DD144361A1

DD144361A1 - DEVICE FOR LENGTH ADJUSTMENT OF A SAFETY BELT FOR VEHICLES

Info

Publication number: DD144361A1
Application number: DD21381179A
Authority: DD
Inventors: Rudi Mitschke
Original assignee: Rudi Mitschke
Priority date: 1979-06-21
Filing date: 1979-06-21
Publication date: 1980-10-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Längenverstellung eines Sicherheitsgurtes für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer einfachen Einrichtung zur manuellen Längenverstellung bei Sicherheitsgurten, die an alle Varianten von Sicherheitsgurtsystemen anpassungsfähig und auch zur ■Nachrüstung bei älteren.Gurtsystemen geeignet ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der obere Beschlag zweiteilig ausgebildet ist. Das eine längliche Beschlagteil 1 ist am Fahrzeug drehbeweglich befestigt und besitzt im Abstand mehrere gleichartige Aussparungen 3, in welche das am Gurtende befestigte andere untere Beschlagteil 2 mit einem krallenartigen Ansatz 6 emhängbar und arretierbar bzw. einrastbar ist.The invention relates to a device for length adjustment a safety belt for vehicles, in particular Motor vehicles. The aim and object of the invention is the creation a simple device for manual length adjustment at safety belts, which are connected to all variants of Safety belt systems adaptable and also to ■ Retrofit is suitable for older belt systems. this will According to the invention achieved in that the upper fitting in two parts is trained. An elongated fitting part 1 is on Vehicle rotatably mounted and has several at a distance similar recesses 3, in which attached to the strap end other lower fitting part 2 with a claw-like approach. 6 emhängbar and can be locked or latched.

Description

Title of the invention

Einrichtung zur Längenverstellung eines Sicherheitsgurtes für FahrzeugeDevice for length adjustment of a safety belt for vehicles

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Längenverstellung eines Sicherheitsgurtes für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge,,The invention relates to a device for length adjustment of a safety belt for vehicles, in particular motor vehicles ,,

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen C characteristic of the known technical solutions

Die bei Fahrzeugen üblichen Sicherheitsgurte sind, abgesehen von Automatiksicherheitsgurten, in der Hegel in ihrer Länge fest eingestellte Das bedingt, daß die Gurte bei unterschied-«' liehen Körpermaßen der Fahrzeuginsassen bzw_e in Abhängigkeit von der Stärke der Oberbekleidung und bei unterschiedlichen Stellungen der Fahrzeugsitze jeweils immer in ihrer Länge verändert und den Verhältnissen angepaßt werden müssen_o Hier·-» für ist es erforderlich, die Gurte zu lockern und entsprechend nachzustellen» Dies ist sehr umständlich und zeitaufwendig und führt dazu, daß die Sicherheitsgurte oft nioht, zu fest oder zu locker angelegt werden«,The usual safety belts on vehicles, apart from automatic safety belts, are fixed in their length in Hegel. This means that the belts have different body dimensions for the vehicle occupants or _e depending on the thickness of the outer clothing and different positions of the vehicle seats always in their length must be changed and adapted to the conditions _o Here - »it is necessary to loosen the straps and adjust accordingly» This is very cumbersome and time-consuming and causes the seat belts often nioht, too tight or too loose be created «,

Ziel der Erfindung Zi el the invention

Ziel der Erfindung ist 'eine einfache Einrichtung zur Längenverstellung bei Sicherheitsgurten, die auch für die Nachrüstung von Fahrzeugen mit bereits vorhandenen Si eher hei ts~The aim of the invention is' a simple device for length adjustment in safety belts, which is also rather for the retrofitting of vehicles with existing Si rather ts ~

gurten geeignet sein soll« Darlegung des Wesens der Erfindung straps should be suitable « Presentation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgäbe zugrunde, eine Einrichtung zur Längenverstellung eines Sicherheitsgurtes zu schaffen, welche an alle Varianten von Sicherheitsgurtsystemen anpassungsfähig ist und sich durch unkomplizierten Einbau aus~" zeichnet sowie eine einfache Möglichkeit zur manuellen Längenverstellung gestatten soll*The invention is based on the object to provide a device for length adjustment of a safety belt, which is adaptable to all variants of safety belt systems and by uncomplicated installation from ~ "draws and allow easy way to manual length adjustment *

