DD147381A1

DD147381A1 - SERVICE FOR MOBILE COMPRESSION MACHINES

Info

Publication number: DD147381A1
Application number: DD21713679A
Authority: DD
Inventors: Gerhard Hofmann
Original assignee: Gerhard Hofmann
Priority date: 1979-11-26
Filing date: 1979-11-26
Publication date: 1981-04-01

Abstract

Zur Verbesserung der Sichtverhaeltnisse und der ergonomischen Bedingungen fuer den Fahrer von mobilen Verdichtungsmaschinen bei reversierendem Betrieb ist der komplette Bedienstand so ausgeloest, dasz er nach rechts oder links seitlich geschwenkt werden kann.To improve the visibility and ergonomic conditions for the operator of mobile compaction machines in reversing operation, the complete control station is triggered so that it can be swiveled to the right or left sideways.

Description

. ' Titel der Erfindung, Title of the invention

Bedienstand für mobile VerdichtungsmaschinenControl station for mobile compaction machines

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Bedienstand für mobile Verdichtungsmaschinen wie sie im Erd-, Straßen- und Wegebau eingesetzt werden und die bedingt durch die Einbautechnologie die Fahrtrichtung laufend ändern.The invention relates to a control station for mobile compaction machines as they are used in earth, road and road construction and change the direction of travel due to the built-in technology.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Aufgrund der Einbautechnologie, der Baustellenbedingungen undaus ökonomischen Gründen ist es notwendig, daß die zur Verdichtung der Baustoffe im Erd-, Straßen- und Wegebau eingesetzten statischen und dynamischen Verdichtungsmaschinen bis zur Erreichung einer optimalen Verdichtung eine notwendige Anzahl von Verdichtungsubergängen in zwei verschiedenen einander entgegengesetzten Fahrtrichtungen zu absolvieren haben.Due to the installation technology, the site conditions and economic reasons, it is necessary that the static and dynamic compaction machines used for compaction of the building materials in earth, road and road construction to achieve an optimal compression a necessary number of Verdichtungsubergängen in two different opposite directions to have completed.

Zur Gewährleistung einer gleichmäßigen Qualität der Verdichtungsarbeit an Rändern, Kanten und über die gesamte Breite der jeweiligen Baubreite ist es notwendig, daß der Fahrer der mobilen Verdichtungsmaschine von seinem Bedienplatz aus und unabhängig von der Fahrtrichtung jeweils eine seitliche Kante der Verdichtungskörper beim Abrollen auf der in Betracht kommenden Fläche und vor allem an seitlichen Begrenzungen unmittelbar einsehen kannTo ensure a uniform quality of compaction work on edges, edges and over the entire width of the respective width, it is necessary that the driver of the mobile compaction machine from his workstation and regardless of the direction of travel in each case a lateral edge of the compaction body when rolling on the considered immediately visible surface and especially on lateral boundaries

Zur Erfüllung dieser Forderung sind die bekannten mobilen Ver- ·· dichtungsmaschinen entweder mit. einem Bedienplatz, wobei der .. Fahrersitz mit zugeordneter Lenkeinrichtung seitlich verschieb- To meet this requirement, the known mobile Ver¬ge sealing machines either with. an operator station, whereby the driver's seat with associated steering device laterally displaces

Vh mil! V-\ /M xRV.i: i) Vh mil! V- / M xRV.i: i)

