DD142142A1

DD142142A1 - ELECTRICAL INSECT REHABILITATION DEVICE

Info

Publication number: DD142142A1
Application number: DD20953978A
Authority: DD
Inventors: Juergen Kurth; Reinhard Johanns; Horst Reichart; Wilhelm Greisiger; Klaus Busch; Dieter Voigt
Original assignee: Juergen Kurth; Reinhard Johanns; Horst Reichart; Wilhelm Greisiger; Klaus Busch; Dieter Voigt
Priority date: 1978-12-06
Filing date: 1978-12-06
Publication date: 1980-06-11

Abstract

) Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Vertilgen fliegender Insekten das vorwiegend in Tierställen, Lebensmittelproduktionsanlagen und -lägern, Laboratorien, Gesundheitseinrichtungen und Haushalten eingesetzt werden kann. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Gerät aus Grundelementen im Sinne eines Baukastensystems zu verschiedenen Varianten kombinierbar ist. Bei den Grundelementen handelt es sich um ein Hochspannungsteil, das Fanggitter, die Lockeinrichtung, den Auffangbehälter sowie Schutzeinrichtungen. Die Insekten, die sich im Wirkungsbereich des Gerätes aufhalten, werden durch die Lockeinrichtung angezogen. Auf dem Wege zum Lockmittel passieren sie ungehindert das äußere Berührungsschutzgitter und gelangen in das elektrische _ Feld zwischen den Elektroden des Fanggitters und bewirken durch die Verkleinerung des Isolationswiderstandes eine spontane Funkenentladung über ihren Körper, die zur Tötung führt. Als Hochspannung vzird eine Gleichspannung verv/endet. Sie wird durch einen Transformator und eine Hochspannungskaskade erzeugt. Die Kondensatoren der Hochspannungskaskade sind so bemessen, daß sie sofort auf die volle Spannung nachgeladen werden, so daß im praktischen Einsatz keine Totzeiten auf” treten könnenThe invention relates to a device for eradicating flying insects mainly in animal houses, food production plants and -laboratories, laboratories, health facilities and households can be. According to the invention the object is achieved in that the device from basic elements in the sense of a modular system to different Variants can be combined. The basic elements are it is a high voltage part, the safety grille, the lock device, the collecting container as well as protective devices. The insects that are stay in the range of action of the device, are by the Lockeinrichtung dressed. On the way to the bait they pass unhindered the outer contact protection grid and get into the electrical _ Field between the electrodes of the safety grille and cause by the Reduction of the insulation resistance a spontaneous spark discharge about her body that leads to killing. As high voltage vzird one DC voltage ends. It is powered by a transformer and a High-voltage cascade generated. The capacitors of the high voltage cascade are sized so that they are immediately charged to full voltage so that in practice no dead times on "can occur

Description

-ι- 209539-I- 209539

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Vertilgen fliegender Insekten, das vorwiegend in Tierstallen, Lebensmittel-Produktionsanlagen, -lagern sowie -handelseinrichtungen, Laboratorien, Gesundheitseinrichtungen und Haushalten eingesetzt werden kann.The invention relates to a device for eradicating flying insects, which can be used primarily in animal houses, food production facilities, warehouses and trading facilities, laboratories, healthcare facilities and households.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bekannte elektrische Insektenvertilgungsgeräte arbeiten mit Hochspannungen zwischen 3 und 8 kV, Gleichspannung, Wechselspannung oder einer mit einer kleinen Wechselspannung überlagerten Gleichspannung, wobei die Speisung teilweise aus dem Netz bzw. Batterien erfolgt.Known electric insecticide work with high voltages between 3 and 8 kV, DC voltage, AC voltage or superimposed with a small AC voltage DC voltage, the supply is partially from the network or batteries.

