular during welding and soldering processes.

So weisen beispielsweise positive Elektroden von Akkumulatoren aus Hartbleilegierung PbSb 5 durch ihre Herstellung auf der Oberfläche starke Sulfatschichten auf. Bei der Verschweißung der Polfahnen dieser Elektroden mit den Polbrücken kam es durch diese Sulfatschicht nicht zu einer ausreichenden metallischen Verbindungsbildung. Die Sulfatschichten verhinderten eine Metallvermischung und ausreichenden Wärmeübergang. Als Folge dieser unzureichenden Nahtqualität traten vorzeitige Brüche der Verbindungen nach wenigen Ladungsvorgängen auf.For example, positive electrodes of hard-shell PbSb 5 accumulators have strong sulfate layers on their surface. During the welding of the pole lugs of these electrodes with the pole bridges, this sulfate layer did not lead to a sufficient metallic compound formation. The sulphate layers prevented metal mixing and sufficient heat transfer. As a result of this inadequate seam quality, premature fractures of the joints occurred after a few loadings.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist, örtlich oder vollständig die Oberfläche von Bauteilen aus Blei- und Bleilegierungen in metallisch reinen Zustand zu versetzen.The aim of the invention is locally or completely to put the surface of components made of lead and lead alloys in a metallically pure state.

Object of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch Anwendung eines geeigneten Beizverfahrens unmittelbar vor einer vorzunehmenden Verbindungsbildung, in der Regel durch Schweißen oder Löten, diese festhaftenden Sulfatschichten zu entfernen.The invention has for its object to remove by applying a suitable pickling immediately before a compound formation, usually by welding or soldering, these adherent sulfate layers.

ф*9 щф * 9 щ

r^andangsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Beizlösung gefunden wurde, welche aus einer wässrigen, ammoniakalischen Weinsäurelösung besteht. Diese Weinsäurelösung wird aus einer 19 bis 22%igen Weinsäure (10 bis 20 g/dm^), die mit Ammoniak (13,2 mol/dm3) auf einen p^-Wert von 8 bis 10 gebracht wird, hergestellt.In accordance with the foregoing, the object is achieved by finding a pickling solution which consists of an aqueous, ammoniacal tartaric acid solution. This tartaric acid solution is prepared from a 19 to 22% tartaric acid (10 to 20 g / dm 2) brought to a p 8 of 8 to 10 with ammonia (13.2 moles / dm 3).

Aüsführun ^ abeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Positive Elektroden von Akkumulatoren aus Hartbleilegierung PbSb 5 weisen durch ihre Herstellung auf der Oberfläche starke Sulfatschichten auf. Die zu verschweißenden Polfahnen der fertigen positiven Elektroden von Akkumulatoren aus Hartbleilegierung PbSb 5 werden unmittelbar vor dem Schweißen einige Minuten bei Raumtemperatur in die erfindungsgemäß hergestellte Beizlö3ung gebracht und anschließend in destilliertem Wasser unter Bewegung gespült. Die Dauer der Tauchzeit ist abhängig von der Dicke der Sulfatschicht und schwankt zwischen 2 und 30 Minuten.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. Positive electrodes of hard-shell PbSb 5 accumulators have strong sulfate layers on their surface. The pole lugs to be welded of the finished positive electrodes of hard lead alloy accumulators PbSb 5 are brought into the pickling solution according to the invention for a few minutes at room temperature and then rinsed in distilled water under agitation. The duration of the immersion time depends on the thickness of the sulphate layer and varies between 2 and 30 minutes.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist mit einfachen Mitteln eine vollständige Entfernung der festhaftenden Sulfatschichten auf Blei und Bleilegierungen möglich, wodurch bei nachfolgender Verbindungsbildung durch Schweißen oder Löten eine gute Vermischung zwischen Schweißgut und Bleibauteil erreicht wird· Bindefehler und Ausschuß werden vermieden.The inventive solution is a simple removal of the adherent sulfate layers on lead and lead alloys possible, whereby a good mixing between the weld metal and lead component is achieved in subsequent compound formation by welding or soldering · Binding error and rejects are avoided.

Gegenüber der mechanischen Reinigung weist das Verfahren den Vorteil vollständiger Entfernung der Sulfatschicht bei gleichmäßig glatter Oberfläche auf.Compared with mechanical cleaning, the process has the advantage of complete removal of the sulphate layer with a uniformly smooth surface.

Riefen und Metallverluste werden vermieden. Gegenüber der mechanischen Bearbeitung, die nur jeweils an einem Bauteil erfolgen kann und eine feste Einspannung des Bauteils erfordert, ist die gleichzeitige Säuberung einer Vielzahl von Bauteilen möglich. Des weiteren ist eine feste Einspannung, die zum Verformen empfindlicher Bauteile führen kann, nicht erforderlich.Scoring and metal losses are avoided. Compared to the mechanical processing, which can only be done on one component and requires a fixed clamping of the component, the simultaneous cleaning of a variety of components is possible. Furthermore, a fixed clamping, which can lead to deformation of sensitive components, not required.

Claims

invention claim

1. A process for preparing a Beislösung, in particular for removing the adherent sulfate layers on lead and lead alloys in a temperature range of 18 to 35 ⁰ C, characterized in that an aqueous, Aomoniakalische tartaric acid solution is used to prepare the pickling solution,

2. A process for the preparation of a pickling solution according to item 1, characterized in that the acid solution from a 19 to 22% tartaric acid (10 to 20 g / dm3), which with ammonia and distilled haters to a preferred Ptj value of 8 brought to 10, is produced.