DD140644A3

DD140644A3 - METHOD AND DEVICE FOR FASTENING LIQUID RADIOACTIVE WASTE

Info

Publication number: DD140644A3
Application number: DD19020575A
Authority: DD
Inventors: Herbert Schubert; Siegfried Standke
Original assignee: Herbert Schubert; Siegfried Standke
Priority date: 1975-12-17
Filing date: 1975-12-17
Publication date: 1980-03-19

Description

Verfahren und Vorrichtimg zur E&dlagerung von mittels Bindemitteln verfestigtem flüssigem radioaktives Abfällen in stillgelegten Bergwerken.Process and device for the storage and disposal of liquid radioactive waste solidified by means of binders in closed mines.

Die Erfindung "betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur E&dlagerung von mittels Bindemitteln verfestigtem flüssigen radioaktiven Abfällen in stillgelegten Bergwerken zur Gewährleistung der Umweltsicherheit.The invention relates to a method and a device for the storage of liquid radioactive waste solidified by means of binders in abandoned mines in order to ensure environmental safety.

Es sind bereits mehrere Verfahren zur Beseitigung flüssiger radioaktiver Abfälle bekannt«There are already several known processes for the disposal of liquid radioactive waste «

So erfolgt das Verfestigen derartiger Abfälle bisher beispielsweise so, daß diesen am Ort ihrer Entstehung oder in Sammelet eilen ein Bindemittel oder nach Erhitzen Bitumen oder Quarzglas beigemischt wird. Das erstarrte Material verbleibt danm in den Behältern, in denen die Vermischung erfolgte oder es werden die entstandenen Blöcke ent schalt. Im Anschluß daran werden die Behälter und/oder Blöcke der Endlagerung zugeführt. Solche Verfahren erfordern einen großen Aufwand an Zeit, Raum, Material und TransportIeistungen. Außerdem sind dies© übertägigen Verfestigungsverfahren aus Gründen des Umweltschutzes nur bedingt verwendbar und für große Abfallmengen aus Kernkraftwerken ungeeignet.Thus, the solidification of such waste so far, for example, so that these at the place of their formation or in Sammet rushes a binder or after heating bitumen or quartz glass is added. The solidified material remains danm in the containers in which the mixing was done or the resulting blocks are unlocked. Subsequently, the containers and / or blocks are fed to the disposal. Such processes require a great deal of time, space, material and transport services. In addition, these © surface-hardening process for reasons of environmental protection are only partially usable and unsuitable for large amounts of waste from nuclear power plants.

Es wird auch ein Verfahren angewandt, das nach dem aus der Bauindustrie bekannten Prinzip mit Mischtrommel, Treibkessel sowie pneumatischer Rohrförderung arbeitet und den Gemischbrei in einer abgedeckten Baugrube im Kraftwerksgebäude endlagert. Nachteilig sind hierbei die offenen Stellen, aus denen umweltgefährdende radioaktive Aerosole entweichen, die geringe Aufmabmekapazität der Grube und das vorrichtungsbedingt erschwerte Reinigen der Anlage·It is also a method that works on the principle known from the construction industry with mixing drum, drums and pneumatic pipe conveying and endlagert the Gemischbrei in a covered excavation in the power plant building. Disadvantages here are the open areas from which environmentally harmful radioactive aerosols escape, the low Aufmabmekapazität the pit and device-related difficult cleaning the system ·

Weiterhin sind Vorrichtungen bekannt, mit denen Anhydrit als Bindemittel zur Mischung mit flüssigen radioaktiven Abfällen in Salzlagerstätten eingesetzt werden kann, ohne daß dabei die Ausgestaltung des Endlagerungsraumes beschrieben wurde.Furthermore, devices are known with which anhydrite can be used as a binder for mixing with liquid radioactive waste in salt deposits, without causing the design of the final storage space has been described.

