DD148372A1

DD148372A1 - DUST-SEAL STORAGE

Info

Publication number: DD148372A1
Application number: DD21811179A
Authority: DD
Inventors: Franz Pozimski; Karsten Benecke
Original assignee: Franz Pozimski; Karsten Benecke
Priority date: 1979-12-27
Filing date: 1979-12-27
Publication date: 1981-05-20

Abstract

Staubdichte Lager sind in der Regel notwendig, um von auszen einwirkende Verschmutzungen, die zum Festfressen der Lagerung fuehren, zu verhindern. In der kabelherstellenden Industrie werden die einzelnen Adern mit Talkum beschichtet, um beim Extrudieren zu verhindern, dasz die Adern aneinanderkleben. Hier steht die Aufgabe, diese Trenmittelgeraete von innen nach auszen staubdicht zu gestalten, um die Betriebssicherheit der Kugellager sicherzustellen.Filzringe verschleiszen nach kurzer Zeit und es gibt keine Moeglichkeit der Nachstellung. Durch keilfoermige Ringe, die gegen einen trapezfoermigen Filzring durch Federkraft gepreszt werden, wird bei Verschleiszerscheinungen eine staendige Nachstellung des Filzringes bewirkt und die Abdichtung gewaehrleistet.Dust-tight bearings are usually necessary to prevent soiling from staining that leads to seizure of the bearing. In the cable manufacturing industry, the individual wires are coated with talcum to prevent the wires from sticking together when extruded. Here the task is to make these Trenmittelgeraete dustproof from the inside to auszen, in order to ensure the operational safety of the ball bearings.Filzringe wear after a short time and there is no possibility of re-adjustment. By wedge-shaped rings, which are pressed against a trapezoidal felt ring by spring force, a constant adjustment of the felt ring is effected in the event of wear and the sealing is ensured.

Description

21 a21 a

Titel der Erfindung Staubdichtes Lager Title of the invention Dustproof bearing

Field of application of the invention

Die Erfindung findet Anwendung in der Kabelindustrie, insbesondere in Kabelummantelungsanlagen, bei denen die einzelnen Adern eines Kabels mit einem Trennmittel, beispielsweise Talkum, beschichtet werden₀ The invention finds application in the cable industry, in particular in cable sheath systems in which the individual wires of a cable are coated with a release agent, for example, talc ₀

Characteristic of the known technical solutions

Zur Trennmittelbeschichtung, beispielsweise mit Talkum, werden bei der Kabelherstellung Geräte eingesetzt, die nach dem Prinzip der Aufwirbelung mittels rotierender kugelgelagerter Bürstenwellen arbeiten» Diese Lager müssen äußerst dicht sein, um den feinen Talkumstaub wegen der hohen Betriebssicherheit von den Kugellagern fernzuhalten«. Trotz aller Bemühungen ginsen die Kugellager nach kurzer Zeit fest.For release coating, for example, with talc, are used in the cable manufacturing equipment that works on the principle of Aufwirbelung using rotating ball-bearing brush shafts »These bearings must be extremely dense to keep the fine Talc dust because of the high reliability of the ball bearings«. Despite all efforts, the ball bearings gend after a short time.

Bekannt sind staubdichte Gleitlager mit Filzringen, die in Führungsnut en sitzen» Diese Filzdichtungen sind nach kurzer Zeit verschlissen· Es gab keine Möglichkeit der Nachstellung, umsomehr im vorliegenden Falle verhindert werden soll, daß der Staub von innen nach außen dringt (DE-OS 27 14 102, F 16 O, 33/72)o»These felt seals are worn after a short time · There was no possibility of adjustment, the more in the present case it should be prevented that the dust from the inside to the outside penetrates (DE-OS 27 14 102, F 16 O, 33/72) o

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist ein Lager, das mit hinreichender Sicherheit Talkumstaub nicht nach außen an die Kugellager dringen . läßt οThe aim of the invention is a bearing that do not penetrate talc dust with sufficient safety to the outside of the ball bearings. lets ο

.213 111.213 111

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lagerdichtung so zu gestalten, daß sie sich bei Verschleiß selbsttätig nachstellt,The invention has for its object to make the bearing seal so that it automatically adjusts to wear,

Erfindungsgemäß·wird diese Aufgabe gelöst, indem vor und hinter einem an sich bekannten Gleitlager in bekannter Weise Filzringe angeordnet sind und zwischen dem Gleitlager und der Talkumseite zwei durch eine Druckfeder beaufschlagte keilförmige Druckringe einen im Querschnitt trapezförmigen Filzring zwisehen sich auf nehmen«.According to the invention, this object is achieved by arranging felt rings in a known manner in front of and behind a sliding bearing known per se and between the sliding bearing and the talcum side two wedge-shaped pressure rings acted upon by a compression spring interpose a trapezoidal felt ring in cross-section.

Es gehört auch zur Erfindung, daß sich die Druckfeder einerseits gegen einen keilförmigen Druckring und andererseits gegen eine mit einer Aussparung für die Druckfeder versehene Verschraubung, die auch den inneren Filzring in sich aufnimmt, abstützt οIt is also part of the invention that the compression spring on the one hand against a wedge-shaped pressure ring and on the other hand against a provided with a recess for the compression fitting, which also receives the inner felt ring in itself, ο

embodiment

Die Erfindung-wird anhand beiliegend er Zeichnung näher erläuterte Im Innenraum des Beschichtungsgerätes befindet sich Talkum 3β Die Bürstenwelle 1 läuft in einem Gleitlager 2_O Eine erste Grobabdichtung erfolgt über den inneren Filzring 4« Gegenüber äußeren Staubeinflüssen dient der äußere Filzring 5ο Die sich selbsttätig nachstellende Feinabdichtung zur Verminderung des Austritts von Talkum erfolgt durch den im Querschnitt trapezförmigen Filzring ^, der zwischen zwei keilförmigen Druckringen 6, 7 angeordnet ist. Eine Druckfeder 8, die durch eine Verschraubung 10 mit der notwendigen Vorspannung versehen wird, drückt gegen den keilförmigen Druckring 6, so daß bei Verschleiß des Filzringes 9 ständig eine Kraft komponente in Richtung Achsmitte auf den Filzring 9 wirkt, so daß eine ständige Anlage an der Welle 1 erreicht wird«.In the interior of the coating device is talc 3β The brush shaft 1 runs in a sliding bearing 2 _O A first coarse seal is made on the inner felt ring 4 "Opposite external dust influences the outer felt ring 5o The self-adjusting fine seal to reduce the leakage of talc carried by the trapezoidal in cross section felt ring ^, which is arranged between two wedge-shaped pressure rings 6, 7. A compression spring 8, which is provided by a screw 10 with the necessary bias, presses against the wedge-shaped pressure ring 6, so that when wear of the felt ring 9 constantly a force component in the direction of axle center on the felt ring 9 acts, so that a permanent attachment to the Wave 1 is reached «.

Claims

218 IJI

invention claim

1, dust-tight bearing, in particular sliding bearing for release coating, in which is stirred up by rotating brush talc, characterized in that in front of and behind the known plain bearing (2) in known quiet felt rings, (4, 5) are arranged, and between the plain bearing ( 2) and the inner felt ring (4) by a compression spring (8) acted upon wedge-shaped pressure rings (6, 7) receive a trapezoidal in cross-section felt ring (9) between them ·

Dust-proof bearing according to item 1, characterized in that the compression spring (8) on the one hand against a wedge-shaped pressure ring (6) and on the other hand against a provided with a recess for the compression spring (8) screw (10) which also the inner felt ring (4 ) ingests, supported

For this 1 page drawing