DD147865A1

DD147865A1 - METHOD FOR PRODUCING SLABS ON PLASTIC BASE

Info

Publication number: DD147865A1
Application number: DD21773179A
Authority: DD
Inventors: Christian Hammerschmidt; Werner Henkel; Joachim Strunck
Original assignee: Christian Hammerschmidt; Werner Henkel; Joachim Strunck
Priority date: 1979-12-17
Filing date: 1979-12-17
Publication date: 1981-04-22

Abstract

Das Verfahren soll an gleitenden Geradfuehrungen angewendet werden, wobei ein mit einer Haftflaeche versehenes Maschinenteil zur Bildung eines Gieszhohlraumes fuer den Plastwerkstoff einer feinbearbeiteten Abformflaeche gegenuebergestellt wird und eine Folie die Abformflaeche bedeckt. Ziel der Erfindung ist die Verbesserung der Gleiteigenschaften und die Einsparung des Arbeitsaufwandes zur Reduzierung des Traganteiles und zur Einarbeitung schmiertechnischer Vertiefungen. Aufgabengemaesz soll die Reduzierung des Traganteiles und die Herausbildung schmiertechnischer Vertiefungen waehrend des Gieszvorganges bewirkt werden. Die erfindungsgemaesze Loesung sieht vor, die Folie auf der Seite, die dem Gieszhohlraum zugewendet ist, mit Wellen, Rillen, Kuppen, Dellen oder anderen gewollten Gestaltsabweichungen von der Ebene zu versehen. Zwischen der Folie und der Abformflaeche wird die Einlagerung eines Fluessigkeitsfilmes oder einer pastoesen Schicht empfohlen.The method is to be applied to sliding Geradfuehrungen, wherein provided with a Haftflaeche machine part to form a Gieszhohlraumes for the plastic material of a finely worked Abformflaeche is gegenuebergestellt and a film covering the Abformflaeche. The aim of the invention is to improve the sliding properties and the saving of the work required to reduce the carrying component and for incorporation lubrication-technical wells. Taskgemaesz should be effected during the Gieszvorganges the reduction of the supporting component and the formation of lubricating recesses. The inventive solution provides to provide the film on the side facing the Gieszhohlraum with waves, grooves, crests, dents or other intentional form deviations from the plane. Between the foil and the impression surface, the inclusion of a liquid film or a pastoesen layer is recommended.

Description

Title of the invention

Verfahren zur Herstellung von Gleitflächen auf PlastwerkstoffbasisProcess for the production of plastic-based sliding surfaces

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Gleitflächen auf Plastwerkstoffbasis an gleitenden Geradführungen, bei dem ein mit einer Haftfläche versehenes Maschinenteil zur Bildung eines Gießhohlraumes einer fein- oder feinstbearbeiteten Abformfläche gegenübergestellt ist, wobei die Abformfläche von einer Folie bedeckt ist und der Gießhohlraum mit einem gießfähigen, kaltaushärtenden Plastwerkstoff ausgegossen wird.The invention relates to a method for producing plastic-based sliding surfaces on sliding linear guides, in which a provided with an adhesive surface machine part to form a casting cavity of a fine or feinstbearbeiteten molding surface is opposite, wherein the molding surface is covered by a film and the casting cavity with a pourable , cold-curing plastic material is poured out.

Characteristic of the known technical solutions

Im Maschinen- und Gerätebau sind bei gleitenden Geradführungen vielfältige Formen von Führungsbahnprofilen bekannt, die eine Verschiebung oder eine Drehung des geführten Maschinenteiles ermöglichen.In mechanical and mechanical engineering sliding sliding guides manifold forms of guideway profiles are known, which allow a displacement or rotation of the guided machine part.

Man ist heute in der Lage eine Gleitfläche solcher Gleitführungspaarungen an Maschinenbetten- und Tischen, an Maschinenständern- und Querträgern, an Kreuzschlitten und Supporten, an Drehführungsteilen und Drehtischen, um nur einige Beispiele zu nennen, wirtschaftlich mit hoher Ober-Today, a sliding surface of such sliding guide pairs on machine bed tables and tables, on machine post and cross members, on cross slides and supports, on rotary guide parts and turntables, to name a few examples, is economically feasible with high surface quality.

