DD147480A3

DD147480A3 - HERDRAEUMVORRICHTUNG

Info

Publication number: DD147480A3
Application number: DD20788878A
Authority: DD
Inventors: Gerhard Koenig; Wolfgang Bartz; Rudolf Friedrich
Original assignee: Gerhard Koenig; Wolfgang Bartz; Rudolf Friedrich
Priority date: 1978-09-18
Filing date: 1978-09-18
Publication date: 1981-04-08

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Herdraeumvorrichtung, mit der kontinuierlich Zunder und Schlacke vom Herd eines Drehherdofens entfernt wird.Sie ist zur Anwendung in Drehherdoefen auf dem Gebiet der Schmiede- und Umformtechnik und auch der Behandlung von Eisen und Stahl vorgesehen. Die Erfindung hat das Ziel, die Beraeumung des Herdes von Drehherdoefen waehrend des normalen Ofenbetriebes zu sichern und durch Gewaehrleistung einer staendig ebenen Herdflaeche eine stoerungsfreie Betriebsfuehrung zu ermoeglichen. Die fuer die manuelle Beraeumung erforderlichen Stillstandszeiten sind zu senken und die schwere manuelle mit Staub- und Waermebelaestigung verbundene Arbeit ist einzuschraenken. Dies wird erreicht, indem im Bereich zwischen Entnahme- und Beschickungsoeffnung in einem bestimmten Neigungswinkel gegenueber dem Radius des Drehherdes ein seiten- und hoehenverstellbar gelagerter pflugscharaehnlicher Herdraeumbalken unmittelbar ueber der Oberflaeche des Drehherdes angeordnet ist, der durch die innere und aeuszere Ofenwand hindurchragt. Mit diesem Herdraeumbalken wird Zunder und Schlacke vom Herd abgestreift und seitlich ausgetragen.The invention relates to a Herdraeumvorrichtung, with the continuous scale and slag from the hearth of a rotary hearth furnace entfernt.Sie is intended for use in rotary Herdoefen in the field of forging and forming technology and also the treatment of iron and steel. The invention has the goal to secure the Berdumung the hearth of turning Herdoefen during the normal furnace operation and to allow by guaranteeing a constantly flat Herdflaeche a trouble-free Betriebsfuehrung. The downtimes required for manual collection must be reduced and the heavy manual work associated with dust and heat transfer must be restricted. This is achieved by arranging in the area between the extraction and charging opening at a certain angle of inclination relative to the radius of the rotary hearth a side-and height-adjustable plow-scale heartrending beam directly above the surface of the rotary hearth, which projects through the inner and outer furnace walls. With this Herdraeumbalken tinder and slag is stripped from the stove and discharged laterally.

Description

-•f- 20788Ö- • f- 20788Ö

Anwendungsgebiet der Erfindung₀ Field of application of the invention ₀

Die Erfindung betrifft eine Herdräumvorrichtung, mit der kontinuierlich Zunder und Schlacke vom Herd eines Dreh herdofens entfernt wird₀ The invention relates to a Herdräumvorrichtung, with the continuous scale and slag from the hearth of a rotary hearth furnace is removed ₀

Sie ist speziell zur Anwendung in Drehherdofen, in denen Stahlteile zur Weiterverarbeitung auf Walz« bzw. Schmiedetemperaturen erwärmt v/erden, vorgesehen« Sie kann jedoch auch an anderen Drehherdofen auf dem Gebiet der Behandlung von Eisen, Stahl und Gußeisen sowie dem Gießereiwesen eingesetzt werden₀ It is intended for use in rotary hearth furnaces in which steel parts are heated to rolling or forging temperatures for further processing. However, it can also be used on other rotary hearth furnaces in the iron, steel, cast iron and foundry industries ₀

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen,Characteristic of the known technical solutions,

Bisher wird die Zunder- und Schlackenberäumung von Dreh herdofenherden manuell mittels langer Kratzen periodisch während des Betriebes bei heißem Ofen durch Seitentüren durchgeführte Bekannt geworden sind auch Versuche, mechanisierte Kratzen einzusetzen .So far, the scale and slag clearance of rotary herdofenherden has become known manually by means of long scratching during operation in a hot oven carried out by side doors are also known attempts to use mechanized scraping.

