DD140840A1

DD140840A1 - PROCESS FOR FIXING CONTROL FOR OPHTHALMOLOGICAL DEVICES, IN PARTICULAR FACIAL FIELD DETERMINATION DEVICES

Info

Publication number: DD140840A1
Application number: DD20996078A
Authority: DD
Inventors: Manfred Ludwig
Original assignee: Manfred Ludwig
Priority date: 1978-12-20
Filing date: 1978-12-20
Publication date: 1980-04-02

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine vorteilhafte Form der Fixationskontrolle für ophthalmologische Geräte, insbesondere solche zur Gesichtsfeldmessung. Durch die Erfindung wird die Möglichkeit geschaffen, die wiederholten Aufforderungen an den Patienten zur Einhaltung der Blickrichtung zu vermeiden, indem ihm das Resultat der Fixationskontrollmessung in einer Form angeboten wird, welche die Korrekturhandlung auslöst und begünstigt«. Der Fixationspunkt erscheint bei Einhaltung der vorgeschriebenen Blickrichtung im Gleichlicht, welches bei Abweichung von der Blickrichtung in ein Flimmern übergeht, das als unangenehmer Reiz wahrgenommen wird, der die reflektorische Rückführung der Blickrichtung in die vorgeschriebene Lage bewirkt. - Figur -The invention relates to an advantageous form of Fixation control for ophthalmic devices, in particular such for visual field measurement. By the invention, the Possibility created the repeated calls to the Patients to avoid observing the line of sight by him the result of the fixation control measurement in a form is offered, which triggers the corrective action and favors ". The fixation point appears in compliance with the prescribed viewing direction in the steady light, which at Deviation from the line of sight into a flicker passes, the is perceived as an unpleasant stimulus, which is the reflexive Return the viewing direction to the prescribed position causes. - Figure -

Description

Titel; Verfahren zur Fixationskontrolle für ophthalmologische Geräte, insbesondere Geräte zur Gesichtfeld besti mmung Title; Fixation control method for ophthalmic devices, in particular facial field assessment devices

"*-) ' Anwendungsgebiet der Erfindung;."* -)" Field of application of the invention;

Die Erfindung findet Anwendung in ophthalmologischen Geräten, bei denen die Einhaltung der Blickrichtung auf einen gegebenen Fixierpunkt funktionsnotwendig ist, das betrifft insbesondere Geräte zur Ausmessung des Gesichtsfeldes (Perimeter).The invention finds application in ophthalmological devices in which the observance of the line of sight to a given fixation point is functionally necessary, in particular concerns devices for measuring the visual field (perimeter).

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen; Bekanntlich wird die Fixationskontrolle insbesondere bei der Perimetrie so ausgeführt, daß der untersuchende Arzt die Pupille des Patienten durch ein Fernrohr betrachtet, welches in der Perimeterachse liegt""und dessen Öffnung den Fixierpunkt enthält. Abweichungen der Blickrichtung ,''} von der Perimeterachse können so unmittelbar beobachtet und nach Aufforderung durch den Arzt vom Patienten korrigiert werden«, Während des eigentlichen Meßvorganges ist diese Beobachtung jedoch nicht möglich, da der Arzt Blick und Aufmerksamkeit auf das Gesichtsfeldschema zu richten hat, um die Wahrnehmungsergebnisse des Patienten einzutragen; erscheinen diese unwahrscheinlich, kontrolliert es die Einhaltung des Fixierpunktes mit dem Fernrohr und richtet eine entsprechende Aufforde-.· rung zur Korrektur der Blickrichtung an den Patienten« Characteristic of the known technical solutions; Known, the fixation control is carried out in particular in perimetry so that the examining doctor looks at the pupil of the patient through a telescope, which lies in the perimeter axis "" and whose opening contains the fixation point. Deviations of the line of sight , ''} from the perimeter axis can be observed immediately and corrected by the patient as requested by the physician. "However, during the actual measurement process, this observation is not possible, since the physician has to focus attention on the visual field scheme, to record the patient's perceptual results; if they appear unlikely, it controls the observance of the fixation point with the telescope and makes a corresponding request to correct the viewing direction to the patient. "

- 2- ^y^ voy.- 2 ^ y ^ voy.

