DD141467A5

DD141467A5 - BEND TOOL FOR MANUFACTURING U-FOERMIGER WORKSTUECKE

Info

Publication number: DD141467A5
Application number: DD79210825A
Authority: DD
Inventors: Dietrich Kreuzgruber
Original assignee: Voest Ag
Priority date: 1978-02-06
Filing date: 1979-02-05
Publication date: 1980-05-07
Also published as: AT353568B; NO143693B; NO790048L; EP0003476B1; FI783866A; IT1166052B; EP0003476A1; ATA78178A; NO143693C; DK147754B; DK555878A; IT7912419A0; DK147754C

Description

Abbiegewerkzeug zum Herstellen U-förmiger WerkstückeTurning tool for producing U-shaped workpieces

Anwendungsgebiet, der Erfindung .Field of application, the invention.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Abbiegewerkzeug zum Herstellen U-förmiger V/erkstücke mit einem Biegestempel, der unter Mitnahme eines die flächige Anlage des Werkstückes am Biegestempel sicherstellenden Gegenhalters zwischen zwei Biegebacken eintaucht.The invention relates to a turning tool for producing U-shaped V / erkstücke with a punch, which dips under entrainment of a flat bearing of the workpiece on the bending punch ensuring counter-holder between two bending jaws.

Charakteristik der bekannten technischen LosungenCharacteristic of the known technical solutions

Um beim Abbiegen von Werkstücken zu U-Profilen od. dgl. genaue Biegewinkel erreichen zu können, muß die elastische Rückfederung der abgebogenen Schenkel nach der Entlastung durch das Abbiegewerkzeug berücksichtigt werden. Aus diesem Grund sollte der Schenkel des U-Profil© über den gewünschten Biegewinkel hinaus um das Maß der elastischen Rückfederung abgebogen werden, damit nach der Rückfederung des Schenkels dieser die gewünschte Lage auch tatsächlich einnehmen kann. Da die elastische Rückfederung des Schen~ kels aber einerseits von den Materialeigenschaften und anderseits von der Dicke des Werkstückes abhängt, sind die bekannten Tlbbiegewerkzeuge, die nur einen bestimmten Biegewinkel ermöglichen, ausschließlich für bestimmte Werk-In order to be able to achieve accurate bending angles when bending workpieces to U-profiles or the like, the elastic resilience of the bent legs must be taken into account after the relief by the bending tool. For this reason, the leg of the U-profile © should be bent over the desired bending angle addition to the extent of the elastic springback so that after the spring back of the leg of this can actually take the desired position. Since the elastic springback of the bolt depends on the one hand on the material properties and on the other hand on the thickness of the workpiece, the known Tlbbiegewerkzeuge, which only allow a certain bending angle, exclusively for certain Werk-

210 825210 825

Stücke geeignet, so daß "beispielsweise Werkstücke mit stärker unterschiedlichen Dicken nichijmehr mit demselben Abbiegewerkzeug bearbeitet werde» können. Die an einem Werkzeug vorgenommene konstruktive Maßnahme, die elastische Rückfederung der Schenkel beispielsweise durch eine konkav geschliffene Stirnfläche des Biegestempels auszugleichen, kann daher wegen der unveränderbaren Stirnflächenwölbung nur für Werkstücke erfolgreich sein, die sich hinsichtlich ihrer Dicke nicht wesentlich voneinander unterscheiden. Gleiches gilt für Abbiegewerkzeuge, deren Biegebacken über einen Keiltrieb nach dem Biegevorgang einwärts gegen den Biegestempel gedrückt werden können, wobei der aufgebogene Schenkel des U-Profils an den Stempel angedrückt wird. Der durch.das Andrücken an den Stempel gegebene Biegewinkel ergibt selbstverständlich nur für ein Werkstück aus einem bestimmten Werkstoff und einer bestimmten Dicke die zur Erreichung eines bestimmten Biegewinkels erforderliche Überbiegung des Schenkels. Abgesehen davon ist für die Biegebacken bei diesem bekannten Abbiegewerkzeug ein gesonderter Antrieb erforderlich, wobei die besondere Schwierigkeit auftritt, daß die beim eigentlichen Biegevorgang möglichst.starren Biegebacken bewegt werden sollen. Durch das nachträgliche Andrücken der aufgebogenen Schenkel des U-Profils an die entsprechend geneigten Seiten des Biegestempels ist es jedoch möglich, bei entsprechender Ausbildung des Werkzeuges auch Profile herstellen zu können, deren Schenkel über 90 abgebogen sind, was bei den sonst üblichen Abbiegewerkzeugen nicht möglich ist.Pieces suitable, so that "workpieces with more different thicknesses nichijmehr be edited with the same turning tool." The made on a tool constructive measure to compensate for the elastic springback of the legs, for example, by a concave ground end face of the punch can therefore because of the unchangeable end face curvature The same applies to bending tools whose bending jaws can be pressed inwards against the bending punch by means of a wedge drive after the bending process, the bent leg of the U-profile being pressed against the punch The bending angle given by the pressing on the stamp naturally results in only one workpiece of a specific material and a certain thickness which is necessary to achieve a certain bending angle Overbending of the thigh. Apart from this, a separate drive is required for the bending jaws in this known turning tool, the particular difficulty that the best possible .starren bending jaws to be moved during the actual bending process. By subsequently pressing the bent leg of the U-profile to the corresponding inclined sides of the punch, however, it is possible to produce profiles with appropriate design of the tool can, whose legs are bent over 90, which is not possible with the usual turn tools ,