Eine weitere bekannte Lösung besteht darin, den Zunder oder die Schlacke über einen längeren Betriebszeitraum, z. B. mehrere Wochen anwachsen zu lassen und den Drehherdofen danach stillzusetzen, Nach dem Abkühlen erfolgt dann die Beräumung des Herdes manuell mit geeignetem Werkzeug, d.h. mittels Drucklufthämmer und Schaufeln,, Im Anschluß kann der Drehherdofen wieder in Betrieb genommen werden. Diese Lösungen sind mit erheblichen Nachteilen verbunden» · Bei Räumung mittels Kratzen kann die teilweise anhaftende Schlacke nicht restlos entfernt werden, der Herd wird allmählich uneben. Die Räumarbeiten sind mit großer Wärmebe lästigung und schweren körperlichen Belastungen verbunden. Dazu kommt, daß sie im Abstand von wenigen Stunden wiederholt werden müssen.Another known solution is the scale or slag over a longer period of operation, for. B. to increase for several weeks and then stop the rotary hearth furnace, After cooling, then the clearance of the hearth is done manually with a suitable tool, i. by means of pneumatic hammers and shovels ,, Following this, the rotary hearth furnace can be put into operation again. These solutions are associated with considerable disadvantages »· When clearing by scratching the partially adherent slag can not be completely removed, the stove is gradually uneven. The clearing work is associated with great heat annoyance and heavy physical stress. In addition, they must be repeated every few hours.

20 78 8 820 78 8 8

Mechanische Kratzen, haben eine sehr hohe Störanfälligkeit. Sie müssen wegen der Vielzahl der durchzuführenden Bewegungsabläufe, wie heben, einfahren, senken, zurückfahren, relativ kompliziert gebaut und mit großem st euerungst echnis ehem. Aufwand ausgerüstet werden. Die trotz allem größer werdende Unebenheit des Herdes führt bei automatischer Beschickung und Entnahme zu häufigen Betriebsstörungen. Die eingesetzten Teile fallen auf den Schlackenbuckeln um oder verrutschen und können nicht automatisch entnommen werden*, Dies trifft ganz besonders auf das zweite übliche Räumverfahren zu, da das Anwachsen des Herdes außerdem zu Höhenänderungen bis zu ca,250 mm führt₀ Mechanical scratching, have a very high susceptibility to interference. Due to the large number of motion sequences to be carried out, such as lifting, driving in, lowering, retracting, building relatively complicated, they must be equipped with a great deal of control and effort. The ever-increasing unevenness of the hearth leads to automatic loading and unloading to frequent malfunctions. The inserted parts fall on the dross bumps or slip and can not be removed automatically *, This is particularly true for the second conventional clearing method, since the growth of the hearth also leads to height changes up to ca, 250 mm ₀

Die Räumung des Herdes im kalten Zustand ist mit relativ langen Produktionsausfallzeiten, je nach Leistung der Anlage etwa 4 Wochen pro Jahr und Arbeitserschwernissen infolge äußerst enger Ofenräume, Staubanfall und Wärmebelästigung verbunden.The evacuation of the cooker in the cold state is associated with relatively long production downtime, depending on the performance of the plant about 4 weeks per year and work difficulties due to extremely narrow furnace spaces, dust and heat pollution.

Ziel der Erfindung₀ Object of the invention ₀

Die erfindungsgemäße Herdräumvorrichtung für Drehherdöfen soll die Mängel des bisherigen Standes der Technik weitgehendst beseitigen« Sie soll eine Beräumung des Herdes von Zunder und Schlacke bei laufendem Betrieb ermöglichen. Weiterhin sind Produktionsausfälle durch Stillstandszeiten zur manuellen Beräumung des Herdes wesentlich, zu minimieren_o Die schwere körperliche Arbeit und die Wärmebelastung des Wartungspersonals ist stark einzuschränkenoDarüber hinaus ist der relativ hohe mechanische und steuerungstechnisehe Aufwand, wie er bei mechanischen Kratzern erforderlich ist, zu reduzieren,The Herdräumvorrichtung invention for rotary hearth ovens should largely eliminate the shortcomings of the prior art «It should allow a clearing of the hearth of scale and slag during operation. Furthermore, losses of production due to downtimes for manual evacuation of the hearth are essential to minimize _o The heavy physical work and the heat load of the maintenance personnel is to be severely restricted. Moreover, the relatively high mechanical and control-technical effort, as required with mechanical scratches, must be reduced.