Praktisch bedeuten diese Korrekturaufforderungen und Korrekturen Zeitverlust und belasten Arzt und Patienten. Es wurden auch schon Geräte entwickelt,, bei denen der Meßvorgang mehr oder weniger automatisiert ist. Geräte mit elektronischer Pixationskont.roHe arbeiten auf der Grundlage infrarotlichtelektrischer Peststellung der Lage der Patientenpupille,In practice, these correction prompts and corrections imply a loss of time and burden the doctor and patient. Devices have already been developed in which the measuring process is more or less automated. Devices with electronic Pixationskont.roHe work on the basis of infrared light electric Peststellung the position of the patient's pupil,

Bei verschiedenen Perimetern und automatischen Refraktometern wird das Meßergebnis im Pail der NichteinhaltungFor different perimeters and automatic refractometers, the measurement result is in the Pail of non-compliance

10· der vorgeschriebenen Blickrichtung.anulliert und dies ist Signal für den Arzt, den Patienten verbal oder durch ein Zeichen zur Korrektur und zur Wiederholung aufzufordernThis is a signal to the physician to verbally or prompt the patient for correction and repetition

In einer anderen Version kann der Meßvorgang erst beginnen, wenn die automatische Pixationskontrolle die Einhaltung der vorgeschriebenen Blickrichtung bestätigt, lach einem Erfindungsvorschlag für ein Perimeter wird die momentane Blickrichtung gemessen und die periphere Marke nach dieser Messung und auf die momen- In another version, the measurement process can only begin when the automatic Pixationskontrolle confirms compliance with the prescribed viewing direction, lach per invention proposal for a perimeter, the instantaneous line of sight is measured and the peripheral mark after this measurement and the momen-

20' tane Blickrichtung bezogen eingestellt.Set 20 'tane viewing direction related.

Nach einem anderen Erfindungsvorschlag wird die Blickrichtung elektronisch, kontrolliert und erst bei richtiger Pixation die periphere Marke dargeboten; dabei wird der Patient durch eine momentane Helligkeitssteigerung der Pixierlichtquelle auf die bevorstehende Präsentation der peripheren Marke vorbereitet. Dieses System arbeitet auf der Basis eines Leuchtschirmdisplays für Fixierpunkt und periphere Mar_,ke_e Auch diese Verfahren zwingen zu Aufforderungen zur WiederholungοAccording to another proposal of the invention, the viewing direction is electronically controlled, and only when the pixelation is correct, the peripheral mark is presented; In doing so, the patient is prepared for the imminent presentation of the peripheral mark by a momentary increase in the brightness of the pixel light source. This system operates based on a fluorescent screen displays for fixation and peripheral Mar_, ke _e compel these methods calls for Wiederholungο

Da ein nicht unbeträchtlicher Teil der Patienten aus Altersgründen oder anderen Gründen im Konzentrationsvermögen eingeschränkt ist, sind Aufforderungen zur Wiederholung der Messung und zur ständigen Aufmerksamkeit in jedem Pail als Belastung anzusehen und esSince a not inconsiderable proportion of patients are limited in their ability to concentrate for reasons of age or other reasons, demands for the repetition of measurement and for constant attention must be regarded as a burden in every Pail

14101410

ist wünschenswert, eine Möglichkeit zu finden, die es unnötig macht.it is desirable to find a way that makes it unnecessary.

Ziel de.r Erfindung; · Aim of the Invention; ·

Ziel der Erfindung ist, die geschilderten Nachteile zu vermeiden, den Untersuchungsablauf möglichst störungsfrei zu gestelten und zu beschleunigen. Insbesondere soll die Notwendigkeit zur Wiederholung verbaler Aufforderungen bzw. Zeichengebung durch den Arzt vermieden werdenβThe aim of the invention is to avoid the disadvantages described to make the investigation process as trouble-free as possible and to accelerate. In particular, the need for the repetition of verbal requests or signing by the doctor should be avoided

