DD142914A1

DD142914A1 - LUFTINDUKTIONSGERAET

Info

Publication number: DD142914A1
Application number: DD21224579A
Authority: DD
Inventors: Johannes Becker; Theopold Lorenz
Original assignee: Johannes Becker; Theopold Lorenz
Priority date: 1979-04-17
Filing date: 1979-04-17
Publication date: 1980-07-16

Abstract

Ziel ist ein Luftinduktionsgerät, bei dem jede punktionsbeeinträchtigung vermieden wird, ohne daß ein Leistungsabfall des Gerätes eintritt. Aufgabe ist, ein 3uftinduktionsgerät zu schaffen, bei dem alle Fremdkörper während les Betriebes und bei Stillstand abgewiesen werden. Zur Lösung ler Aufgabe wird in einer Ausblaseinrichtung eine primäre Fremdkörperabweisung mit schwenkbarer Klappe einer sekundären Fremdkorperabweisung mit schräger Abweisungsfläche zugeordnet, wobei die Klappe bei Nichtbetrieb die Düsen des Gerätes verschließt und so bewirkt, daß auftretende Fremdkörper nach außerhalb des Gerätes gelangen. Der Gegenstand der Erfindung kann in Gebäuden oder Fahrzeugen eingesetzt werden.The aim is an air induction unit, in which each puncture impairment is avoided without a Power loss of the device occurs. Task is one To create a device of induction in which all foreign bodies during operation and be rejected at standstill. To the solution ler task is in a blowout a primary Foreign body rejection with hinged flap secondary foreign body rejection with oblique repellency surface associated with the flap when not in operation, the nozzles of the Device closes and so causes foreign matter occurring get outside the device. The object of the invention can be used in buildings or vehicles.

Description

LuftinduktionsgerätAir induction unit

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Luftinduktionsgerät für Belüftungen, Luftheizungen und Klimaanlagen, die in Gebäuden oder Fahrzeugen eingesetzt sind.The invention relates to an air induction device for ventilation, air heaters and air conditioning systems that are used in buildings or vehicles.

Characteristic of the known technical solutions

Um zu verhindern, daß Luftinduktionsgeräte durch .Verstopfung mit Fremdkörpern funktionsunfähig werden bzw. durch Verschmutzung und Verstopfung eine Brandgefahr entsteht, sind die Ausblaseinrichtungen schräg oder waagerecht angeordnet» Eindringende Fremdkörper fallen also auf ihre Seitenwände und werden abgewiesen.In order to prevent air induction units from becoming inoperative due to foreign material obstruction or from a risk of fire due to soiling and blockage, the blow-off devices are arranged diagonally or horizontally ". Penetrating foreign objects thus fall on their side walls and are rejected.

Es ist weiter bekannt, bei Entlüftungsvorrichtungen die nach außen führende Öffnung mit einer Klappe zu versehen, die bei Stillstand der Anlage durch Schwerkraft die Öffnung verschließt und'die sich bei Betrieb durch den Luftstrom aufstellt und die Öffnung freigibt (DE-OS 1 778 956).It is also known to provide for ventilation devices, the outwardly leading opening with a flap which closes the port at standstill of the plant by gravity and'the sets up during operation by the air flow and the opening releases (DE-OS 1,778,956) ,

Nachteilig bei den bekannten Lösungen ist, daß ein Verstopfen der Ausblaseinrichtungen nicht vollständig ausgeschlossen werden kann und daß durch das Umlenken des Luftstromes Energieverluste eintreten und die Luftbewegung im Induktionsgerät bzw« im gesamten Raum nicht optimal ist.A disadvantage of the known solutions that clogging of the blow-out can not be completely excluded and that occur by the deflection of the air flow energy losses and the air movement in the induction unit or «in the entire room is not optimal.

Ziel der Erfindung . Object of the invention .