Darlegung des Wesens der Erfindung, ·Explanation of the essence of the invention ·

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst wird.The technical problem which is solved by the invention.

Die von der Erfindung zu lösende Aufgabe besteht darin, daß eine Herdräumvorrichtung für Drehherdöfen geschaffen wird mit der der am Herd anhaftende Zunder und die Schlacke kontinuierlich entfernt werden kann.The problem to be solved by the invention is that a Herdräumvorrichtung for rotary hearth furnaces is provided with the adhering to the hearth scale and the slag can be removed continuously.

20 78 8820 78 88

Die Herdräumvorrichtung muß die für eine störungsfreie mechanisierte und automat si erte Betriebsfiihrung in bezug auf abgestimmte Beschickung und Entnahme von Teilen erforderliche saubere und ebene Herdfläche gewährleisten, damit die eingesetzten Teile nicht mehr umfallen«· Es muß die Möglichkeit gegeben sein, den abgestreiften und ausgetragenen Zunder und die Schlakke gegebenenfalls mechanisch abzuführen_o Die Herdräumvorrichtung soll gleichzeitig ermöglichen, daß die zwischen Beschickungs- und Entnahmeöffnung erforderliche Trennwand möglichst dicht auf die Herdfläche heruntergezogen werden kann,,"The device must ensure the clean and even surface of the hearth required for trouble-free mechanized and automated operation in relation to the coordinated loading and unloading of parts so that the parts used do not fall over. · It must be possible to remove the stripped and discharged scale and if necessary, mechanically remove the slag _o The Herdräumvorrichtung should simultaneously allow that required between loading and removal opening partition wall can be pulled down as close to the stove surface ,,

Merkmale der Erfindung,,Features of the invention,

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst, indem im Ofenraum des Drehherdofens im ungeheizten und nicht mit Einsatzmateriai belegten Sektor zwischen Entnahme- und Beschickungsöffnung ein Seiten- und höhenverschiebbar gelagerter Herdräumblaken mit pflugscharähnlichem Profil als Abstreifer unmittelbar über der Oberfläche des Drehherdes angeordnet ist» Der Herdräumbalken ist in einem bestimmten Neigungswinkel zur Bewegungsrichtung des Drehherdes nach außen geneigt und ragt durch die äußere Ofenwand des Drehherdes hindurch«, Der Herdräumbalken besitzt keinen eigenen Antriebe Unmittelbar vor dem Herdräumbalken befindet sich in der äußeren Ofenwand ein Austragsspalt. Zur Erhöhung der Effektivität kann die Vorderseite des Balkens mit einem Kratzblech und gegebenenfalls noch mit einer Druckluftblaseinrichtung, deren Düsen unmittelbar vor dem Kratzblech auf die Herdsohle gerichtet sind, ausgerüstet werden» Eine weitere Ausgestaltungs Variante besteht darin, den Herdräumbalken mit einem Vibrator zu versehen.According to the invention, this object is achieved by a side and height-displaceably mounted Herdräumblaken with pflugscharähnlichem profile is arranged as a scraper directly above the surface of the rotary hearth in the furnace chamber of the rotary hearth in the unheated and not occupied with Einsatzmateriai sector between sampling and loading opening »The Herdräumbalken is in one The angle of inclination to the direction of movement of the rotary hearth inclined outwards and protrudes through the outer furnace wall of the rotary hearth through, The Herdräumbalken owns no drives directly in front of the Herdräumbalken located in the outer furnace wall Austragts-. To increase the effectiveness, the front of the beam can be equipped with a scraper plate and possibly also with a Druckluftblaseinrichtung whose nozzles are directed directly in front of the scraper plate on the fuselage sole, »Another embodiment is to provide the herbal beam with a vibrator.