Bei der Benutzung einer Wechselspannung zeigt sich der unerwünschte Effekt des Haftenbleibens der Insekten im Hochspannungsgitter und dadurch einer Einbuße an Wirkungsfläche sowie einer zusätzlichen Reinigung der Gitter. Die Hochspannungsgitter bestehen aus Elektrodenpaaren, wobei diese Elektroden in Form einer räumlichen Spule gewickelt sein können, die die Lockeinrichtungen mehr oder weniger vollständig abschirmt bzw. die Elektroden sind als Stäbe ausgeführt, die ein- oder zweiseitig an Spannungsschienen befestigt sind. Der elektrische bzw. elektronische Teil der bekannten Geräte ist fest eingebaut und bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten sind die Geräte vollständig zu demontieren. Weiterhin sind teilweise Sicherheitseinrichtungen vorgesehen, die beim öffnen des Gerätes das Gitter von der Hochspannung trennen. Die getöteten oder flugunfähigen Insekten werden in Auffangbehältern gesammelt, in denen sich teilweise noch zusätzlich Flüssigkeiten oder Gifte befinden. Nachteilig sind die unästhetische und nichthygienische Wirkung der offenen Auffangbehälter bzw. der zusätzliche Aufwand beim Einbringen der Flüssigkeiten oder Gifte.When using an AC voltage, the undesirable effect of sticking insects in the high-voltage grid and thereby a loss of effective area and an additional cleaning of the grid shows. The high-voltage grid consists of pairs of electrodes, these electrodes may be wound in the form of a spatial coil which shields the lock devices more or less completely or the electrodes are designed as rods which are attached to one or two sides of voltage rails. The electrical or electronic part of the known devices is permanently installed and for maintenance or repair work, the devices are completely dismantled. Furthermore, some safety devices are provided which separate the grid from the high voltage when the device is opened. The killed or flightless insects are collected in collecting containers, which are sometimes additionally liquids or poisons. Disadvantages are the unaesthetic and non-hygienic effect of the open collecting container or the additional expense of introducing the liquids or poisons.

2095320953

Ziel der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Insektenvertilgungsgerät zu schaffen, das fliegende Insekten anlockt und tötet, wobei eine hohe Wirksamkeit (Anlockbereich, Tötungsquote) bei geringem Aufwand (Herstellung, Betriebskosten, Wartung), hoher Schutzgüte und guten hygienischen und ästhetischen Eigenschaften zu erreichen ist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Gerät aus Grundelementen im Sinne eines Baukastensystems zu verschiedenen Varianten kombinierbar ist. Bei den Grundelementen handelt es sich um den Hochspannungsteil, das Fanggitter, die Lockeinrichtung, den Auffangbehälter sowie Schutzeinrichtungen.The invention has for its object to provide an electrical insecticide, which attracts and kills flying insects, with high efficacy (Anlock range, Kötungsquote) at low cost (production, operating costs, maintenance), high protection quality and good hygienic and aesthetic properties to achieve is. According to the invention the object is achieved in that the device from basic elements in the sense of a modular system can be combined into different variants. The basic elements are the high voltage part, the safety grille, the lock device, the collecting container and protective devices.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Hochspannungsteil ist als Steckeinheit in Kassettenform ausgeführt und hinter oder unter dem Gitter angeordnet. Im Hochspannungsteil wird die Netzspannung hochtransformiert, gleichgerichtet und mittels Spannungsvervielfacher auf eine Spannung von 5 bis 8 kV vervielfacht. Das Fanggitter besteht entweder aus paarweise angeordneten Elektroden, die durch eine spezielle Wickeltechnik auf einem isolierenden Rahmen in einer Ebene angeordnet sind oder aus paarweise angeordneten Elektroden, deren Abstand zueinander verstellbar ist, um mit einem Gerät der Aufgabenstellung entsprechend verschiedene Insektenarten vertilgen zu können. Die mechanische Verstelleinrichtung ist so mit' der Hochspannungserzeugung gekoppelt, daß verschiedenen Abständen der Elektroden bestimmte Spannungen zwangsläufig zugeordnet werden. Mehrere gleichartig aufgebaute Grundgitter können zu einem räumlichen Gebilde kombiniert werden. Zum Anlocken der Insekten wird mindestens eine Leuchtstoffröhre mit mehr oder weniger Anteil an UV-Strahlung zusammen mit der in Wärmeenergie umgewandelten Verlustleistung des Hochspannungsteils benutzt. Es ist natürlich auch möglich, zusätzlich biologische oder chemische Lockmittel einzubringen. Zur Unterstützung der Lockwirkung können alle die Geräteteile, die sich hinter oder innerhalb des Gitters befinden, mitThe high voltage part is designed as a plug-in unit in cassette form and arranged behind or below the grid. In the high-voltage section, the mains voltage is transformed, rectified and multiplied by means of voltage multipliers to a voltage of 5 to 8 kV. The safety grille consists either of paired electrodes, which are arranged by a special winding technique on an insulating frame in a plane or paired electrodes whose distance from each other is adjustable in order to eradicate a variety of insect species with a device of the task. The mechanical adjustment device is so coupled with the high voltage generation that certain voltages are inevitably assigned to different distances between the electrodes. Several similarly constructed basic lattices can be combined to a spatial structure. To attract the insects, at least one fluorescent tube with more or less UV radiation is used together with the thermal energy dissipated power loss of the high voltage part. It is of course also possible to introduce additional biological or chemical lures. To assist the lure effect, all the parts of the appliance that are behind or inside the lattice can be included