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der obere Beschlag zweiteilig ausgebildet ist, wobei das eine : · Beschlagteil länglich ausgebildet und vorzugsweise senkrecht am üblichen oberen Befestigungspunkt des Sicherheitsgurtes am Fahrzeug drehbeweglich befestigt ist_o Am oberen Ende des läng-· liehen Beschlagteils befindet sich eine größere Bohrung für die übliche Befestigungssehraube und darunter sind im Abstand mehrere gleichartige, vorzugsweise rechteckige, Aussparungen vorhanden» Das untere Beschlagteil ist in bekannter Weise, beispielsweise bügeiförmig, gestaltet, besitzt jedoch am oberen Ende einen krallenartigen Ansatz, der in einer der Aus-· sparungen des länglichen Beschlagteils einhängbar und arretierbar bzw«, einrastbar ist«This object is achieved in that the upper fitting is formed in two parts, the one: · Fitting elongated and preferably rotatably mounted vertically perpendicular to the usual upper attachment point of the seat belt on the vehicle _o At the upper end of the longitudinal ¬ fitting mounting part is a Larger bore for the usual Befestigungssehraube and underneath a plurality of similar, preferably rectangular, recesses present »The lower fitting part is in a known manner, for example, bow-shaped, designed, but has at the upper end a claw-like approach, in one of the recesses of the elongated fitting part can be suspended and locked or "locked in place"

25' Das untere Beschlagteil ist in verschiedenen Varianten gestaltbar, wobei lediglich der krallenartige Ansatz gewährleistet sein mußο Dabei kann der krallenartige Ansatz als separates Teil so gestaltet sein, daß es beispielsweise durch eine Schraubverbindung mit dem üblichen oberen Beschlag am Sicherheitsgurt verbunden ist oder das untere Beschlagteil ist samt krallenartigen Ansatz einteilig ausgebildet und bildet mit dem oberen Beschlag am Sicherheitsgurt eine Einheitο25 'The lower fitting part can be designed in different variants, with only the claw-like approach must be ensured Here, the claw-like approach can be designed as a separate part so that it is connected for example by a screw with the usual upper fitting on the seat belt or the lower fitting part is formed in one piece with the claw-like approach and forms a unity with the upper fitting on the seatbelt

Zweckmäßigerweise sind das längliche Teil und/oder das untere Beschlagteil im im Fahrzeug eingebauten Zustand um einigeConveniently, the elongated part and / or the lower fitting part in the vehicle-mounted state by a few

eggegg

Grade in Richtung Innenraum des Fahrzeugs abgewinkelt, um eine Anpassung an die Schrägstellung des Sicherheitsgurtes im angelegten Zustand zu erreichen_o Grade angled towards the interior of the vehicle to achieve an adaptation to the inclination of the seat belt in the applied state _o

Ausführungsbeispielembodiment

An zwei Ausführungsbeispielen soll .die Erfindung näher erläutert werden»The invention will be explained in more detail in two exemplary embodiments.

Figo 1 stellt eine Variante der Einrichtung zur Längenverstellung in Arbeitsstellung als Vorderansicht, Fig« 2 als Seiten« ansioht dar_o Figo 1 shows a variant of the device for length adjustment in working position as a front view, Fig «2 as pages« ansioht dar _o

Die Figo 3, 4 und 5 zeigen eine andere Variante des unteren Beschlagteils in Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht,,3, 4 and 5 show another variant of the lower fitting part in front view, side view and plan view ,,

I I

In Figo 1 ulad 2 besteht die Einrichtung aus einem oberen länglichen Beschlagteil 1 und einem unteren Beschlagteil 2 aus Tiefziehblech« Das längliche Beschlagteil 1 besitzt vier rechteckige Aussparungen 3, unter denen sich kleinere Bohrungen befinden« Eine größere Bohrung 5 dient dazu, das längliche Beschlagteil 1 mittels einer Schraube in üblicher Weise, zum Beispiel am Türholm des Kraftfahrzeuges, drehbeweglich in senkrechter Richtung zu befestigen,;In Figo 1 ulad 2, the device consists of an upper elongated fitting part 1 and a lower fitting part 2 of deep-drawn sheet metal "The elongated fitting part 1 has four rectangular recesses 3, under which there are smaller holes." A larger bore 5 serves to the elongate fitting part. 1 by means of a screw in a conventional manner, for example, to the door spar of the motor vehicle, rotatably fasten in the vertical direction;