Unter Ausnützung der schrittweisen Drehung des Drehherdes wird die Herdfläche in der gesamten Breite durch den pflugscharähnlichen Herdräumbalken ständig abgekratzt, wobei durch die von der radialen Richtung abweichende Neigung des Herdräumbalkens ein Transport des abgekratzten .Zunders und der Schlacke zum Außenrand des Drehherdes bewirkt wirdoTaking advantage of the gradual rotation of the rotary hearth, the hearth surface is constantly scraped in the entire width by the pseudopatterned Herdräumbalken, whereby the deviating .Zunders and the slag is caused to the outer edge of the rotary hearth by the deviating from the radial direction inclination of the Herdräumbalkens

207888 4207888 4

Die losen Zunder- und Schlackenteile fallen durch den Spalt zwischen Herd und Außenwand in eine Verbreiterung der Wassertassendichtung und werden in kaltem, nassem Zustand ohne Staubund Hitzebelästigung in eine Transportkiste gekratzt. Von Zeit zu Zeit werden am Herdräumbalken evtl. liegen gebliebene lose Zunderreste mittels Kratze manuell durch eine Seitentür ausgeräumt, wobei nur eine kurze Wärmebelästigung und leichte Handarbeit auftritt. Der Herdräumbalken wird außerhalb des Ofens auf geeigneten Ebenen höhen- und seitenverschieblich gelagert und geführt und durch beispielsweise Gewichte über Hebel nach unter und vorn entgegen der Drehrichtung gedruckt. Die tiefste vordere Lage wird durch einstellbare Anschläge begrenzt, ebenso die höchste hintere Lage« Dadurch wird einer seits der Herdräumbalken mit der zum Kratzen erforderlichen Kraft auf den Herd gedruckt und andererseits erreicht, daß der Herdräumbalken bei außergewöhnlichen hohen Widerständen nach hinten und oben ausweichen kann.The loose scale and slag parts fall through the gap between the stove and the outer wall in a broadening of the water seal and are scratched in cold, wet condition without dust and heat nuisance in a transport box. From time to time, any traces of loose tinder residues that may have remained on the heartwood bar are manually cleared by means of scrape through a side door, whereby only a short heat pollution and light manual work occurs. The Herdräumbalken is mounted outside of the furnace at appropriate levels height and side shift and guided and printed by, for example, weights on levers to under and forward against the direction of rotation. The deepest front position is limited by adjustable stops, as well as the highest rear position "This is on the one hand the Herdräumbalken printed with the force required for scratching the stove and on the other hand ensures that the Herdräumbalken can with unusual high resistances back and forth.

Die Wirkung des Herdräumbalkens kann dadurch erhöht werden, daß die glühende Schlacke unmittelbar vor diesem durch die vorge sehene Druckluftdüsen abgeschreckt und somit leichter lösbar wird οThe effect of Herdräumbalkens can be increased by the fact that the glowing slag quenched immediately before this by the pre-compressed air nozzles and thus easier solvable ο

Weiterhin kann der Herdräumbalken durch den aufgesetzten Vibrator in Schwingungen versetzt werden, die einen Zertrümmerungseffekt im unmittelbaren Schneidenbereich des am Herdräumbalken befestigten Kratzbleches bewirken, wodurch das Lösen der Schlakke erleichtert und ein Festfressen der Schneide verhindert wird. Die Balkenachse wird gegenüber der radialen Richtung an der Aussenseite des Herdes in Drehrichtung in einem solchen Winkel geneigt, daß eine radiale Bewegungskomponente entsteht, die den größten Teil der abgekratzten, sich vor dem Kratzblech aufhäufenden und überschlagenden Schlacke- und Zunderteilchen zum Außenrand des Drehherdes fördert, .Furthermore, the heartwarming beam can be vibrated by the attached vibrator causing a fragmentation effect in the immediate cutting area of the scraper plate attached to the heartwing beam, thereby facilitating slackening and preventing seizure of the cutting edge. The beam axis is inclined with respect to the radial direction on the outside of the hearth in the direction of rotation at an angle such that a radial component of motion arises, which promotes most of the scraped, piled up before the scraper plate and overturning slag and Zunderteilchen to the outer edge of the rotary hearth, ,

In diesem Bereich wird der Spalt zwischen äußerer Ofenwand und Drehherdaußenrand sowie die darunter liegende Wassertasse ver — breitert. Darüber hinaus erhält die Wassertasse eine Vertiefung und seitliche Entnahmeschräge zum Sammeln und Entfernen des Zunders mittels Kratze,In this area, the gap between the outer furnace wall and the outer edge of the rotary kiln and the water below it are widened. In addition, the water cup receives a recess and lateral removal slope for collecting and removing the scale by scratching,

207888207888

Es ist auch möglich, den Zunder durch eine kombinierte Spül- und Transporteinrichtung in einen evtl. vorhandenen Sinterwasserkanal zu fördern.It is also possible to promote the scale by a combined flushing and transport device in a possibly existing Sinterwasserkanal.