Durch die Erfindung soll ein Luftinduktionsgerät geschaffenThe invention provides an air induction device is created

werden, bei dem jede Verstopfungs- oder Brandgefahr durch Fremdkörper vermieden wird, ohne daß ein Leistungsabfall des Gerätes eintritt,.be avoided in which any risk of clogging or fire by foreign objects without a drop in performance of the device occurs.

presentation; the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Luftinduktiinsgerät zu schaffen, bei dem alle Fremdkörper während des Betriebes und bei Stillstand abgewiesen v/erden.The invention has for its object to provide a Luftinduktiinsgerät in which all foreign bodies during operation and at standstill rejected v / ground.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß über senkrecht angeordneten Düsen einer Ausblaseinrichtung eine durchgehende schwenkbare Klappe angeordnet ist, die bei Nichtbetrieb durch' die Schwerkraft auf den AusblasÖffnungen der Düsen aufliegt und diese verschließt, bei fließendem Luftstrom jedoch abgehoben wird. Dieser primären Fremdle örp er abweis ung ist eine sekundäre in der Art zugeordnet, daß der obere Teil der Ausblaseinrichtung bzw. des Primärzuluftkanals, auf dem die Düsen sitzen, eine schräge Abweisungsfläche hat. Fremdkörper, die hier auftreten, gelangen durch die AnsaugÖffnungen für die· Umluft nach außerhalb des Gerätes. According to the invention, the object is achieved in that a continuous pivotable flap is arranged over vertically arranged nozzles of a blower, which rests on the outlet openings of the nozzle when not in operation by gravity and closes it, however, is lifted in flowing air flow. This primary foreign-body deflector is associated with a secondary such that the upper part of the blower or primary air duct on which the nozzles are seated has an oblique deflecting surface. Foreign bodies that occur here pass through the intake openings for the circulating air to the outside of the device.

Die Klappe ist an ihren Schmalseiten gelagert. Die Lager können an den Enden der Seiten oder nahe der Mitte angreifen« Zur Verminderung des Gegendruckes der Luftströmung bei der Klappenbewegung ist im letzteren Falle ein Flächenausschnitt auf der sich nach unten bewegenden Seite der Klappe angebracht» Zum Massenausgleich des Flächenausschnittes können Gegenmassen vorgesehen v/erden.The flap is stored on its narrow sides. The bearings can engage at the ends of the sides or near the center. "In order to reduce the back pressure of the air flow during the flap movement, a surface cutout is mounted on the downwardly moving side of the flap." Counter masses can be provided for mass balance of the surface cutout ,

Durch das Ausblasgitter können· nun Fremdkörper bestimmter Größe in das Luftinduktionsgerät gelangen,, Bei ruhendem Luftstrom liegt die Klappe auf den Düsen und verschließt diese«, Die Fremdkörper fallen auf die Klappen, von diesen auf die schräge Abweisungsfläche und verlassen so das Gerät. Bei fließendem Luftstrom werden die Fremdkörper durch dessen dynamischen Druck abgelenkt, so daß sie nicht in die Düsen gelangen können. Sie fallen auf die Abweisungsfläche und verlassen somit gleichfalls das Induktionsgerät.Through the exhaust grille · Now foreign bodies of a certain size can get into the air induction device ,, When the air flow is still the flap on the nozzles and closes them, "The foreign bodies fall on the flaps, of these on the sloping repellent surface and leave the device. With flowing air flow the foreign bodies are deflected by its dynamic pressure, so that they can not get into the nozzles. They fall on the repellent surface and thus also leave the induction device.

— J — & I fa £» -ί w - J - & I fa - »w

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung bestehen im wesentlichen darin, daß Fremdkörper, die von Personen durch das Austrittsgitter in das Induktionsgerät gesteckt v/erden, abgewiesen bzw.' abgelenkt v/erden und durch das Gerät hindurchfallen, so daß einerseits keine Verschmutzung des Gerätes - insbesondere der Ausblaseinrichtung - entsteht und sich bei einer, installierten elektrischen Nachheizeinrichtung kein Brandmaterial ansammeln kann.The advantages of the solution according to the invention consist essentially in the fact that foreign bodies inserted by persons through the outlet grille in the induction device v / ground, dismissed or ' distracted v / ground and fall through the device, so that on the one hand no contamination of the device - in particular the blow-out - arises and can accumulate at a, installed electric afterheating no fire material.

Auaführungsbeispiel ; Example of embodiment ;

Die Erfindung soll nachstehend an einem AusführungabeispieI näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below on a AusführungsabeispieI.