flächengüte und Genauigkeit herzustellen· Die Herstellung der Gegenführungsfläche an den Maschinenteilen, welche auf solchen Gleitflächen bewegt werden sollen, gestaltet sich dagegen weitaus zeit·· und kostenaufwendiger. Die Gegenführungsflächen werden zunächst grob vorbearbeitet und danach durch Schaben auf die erforderliche Genauigkeit gebracht· Zwischen den einzelnen Schabevorgängen sind Tuschiervorgänge eingeschaltet, welche den erreichten Traganteil sichtbar machen und gleichzeitig die Angriffspunkte für weitere Schabearbeiten kennzeichnen· Die Gleiteigenschaften einer solchen geschabten Gegenführungsfläche sind ausgezeichnet, da zwischen den eigentlichen tragenden Flächenanteilen viele kleine Vertiefungen liegen, in denen sich die Schmierstoffe allseitig gut verteilen und der Traganteil der gesamten Gleitfläche ist so reduziert, daß die Adhäsionskräfte zwischen den aufeinander gleitenden Teilen nicht zu stark anwachsen·surface quality and accuracy · The production of the counterface on the machine parts, which are to be moved on such sliding surfaces, on the other hand, takes much longer time ·· and costly. The counter-guide surfaces are first roughly roughed and then brought to the required accuracy by scraping. Between the individual scrapers Spotting operations are switched on, which make visible the reached carrying portion and at the same time mark the points of attack for further scraps. The sliding properties of such a scored counter-guide surface are excellent, as between the actual bearing surface portions are many small depressions in which the lubricants are well distributed on all sides and the supporting portion of the entire sliding surface is reduced so that the adhesion forces between the sliding parts do not increase too much ·

Nach einem anderen bekannten Verfahren, gemäß DD-PS 67 werden die Gegenführungen aus einem Plastwerkstoff gebildet, der an eine Haftfläche des beweglichen Maschinenteiles angegossen wird· Das mit geschliffenen Längsführungen ausgestattete Werkzeugmaschinenbett dient dabei als Formelement für den Gießvorgang· Dabei wird so verfahren, daß man beispielsweise den Bettschlitten einer Werkzeugmaschine, an dem eine Haftfläche angearbeitet ist, auf die mit einem Trennmittel versehenen, geschliffenen Führungsbahnen des Werkzeugmaschinenbettes aufsetzt, wobei zwischen der als Abformfläche wirkenden Führungsbahnoberfläche des Werkzeugmaschinenbettes und der Haftfläche am Bettschlitten distanzhaltende Elemente eingefügt werden, welche der Dicke der herzustellenden Plastwerkstoffgleitschicht entsprechen. Der so entstehende Gießhohlraum wird bis auf Einguß- und Entlüftungsöffnungen allseitig abgedichtet und mit einem flüssigen Plastwerkstoff ausgegossen·According to another known method, according to DD-PS 67, the counter guides are formed of a plastic material which is cast on an adhesive surface of the movable machine part · The equipped with ground longitudinal guides machine tool bed serves as a molding element for the casting · It is moved so that one For example, the bed carriage of a machine tool to which an adhesive surface is applied, placed on the provided with a release agent, ground guideways of the machine tool bed, being inserted between the acting as a molding surface guideway surface of the machine tool bed and the adhesive surface on bed carriage distance-maintaining elements which the thickness of the produced Plastic material sliding layer correspond. The resulting casting cavity is sealed on all sides except for sprues and vents and filled with a liquid plastic material.

Nach dem Aushärten haftet die Plastwerkstoffgleitschicht fest an der Haftfläche des Bettschlittens· Die Gleitfläche der Plastwerkstoffgleitschicht stellt nach dem Abheben des Bettschlittens vom Werkzeugmaschinenbett ein genaues Abbild der Oberflächengeometrie der Abformfläche dar. Bei der späteren Paarung der Gleitflächen unter Betriebsbedingungen wirkt sich der hohe Grad der Abformgenauigkeit nach den gegenwärtigen Erkenntnissen nachteilig auf die Gleiteigenschaften aus·After curing, the plastic material sliding layer adheres firmly to the adhesive surface of the bed carriage · The sliding surface of the plastic material sliding layer after lifting the bed carriage from the machine tool bed is an accurate reflection of the surface geometry of the impression surface. The later pairing of the sliding surfaces under operating conditions will affect the high degree of molding accuracy the present knowledge is disadvantageous on the sliding properties