Zweck der Erfindung ist es, große Mengen von flüssigen radioaktiven Abfällen ökonomisch und mit der größtmöglichen Umweltsicherheit in Endlagerungshohlräumen einzubringen.The purpose of the invention is to introduce large quantities of liquid radioactive waste economically and with the greatest possible environmental safety in disposal cavities.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Endlagerung von mittels Bindemitteln verfestigten flüssigen radioaktiven Abfällen in stillgelegten Bergwerken oder anderen unterirdischen Hohlräumen zu schaffen, welches eine Überwachung des Mischvorganges, der Einbringung in den Endlagerungshohlraum sowie eine Kontrolle des Füllungsgrades des Hohlraumes bei der Gewährleistung der Sicherheit für die Umwelt und des Personales ermöglicht.The invention has for its object to provide a method for the disposal of solidified by means of binders liquid radioactive waste in disused mines or other underground cavities, which monitoring the mixing process, the introduction into the Endlagerungshohlraum and a control of the degree of filling of the cavity in ensuring the Safety for the environment and personnel.

Die Aufgabe schließt eine Vorrichtung ein, die mit geeigneten Mitteln zur vorteilhaften Durchführung des Verfahrens ausgerüstet ist.The object includes a device equipped with suitable means for advantageously carrying out the method.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Mischung der flüssigen radioaktiven Abfälle mit einem Bindemittel direkt über einen Abbau auf einer mit mehreren Versturzlöchern, Beleuchtuags-, Beobachtungseinrichtungen und Entlüftungen ausgerüsteten Strecke mittels einer auf dieser Strecke verschiebbaren Mischeinrichtung erfolgt, wobei der in der Mischeinrichtung erzeugte Gemischbrei zwangsweise einem mit der Mischeinrichtung aerosoldicht verbundenen Versturzloch zugeführt und dort bei gleichzeitiger optischer Kontrolle von einer Beobachtungskanzel und/oder einer eingebauten Fernsehkamera aus im freien Fall dem Endlagerungshöhlraum zugeführt wird und sich dann durch Hydration zu einem monolithischen Block verfestigt. Dabei wird die durch den eingebrachten radioaktiven Gemischbrei verdrängte Luft über eine mit einem Aerosolfilter versehenen Luftausgleichsbohrung herausgeführt.According to the invention the object is achieved in that the mixture of the liquid radioactive waste with a binder directly via a degradation on a plurality of perforated holes, Beleuchtuags-, observation devices and vents equipped route by means of a displaceable on this route mixing device, wherein the generated in the mixing device Gemischbrei forcibly fed to a aerosol-tight connected to the mixing device Versturzloch and there is supplied to the Endlagerungshöhlraum there with simultaneous optical control of an observation pulpit and / or a built-in TV camera in free fall and then solidified by hydration to form a monolithic block. In this case, the displaced by the introduced radioactive Gemischbrei air is led out via an air compensation hole provided with an aerosol filter.