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Abbiegewerkzeug zum Herstellen U-förmiger Werkstücke zu schaffen, mit dessen Hilfe die elastische Rückfederung der abgebogenen Sehen-The aim of the invention is to provide a bending tool for producing U-shaped workpieces, with the help of the elastic springback of the bent eyes-

kel bei unterschiedlichen Werkstücken einfach berücksichtigt wird, so daß die geforderten Toleranzen ohne Schwierigkeiten eingehalten werden können.is easily taken into account in different workpieces, so that the required tolerances can be met without difficulty.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Abbiegewerkzeug der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß zum Anpassen an verschiedene Werkstücke und zum Erreichen von Biegewirikeln auch über 90° keine Umrüstungen und leine angetriebenen Biegebacken erforderlich sind.The invention is therefore an object of the invention to improve a turning tool of the type described so that no adjustments and leash driven bending jaws are required to adapt to different workpieces and to achieve bending worms even over 90 °.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, da3 den Biegebacken zwei Zusatzbacken bezüglich der Richtung des Arbeitshubes des Biegestempels nachgeordnet sind, daß sich die Zusatzbacken an in Arbeitshubrichtung des Biegestempels konvergierenden Keilflächen gleitfähig abstützen und daß der Gegenhalter nach einem bestimmten Hubweg zur Wirkung kommende Mitnehmer für die Zusatzbacken aufweist. Durch das Vorsehen von zwei Zusatzbacken, die sich gleitfähig an Keilflächen abstützen, wird es möglich, die in üblicher Weise zwischen den eigentlichen Biegebacken abgebogenen Schenkel des Werkstückes zusätzlich abzubiegen, mn den Rückfederwinkel zu berücksichtigen. Da die Zusatzbacken erst nach einem bestimmten Hubweg des Gegenhalters bzw. des Biegestempels mitgenommen werden, wird durch die Zusatzbacken der eigentliche Abbiegevorgang in keiner Weise beeinträchtigt,, Erst durch die Mitnahme der Zusatzbacken legen sich diese auf Grund ihrer Keilführung an die Außenseite der abgebogenen Schenkel an und drücken diese gegeneinander, wobei das Maß dieses zusätzlichen Biegewinkels von der Eintauchtiefe des Biegestempels zwischen den Biegebacken abhängt. Die zur Führung der Zusatzbacken vorgesehenen Keilflächen konvergieren ja in Arbeitshubrich-The invention solves the task by the fact that the bending jaws two additional jaws are arranged downstream with respect to the direction of the working stroke of the punch, that the additional jaws supported slidably in working direction of the bending punch wedge surfaces and that the anvil after a certain stroke to the effect driver for the Has additional jaws. By providing two additional jaws, which are slidably supported on wedge surfaces, it is possible to additionally bend in the usual way between the actual bending jaws legs of the workpiece to take into account the springback angle. Since the additional jaws are taken only after a certain stroke of the counter-holder or the punch, is affected by the additional jaws of the actual turning process in any way ,, Only by the entrainment of the additional jaws put these due to their wedge guide to the outside of the bent leg and press them against each other, the degree of this additional bending angle depends on the depth of immersion of the punch between the bending jaws. The wedge surfaces intended for guiding the additional jaws converge in working strokes.