Im gleichen Bereich ist zum manuellen Entfernen von am Herdräumbalken liegenbleibenden Zunders eine Tür in der äußeren Ofenwand vorgesehen.In the same area a door in the outer furnace wall is provided for manual removal of lying on Herdräumbalken Zunders.

Da üblicherweise zur Vermeidung unerwünschter Rauchgasbewegungen zwischen Beschickung und Entnahme Trennwände im Ofenraum, die bis dicht über den Herd herunterhängen, vorgesehen sind, ist die Temperatur und damit Wärmebelästigung dort relativ geringe Hinzu kommt, daß die Trennwände, die wegen der Gefahr des Anwachsens der Schlacke üblicherweise ca. 300 mm über dein Herd enden, bei der Anwendung der Erfindung bis auf ca₀ 50 mm heruntergezogen werden können, wodurch die Wärme Wirtschaftlichkeit des .Drehherdofens wesentlich verbessert und die Temperatur sowie Gasbewegung in diesem Sektor erheblich verringert wird« Zur Erleichterung der Schlackenentfernung mittels des Herdräumbalkens kann der zu beräumende üreh-'herd aus Schmelzkorund oder einem ähnlichen schlackeabweisenden Material zugestellt werden«,Since usually to avoid undesirable flue gas movements between charging and removal of partitions in the furnace chamber, which are hanging down just above the stove, are provided, the temperature and thus heat pollution there is relatively low addition that the partitions, which usually due to the risk of growing of slag 300 mm above your stove, in the application of the invention can be pulled down to about ₀ 50 mm, whereby the heat efficiency of .Drehherdofens significantly improved and the temperature and gas movement in this sector is significantly reduced «To facilitate the slag removal means of the herringbeam, the hearth to be covered may be delivered from fused alumina or a similar slag-repellent material,

Ausführungsbeispiel.Embodiment.

Anhand eines Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden.Reference to an embodiment of the invention will be explained in more detail.

In der zugehörigen Zeichnung zeigen:In the accompanying drawing show:

Fig«, I einen radialen Schnitt durch einen Drehherdofen Eiit Herdräumbalken.Fig, I a radial section through a rotary hearth furnace Eiit Herdräumbalken.

Pig» 2 Profil des Herdräumbalkens mit Kratzblech.Pig »2 Profile of the Herdräumbalkens with scratching plate.

Pig, 3 eine Uraufsieht auf den Herd mit Herdräumbalken bei geöffneter Ofendecke. ·Pig, 3 a first look at the hearth with heartwood bars when the oven roof is open. ·

Das Ausführungsbeispiel soll die Herdräumvorrichtung in ihrem Aufbau und ihrer Wirkungsweise erläutern:The embodiment is intended to explain the Herdräumvorrichtung in their construction and their mode of action:

Durch Öffnungen in der inneren und äußeren Ofenwand '12; 13 ist der über der Oberfläche des Drehherdes ;'14 liegendeThrough openings in the inner and outer furnace wall '12; 13 is the one above the surface of the rotary hearth;

20 788820,7888

Herdräumbalken 1 hindurchgeführt und neben den Ofenwänden 12; 13 in den Lagerungen 3 befestigt.Herdräumbalken 1 passed and next to the furnace walls 12; 13 fixed in the bearings 3.