Bei dem erfindumgsgemäßsH Verfahren werden die freiem nicht mit der Mischeinrichtung in Wirkungeverbindung stehenden Versturzlöcher für die Beleuchtung, Beobachtung und/oder Fernbeobachtung mittels einer Fernsehkamera und für die spezielle Lüftung des Endlagerungshohlraumes genutzt. Zur Gewährleistung der aerosolen Sicherheit wird beim Öffnen eines Versturzloches über ein zentrales Abluftsystem ein Unterdruck im Eadlagerun^- hohlraum erzeugt.In the method according to the invention, the free standing holes not used with the mixing device are used for lighting, observation and / or remote observation by means of a television camera and for the special ventilation of the disposal storage cavity. In order to ensure aerosol safety, a negative pressure is created in the oil storage cavity when opening a camber hole via a central exhaust air system.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht im wesentlichen aus eisern an sich bekannten Einwellentrogschnekkenförderer, der aerosöldicht an eis Versturzloch anschließbar ist und zeichnet sich dadurch aus^ daß auf dem Trogdeckel im Förderrichtung gesehen nacheinander ein Bindemittelzuführungsstutzen, zwei mit kegelförmigen Verteilerstücken versehene Einlaufdüsen für die radioaktive Flüssigkeit und ein Anschluß für ein zentrales Ablüftsystem angeordnet sind· Der Abschluß des Schneckenförderers wird durch ein Endstück gebildet, das zum Zwecke der Reinigung, Sichtkontrolle und zum Verstürzen von eventuell anfallenden festen radioaktiven Abfällen mit einem verschiebbaren lagerzapfen für die Lagerung der Schneckenwelle versehen ist« Zum aerosoldichten Anschliessen des Schneckenförderers an ein Versturzloch besitzt das Endstück ein Übergangsstück und einen losen Plansch» Zusätzlich befindet sich am Endstück der Mischeinrichtung ein Kontrollstutzen mit einer Strahlenschutz-Sichtglasscheibe zur Überwachung der Gemischbildung und von Anbackungen im Versturzloch. Ferner ist das Endstück mit einem Probenahmestutzen versehen, über den mittels einer geeigneten Probenahmevorrichtung zum Zwecke der Untersuchung des Gemischbreies Proben entnommen werden können. Durch die Anordnung der Mischeinrichtung auf einem Fahrwerk ist eine einfache und leichte Zuordnung des Endstückes zu den einzelnen Versturzlöchern gegeben. Eine weitere Kontrollmöglichkeit des Endlagerungshohlraumes ist durch eine Beobachtungskanzel gegeben, von der durch ein in einer Betonwamd angeordnetes Beobachtungsfenster der Endlagerungshohlraum überblickt werden kann. Zur Ausleuchtung des Hohlraumes ist in der Betonwand eine Beleuchtungseinrichtung eingebaut , The apparatus for carrying out the method consists essentially of iron known Einwellentrogschnekkenförderer, the aerosol is connected to Eis Versturzloch and is characterized by ^ that seen on the trough lid in the conveying direction successively a binder feed nozzle, two provided with conical manifolds inlet nozzles for the radioactive liquid and a connection for a central exhaust system are arranged. The end of the screw conveyor is formed by an end piece which is provided with a displaceable bearing journal for the storage of the worm shaft for the purpose of cleaning, visual inspection and the collapse of any solid radioactive waste Connecting the screw conveyor to a pin hole, the end piece has a transition piece and a loose planter »In addition, there is a control stub with the end piece of the mixing device mi t of a radiation protection glass screen for monitoring the mixture formation and caking in the hole. Furthermore, the end piece is provided with a sampling nozzle, can be removed via the means of a suitable sampling device for the purpose of examining the Gemischbreies. The arrangement of the mixing device on a chassis a simple and easy assignment of the tail is given to the individual Versturzlöchern. Another possibility for controlling the final storage cavity is given by an observation pulpit, from which the final disposal cavity can be overlooked by an observation window arranged in a concrete wall. To illuminate the cavity, a lighting device is installed in the concrete wall,

Ia der Zeichnung ist ein Ausfiihrungsbeispiel schematisch dargestellt . · .. Es zeigen: . · *In the drawing, an exemplary embodiment is shown schematically. · .. Show it: . · *

Fig. 1: den Längsschnitt eines Endlagerungshohlraumes mit darüber liegender Strecke ·1 shows the longitudinal section of a final disposal cavity with overlying section.