Infolge des fast hundertprozentigen Traganteiles entstehen hohe Adhäsionskräfte, welche das gegenseitige Verschieben erschweren· Oie optimale Ausbildung und Aufrechterhaltung eines Schmiermittelfilmes ist infolge fehlender Vertiefungen in der Plastwerkstoffgleitflache nur bei ständig aufrechterhaltenem Öldruck oder mit Schmiermitteln hoher Viskosität möglich. Diese bekannte, an sich vorteilhafte und kostengünstige Verfahrensweise wurde bereits in vielen Anwendungsfällen bei der Herstellung hydrostatischer Führungen angewendet.As a result of the almost 100% support share high adhesion forces, which complicate the mutual displacement · Oie optimal training and maintenance of a lubricant film is possible due to lack of recesses in the plastic material Gleitflache only with constantly maintained oil pressure or lubricants of high viscosity. This known, per se advantageous and inexpensive procedure has already been used in many applications in the production of hydrostatic guides.

Für Kontakt-Gleitführungen mit höheren Ansprüchen an eine ruhige, stip-slik-freie Bewegung ist eine Verbesserung der Gleiteigenschaften der Plastwerkstoffgleitfläche unerläßlich.For contact sliding guides with higher demands on a quiet, stip-slik-free movement, an improvement of the sliding properties of the plastic material sliding surface is indispensable.

Bei der Herstellung hydrostatischer Führungen, mit einer Führungsfläche auf Plastwerkstoffbasis ist es nach der DD-PS 129 361 auch bekannt, die Stärke des zwischen den sich gegenüberbefindlichen Führungsflächen unter Betriebsbedingungen notwendigen Funktionsspaltes durch das Beilegen einer Folie während des Gießvorganges festzulegen· Die Folie wird dabei vor dem Aufsetzen des Bettschlittens auf das Maschinenbett auf der geschliffenen Bettführungsfläche befestigt· Dabei ist eine Seite der Folie der geschliffenen Bettführungsfläche zugekehrt und die andere Seite weist in den Gießhohlraum· Diese Seite der Folie wird demzufolge als eigentliche Abformfläche wirksam und bildet sich in derIn the production of hydrostatic guides, with a guide surface based on plastic material, it is also known according to DD-PS 129 361, the strength of the necessary between the opposing guide surfaces under operating conditions function gap by attaching a film during the casting set · The film is doing In this case, one side of the film faces the ground bed guide surface and the other side points into the casting cavity. This side of the film thus becomes effective as the actual impression surface and forms in the mold

ausgehärteten Plastwerkstoffgleitschicht ab« Da ein hydrostatischer Funktionsspalt sehr hohe Genauigkeiten hinsichtlich der Ebenheit und Parallelität der sich gegenüberbefindlichen Flächen aufweisen muß, wird an die gleichmäßige Dicke der Folie, welche aus Metall oder einem harten, formbeständigen Plastwerkstoff besteht, großer Wert gelegt. Es entsteht somit auch in diesem Falle eine hochgenaue Plastwerkstoff-Gleitfläche, die sich jedoch auf die Gleiteigenschaften infolge fehlender gegenseitiger Berührung der Maschinenteile nicht nachteilig auswirkt·Since a hydrostatic functional gap must have very high accuracies with regard to the evenness and parallelism of the opposing surfaces, great importance is attached to the uniform thickness of the film, which consists of metal or a hard, dimensionally stable plastic material. Thus, even in this case, a highly accurate plastic material sliding surface is produced, which, however, does not adversely affect the sliding properties due to the lack of mutual contact between the machine parts.

Nach dem derzeitigen Stand der Technik ist die Herstellung von Gleitführungen mit Plastwerkstoffgleitflächen hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit als ein ökonomisch günstiges Verfahren einzuschätzen· Ohne eine Reduzierung des Traganteiles der durch Gießen erzeugten Gleitflächen aus kaltaushärtenden Plastwerkstoffen durch Schaben, sind den bekannten Verfahren hinsichtlich der Gleiteigenschaften des Plastbelages, besonders bei Maschinen mit hohen Genauigkeitsanforderungen jedoch objektive Einsatzgrenzen gesetzt.In the current state of the art, the production of slideways with plastic material sliding surfaces is to be considered as an economically favorable method · Without a reduction of the supporting portion of the sliding surfaces produced by casting cold-hardening plastic materials by scraping, the known methods with respect to the sliding properties of the plastic covering, especially However, in machines with high accuracy requirements, objective limits of application are set.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Verbesserung der Gleiteigenschaften von plastbeschichteten Flächen an Maschinenteilen in der Paarung mit fein- bzw. feinstbearbeiteten Gegenflächen, wobei der nachträgliche Arbeitsaufwand zur Erreichung von definierten Traganteilen und zur Einarbeitung schmiertechnischer Vertiefungen entfallen soll·The aim of the invention is to improve the sliding properties of plastified surfaces on machine parts in the mating with fine or micro-machined mating surfaces, the subsequent work to achieve defined Traganteilen and for incorporation lubrication technical wells should be omitted ·