bar ist j oder mit zwei getrennten ..jeweils seitlich angeordneten Bedienplätzen ausgestattet. Bei diesen technischen Lösungen ergeben sich ungünstige und erschwerte Bedingungen für den Fahrer und eine ungenügende Qualität der Verdichtungsarbeit. So weist zum Beispiel der Bedienplatz mit seitlich verschiebbarem Fahrersitz und zugeordneter Lenkeinrichtung den Nachteil auf, daß aus ökonomischen Gründen, nicht alle Bedienelemente mit dem Fahrersitz verschoben werden und somit ein Eaupt- und ein Nebenbedienplatz vorhanden ist. Bei reversierendem WaIzbetrieb ist die Sitzstellung beider Bedienplätze einer Fahrtrichtung entgegengesetzt. Daraus ergeben sich Unsicherheiten und erschwerte Bedingungen beim Bedienen und Manövrieren der Maschine sowie zusätzliche Erschwernisse im ergonomischen Bereich für den Fahrer. Die Einsicht der seitlichen Kanten derbar is j or equipped with two separate .. each sideways arranged operator stations. These technical solutions result in unfavorable and difficult conditions for the driver and insufficient quality of compaction work. Thus, for example, the operator station with laterally displaceable driver's seat and associated steering device has the disadvantage that, for economic reasons, not all controls are moved to the driver's seat and thus a main and a secondary operator station is available. With reversing WaIzbetrieb the sitting position of both operator stations is opposite to a direction of travel. This results in uncertainties and difficult conditions when operating and maneuvering the machine as well as additional difficulties in the ergonomic area for the driver. The insight of the lateral edges of the

15- Verdichtungskörper ist nur möglichj wenn sich der Fahrer seitlich aus der Maschine hinausbeugt. Bei zwei getrennten Bedienplätzen mit mehreren oder variabel angeordneten Sitzplätzen, bei denen die Sitzstellung entsprechend der Fahrtrichtung gewählt werden kann, ergeben sich Nachteile dadurch, daß die Bedienelemente in doppelter Ausführung vorhanden sein müssen, wobei sich aber ihre Anordnung gegenüber der Fahrtrichtung und der variablen Sitzanordnung nicht ändert. Die Einsicht der seitlichen Kanten der Verdichtungskörper ist bei dieser Bauart ebenfalls nur möglich, wenn sich der Fahrer seitlich aus der Maschine hinausbeugt»15- Compaction body is only possible if the driver bends sideways out of the machine. In two separate operator stations with several or variably arranged seats in which the sitting position can be selected according to the direction of travel, disadvantages arise in that the controls must be present in duplicate, but not their arrangement with respect to the direction and the variable seating arrangement changes. The insight of the lateral edges of the compaction body is also possible in this type only if the driver laterally bends out of the machine »

Ein weiterer Nachteil ist, daß bei den bekannten Lösungen mit getrennten Bedienplätzen oder variabler Sitzanordnung diese in einer geschlossenen Fahrerkabine nicht unterzubringen sind, ohne daß sich aufgrund der notwendigen größeren Baubreite Einschränkungen und erheblicher Mehraufwand für den Transport ergeben. Im weiteren sind getrennte Bedienplätze hinsichtlich inrer Ausstattung erheblich eingeschränkt und lassen im Vergleich zu einem Bedienplatz grundsätzlich keine optimale Variante zu»Another disadvantage is that in the known solutions with separate operator stations or variable seating arrangement these are not accommodated in a closed cab, without resulting in restrictions and considerable overhead for transport due to the necessary larger widths. Furthermore, separate operator stations are considerably limited with regard to their equipment and, in comparison to an operator station, in principle do not allow an optimal variant ».

,Ziel der Erfindung . ., Aim of the invention. ,

Das Ziel der Erfindung ist es, oie Nachteile der bekannten tech.- · nischen Lösungen zu beseitigen und" einen Bedienplatz für mobile-The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the known technical solutions and "to provide a mobile workstation".

Verdi chtungsrna schinen zu schaffen, bei dem bei unveränderter Sitzstellung zu den Bedienelementen unabhängig von der Fahrtrichtung bessere Sichtverhältnisse und optimale Bedingungen für den ergo nomische η Bereich erreicht, werden.Verdi chtungsrna to create machines in which, with unchanged sitting position to the controls regardless of the direction of travel better visibility and optimal conditions for the ergo nomic η range achieved.