_₄_ 210 825_ ₄ _ 210 825

tung des Biegestempels. Über den Hub des Biegestempels läßt sich somit auch der Überbiegewinkel bestimmen, so daß Werkstücke unterschiedlichster Werkstoffe und unterschiedlichster Dicke mit Hilfe des erfindungsgemäßen Abbiegewerkzeuges bearbeitet werden können. Die für jedes dieser Werkstücke unterschiedliehe elastische Rückfederung, die jeweils einen eigenen Uberbiegewinkel erfordert, läßt sich somit über den Hub des Biegestempels berücksichtigen, ohne daß ein besonderes Umrüsten des Abbiegewerkzeuges erforderlich wäre. .tion of the punch. About the stroke of the punch thus also the overbending angle can be determined so that workpieces of different materials and different thicknesses can be edited using the bending tool according to the invention. The different for each of these workpieces elastic springback, each requiring its own Uberbiegewinkel, can thus be considered over the stroke of the punch, without a special conversion of the bending tool would be required. ,

Um mit einfachsten Mitteln den jeweils erforderlichen Abbiegewinkel festlegen zu können, kann in weiterer Ausbildung der Erfindung am Biegestempel ein von einem abgebogenen Schenkel des Werkstückes betätigbarer Hubbegrenzungsschalter vorgesehen sein, der den Arbeitshub des Biegestempels automatisch beendet, wenn der abgebogene Schenkel den gewünschten Biegewinkel erreicht hat. Durch eine Verstellung des Hubbegrenzungsschalters vom Schenkel weg und zum Schenkel hin lassen sich somit alle gewünschten Biegewinkel_ exakt erreichen. Voraussetzung hiefür ist selbstverständlich, daß der Biegestempel Raum für ein zusätzliches freies Abbiegen der Schenkel gibt.In order to be able to determine the respectively required turning angle with the simplest means, a further stroke of the invention can be provided on the bending punch actuated by a bent leg of the workpiece Hubbegrenzungsschalter, which ends the working stroke of the punch automatically when the bent leg has reached the desired bending angle. By adjusting the Hubbegrenzungsschalters away from the leg and towards the leg thus all desired Biegewinkel_ can be achieved exactly. The prerequisite for this is, of course, that the bending punch gives room for an additional free bending of the legs.

Werden lange Werkstücke mit großer Kraft bearbeitet, so ergäen sich bezüglich der belasteten Werkzeugteile Durchbiegungen, was dazu führt, daß der Biegestempel in der Längsmitte des Werkzeuges weniger tief zwischen die Biegebacken eintaucht als in den Endbereichen. Auf Grund der Keilführung der Züsatzbacken bedeutet dies, daß im Mittelbereich des Werkzeuges der durch die Zusatzbacken erreichte zusätzliche Biegewinkel kleiner als der im Endbereich des Werkzeuges ist. Um diesen Fehler auszugleichen, ist gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung der örtliche Abstand der Keilflächen voneinander mit Hilfe von über dieIf long workpieces are machined with great force, deflections result with respect to the loaded tool parts, which results in the fact that the bending punch is less deeply immersed in the longitudinal center of the tool between the bending jaws than in the end regions. Due to the wedge guide of the Züsatzbacken this means that in the central region of the tool reached by the additional jaws additional bending angle is smaller than that in the end of the tool. To compensate for this error, according to a further embodiment of the invention, the local distance of the wedge surfaces from each other by means of the

Werkzeuglänge verteilt angeordneten Stellkeilen einstellbar. Über diese Keile kann somit jede der beiden Keilflächen für die Abstützung der Zusatzbacken im Mittelbereich des Werkzeuges gegen den Stempel hin vorgedrückt werden, so daß sich trotz der Durchbiegung gleiche Verhältnisse für die Zusatzbiegung der Schenkel über die gesamte Werkzeuglänge ergeben. Der jeweilige Abstand der beiden Keilflächen voneinander im Bereich der Zusatzbacken kann also trotz unterschiedlicher Eintauchtiefe über die Werkzeuglänge konstant gehalten werden.Tool length distributed arranged adjusting wedges adjustable. By means of these wedges, each of the two wedge surfaces for supporting the additional jaws in the middle region of the tool can thus be pressed against the punch, so that the same conditions for the additional bending of the legs over the entire tool length result despite the deflection. The respective distance of the two wedge surfaces from one another in the region of the additional jaws can therefore be kept constant over the tool length despite different insertion depth.