-3- 20953 9-3- 20953 9

einem fluoreszierenden Anstrich versehen werden. Zum Auffangen der getöteten Insekten werden entweder ein Schubkasten oder ein Auffangbeutel vorgesehen. Aus ästhetischen und hygienischen Gründen werden oberhalb oder im Schubkasten selbst Blenden angeordnet bzw. die getöteten Insekten aus dem Sicht- und Zugluftbereich mittels Vibrationsförderer gebracht.be provided a fluorescent paint. To catch the dead insects either a drawer or a collection bag are provided. For aesthetic and hygienic reasons, shutters are arranged above or in the drawer itself or brought the killed insects from the visual and draft area by means of vibrating conveyor.

Die Blenden können beweglich angeordnet sein, so daß diese beim Herausziehen des Schubkastens diesen verschließen. Außerdem wird beim Herausziehen des Schubkastens das Fanggitter von der Hochspannung getrennt, damit während des Entleerens keine Insekten getötet werden und dementsprechend auch keine getöteten Insekten den Boden bedecken und durch das Hineinschieben des entleerten Auffangbehälters an eine Seitenwand gequetscht werden.The panels can be arranged to be movable, so that they close this when pulling out the drawer. In addition, when pulling out of the drawer, the grille is separated from the high voltage, so that no insects are killed during emptying and, accordingly, no dead insects cover the ground and squeezed by pushing the emptied collection container to a side wall.

Die Schutzeinrichtungen teilen sich auf in ein äußeres Berührungsschutzgitter und solchen Vorrichtungen, die beim Abschalten oder öffnen des Gerätes zu Wartungs- oder Reparaturarbeiten die unter Hochspannung stehenden Teile spannungsfrei machen.The protective devices are divided into an external contact protection grid and such devices, which make the high-voltage parts voltage when switching off or open the device for maintenance or repair work.

Die Insekten, die sich im Wirkungsbereich des Gerätes aufhalten, werden durch die Lockeinrichtung angezogen. Auf dem Wege zum Lockmittel passieren sie ungehindert das äußere Berührungsschutzgitter und gelangen in das elektrische Feld zwischen den Elektroden und bewirken durch die Verkleinerung des Isolationswiderstandes eine spontane Funkenentladung über ihren Körper, die zur Tötung des Insektes führt. Die Kondensatoren der Hochspannungskaskaden sind so bemessen, daß sie sofort auf die volle Spannung nachgeladen werden, so daß im praktischen Einsatz des Gerätes keine Totzeiten auftreten können. Der ökonomisch günstige Effekt dieser Variante wird unter anderem dadurch erreicht, daß außer der konstanten Verlustleistung immer nur dann eine erhöhte Leistungsaufnahme des Gerätes auftritt, wenn es zu einer Entladung über das Insekt kommt. Neben der guten Energiebilanz dieser Variante ergibt sich der weitere Vorteil, daß durch die spontaneThe insects that are in the range of action of the device are attracted by the lock device. On the way to the lure they pass unhindered the outer contact protection grid and enter the electric field between the electrodes and cause by the reduction of the insulation resistance a spontaneous discharge of sparks over her body, which leads to the killing of the insect. The capacitors of the high voltage cascades are sized so that they are immediately recharged to the full voltage, so that in the practical use of the device no dead times can occur. The economically favorable effect of this variant is achieved, inter alia, that in addition to the constant power loss only an increased power consumption of the device occurs when it comes to a discharge on the insect. In addition to the good energy balance of this variant, there is the further advantage that by the spontaneous

-A--A-

209539209539

Kondensatorenentladung ein Explosionseffekt auftritt, der bewirkt, daß die getöteten Insekten nicht am Gitter haften bleiben, sondern direkt in die Auffangvorrichtung fallen.Capacitor discharge an explosion effect occurs, which causes the killed insects do not stick to the grid, but fall directly into the catcher.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig.1: eine perspektivische Darstellung des Ausführungsbeispiels, in dem die Grundelemente zu einem Hänge-Stand-Gerät kombiniert sind,1 is a perspective view of the embodiment in which the basic elements are combined to form a suspended state machine,