Darlegung des Wesens der Erfindung.Explanation of the essence of the invention.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bedienplatz: zu schaffen, bei dem für den Fahrer während des Transportes . und beim Walzbetrieb optimale BJedingungen für die Bedienung derr Ma s chine und die. Sicht verhältnis se bei unmittelbarerThe invention has for its object to provide an operator station: in which for the driver during transport. and during rolling operation, optimum conditions for the operation of the machines and the. Viewing relationship with immediate

to Sicht auf die. seitlichen Kanten, des Verdichtungskörpers gewährleistet werden, und gleichzeitig, eine gleichmäßige Qualität der Verdichtungsarbeit gesichert wird.to look at the. lateral edges, the compaction body are ensured, while ensuring a uniform quality of compaction work.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch, gelöst, daß der Bedienplatz, bestehend aus dem Fahrersitz, und allen zur Bedie- nung der Maschine notwendigen Elementen, auf einer Grundplatte angeordnet sind, die gegenüber dem Maschinenrahmen über eine senkrechte. Drehachse· schwenkbar ist, wobei die Drehachse außermittig, im vorderen. Bereich der Grundplatte, und auf der Längsachse der Verdi ent ungsma sch ine angeordnet, ist und ein.According to the invention, the object is achieved in that the operating station, consisting of the driver's seat, and all necessary for the operation of the machine elements, are arranged on a base plate, with respect to the machine frame via a vertical. Rotary axis · is pivotable, the axis of rotation off-center, in the front. Area of the base plate, and arranged on the longitudinal axis of Verdi ungsma sch ine, is and a.

seitliches Schwenken, der Grundplatte mit dem Bedienplatz nach beiden Seiten bis 120° quer zur Längsachse der Yerdichtungsmaschine ermöglicht. Die Drehung der Grundplatte mit dem bedienplat^ erfolgt durch einen auf der Grundplatte oder auf dem Maschinenrahmen angeordneten hydro-mechanischen Antrieb, der vom Fahrer vom Bedienplatz aus betätigt wird. In den gewünschten Stellungen wird die Grundplatte mechanisch verriegeltelateral pivoting, the base plate with the workstation on both sides up to 120 ° across the longitudinal axis of the Yerdichtungsmaschine allows. The rotation of the base plate with the control panel ^ by a arranged on the base plate or on the machine frame hydro-mechanical drive, which is operated by the driver from the operator station. In the desired positions, the base plate is mechanically locked

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird anhand von zeichnerischen Darstellungen 3Ü näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to drawings 3Ü.

Es zeigt: - · It shows: - ·

Fig. 1: eine prinzipmäßige Seitenansicht einer Verdichtungsmaschine mit Bedienstan.dFig. 1: a schematic side view of a compacting machine with Bedienstan.d

Fig. 2.1 eine prinzipmäßige Draufsicht auf eine Verdichtungsmaschine mit angedeutetemFig. 2.1 is a principle plan view of a compacting machine with indicated