Fig· 2: den Längsschnitt der MischschneckeFig. 2: the longitudinal section of the mixing screw

Fig. 3: einen Querschmitt durch die Mischschnecke der Fig. 2 und durch den Endlagerung©hohlraum der Fig. 1 an der Linie H-IIFig. 3: a Querschmitt through the mixing screw of Fig. 2 and through the final storage © cavity of Fig. 1 on the line H-II

Die Mischschnecke 1 ist in der Strecke 2, die über dem Endlagerungshohlraum 3 liegt, söhlig aufgestellt. Zwischen der Hohlraumfirste und der Strecke 2 steht das Gebirge 4 an. In diesem Gebirge sind die Versturzlöcher 5 und die Luftausgleichsbohrung 6 vorhanden. Die Versturzlöcher 5 sind jeweils mit der einzementierten Verroh? ung 7 versehen, deren zur Strecke 2 hin überstehenden Rohrenden mit einem Flansch 8 versehen sind.The mixing screw 1 is in the distance 2, which is located above the Endlagerungshohlraum 3, söhlig set up. Between the cavity ridge and the distance 2 is the mountains 4 at. In this mountains, the Versturzlöcher 5 and 6 Luftausgleichsbohrung are available. The Versturzlöcher 5 are each with the cemented Verroh? ung provided 7, the distance to 2 protruding pipe ends are provided with a flange 8.

Die Mischschnecke 1 ist als Beispiel in Fig. 1 an das Versturzloch 5c angeschlossen. Durch die Versturzlöcher 5a und 5b ist der Endlagerungsprozeß beendet. In diesem Fall sind deren Flansche 8 mit Blindflanschen 9 verschlossen.The mixing screw 1 is connected as an example in Fig. 1 to the Versturzloch 5c. By the Versturzlöcher 5a and 5b of the final storage process is completed. In this case, their flanges 8 are closed with blind flanges 9.

Zur Fernbeobachtung des Endlagerungshohlraumes 3 ist in das Versturzloch 5d eine Industriefernsehkamera 10 eingehängt, deren Verstellmechanismus 11 auf den Verrohrungsflansch 8 aufgesetzt ist. Die mögliche Verstellbarkeit der Fernsehkamera 10 ist durch entsprechende Richtungspfeile angegeben. In da3 Versturzloch 5e ist die zur Fernsehbeobachtung erforderliche Hängeleuchte 12 eingebracht, deren HöhenverstelleiJirichtung 13 ebenfalls auf den zugehörigen Verrohrungaflansch 8 aufgesetzt ist. Die Höhenverstellbarkeit der Hängeleuchte 12 ist auch hier durch RichtungspfeileFor remote observation of the final storage cavity 3 an industrial television camera 10 is mounted in the Versturzloch 5d, the adjustment mechanism 11 is placed on the casing flange 8. The possible adjustability of the television camera 10 is indicated by appropriate directional arrows. In da3 Versturzloch 5e required for television observation pendant lamp 12 is introduced, the HöhenverstelleiJirichtung 13 is also placed on the associated Verrohrungaflansch 8. The height adjustment of the suspension lamp 12 is also here by directional arrows

-5- 190205-5- 190205

Zur Direktbeoteachtung des Esdlagerumgshohlraumes 3 befindet sich unterhalb des sea Pirate die Beobachtungskanzel 14» derea Bstonwand 15 gegen den Hohlraum 3 abgedichtet ist. Ia. dieser Schutzwand 15 ist ein Beobachtungsfenster 16 und eine Beleuchtungseinrichtung 17 eingebaut. Diese "beiden Elemente werden bei ihrer Nichtbenutzung zum Schutz gegen Verschmutzungen mit der schwenkbar gelagertes Klappe 18 abgedichtet.For direct observation of the Esdlagerumghöohlraumes 3 is below the sea Pirate the observation pulpit 14 "derea Bstonwand 15 is sealed against the cavity 3. Ia. this protective wall 15, an observation window 16 and a lighting device 17 is installed. These "two elements are sealed when not in use to protect against contamination with the pivotally mounted flap 18.

Unabhängig davon, ob Fers- uad/oder Direktbeobachtungen ausgeführt werden, köB&en die beiden Beleuchtungseinrichtungen 12 und 17 auch gleichzeitig angewendet werden.Regardless of whether or not direct or direct observations are made, the two illuminators 12 and 17 can also be used simultaneously.