Fig.2: eine perspektivische Darstellung des Ausführungsbeispiels, in dem die Grundelemente zu einem Wand-Gerät kombiniert sind,2 shows a perspective view of the embodiment in which the basic elements are combined to form a wall device,

Fig.3: eine Darstellung der nicht verstellbaren Gittergrundvariante,3 shows a representation of the non-adjustable grid basic variant,

Fig.4: einen detaillierten Ausschnitt des Wickelschemas der in Fig.3 dargestellten Gittergrundvariante,4 shows a detailed section of the winding diagram of the grid basic variant shown in FIG. 3, FIG.

Fig.5: einen Schnitt durch die obere Leiste des Gitter-Grundkörpers in der Ausführungsform mit Isolierrippe und Kontaktschienen,5 shows a section through the upper strip of the grid base in the embodiment with insulating rib and contact rails,

Fig.6: eine Draufsicht auf die Kombination von zwei gleichartigen, in ihrer Lage zueinander veränderlichen Gittern, der in Fig.3 dargestellten Gittergrundväriante,6 is a plan view of the combination of two similar, mutually variable in their lattice grids, the Gittergrundväriante shown in Figure 3,

Fig.7: eine Seitenansicht eines Fanggitters mit veränderlichem Elektrodenabstand,7 shows a side view of a catch grid with variable electrode spacing,

Fig.8: ein Blockschaltbild des Hochspannungsteils mit Wechselspannungsausgang,8 is a block diagram of the high voltage part with AC output,

Fig.9: ein Blockschaltbild des Hochspannungsteils mit Gleichspannungsausgang ,9 is a block diagram of the high voltage part with DC output,

Fig.10: eine perspektivische Darstellung der Auffangeinrichtung mit Vibrationsförderer,10 is a perspective view of the catcher with vibratory conveyor,

Fig.11: eine perspektivische Darstellung der Auffangeinrichtung mit Lamellen am Gehäuse,11 shows a perspective view of the collecting device with lamellas on the housing,

Fig.12: eine perspektivische Darstellung der Auffangeinrichtung mit starren Lamellen im Auffangkasten und12 is a perspective view of the catcher with rigid blades in the collection box and

-s- 20953 9-s 20953 9

Fig.13: eine perspektivische Darstellung der Auffangeinrichtung mit verschließbaren Lamellen im Auffangkasten.13: a perspective view of the collecting device with closable lamellae in the collection box.

Nach Fig.1 und 2 besteht das Gerät aus einzelnen Grundbausteinen, aus denen sich neben den dargestellten Möglichkeiten verschiedene andere räumliche Kombinationeil bilden lassen. Eine universelle Ausführungsform ergibt sich aus Grundelementen-Hochspannungsteil, Fanggitter und Schutzgitter, die sich verschiedenen Aufgabenstellungen und örtlichen Gegebenheiten, wie z.B. Einbau in Fenster und Lüftungsöffnung, Einsatz in Klimaanlagen, durch wenige Zusatzelemente individuell anpassen läßt.According to Figures 1 and 2, the device consists of individual basic blocks from which can be formed in addition to the possibilities shown various other spatial combination part. A universal embodiment results from basic element high-voltage part, safety grille and protective grille, the various tasks and local conditions, such as. Installation in window and ventilation opening, use in air conditioners, can be customized by a few additional elements.

Das Fanggitter 1 besteht aus einem isolierenden Grundkörper 2, auf den in zwei Lagen die spannungsführenden Elektroden 3 in vorzugsweiser Drahtform aufgebracht sind. Die Elektroden 3 werden vorzugsweise nach der in Fig.3 und 4 dargestellten Weise in zwei unterschiedlich tiefen Schlitzreihen 4 gewickelt, wobei die Differenz der Schlitztiefen - dem Abstand der Elektroden sein muß, wenn nicht eine besondere Isolierrippe 5 auf der Rückseite der Leiste 7 des Grundkörpers vorgesehen ist. Auf Grund der großen Länge des Elektrodendrahtes entsteht ein erheblicher Spannungsverlust, der durch Kontaktschienen 6 erheblich verringert werden kann.The grille 1 consists of an insulating body 2, on which the voltage-carrying electrodes 3 are applied in two layers in preferably wire form. The electrodes 3 are preferably wound in the manner shown in Figures 3 and 4 in two different depths slot rows 4, wherein the difference of the slot depths - must be the distance of the electrodes, if not a special insulating rib 5 on the back of the bar 7 of the body is provided. Due to the large length of the electrode wire, a significant voltage loss, which can be significantly reduced by contact rails 6.