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von Gleitflächen auf Plastwerkstoffbasis an gleitenden Geradführungen, bei dem ein mit einer Haftfläche versehenes Maschinenteil zur Bildung eines Gießhohl-The invention is based on the object, a method for producing sliding surfaces on plastic material base on sliding linear guides, in which a provided with an adhesive surface machine part to form a casting hollow

raumes einer fein- oder feinstbearbeiteten Abformfläche gegenübergestellt ist, die Abformfläche von einer Folie bedeckt ist und der Gießhohlraum mit einem gießfähige, kaltaushärtenden Plastwerkstoff ausgegossen wird, zu schaffen, bei dem die Reduzierung des Traganteiles der Plastwerkstoffgleitfläche, sowie die Herausbildung Schmiertechnischer Vertiefungen während des Gießvorganges bewirkt wird·space of a fine or feinstbearbeiteten impression surface is contrasted, the impression surface is covered by a film and the casting cavity is poured with a pourable, cold-curing plastic material, in which causes the reduction of the supporting portion of Plastwerkstoffgleitfläche, as well as the formation of lubrication technical depressions during the casting process becomes·

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Folie auf der dem Gießhohlraum zugewendeten Seite Wellen, Rillen, Riefen, Kuppen, Dellen oder andere gewollte Gestaltabweichungen von der Ebene aufweist.According to the invention this is achieved in that the film has on the casting cavity facing side waves, grooves, grooves, crests, dents or other intentional shape deviations from the plane.

Als besonders zweckmäßig für eine gute Entformbarkeit der Teile erweist es sich, wenn die Folie nach weiteren Merkmalen der Erfindung aus weichem, nachgiebigem Material besteht und zwischen der Folie und der Abformfläche ein Flüssigkeitsfilm oder eine pastöse Schicht eingelagert ist·Particularly advantageous for a good releasability of the parts, it turns out, if the film according to further features of the invention consists of soft, yielding material and between the film and the impression surface, a liquid film or a pasty layer is stored ·

Als Abformfläche im Sinne der Erfindung sind fein- oder feinstbearbeitete Gleitflächen von Geradführungen und Meisterflächen von Gießnormalen zu betrachten·As a molding surface in the context of the invention are fine or feinstearbeitete sliding surfaces of linear guides and master surfaces of casting standards to consider ·

Aus dem bekannten Stand der Technik versteht sich von selbst, daß die Folie gegenüber dem Plastwerkstoff haftabweisende Eigenschaften aufweist oder wenn dieses nicht der Fall ist, die Anwendung eines Trennmittels erforderlich wird.From the known prior art, it goes without saying that the film has adhesion-repellent properties to the plastic material or, if this is not the case, the application of a release agent is required.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles näher erläutert· Die zugehörige Zeichnung zeigt einen Schnitt durch die Gleitführung einer Werkzeugmaschine·The invention is explained in more detail below with reference to a preferred exemplary embodiment. The accompanying drawing shows a section through the sliding guide of a machine tool.