Auf dem Verroh?ungsflansch 8 des Versturzloches 5f ist der Anschluß 19' an ein zentrales Abluft system aufgesetzt, mit dem beim Öffnen eines anderen Versturzloches 5 ein Unterdruck im Endlagerusgshohlraum 3 derart entsteht, 'daß durch die geöffnete Stelle zum Druckausgleich Frischluft aus der Strecke 2 in den Hohlraum 3 strömt« Dazu muß die Funktion des Aerosolfilters 20 außer Betrieb gesetzt werden. Der Aerosolfilter 20 ist mit der LuftauGgleichsbohru&g 6 auswechselbar verbunden. Über dieses System erfolgt der Luftausgleich bei atmosphärischen Druckechwankungen und das Entweichen des durch die Endlagerung der verfestigten flüssigen radioaktiven Abfälle 2.1 verdrängten Luftvolumen.On the Verroh? Ungsflansch 8 of Versturzloches 5 f of the terminal 19 'is attached to a central exhaust system, with the opening of another Versturzloches 5 a negative pressure in Endlagerusgshohlraum 3 is formed,' that through the open position for pressure equalization fresh air from the route into the cavity 3 flows «For this purpose, the function of the aerosol filter 20 must be disabled. The aerosol filter 20 is interchangeably connected with the air flow auger 6. Through this system, the air compensation takes place at atmospheric pressure fluctuations and the escape of displaced by the disposal of solidified liquid radioactive waste 2.1 air volume.

Der Mischschnecke 1 wird kontinuierlich das Bindemittel 22 durch den Stutzen 23 auf dem Trogdeckel 24 unmittelbar nach dem Schneckenantrieb 25 zugeführt. Direkt daneben fließen ebenfalls kontinuierlich die flüssigen radioaktiven Abfälle 26 über eim Rohrleitungssystem durch ein Aufsatzstück 28 auf dem Trogdeckel 24, im dem sich höhenverstellbare Einlaufdüsen 27 mit kegelförmigen Verteilerstückea befinden, der Mischschnecke zu_e Durch die Drehbewegung der Schneckenwelle 29 werden die beiden Komponenten 22 und 26 gemischt und dieser Gemischbrei 30 gleichzeitig bis zu dem Endstück 43 transportiert. Infolge der Erdbeschleunigungskraft stürzt der Gemischbrei 30 durch den Austritts« stutzen 31 $ darch das Übergangsstück 32 und durch die Versturslochverr.ohrujäg 7 in &ea Eadlagerungshohlraum 3* Hier erfolgt dass die Verfestigung durch Hydration su dem monolithischen Block 21.'The mixing screw 1 is continuously fed to the binder 22 through the nozzle 23 on the trough lid 24 immediately after the worm drive 25. Directly next to it also continuously flow the liquid radioactive waste 26 via eim pipe system through a top section 28 on the trough cover 24 in which the height adjustable inlet nozzles 27 are with conical Verteilerstückea, the mixing screw to _e By the rotational movement of the worm shaft 29, the two components 22 and 26 mixed and this Gemischbrei 30 transported simultaneously to the tail 43. As a result of the gravitational force of gravity, the mixture pulp 30 falls through the outlet port 31 $ through the transition piece 32 and through the displacement holes in Fig. 7 in & ea Eadlagerungshohlraum 3 * Here is that the solidification by hydration su the monolithic block 21. '

-e- 19 020 5-e- 19 020 5

Zum Anschluß an die Verrohrungsflansche 8 ist das Übergangsstück 32 der Mischschnecke 1 mit einem losen Plansch 33 versehen, mit dem auf einfache Weise eine aerosoldichte Planschverbindung hergestellt wird.For connection to the Verrohrungsflansche 8, the transition piece 32 of the mixing screw 1 is provided with a loose planch 33, with an aerosol-tight splitter is made in a simple manner.