Jn der zugehörigen Zeichnung zeigen In the accompanying drawing show

Pig. 1 den Schnitt durch ein 'Luftinduktionsgerät, Luftstrom außer Betrieb;Pig. 1 the section through an 'air induction unit, air flow out of service;

Pig. 2 den Schnitt durch ein Luftinduktionsgerät, Luftstrom in Betrieb;Pig. 2 the section through an air induction device, air flow in operation;

Pig. 3 den Schnitt durch ein Luftinduktionsgerät mit Lagerung der Klappe an den Seiten nahe der Mitte, Luftstrom außer Betrieb;Pig. Figure 3 shows the section through an air induction device with the flap mounted on the sides near the center, airflow out of service;

Pig. 4 eine Klappe mit Plächenausschnitt und Massenausgleich.Pig. 4 a flap with Plächenausschnitt and mass balance.

In Pig« 1 .wird die primäre Fremdkörperabweisung mit einer beweglichen Klappe 1 und eine sekundäre Fremdkörperabweisung mit einer schrägen Abweisungsfläche 2,'die mit der Ausblaseinrichtung 8 als eine Baueinheit ausgeführt ist, außer Betrieb dargestellt. Die Klappe 1 deckt Düsen 4 der Ausblaseinrichtung 8 ab. Fremdkörper, die durch ein Ausblasgitter 9 in das Induktionsgerät gelangen, fallen ungehindert durch dieses hindurch und können sich nicht an der elektrischen Nachheizeinrichtung 10 ansammeln.Pig "1" depicts the primary foreign body rejection with a movable flap 1 and a secondary foreign body rejection with an oblique deflecting surface 2 'provided with the blowout device 8 as a structural unit. The flap 1 covers nozzles 4 of the blower 8 from. Foreign objects that enter the induction device through a discharge grille 9, pass through it unhindered and can not accumulate on the electrical afterheating device 10.

In Fig. 2 ist die bewegliche Klappe 1 durch die Energie des Luftstromes - dynamischer Druck der Luftströmung -In Fig. 2, the movable flap 1 by the energy of the air flow - dynamic pressure of the air flow -

nach oben geklappt und gibt die Düsen 4 der Auablaseinrichtung 8 frei. Fremdkörper v/erden durch den dynamischen Druck des Luftmengenstromes nach oben geschleudert oder bzw. und fallen durch die Luftwirbelung an Stellen geringeren dynamischen Druckes über die Abweisungsfläche 2 durch das Gerät hindurch.folded up and releases the nozzles 4 of Auablaseinrichtung 8 free. Foreign bodies are thrown upwards by the dynamic pressure of the air flow stream and / or fall through the air turbulence at points of lower dynamic pressure over the repulsion surface 2 through the device.

Wenn die Klappe 1 an den Seiten nahe der Mitte, wie in Pig. 3 dargestellt, gelagert ist, ist es zweckmäßig, ihren nach unten schwenkenden Teil mit einem Plächenaussehnitt 5 zu versehen. Dadurch wird der Gegendruck der Luftströmung bei der Klappenbewegung verringert. Zum Massenausgleich des Plächenausschnittes 5 sind Gegenmassen 6 an der Klappe 1 angeordnet.If the flap 1 on the sides near the middle, as in Pig. 3, it is expedient to provide its downwardly pivoting part with a face piece 5. This reduces the back pressure of the air flow during flap movement. For mass balance of the area cutout 5 counterweights 6 are arranged on the flap 1.

Claims

Sm, -δ% r invention claim

1. Air induction device for ventilation, air heating and air conditioning, in which in a housing .A blowout device is arranged with nozzles and which is closed at the top with a blow-out, characterized in that

the nozzles (4) are inserted vertically in the blower (8) and above them a pivotable flap (1) moved by the air flow, this primary foreign body rejection being a secondary foreign body rejection formed by an oblique deflecting surface (2), for example Upper surface of the blower ¹ (8) j is assigned.

2. Air induction device according to item 1, characterized in that

the flap (1) is mounted at the ends of the sides.

3. Air induction device according to item 1, characterized in that

the flap (1) is mounted near the middle of the sides,

4. Luftinduktionsgerät according to Pkt. 1 and 3, characterized in that

the flap (1) has a surface cutout (5) and countermeasures (6).

Zeidhnungen