Das Fanggitter 1 ist durch eine Steckverbindung 8 nach der in Fig.1 und 2 gezeigten Weise mechanisch mit dem Gehäuse 9 und elektrisch mit dem Hochspannungsteil verbunden. Die elektrische Verbindung der Elektroden mit der Steckverbindung erfolgt über Drähte in den seitlichen Trägern 10 des Grundkörpers .The safety grille 1 is mechanically connected to the housing 9 and electrically connected to the high voltage part by a plug connection 8 in the manner shown in FIGS. The electrical connection of the electrodes with the plug connection takes place via wires in the lateral supports 10 of the basic body.

Fig.6 zeigt die Kombination von zwei Fanggittern 1 gleicher Art in zwei wesentlich parallelen Ebenen, die zueinander in ihrer Lage und Abstand veränderlich sind. Die Lageveränderung kann vorzugsweise durch eine Schubkurbel, Parallelführung und Parallelkurbel vorgenommen werden. Mit dieser Vorrichtung kann der Elektrodenabstand optimal auf die Größe der zu vernichtenden Insekten eingestellt werden. Die Anpassung an verschiedene Insektenarten und Fangbedingungen kann durch dieFig.6 shows the combination of two grids 1 of the same kind in two substantially parallel planes, which are mutually variable in their position and distance. The change in position can preferably be carried out by a sliding crank, parallel guide and parallel crank. With this device, the electrode spacing can be optimally adjusted to the size of the insects to be destroyed. Adaptation to different species of insects and conditions can be achieved by the

~* 6~ * 6

_ 2 09 53 9_ 2 09 53 9

in Fig.7 dargestellte Gitterausführung verwirklicht werden. In dieser Ausführung befinden sich jeweils Elektroden einer Polarität in einer Ebene. Diese Ebenen können durch eine Verstelleinrichtung 11, die vorzugsweise als Parallelkurbelgetriebe ausgeführt wird, in ihrem Abstand zueinander verändert werden. Die Ausführung jedes der beiden Gitter kann sowohl als eine in einer Ebene ähnlich Fig.3 und 4 gewickelten Drahtspule, als auch durch stabförmige Elektroden, die vorzugsweise nur an der oberen Seite mit der spannungsführenden Schiene verbunden sind, ausgeführt sein, um den freien Durchfall der getöteten Insekten nicht zu behindern. Die Verstelleinrichtung 11 ist so mit der Verstellung der Hochspannung gekoppelt, daß mit wachsendem Elektrodenabstand auch die Spannung wächst.7 grid embodiment can be realized. In this embodiment, electrodes of one polarity are in one plane. These levels can be changed by an adjusting device 11, which is preferably designed as a parallel crank gear, in their distance from each other. The execution of each of the two grids can be designed both as a wound in a plane similar to Figures 3 and 4 wire coil, as well as by rod-shaped electrodes, which are preferably only connected to the upper side with the live rail, to the free diarrhea not to hinder killed insects. The adjusting device 11 is coupled with the adjustment of the high voltage, that with increasing electrode spacing and the voltage increases.

In Fig.10 ist die Auffangeinrichtung für die Insekten dargestellt, wobei die getöteten Insekten mittels Vibrationsförderer 13 in den darunterliegenden Auffangkasten 12 gefördert werden. Damit sind die getöteten Insekten aus dem unmittelbaren Blickfeld beseitigt und die ästhetisch und hygienisch ungünstige Wirkung offener Auffangbehältnisse wird vermieden. Eine ähnlich günstige ästhetische Wirkung wird durch den in Fig.11 und 12 dargestellten Einbau von Lamellen 15 in dem unteren Teil des Gehäuses bzw. im oberen Teil der Auffangeinrichtung 12 erreicht. Die in einer dunklen Farbe gestalteten Lamellen verhindern optisch den Einblick zu den getöteten Insekten. Diese Wirkung wird noch begünstigt, wenn die Innenseiten der Auffangeinrichtung ebenfalls in dunkler Farbgebung ausgeführt sind.In Fig.10 the catcher for insects is shown, the killed insects are promoted by means of vibrating conveyor 13 in the underlying collection box 12. Thus, the dead insects are removed from the immediate field of view and the aesthetically and hygienically unfavorable effect of open collection containers is avoided. A similar favorable aesthetic effect is achieved by the installation of fins 15 in the lower part of the housing or in the upper part of the collecting device 12 shown in FIGS. 11 and 12. The slats, which are designed in a dark color, visually prevent the glimpse of the insects killed. This effect is favored even if the insides of the collecting device are also executed in dark colors.