Zur Entnahme einer entsprechenden Menge Gemischbrei 30 für Laboruntersuchungen unmittelbar während eines Mischungsprozesses Teesitzt das Übergangsstück 32 seitlich einen Probenahmestutzen 34, an dem eine entsprechende Probenahmevorrichtung angeschlossen wird. Erfolgt keine Probenahme, ist der Stutzen 34 mit einem glatten Plansch 35 verschlossen.To remove a corresponding amount of mixture pulp 30 for laboratory tests directly during a mixing process, the transition piece 32 is laterally a sampling nozzle 34 to which a corresponding sampling device is connected. If no sampling, the nozzle 34 is closed with a smooth planter 35.

Eine weitere Beobachtungsmöglichkeit ist dadurch gegeben, daß auf dem Endstück 43 senkrecht über dem Austrittsstutzen 31 ein Sichtkontrollstutzen 36 angeordnet ist, auf dem eine abnehmbare Strahlenschutzglas-Sichtscheibe .3.7 aufgeschraubt ist. Mit entsprechender Beleuchtung wird durch diese Sichtscheibe der in den Austrittsstutzen 31 austretende Gemischbrei 30 auf seine Konsistenz optisch beurteilt. Um diese Sichtkontrolle optimal au ermöglichen, endet die Schneckenwelle 29 am Beginn des Austrittsstutzens 31 des Endstückes 43, während des Mischungsprozesses ist es jedoch notwendig, das Ende der aus einem Rohr bestehenden Schneckenwelle 29 auf einem Lagerzapfen 38 in der Mittellage zu zentrieren. Dieser Lagerzapfen ist drehbar in einem verschiebbaren Endlager 39 gelagert. Dieses Endlager ist in einer Hülse 40 geführt und kann von außerhalb des Endstückes 43 mit bekannten Mitteln der Technik bei Stillstand der Schnekkenwelle 29 so weit zurückgezogen werden, bis der Emdlagerungszapfen 38 die ganze Länge des Austrittsstutzens 31 freigibt. Dadurch ist im Zusammenhang mit dem Sichtkontrollstutzen 36 die Möglichkeit gegeben, weitere Maßnahmen durchzuführen, die für die Endlagerung von flüssigen radioaktiven Abfällen nach diesem Verfahren zweckmäßig und/oder notwendig sind. So kann durch die Strahlemschutzglas-Sichtscheibe 37 bei entsprechender Ausleuchtung des Endlagerungshohlraumes 3 mit den Beleuchtungs-A further possibility for observation is given by the fact that on the tail 43 perpendicular to the outlet nozzle 31, a Sichtkontrollstutzen 36 is disposed on which a removable protective glass screen .3.7 is screwed. With appropriate illumination, the mixture pulp 30 emerging into the outlet connection 31 is visually assessed for its consistency by this viewing window. In order to make this visual inspection optimally possible, the worm shaft 29 ends at the beginning of the outlet nozzle 31 of the end piece 43, but during the mixing process it is necessary to center the end of the tube 29 consisting of a tube on a bearing journal 38 in the central position. This journal is rotatably mounted in a movable end bearing 39. This repository is guided in a sleeve 40 and can be so far withdrawn from outside the end piece 43 by known means of the art at standstill of Schnekkenwelle 29 until the Emdlagerungszapfen 38 releases the entire length of the outlet nozzle 31. As a result, in connection with the visual inspection nozzle 36, it is possible to carry out further measures which are expedient and / or necessary for the disposal of liquid radioactive waste according to this method. For example, with the radiation protection glass viewing pane 37, with appropriate illumination of the disposal storage cavity 3, with the illumination

