Claims (1)
-1- 211 981-1-211,981
Erfindungsanspruch:Invention claim:
Sicherheitseinrichtung an Haushaltwäschezentrifugen, bestehend aus einem Motor zum Antrieb der Schleudertrommel, die mit der Bremstrommel verbunden ist, einer Trommelbremse, derein begrenzt schwenkbarer Bremsträger zugeordnet ist, einem Gehäuse mit Deckel, der mit einem Riegel, welcher den Deckel bis zum Stillstand der Trommel sperrt, versehen ist, eine Schaltstange und eine über Bowdenzüge verbundene Verriegelungseinrichtung, gekennzeichnet dadurch, daß die schwenkbare Bremse (5) mittels Zugfeder (6) an die Bremstrommel (7) andrückbar ist und daß der Verriegelungsmechanismus (12) einen den Stößel (17) des Motorschalters betätigenden Bremshebel (15) sowie einen in die Kralle (30) eines Öffnungshebels (18) einrastenden Sperrhebel (20), auf dem um das Gelenk (22) mittels Entsicherungshebel (25) schwenkbar die Klinke (23) mit der Zugfeder (24) angeordnet ist, aufweist, wobei die Bahnen der Spitze (32) der Entsicherungshebels (25) und die Spitze (33) der Klinke (23) sich schneiden und am Sperrhebel (20) eine Anschlagfläche (19) für die Klinke (23) angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften:
DD-PS 133527 (B 04 B 7/06)Safety device on household laundry centrifuges, consisting of a motor for driving the centrifugal drum, which is connected to the brake drum, a drum brake which is assigned a limited pivotable brake carrier, a housing with a lid, which closes with a latch which locks the lid until the drum stops, is provided, a shift rod and a Bowden cables connected to the locking device, characterized in that the pivotable brake (5) by means of tension spring (6) to the brake drum (7) is pressed and that the locking mechanism (12) a the plunger (17) of the engine switch actuating brake lever (15) and in the claw (30) of an opening lever (18) latching locking lever (20) on which about the hinge (22) by means of Entsicherungshebel (25) pivotally arranged the pawl (23) with the tension spring (24) is, wherein the tracks of the tip (32) of the Entsicherungshebels (25) and the tip (33) of the pawl (23) intersect the and on the locking lever (20) a stop surface (19) for the pawl (23) is arranged. Documents considered:
DD-PS 133527 (B 04 B 7/06)
DE-GM 7606437 (B 04 B 7/06)DE-GM 7606437 (B 04 B 7/06)
Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung an Haushaltwäschezentrifugen zum Schutz vor der rotierenden Trommel.The invention relates to a safety device on household laundry centrifuges for protection against the rotating drum.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Bei Haushaltwäschezentrifugen wird bekanntermaßen die rotierende Trommel durch einen Deckel abgedeckt. Deckelverriegelung, Motorschalter und Bremse sind mechanisch miteinander verbunden, so daß beim Öffnen des Deckels der Motor abgeschaltet und die Bremse in Eingriff gebracht wird. Für die Dauer des Bremsvorganges ist die noch rotierende Trommel berührbar und der Betreiber des Gerätes in dieser Zeit gefährdet.In household washing centrifuges, it is known that the rotating drum is covered by a lid. Lid lock, motor switch and brake are mechanically interconnected so that when the lid is opened, the motor shuts off and the brake is engaged. For the duration of the braking process, the still rotating drum is touchable and endangered the operator of the device during this time.
Es ist eine Einrichtung bekannt, bei der mit dem Schließen des Deckels dieser verriegelt wird (DL-WP 133527). Die Entriegelung erfolgt erst nach beendeter Bremsung dadurch, daß der auf der Motorwelle sitzende, gegen eine Feder um einen bestimmten Winkel schwenkbare Bremsträger, der bei Beginn der Bremsung infolge des Bremsmomentes gegen diese Feder geschwenkt wurde, von dieser Feder wieder in seine Ausgangsstellung geholt wird und dabei über einen Bowdenzug die Verriegelung freigibt. Nachteilig an dieser Lösung ist vor allem, daß eine übliche Innenbackenbremse verwendet wird. Um mit einer solchen Bremse so große Bremsmomente zu erhalten, daß dieselben auch zur sicheren Auslösung des Entriegelungsmechanismus herangezogen werden können, bedarf es großer Betätigungskräfte oder -wege. Dies erfordert einen hohen Materialaufwand und große Baumaße.It is known a device in which with the closing of the lid this is locked (DL-WP 133527). The unlocking takes place only after completion of braking, characterized in that the seated on the motor shaft, pivotable against a spring at a certain angle brake carrier, which was pivoted at the beginning of the braking due to the braking torque against this spring, is brought back from this spring to its original position and while releasing the lock via a Bowden cable. The disadvantage of this solution is especially that a conventional inner shoe brake is used. In order to obtain such great braking moments with such a brake that they can also be used for reliable release of the unlocking mechanism, it requires large actuating forces or paths. This requires a high cost of materials and large dimensions.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Es ist Ziel der Erfindung, die Sicherheitseinrichtung an Haushaltwäschezentrifugen so sicher zu gestalten, daß die Einrichtung mit relativ geringem Aufwand herstellbar, montierbar und funktionssicher ist, sowie eine Verletzung des Betreibers durch das Berühren der rotierenden Trommel ausgeschlossen ist.It is an object of the invention to make the safety device on household laundry centrifuges so safe that the device is relatively easy to manufacture, assemble and reliable, and a violation of the operator is excluded by touching the rotating drum.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitseinrichtung an Haushaltwäschezentrifugen zu schaffen, die dem Betreiber erst nach völligem Stillstand der Trommel das Öffnen des Deckels gestattet.The invention has for its object to provide a safety device to Haushaltswäschezentrifugen that allows the operator only after complete stoppage of the drum opening the lid.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zur Abbremsung der mit der Bremstrommel verbundenen Schleudertrommel ein auf dem Motor unter der Bremstrommel angeordneter begrenzt schwenkbarer Bremsträger und Bremse sowie ein über Bowdenzüge verbundener Verriegelungsmechanismus, eine Schaltstange, die in Verbindung mit dem am Deckel angeordneten Schließelementen steht, vorgesehen ist. Über den Bremsträger wird die schwenkbare Bremse mit Selbstverstärkung mittels Zugfeder an die Bremstrommel gedrückt.According to the invention the object is achieved in that for deceleration of the associated with the brake drum centrifugal drum arranged on the motor under the brake drum limited pivotable brake carrier and brake and a Bowden cables connected locking mechanism, a shift rod, which is in communication with the lid arranged on the closing elements, is provided. About the brake carrier, the pivotal brake is pressed by self-energizing means of tension spring to the brake drum.