Aus ästhetischen und hygienischen Gründen kann es vorteilhaft sein, wenn der Auffangkasten 12 während des Transportes vom Insektenvertilgungsgerät zu einem Abfall- bzw. Sammelbehälter verschlossen ist. Fig.13 zeigt, wie die als Sichtblende vorgesehenen Lamellen 15 durch eine drehbare Lagerung 14 gleichzeitig zum Abdecken des Auffangkastens während des Transports vorgesehen werden können.For aesthetic and hygienic reasons, it may be advantageous if the collection box 12 is closed during transport from the insecticide to a waste or collecting container. Fig. 13 shows how the fins 15 provided as a screen can be provided by a rotatable support 14 at the same time for covering the collecting box during transport.

In Fig.8 wird das Blockschaltbild zur Hochspannungserzeugung für eine Wechselspannung angegeben. Dieser Hochspannungsteil kann entweder durch eine Batterie oder durch Netzanschluß8 shows the block diagram for high voltage generation for an AC voltage. This high voltage part can be either by a battery or by mains connection

- 209539- 209539

220 V/50 Hz mit der nötigen Betriebsspannung versorgt werden. Als hochspannungserzeugendes Bauelement wird ein Transformator 16 verwendet, der als Spartransformator, z.B. Zündspule, ausgebildet sein kann. Dieser Transformator wird über eine Transistorleistungsstufe 17 von einem stabilen Multivibrator als Taktgenerator 18 mit den nötigen Impulsen versorgt. Der Taktgenerator ist in integrierter Schaltungstechnik aufgebaut. Diese Ausführungsform ist als transportables Gerät zur Insektenvertilgung geeignet, da ein direkter Batterieanschluß möglich ist. Um den Vorteil der spontanen elektrischen Entladung in einem elektrischen Gleichfeld, die verhindert, daß die Insekten an den Elektroden haftenbleiben, auszunutzen, wird die in Fig.9 dargestellte Variante der Hochspannungserzeugung genutzt. Die aus dem Netz entnommene Eingangsspannung wird durch einen Transformator auf 0,5 bis 1 kV hochtransformiert. Im Anschluß daran wird über eine Spannungsvervielfachung die zur Tötung der Insekten notwendige Hochspannung von 3 bis 8 kV erzeugt. Sowohl in der in Fig.8 als auch in der in Fig.9 dargestellten Variante ist es möglich, die erzeugte Hochspannung zum Betreiben der als Lockmittel eingesetzten UV-Hochspannungslampe 20 auszunutzen. Der Hochspannungsteil wird vorzugsweise als steckbare Einheit in dem Sinne eines Baukastensystems ausgeführt und ist damit für alle Gerätevariantenjz.B. wie in Fig.1 und 2 dargestellt, verwendbar. Dadurch wird eine hohe Servicefreundlichkeit gewährleistet.220 V / 50 Hz are supplied with the necessary operating voltage. As a high voltage generating device, a transformer 16 is used, which is used as an autotransformer, e.g. Ignition coil, may be formed. This transformer is supplied via a transistor power stage 17 by a stable multivibrator as a clock generator 18 with the necessary pulses. The clock generator is built in integrated circuit technology. This embodiment is suitable as a portable device for insecticide, since a direct battery connection is possible. To exploit the advantage of spontaneous electrical discharge in a DC electric field, which prevents the insects from sticking to the electrodes, the variant of high voltage generation shown in FIG. 9 is used. The input voltage taken from the mains is transformed up to 0.5 to 1 kV by a transformer. Following this, the high voltage of 3 to 8 kV necessary for killing the insect is generated by a voltage multiplication. Both in the variant shown in FIG. 8 and in FIG. 9, it is possible to utilize the generated high voltage for operating the UV high-voltage lamp 20 used as lure. The high-voltage part is preferably designed as a plug-in unit in the sense of a modular system and is therefore suitable for all device variants, e.g. as shown in Figures 1 and 2, usable. This ensures a high level of service friendliness.