einrichrungen 12 und/oder 17 das Ausfereitungsverhalten des Gemischbreies 30 sowio der Füllstand des monolithisches Blockes 21 beobachtet v/erden« Durch Abschrauben der Sichtscheibe 37 ist zusätzlich die Voraussetzung geschaffen, diesen Füllstand, ζ· B. durch Loten, genau zu vermessen· Weiterhin ist damit auch die Möglichkeit vorhanden, wenn erforderlich, die Versturzlochverrohrusgen 5 z. B. mit einem Rohrmolch zu reinigen, d. tu anhaftende Zementkruste zu "beseitigen. Außerdem könmeia. infolge der freien Durchgängigkeit von dem Sichtkontrolletutzen 36 aus Ms in den EndlageruMgshohlraum 3 hinein auch feste radioaktive Abfälle entsprechender Abmessungen verstürzt werden, die bei nachfolgenden Mischungsprozessen in den sich anschließend bildenden monolithischen Block eingeschlossen werden·Einrichrungen 12 and / or 17 the Ausfereitungsverhalten the Gemischbreies 30 sowio the level of the monolithic block 21 observed v / earth «By unscrewing the lens 37 is also created the prerequisite to measure this level, durch B. by soldering, accurate · Furthermore Thus, the possibility exists, if necessary, the Versturzlochverrohrusgen 5 z. B. to clean with a pig, d. In addition, solid radioactive wastes of corresponding dimensions, which become trapped in the subsequent monolithic block in subsequent mixing processes, may also be displaced due to the free passage from the view control socket 36 of Ms into the repository cavity 3.

Zur Erhöhung des Strahlenschutzes, zur Verhinderung einer Verschmutzung der Strahlenschutzglas-Sichtscheibe 37 und zum Absperren der Mischschnecke 1 bei der Abtrennung der Abfallbehälter nach dem Versturz fester Abfälle ist der Flachschieber 41 vorhanden·In order to increase the radiation protection, to prevent contamination of the radiation protection glass viewing window 37 and to shut off the mixing screw 1 in the separation of the waste container after the solid waste is discarded, the flat slide 41 is present.

Zur einfachen Umsetzbarkeit der Mischschnecke 1 ist diese auf einem Fahrwerk 42 aufgebaut.For ease of implementation of the mixing screw 1, this is constructed on a chassis 42.

Claims

1 · Procedure. for the disposal of binder-solidified liquid radioactive waste in disused mines, characterized in that the mixture of the liquid radioactive waste with a binder directly over a dismantling on a 'equipped with several Versturzlöchern, lighting, observation devices and vents' route means of one on this route displaceable mixing device takes place, wherein the mixture pulp produced in the mixing device is forcibly supplied to a aerosol-tight associated with the Verstursloch and there supplied with simultaneous optical control of an observation pulpit and / or a built-in TV camera in free fall the Endlagerungshohlraum and here by hydration to a solidified monolithic block, wherein the displaced by the introduced radioactive Gemischbrei air led out via a provided with an aerosol filter air compensation hole wi rd ·

2. Method according to claim 1, characterized in that the free detention holes not connected to the mixing device are used for illumination, observation and / or remote observation by means of a television camera and for the special ventilation of the final disposal cavity ^. ,

3 · Method according to claim 1 and 2, characterized in that when opening a Versturzloches a central exhaust air system, a negative pressure in the final storage cavity is generated.

4 Apparatus for carrying out the method, comprising an aerosol-tight single-shaft trough conveyor which can be connected to a camber hole in an aerosol-tight manner, after

Speech 1 to 3 »characterized in that on the trough cover (24) seen in the conveying direction successively a binder feed nozzle (23), two with conical - distributor pieces provided inlet nozzles (27) and a connection (19) are arranged for a central exhaust system, wherein End of the screw conveyor, an end piece (43) is arranged for the purpose of cleaning, visual inspection and solid waste with a displaceable bearing pin (38) for the storage of the worm shaft (29) and with a view control neck (36) and one with a loose planch (33) provided transition piece (32) is equipped.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that at the transition piece (32) a Prkübenahmestutzen (34) is arranged,

6. Device nach.Anspruch 4, characterized in that the mixing screw (1) is arranged on a chassis (42)

For this 3 sheets of drawings