Das untere Beschlagteil 2 ist ösenartig gestaltet und besitzt einen krallenartig abgebogenen Ansatz 6« Es ist mit dem üblichen Beschlag 7 am Sicherheitsgurt 8, zum Beispiel durch eiiie Schraubverbindung 9, fest oder schwenkbar verbunden· Der krallenartige Ansatz 6 wird je nach gewünschter Gurtlänge in die entsprechende rechteckige Aussparung 3 eingehangen und läßt sich mittels einer griffigen Schraube 10 mit dem länglichen Beschlagteil 1, bedingt durch die kleineren Bohrungen und die analog dazu am krallenartigen Ansatz 6 des unteren Besohlagteils 2 befindliche Bohrung 11 -und ein Gev/inde 12 arretieren_o The lower fitting part 2 is designed like a loop and has a claw-like bent approach 6 "It is with the usual fitting 7 on the seat belt 8, for example by eiiie screw 9, fixed or pivotally connected · The claw-like projection 6 is depending on the desired belt length in the corresponding rectangular recess 3 mounted and can be by means of a grippy screw 10 with the elongated fitting part 1, due to the smaller holes and the analogous to the claw-like projection 6 of the lower Besohlagteils 2 located hole 11 and a Gev / inde 12 lock _o

-'4-2-'4-2

Es ist selbstverständlich auch möglich, die Arretierung des unteren Beschlagteils 2 im länglichen Beschlagteil 1 mittels lösbarer Schnappverbindungen zu erreichen.It is of course also possible to achieve the locking of the lower fitting part 2 in the elongate fitting part 1 by means of releasable snap connections.

In den Fig. 3, 4 und 5 bilden das untere Besohlagteil 2a mit seinem länglichen Schlitz 13 und der 'krallenartige Ansatz 6 eine Einheit. Dabei ist mit 11 wieder die Bohrung und mit 12 das Gewinde für die griffige Schraube 10 bezeichnete Der längliche Schlitz 13 dient zum Hindurchführen des Sieherheitsgurtes 8. Ein schnallenartiger Schieber 14, der im unteren3, 4 and 5 form the lower Besohlagteil 2a with its elongated slot 13 and the 'claw-like projection 6 a unit. It is with 11 again the bore and with 12 the thread for the handy screw 10 designated The elongated slot 13 is used to pass the Seeherheitsgurtes 8. A buckle-like slide 14, the lower

kombinierten Beschlagteil 2a, bedingt durch iHihrungskröpfungen 15 verschiebbar angeordnet ist, dient in bekannter Weise durch die klemmende· Wirkung als GurtfeststellerCombined fitting part 2a, due to iHihrungskröpfungen 15 slidably disposed, is used in a known manner by the clamping action as a belt lock

Zur Vereinfachung der Pig. 3 und 5 sind der schnallenartige To simplify the pig. 3 and 5 are the buckle-like

Schieber 14 und der Sicherheitsgurt 8 nur in Figo 4 gezeich~ net worden. Dabei wurden die Teile im Teilschnitt dargestellte Es ist bei dieser Ausführungsform auch' möglich, ohne schnal— lenartigen Schieber 14 das Gurtende durch den länglichen Schlitz 13 zu führen und fest zu vernähen₀ Slider 14 and the seat belt 8 have been drawn only in FIG. 4. The parts were shown in partial section, it is also 'possible in this embodiment without causing schnal- lenartigen slide 14 the strap through the elongated slot 13 and to fasten firmly ₀

Claims

Inventive spruoh

1 _# Device for length adjustment of a safety belt for vehicles, especially for motor vehicles, characterized in that the upper fitting (1; 2) is formed in two parts, wherein the one fitting part (1) elongated and preferably perpendicular to the usual upper attachment point of the seat belt is rotatably mounted on the vehicle and at the upper end of the elongate fitting part (1) is a larger bore (5) for the usual fastening screw and below a plurality of similar, preferably rectangular rectangular recesses (3) and that the lower Besohlagteil (2 2a) in a known manner, for example bow-shaped, is designed, however, at the upper end of a claw-like projection (6) and with the latter in one 'of the recesses (3) of the elongate fitting part (1) can be hooked and locked or, can be latched *

2 «, device according to I ¹ UnId; 1, characterized in that the claw-like projection (6) is designed as a separate part so that it is connected, for example by a screw connection (9) with the usual upper fitting (7) on the seat belt (8) »

Device according to item 1, characterized in that the lower fitting part (2a) together with the claw-like projection (6) is integrally formed,

4 «device according to point 1,2 or 3> characterized in that the elongate fitting part (1) near the attachment point and / or the lower fitting part (2; 2a) are angled a few degrees in the direction of the vehicle interior.