Um die Umwelt von den Auswirkungen der elektrischen Entladungen abzuschirmen, sind die Gehäuseteile einschließlich des Schutzgitters 21 zur offenen Seite hin als hinreichend wirksamer faradayscher Käfig auszuführen. Zum Schutz gegen zu hohe Berührungsspannungen sind die Geräte zu den offenen Seiten hin mit geerdeten Schutzgittern 21 versehen. Bei Abnahme der Schutzgitter oder beim Herausziehen der Auffangvorrichtung 12 werden die Fanggitter 1 spannungsfrei gemacht und die als Lockmittel wirkende Beleuchtungseinrichtung vom Hochspannungsteil getrennt. Im Ausführungsbeispiel wird nochIn order to shield the environment from the effects of electrical discharges, the housing parts, including the protective grid 21, should be designed as a sufficiently effective Faraday cage to the open side. To protect against contact voltages that are too high, the devices are provided with earthed protective grids 21 to the open sides. When removing the protective grid or pulling out the collecting device 12, the safety grille 1 are made free of stress and acting as a lure lighting device separated from the high voltage part. In the embodiment is still

- 209539- 209539

Fig.1 und 2 eine UV-Hochspannungslampe 20 verwendet. Die in Fig.1 und 2 dargestellte Vorzugsvariante für die Gestaltung des Gehäuses nehmen die obengenannten Grundelemente des Insektenvertilgungsgerätes auf.1 and 2, a UV high voltage lamp 20 is used. The preferred variant shown in Figures 1 and 2 for the design of the housing take on the above basic elements of the insecticide.

Außerdem sind im Gehäuse die Fassungen für die UV-Hochspannung slampe, die Steckerleiste zur Aufnahme des Hochspannungsteiles 22, die mechanische und elektrische Steckverbindung 8 zur Aufnahme der Fanggitter 1 sowie die erforderliche Elektroinstallation. Zum Gehäuse gehören ebenfalls die Hänge- bzw. Standvorrichtung.In addition, the sockets for the UV high voltage slampe in the housing, the connector strip for receiving the high voltage part 22, the mechanical and electrical connector 8 for receiving the safety grille 1 and the required electrical installation. The housing also includes the hanging or standing device.

Claims

1. Insecticide, characterized' characterized, characterized

that flying insects on their trajectory to a lure in the electric field of a high-voltage grid, which consists of at least 2 electrodes of any shape, advised and caused by their body, an electrical discharge between the electrodes, which leads to the death of the insect.

2. Device according to item 1, characterized

8 and 9 that the high voltage part consists of at least one clock generator in integrated circuit technology, a transistor power stage and a high voltage transformer or a high voltage transformer and a voltage multiplier circuit with Si rectifier diodes (and the operating energy of a battery or the network is removed).

3. Device according to item 1, characterized

that the safety grille is connected to the housing so that the mechanical connector is at the same time the electrical connection between the grid and high voltage part.

4. Device according to item 1, characterized

that the high-voltage part is designed as a pluggable unit in the sense of a modular system for all variants.

5. Device according to item 1, characterized

that the safety grille consists of an insulating body and a high-voltage winding, wherein the winding of the two electrodes takes place according to the principle shown in Fig.3 and 4.

6. Device according to item 1 and 3, characterized

that the grids can be combined to form a grating system according to FIG.

-ί- 20953

7. Device according to item 1, characterized

that the distance between the live electrodes according to Figure 7 is variable and so the insect size can be adjusted. The change of the distance is coupled with a change of the voltage.

8. Device according to item 1, characterized

that in the collecting container, a vibration conveyor is installed, which transports the killed flies in a disposable container, see dust bag of a vacuum cleaner.

9. Device according to item 1, characterized

that for reasons of aesthetics and hygiene in the collection container or in the housing a screen in the form of individual slats is mounted, which prevents the view into the collecting container.

- 9 - 2095 3

Invention claims:

10. Device according to item 9, characterized

that the slats are movably arranged in the collecting container and can be adjusted by hand or automatically and when removing the collecting container close this up.

For this

11 pages drawings