Zur Übertragung von Bewegungsvorgängen weist der Verriegelungsmechanismus einen Bremshebel auf, der den Stößel des Motorschalters betätigt. Der Öffnungshebel weist eine Kralle auf, in die der Sperrhebel einrastet. Die Klinke mit daran befestigter Zugfeder ist auf dem Sperrhebel schwenkbar angeordnet, so daß erst bei Erreichen des Stillstandes der Schleudertrommel der Deckel geöffnet werden kann.To transmit motion, the locking mechanism has a brake lever that actuates the plunger of the engine switch. The opening lever has a claw into which the locking lever engages. The pawl with attached tension spring is pivotally mounted on the locking lever, so that only when reaching the standstill of the centrifugal drum lid can be opened.
Die Funktion der Sicherheitseinrichtung ist wie folgt:The function of the safety device is as follows:
Zur Inbetriebnahme der Haushaltwäschezentrifuge wird der Deckel geschlossen. Über die Schaltstange und den Verriegelungsmechanismus wird die Bremse gelöst und der Motor eingeschaltet, d. h. die Schleudertrommel rotiert. Nach Betätigen des Deckelverschlusses wird durch den Verriegelungsmechanismus der Motor abgeschaltet und die Bremse angelegt.To start up the household laundry centrifuge, the lid is closed. About the shift rod and the locking mechanism, the brake is released and the engine is turned on, d. H. the centrifugal drum rotates. After actuation of the lid closure the motor is switched off by the locking mechanism and the brake is applied.
Mit Einsetzen des Bremsvorganges entsteht eine Umfangkraft, die gegen eine Federkraft den Bremsträger verstellt. Wenn die Umfangskraft mit Beendigung der Bremsung entfällt, wird der Bremsträger mittels Feder über den Entsicherungshebel und Bowdenzug in seine Ausgangsstellung zurückgezogen und dabei die Klinke betätigt, die die Kralle des Sperrhebels aus der Vertiefung der Kralle des Öffnungshebels hebt, wodurch der Deckel soweit angehoben wird, daß er vom Betreiber ergriffen und geöffnet werden kann.With the onset of braking, a circumferential force is created, which adjusts the brake carrier against a spring force. If the circumferential force is eliminated with the completion of braking, the brake carrier is retracted by means of spring on the Entsicherungshebel and Bowden cable to its original position while the pawl is operated, which lifts the claw of the locking lever from the recess of the claw of the opening lever, whereby the lid is raised so far that he can be grabbed and opened by the operator.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll anhand des folgenden Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the following embodiment.
In der zugehörigen Zeichnung zeigt:In the accompanying drawing shows:
Fig. 1a, 1b: die AusgangsstellungFig. 1a, 1b: the starting position
Fig.2a, 2b: die Arbeitsstellung2a, 2b: the working position
Fig.3a, 3b: die Bremsstellung3a, 3b: the braking position
Gemäß Fig. 1 b ist auf dem Wellenzapfen oder einem Bund am Gehäuse des Motors 1 der Bremsträger 2 um den am Motorgehäuse angeordneten Anschlag 3 schwenkbar befestigt. Der Bremsträger 2 trägt im Gelenk 4 drehbar die Bremse 5, die durch die Zugfeder 6 an die Bremstrommel 7 gedrückt wird. Das Lösen der Bremse 5 erfolgt über den Bowdenzug 8, dessen Hülle sich am Bremsträger 2 abstützt und dessen Seil in die Bremse 5 eingehängt ist. Ein weiterer Bowdenzug 10, dessen Hülle sich an einem Anschlag 11 des Motors 1 abstützt und dessen Seil in den Bremsträger 2 eingehängt ist, dient der Übertragung derAccording to FIG. 1 b, the brake carrier 2 is pivotally mounted on the shaft housing or a collar on the housing of the motor 1 about the stop 3 arranged on the motor housing. The brake carrier 2 carries in the joint 4 rotatably the brake 5, which is pressed by the tension spring 6 to the brake drum 7. The release of the brake 5 via the Bowden cable 8, the sleeve is supported on the brake carrier 2 and the rope is mounted in the brake 5. Another Bowden cable 10, the sheath is supported on a stop 11 of the motor 1 and the rope is mounted in the brake carrier 2, serves to transfer the