geschwenktem Bedienstandswiveled control station

Die Verdichtungsmaschine besteht gemäß der prinzipmäßigen Darstellung im wesentlichen-aus dem Maschinenrahmen 1 und den Verdichtungskörpern 2 und 3» Zur Lenkung ist der Verdichtungsmaschine ein zentrales Knickgelenk 4 zugeordnet. Im mittigen Bereich des Maschinenrahmens 1 und oberhalb des zentralen Knickgelenkes-4 ist der Bedienstand 5 angeordnet. Er besteht im wesentlichen aus der Grundplatte 6, der Lenkeinrichtung 7j dem Fahrersitz 8 und den Bedienelementen 9· Die Grundplatte 6 des Bedienstandes 5 ist über die senkrechte Drehachse 10 mit dem Maschinenrahmen 1 verbunden und kann um diese seitlich nach rechts oder links geschwenkt werden. Eine geschwenkte Stellung des Eedienstandes 5 ist gestrichelt in Fig. 2 dargestellt. Die Grundplatte 6 des Bedienstandes 5 wird beispielsweise von einem gemäß Fig. 1 auf dem Maschinenrahmen 1 angeordneten hydro-mechanisehen Antrieb 11 gedreht. Der hydro-mechard sehe Antrieb 11 wird vom Bedienstand 5 vom Fahrer betätigt. Die Grundplatte 6 wird in der'jeweiligen gewünschten Stellung mechanisch verriegelt. Zur besseren und übersichtlichen Darstellung der Verdichtungsmaschine mit dem Erfinuungsgegenstand wurde auf eine nähere konstruktive Aus- · gestaltung der senkrechten. Drehachse 10, des hydro-mechanisehen. Antriebes und der mechanischen Verriegelung verzichtet. Während des Eigentransportes der Verdichtungsmaschine befindet sich der Bedienplatz 5 in der Grundstellung, so -wie er in Fig_e 1 und 2 dargestellt ist. Bei reversierendem Walzbetrieb wird der Bedienplatz 5 seitlich, je nach Notwendigkeit, nach rechts oder links geschwenkt. In dieser Stellung kann der Fahrer die seitlichen Kanten der Verdichtungskörper 2 und 3 unmittelbar einsehen. Ebenso besteht die Möglichkeit, daß der Bedienplatz 5 bei Vorwärtsfahrt nur um etwa 60° und bei Rück—. wärtsfahrt um etwa 120° seitlich schwenkt. In· diesem Fall sind gleichgute Bedingungen für die Sichtverhältnisse und im ergonomischen Bereich gegeben. Dieses Beispiel ist in Fig, 2 gestrichelt dargestellt.The compacting machine consists according to the basic representation essentially of the machine frame 1 and the compacting bodies 2 and 3 »For steering the compacting machine is assigned a central articulation 4. In the central region of the machine frame 1 and above the central articulated joint 4 of the control station 5 is arranged. It consists essentially of the base plate 6, the steering device 7j the driver's seat 8 and the controls 9 · The base plate 6 of the control station 5 is connected via the vertical axis of rotation 10 with the machine frame 1 and can be pivoted laterally to the right or left. A pivoted position of the Eedienstandes 5 is shown in dashed lines in Fig. 2. The base plate 6 of the operator's station 5 is rotated, for example, by a hydro-mechanical drive 11 arranged on the machine frame 1 according to FIG. 1. The hydro-mechanical drive 11 is actuated by the operator 5 by the driver. The base plate 6 is mechanically locked in the respective desired position. For a better and clearer presentation of the compacting machine with the object of the invention, attention was paid to a more detailed constructional design of the vertical. Rotary axis 10, the hydro-mechanisehen. Drive and the mechanical locking omitted. During the self-transport of the compacting machine, the operator station 5 is in the basic position, as it is shown in Fig _e 1 and 2. In reversing rolling operation of the operator station 5 is laterally, as needed, swung to the right or left. In this position, the driver can see the lateral edges of the compression body 2 and 3 directly. It is also possible that the operator station 5 when driving forward only about 60 ° and at return. drove forward about 120 ° swings sideways. In this case, the same conditions for the visibility and in the ergonomic area are given. This example is shown in dashed lines in FIG.

Claims

Claims. ,

First operating station for mobile compaction machines consisting of the driver's seat and all necessary to operate the compaction machine elements, characterized in that the operating station (5) on a base plate. (Fig. 6J), which is pivotable relative to the machine frame (1) over a vertical axis of rotation (10) to both sides to 12 ° transverse to the longitudinal axis of the compacting machine, wherein the vertical axis of rotation (1.0) off-center in the front region of the base plate (6) and is arranged on the longitudinal axis of the Yerdichtungsmaschine.

2. Control station for mobile Yerdiehtungsmaschinen according to item 1, characterized in that the base plate (6) associated with the control station (5) on the base plate (6) or the Ma - SQhinenrahmen (1) arranged hydro-mechanical drive (11) which is operated from the control station (5) «.

For this 1 page drawings