Der Herdräumbalken 1 ist unter dem Neigungswinkel 4 gegen den Radius des Drehherdes 14 geneigt* Ein Kratzblech 2 ist entgegen der Bewegungsrichtung 5 des Drehherdes 14 am Herdräumbalken 1 angeordnet« ' Der Herdräumbalken 1 liegt zwischen der Entnahmeöffnung 6 und der Beschickungsöffnung 7, zwischen denen sich kein Einsatz auf dem Drehherd 14 befindete Unmittelbar neben dem Herdräumbalken 1 ist in der äußeren Ofenwand 13 eine Tür l€ und ein Austragsspalt 15 angeordnet. Durch den Austragsspalt 15 fällt der durch den Herdräumbalken 1 von dem mittels Drehherdantrieb 20 bewegten Drehherdes 14 abgekratzte Zunder in die Wassertasse 22, von wo er über eine Entnahmeschräge manuell entnommen wird, Evtl. liegenbleibender Zunder ,wird durch die Tür 16 ebenfalls manuell entnommen. Zur Unterstützung der Zunderlockerung ist der Herdräumbalken 1 mit einem Druckluftanschiuß 10 und Druckluftdüsen 11 ausgerüstet. Die Richtung des DruckluftStrahls 19 ist so gewählt, daß der Zunder unmittelbar vor dem Kratzblech 2 angeblasen wird. Ferner wird der iierdräumbalken 1 durch einen aufgesetzten Vibrator 21 zur Unterstützung der Zunderlockerung in Schwingungen versetzt«,The Herdräumbalken 1 is inclined at the inclination angle 4 against the radius of the rotary hearth 14 * A scraper plate 2 is opposite to the direction of movement 5 of the rotary hearth 14 on Herdräumbalken 1 arranged '' The Herdräumbalken 1 is between the discharge opening 6 and the feed opening 7, between which no Inserted on the rotary hearth 14 Immediately adjacent to the heartwarming bar 1, a door 1 € and a discharge gap 15 are arranged in the outer furnace wall 13. By means of the discharge gap 15, the scraper scraped off by the herringbeam 1 from the rotary hearth 14 moved by means of rotary hearth drive 20 drops into the water cup 22, from where it is manually removed via a removal slant, if necessary. remaining scale, is also removed manually through the door 16. To support the scale loosening of the Herdräumbalken 1 with a Druckluftanschusuß 10 and compressed air nozzles 11 is equipped. The direction of the compressed air jet 19 is chosen so that the scale is blown directly in front of the scraper plate 2. Furthermore, the vibratory beam 1 is vibrated by an attached vibrator 21 to assist the scaling, "

Der Herdräumbalken 1 ist über den Kühlwassereintritt 8 und den Kühlwasseraustritt 9 wassergekühlt. Die Lagerungen 3 sind an den Festpunkten 17'befestigt und gestatten eine achsiale bzw. horizontale und vertikale Ausdehnung bzw. Bewegung des Herdräumbalkens 1.The Herdräumbalken 1 is water cooled via the cooling water inlet 8 and the cooling water outlet 9. The bearings 3 are fixed to the fixed points 17 'and allow an axial or horizontal and vertical extension or movement of the Herdräumbalkens. 1

Claims

-7-20 78 8 Brfindungsanspräche.

1. Herdräumvorrichtung for rotary hearth furnace, characterized in that in the area between removal - »and loading opening (6ϊ7) in a certain changeable bar inclination angle (4) relative to the radius of the rotary hearth (14) a side and height adjustable stored Herdräumbalken (1) with a pseudo-scraper blade (2) as a scraper immediately above the surface of the rotary hearth. (14) which projects through the inner and outer furnace walls (12j13) and which is located immediately adjacent to the heartwing beams (1) in the outer furnace wall (13). a discharge gap (15) and a door (16) is located.

2. Herdräumvorrichtung according to item 1, characterized in that the Herdräumbalken (1) in the region of the hearth surface with a Druckluftbläseinrichtung whose compressed air nozzles (11) distributed over the length of the scraper plate (2) are arranged so that they the compressed air shaft (19) directly in front of the scraper plate (2) on the hearth surface, is equipped.

A vaporizing device according to points 1 and 2, characterized in that the herringbone bar (1) is provided with water cooling via the cooling water inlet (8) and. Cooling water outlet (9) is executed.

4. Herdräumvorrichtung according to item 1 to 3 », characterized in that the heartwarming beam (1) is equipped with a vibrator (21).

Kierzu. "" * LSeiien drawings

nc η in m: O. ^ t