Ausführungsbeispielembodiment

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines erfindungsgemäßen Abbiegewerkzeuges und die ..In the drawing, the subject invention is shown schematically in one embodiment. 1 is a perspective view of a bending tool according to the invention and the ..

Fig. 2 bis 4 einen Querschnitt dieses Abbiegewerkzeuges in verschiedenen Arbeitsstellungen.Fig. 2 to 4 a cross section of this bending tool in different working positions.

Das dargestellte Abbiegewerkzeug zum Herstellen U-förmiger Werkstücke besteht im wesentlichen aus einem Biegestempel 1, einem mit dem Biegestempel 1 zusammenwirkenden Gegenhalter 2 und zwei Biegebacken 3, die in einem Werkzeugmaschinenunterbau 4 vorgesehen sind. Über diesen üblichen Aufbau hinaus weist das dargestellte Abbiegewerkzeug noch zwei Zusatzbacken 5 auf, die den Biegebacken 3 bezüglich der Arbeitshubrichtung des Biegestempels 1 nachgeordnet sind und sich jeweils an einer Keilfläche 6 abstützen, wobei die beiden Keilflächen 6 in Richtung des Arbeitshubes des Biegestempels 1 konvergieren.The illustrated turning tool for producing U-shaped workpieces consists essentially of a bending punch 1, a cooperating with the punch 1 counter-holder 2 and two bending jaws 3, which are provided in a machine tool base 4. Beyond this usual construction, the illustrated bending tool has two additional jaws 5, which are arranged downstream of the bending jaws 3 with respect to the working stroke direction of the bending punch 1 and are each supported on a wedge surface 6, the two wedge surfaces 6 converging in the direction of the working stroke of the bending punch 1.

Der Gegenhalter 2, der das Werkstück während des Abbiegevorganges gegen die Stirnseite des Biegestempels drückt und vom Biegestempel gegen die Andrückkraft verschoben wird, besitzt Mitnehmer 7, die mit Mitnehmeranschlägen 8 der· Zusatzbacken 5 zusammenwirken und die ZusatzbackenThe counter-holder 2, which presses the workpiece against the end face of the bending punch during the bending operation and is displaced by the bending punch against the pressing force, has drivers 7 which interact with driving stops 8 of the additional jaws 5 and the additional jaws

210 825210 825

5 nach einem "bestimmten Hubweg mitnehmen, wie dies die Fig. 2 bis 4 deutlich erkennen lassen. Auf Grund der gleitfähigen Abstützung der Zusatzbacken 5 an den Keilflächen 6 werden die Zusatzbacken 5 durch die Mitnahme vom Gegenhalter 2 zusätzlich einwärts gedrückt, so daß sie auf die bereits abgebogenen Schenkel 9 des zwischen den eigentlichen Biegebacken 3 U-förmig abgebogenen Werkstückes 10 einwirken können und diese in Abhängigkeit von der Eintauchtiefe des Stempels 1 zusätzlich einwärtsbiegen. Zur Rückstellung der Zusatzbacken 5 während des Leerhubes, der zugleich Ausstoßhub ist, sind Federn 11 vorgesehen. Über die Eintauchtiefe des Stempels 1 kann somit der Biegewinkel der Schenkel 9 in weiten Grenzen variiert werden. Die Berücksichtigung unterschiedlichster Rückfederungen der Schenkel 9 ist folglich möglich.5 to take a "certain stroke, as shown in Figures 2 to 4 can be clearly seen .. Due to the slidable support of the additional jaws 5 on the wedge surfaces 6, the additional jaws 5 are additionally pressed inwardly by the entrainment of the anvil 2 so that they on the already bent legs 9 of the workpiece 10 bent between the actual bending jaws 3 can act and additionally bend them inwards depending on the insertion depth of the punch 1. For resetting the additional jaws 5 during the idle stroke, which is also the discharge stroke, springs 11 are provided The bending angle of the legs 9 can thus be varied within wide limits via the immersion depth of the punch 1. The consideration of the most varied springbacks of the legs 9 is consequently possible.