Darlegung des Wesens der Erfindung:Explanation of the essence of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein System zu schaffen, welches den Patienten automatisch bzw. reflektorisch veranlaßt, die Korrektur seiner.Blickrichtung vorzunehmen, falls das notwendig ist, Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein Fixierpunkt beim Einhalten der vorgeschriebenen Blickrichtung gleichmäßig leuchtet, daß beim Abweichen der Blickrichtung auf den Pixierpunkt eine Flimmerfrequenz moduliert wird, daß die Flimmerfrequenz im Bereich von 3 bis 10 Impulsen pro Sekunde liegt und daß diese die Wiederherstellung der vorgeschriebenen Blickrichtung bewirkt.The invention has for its object to provide a system which causes the patient automatically or reflectively make the correction of his.Blickrichtung, if necessary, the object is achieved in that a fixing point when maintaining the prescribed line of sight evenly lit, in that when the viewing direction deviates from the pixel point, a flicker frequency is modulated, that the flicker frequency is in the range of 3 to 10 pulses per second, and that this causes the restoration of the prescribed viewing direction.

Ausfü'hrungsbeispiel:

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer schemati-.The invention will be described below with reference to a schematic.

sehen Zeichnung näher erläutert.see drawing explained in more detail.

In der Zeichnung ist 1 der Projektionsschirm eines im übrigen nicht dargestellten Kugelperimeters, 2 eine Lichtquelle, vorzugsweise eine Lumineszenzdiode, welche auf der Achse 3 des Kugelperimeters liegt. Einzu untersuchendes Patientenauge 4 befindet sich auf der Achse 3 und blickt in Richtung der Lichtquelle 2. Ein Strahlenteiler 5 spiegelt die Pupille bzw. Iris 4 in ein Empfängersystem 6. Ein Generator 7 versorgt die Lichtquelle 2In the drawing, 1 is the projection screen of a ball perimeter, not otherwise shown, 2 a light source, preferably a light emitting diode, which lies on the axis 3 of the ball perimeter. A patient eye 4 to be examined is located on the axis 3 and faces in the direction of the light source 2. A beam splitter 5 mirrors the pupil or iris 4 into a receiver system 6. A generator 7 supplies the light source 2

Wird die vorgeschriebene Position und Blickrichtung in der Achse 3 durch das Patientenauge 4 ^D eingehalten,If the prescribed position and viewing direction in the axis 3 are observed by the patient's eye 4 ^D ,

3410 3410

- 4 - zuy νου.- 4 - zuy νου.

was durch das Empfängersystem 6 'in bekannter Weise aus der Symmetrie der Signale entnommen wird, wird die Lichtquelle 2 vom Generator 7 so "betrieben, daß ihr Licht als Gleichlicht' empfunden wird; das kann durch kontinuierlichen Betrieb oder durch gepulsten Betrieb oberhalb der Verschmelzungsfrequenz, a. B. 30 Hz, gesehen »what is taken out of the symmetry of the signals in a known manner by the receiver system 6 ', the light source 2 is "operated by the generator 7 so that its light is perceived as a constant light, which can be achieved by continuous operation or by pulsed operation above the fusion frequency. eg 30 Hz, seen »

V/eicht die Blickrichtung von der Achse 3 ab, wird dies durch das Empfängersyst em 6 festgestellt und der Generator 7 auf.eine.Impulsfolgeirequenz zwischen 3 und 10 Impulse/sec., z. B. 7 Impulse/sec. umgeschaltet Flimmert die Lampe 2 in diesem Frequenzbereich, so löst das beim Betrachter unangenehme Lichtempfindungen aus, welche durch Korrektur der Blickrichtung und Wiedereinhaltung der Achsrichtung 3 beseitigt werden.If the viewing direction deviates from the axis 3, this is detected by the receiver system 6 and the generator 7 is operated on a pulse repetition sequence between 3 and 10 pulses / sec. B. 7 pulses / sec. If the lamp 2 flickers in this frequency range, this causes the viewer unpleasant light sensations, which are eliminated by correcting the viewing direction and re-alignment of the axial direction 3.

34103410

Claims

-ι 5 -

Invention claim:

Method for fixation control for ophthalmological devices, in particular for gaze field measurement on the basis of infrared light electric plague position of. Position of the patient's pupil relative to the line of sight to be observed on a luminous fixing point, characterized in that the fixing point uniformly shines when observing the prescribed direction of view, that when the viewing direction deviates. the fixing point is a flicker frequency is modulated that the Flimmerfreqjuenz in. Range of 3 to 10 pulses per second, and that this causes the unconscious restoration of the prescribed viewing direction.

For this 1 page drawing