An den Bettschlitten 1 einer Werkzeugmaschine, der auf den geschliffenen Längsführungen 2 eines Maschinenbettes gleiten soll, ist in bekannter Weise eine Haftfläche 4 für die Plastwerkstoffgleitschicht 5 angearbeitet· Vor dem Aufsetzen des Bettschlittens 1 auf die geschliffene Längsführung 2, die als Abformfläche wirksam ist, wird auf diese ein dünner Ölfilm aufgetragen und auf diesen eine Folie 6 aus Polyäthylen aufgelegt· Diese Folie 6 ist auf einer Seite glatt und weist auf der anderen Seite viele kleine linsenförmige Erhebungen auf, die etwa einen Durchmesser von 5 mm haben und eine Höhe von 0,5 mm ei— reichen· Nach diesem ersten Verfahrensschritt werden auf die Folie 6 Distanzelemente 7 aufgesetzt und auf diese der Bettschlitten 1 zur Auflage gebracht· Der so entstehende Spalt zwischen der Haftfläche 4 und der Längsführung 2 wird bis auf Einguß- und Entluftungsführungen allseitig abgedichtet, wodurch ein Gießhohlraum entsteht, der mit Epoxidharz ausgegossen wird· Nach dem Aushärten des Epoxidharzes und dem Entformen der Teile haben sich die linsenförmigen Erhebungen der Folie 6 als Vertiefungen in die Plastwerkstoffgleitschicht 5 abgeformt und werden bei der späteren Paarung der gleitenden Teile als schmiertechnische Vertiefungen wirksam· Gleichzeitig ist damit der Traganteil der Plastwerkstoffgleitschicht entsprechend der Zielstellung reduziert·An adhesive surface 4 for the plastic material sliding layer 5 is worked in a known manner on the bed carriage 1 of a machine tool which is to slide on the ground longitudinal guides 2 of a machine bed a thin film of oil applied to this and a film of polyethylene 6 placed on this · This film 6 is smooth on one side and has on the other side many small lenticular projections, which have a diameter of about 5 mm and a height of 0, After this first method step, spacing elements 7 are placed on the film and the bed carriage 1 is placed on it. The resulting gap between the adhesive surface 4 and the longitudinal guide 2 is sealed on all sides, except for sprues and venting ducts. whereby a casting cavity is formed, which is filled with epoxy resin After the epoxy resin has hardened and the parts have been removed, the lenticular elevations of the film 6 have been shaped as recesses in the plastic material sliding layer 5 and become effective as later lubrication of the sliding parts · At the same time, the carrying component of the plastic material sliding layer is corresponding to Objective reduced ·

Der ökonomische Nutzen der Erfindung ist darin begründet, daß durch die Verlagerung der Traganteilreduzierung in den Gießvorgang zur Herstellung der Plastwerkstoffgleitschicht der Montageprozess durch Wegfall des Nachschabens wesentlich vereinfacht wird. Neben den Kosteneinsparungen werden auch hochqualifizierte Fachkräfte freigesetzt· Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Plastwerkstoffgleitschichten haben verbesserte Gleiteigen-The economic benefits of the invention is due to the fact that the assembly process by eliminating the Nachschabens is significantly simplified by the shift of the support component reduction in the casting process for the production of plastic material sliding. In addition to the cost savings, highly qualified specialists are also released. The plastic material sliding layers produced by the method according to the invention have improved gliding properties.

schäften« wodurch sich eine Erhöhung des Gebrauchswertes ergibt."which results in an increase in the utility value.

Die erfindungsgemäße Anwendung der Folie garantiert darüberhinaus einen völlig spannungsfreien und damit verzugslosen Aushärtezustand der im Beschichtungsprozeß gepaarten Maschinenteile« weil dadurch in der Phase der Plastwerkstoffaushärtung- und Schwindung der unerwünschte Aufbau von verformungsverursachenden Adhäsionskräften an der Abformfläche aufgrund der Nachgiebigkeit der Folie und der Nachgiebigkeit der flüssigen oder pastösen Zwischenschicht konsequent vermieden wird· Zwangsläufig ist damit auch eine leichtere Entformbarkeit der Teile gewährleistet·The inventive application of the film also guarantees a completely stress-free and thus distortion-free curing of the paired machine parts in the coating process «because in the phase of Plastwerkstoffaushärtung- and shrinkage, the undesirable structure of deformation-causing adhesion forces on the impression surface due to the flexibility of the film and the compliance of the liquid or pasty interlayer consistently avoided · Inevitably, this also ensures easier demolding of the parts ·

Claims

- 8 invention claim:

1 · A method for the production of plastic-based sliding surfaces on sliding linear guides, in which a provided with an adhesive surface machine part to form a casting cavity of a fine or feinstbearbeiteten molding surface is opposite, wherein the molding surface is covered by a film and the casting cavity with a pourable, cold-curing plastic material poured wid,
characterized by

in that the foil (6) has waves, grooves, grooves, crests, dimples or other desired shape deviations from the plane on the side facing the casting cavity.

2 · procedure according to point 1,
characterized by

that the film (6) consists of soft, yielding material and between the film (6) and the impression surface (2) is embedded a liquid film or a pasty layer «

Page drawing