Damit der gewünschte maximale Biegewinkel unmittelbar erfaßt· werden kann und nicht über die Eintauchtiefe des Stempels. 1 bestimmt werden muß, was zu Ungenauigkeiten führen kann, ist am Biegestempel 1 ein Hubbegrenzungsschalter 12 vorgesehen, der vom entsprechenden Schenkel 9 betätigt wird, wenn der über den Schalter 12 eingestellte Winkel erreicht ist. Durch ein Verstellen des Schalters gegen den Schenkel 9 hin kann jeder beliebige Biegewinkel eingestellt werden, unabhängig vom Werkstück.So that the desired maximum bending angle can be detected directly and not via the insertion depth of the punch. 1 must be determined, which can lead to inaccuracies, a stroke limiting switch 12 is provided on the punch 1, which is actuated by the corresponding leg 9 when the set via the switch 12 angle is reached. By adjusting the switch against the leg 9 out any bending angle can be adjusted, regardless of the workpiece.

Da sich auf Grund der Preßkräfte eine Durchbiegung .des Werkzeuges insbesondere bei langen Abbiegewerkzeugen ergibt, besteht die Gefahr, daß über die Länge des Werkstückes ungleiche Abbiegewinkel für die Schenkel erreicht werden, weil sich zufolge der Werkzeugdurchbiegung in der Längsmitte des Werkzeuges eine geringere Eintauchtiefe des Stempels als in den Endbereichen ergibt. Um diese unterschiedlichen Eintauchtiefen ausgleichen zu können, muß der „jeweilige Abstand der Zusatzbacken 5 über die Werkzeuglänge konstant gehalten werden. Dies wird da-Since there is a deflection of the tool, in particular for long bending tools due to the pressing forces, there is a risk that over the length of the workpiece unequal bending angles are achieved for the legs, because according to the tool deflection in the longitudinal center of the tool a lower insertion depth of the punch as in the end regions. In order to compensate for these different immersion depths, the "respective distance of the additional jaws 5 over the tool length must be kept constant. This will

durch erreicht, daß die geringere Eintauchtiefe des Stempels durch ein Gegeneinanderdrücken der Keilflächen 6 im Bereich der geringeren Eintauchtiefe ausgeglichen wird. Zu diesem Zweck sind über die Werkzeuglänge verteilt Stellkeile 13 vorgesehen, die mittels Stellschrauben 14 betätigt werden können. Durch entsprechende Einstellung der Stellkeile 13 können die Keilflächen 6 vorgewölbt werden, um den örtlichen Abstand der beiden Keilflächen 6 an die unterschiedliche Eintauchtiefe des Stempels 1 anzupassen, so daß .durch diese Anpassung der Einfluß der Durchbiegung völlig ausgeschaltet v/erden kann.achieved by the lower immersion depth of the punch is compensated by pressing against each other of the wedge surfaces 6 in the region of the lower immersion depth. For this purpose, distributed over the tool length adjusting wedges 13 are provided which can be actuated by means of screws 14. By appropriate adjustment of the wedges 13, the wedge surfaces 6 can be bulged to adjust the local distance of the two wedge surfaces 6 to the different depth of immersion of the punch 1, so that. By this adjustment, the influence of the deflection completely off v / ground.

Claims

E rf i η d η g s a η s ρ r u c h:

1. bending tool for producing U-shaped workpieces with a punch, which dips under * entrainment of a flat contact of the workpiece on the bending punch ensuring counter-holder between two bending jaws, characterized in that. the bending jaws (3) two additional jaws (5) are arranged downstream with respect to the direction of the working stroke of the punch (1) that slidably support the additional jaws (5) in the working direction of the punch (1) converging wedge surfaces (6) and that the anvil ( 2) after a certain stroke to the coming driver (7) for the additional jaws (5).

2. Turning tool according to item 1, characterized in that on the bending punch (1) of a bent leg (9) of the workpiece (10) operable Hubbegrenzungsschalter (12) is provided.

3. Turning tool according to item 1 or 2, characterized in that the local distance of the wedge surfaces (6) from each other by means of distributed over the tool length arranged adjusting wedges (13) is adjustable.

For this. .JL pages drawing *