DD140329A1

DD140329A1 - FIXATEUR EXTERNAL WITH ADJUSTABLE THIRD DIMENSION

Info

Publication number: DD140329A1
Application number: DD20971178A
Authority: DD
Inventors: Eberhard Schenk; Peter Froehlich; Rolf Augustin; Siegfried Dreyer
Original assignee: Eberhard Schenk; Peter Froehlich; Rolf Augustin; Siegfried Dreyer
Priority date: 1978-12-13
Filing date: 1978-12-13
Publication date: 1980-02-27

Abstract

Ziel der Erfindung ist es, einen Fixateur externe mit verschiebbarer dritter Dimension zu schaffen, der es ermöglicht, notwendige Stellungskorrekturen· von Knochenbrüchen durch Rotationskorrekturen am erfindungsgemäßen Gerät zu erreichen. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gerät zu schaffen, das zum Festhalten zweier voneinander getrennter Knochenteile dient, wobei die Fixation parallel zur Längsachse erfolgt. Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch die Wahl eines .. Rohrsystems für einen äußeren Fixateur die intraoperative Handhabung beim Anlegen eines derartigen Gerätes sich gegenüber den bisher handelsüblichen wesentlich vereinfacht. Figur -The aim of the invention is to use a fixator external creating a shiftable third dimension that makes it possible to necessary posture corrections · of bone fractures To achieve rotational corrections on the device according to the invention. The object of the invention is to provide a device for Holding two separate bone parts, wherein the fixation is parallel to the longitudinal axis. The advantage The invention consists in that by choosing a .. Pipe system for an external fixator intraoperative Handling when creating such a device opposite the previously commercially much simplified. Figure -

Description

209 711 -ι- 209 711 -ι-

Titel der ErfindungTitle of the invention

Fixateur externe mit verstellbarer dritter DimensionExternal fixator with adjustable third dimension

Anwendungsgebiet der Erfindung . Field of application of the invention .

Fixateur externe mit verstellbarer dritter Dimension ist ein Gerät, das im Fachgebiet Medizin, speziell im Bereich der Unfallchirurgie wie auch Orthopädie zur äußeren Stabilisierung von Knochenbrüchen eingesetzt wird· Das hauptsächliste Anwendungsgebiet ist in der Behandlung zweit- und drittgradig offener Knochenbrüche und bei Infektionen nach Brüchen und Weichteilverletzungen zu sehen« Das erfindungsgemäße Gerät ist bei Extremitätenfrakturen verwendbar,External third-dimension adjustable external fixator is a device used in the medical, especially trauma and orthopedic field for the external stabilization of bone fractures. The main application is in the treatment of second- and third-degree open fractures and fractures and fractures Soft tissue injuries can be seen «The device according to the invention can be used in extremity fractures,

Characteristic of the known technical solutions

Der Fixateur externe mit verstellbarer dritter Dimension wurde von der Instrumentenfabrik Robert Mathys-Company, Schweiz - Synthes - Katalog-Nr.: 394,01 in die Therapie eingeführt und ist nach seinem Erstbeschreiber hinlänglich als Wagner-Apparat in der modernen Fachliteratur bekannt· Bei der bisher angewandten technischen Lösung wurden zwei in sich axial verschiebbare Vierkantrohre eingesetzt· Der Nachteil besteht darin, daß keine radiale Verdrehung der Rohre möglich ist· Es ist nur möglich, eine radiale Verdrehung der Vierkantrohre um 90° vorzunehmen. Um eine Verdrehung der beiden Rohre zu ermöglichen, werden statt der Vierkantrohre normale runde Rohre eingesetzt, die mit einer Innen- und Außenverzahnung versehen sind« Zusätzlich werden in die Führungsteile Innenverzahnungen gestoßen. Dadurch ist es möglich, statt einer nur radialen Verdrehung von 90° eine Verdrehung zu erreichen, die sich der 1-Grad-Grenze nähert·The external fixator with adjustable third dimension was introduced into the therapy by the instrument factory Robert Mathys-Company, Switzerland - Synthes catalog no. 394.01 and is well-known after its first descriptor as Wagner apparatus in the modern technical literature hitherto used technical solution two axially displaceable square tubes were used · The disadvantage is that no radial rotation of the tubes is possible · It is only possible to make a radial rotation of the square tubes by 90 °. In order to allow a twisting of the two tubes, normal round tubes are used instead of the square tubes, which are provided with an internal and external teeth «In addition, internal teeth are pushed into the guide parts. This makes it possible to achieve, instead of a radial rotation of only 90 °, a twist which approaches the 1-degree boundary.

Aim of the invention;

Ziel der Erfindung ist es, eine technische Lösung zu schaffen,The aim of the invention is to provide a technical solution

/1 ι -*-/ 1 ι - * -

die es ermöglicht, notwendige Stellungskorrekturen von Knochenbrüchen durch Rotationskorrekturen am erfindungsgemäßen Gerät zu erreichen· Diese Korrekturen machen sich im Laufe der Heilbehandlung oftmals bis mehrfach erforderlich« Durch diese technische Lösung sind Korrekturen ohne neue Operationen möglich· Die radiale VerstellungsmÖglichkeit vereinfacht erheblich das primäre Anlegen des erfindungsgemäßen Gerätes·This makes it possible to achieve the necessary postural corrections of bone fractures by rotational corrections on the device according to the invention. These corrections often become necessary repeatedly in the course of the treatment ". Corrections without new operations are possible with this technical solution. The radial adjustment possibility considerably simplifies the primary application of the invention device ·

Essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gerät zu schaffen, das zum Festhalten zweier voneinander getrennterKnochenteile dient, wobei die Fixation parallel zur Längsachse erfolgt· Es handelt sich um zwei ineinander verschiebliche Metallrohre, die durch eine Gewindespindel lösbar miteinander verbunden sind« Durch diese Spindel ist die Längsrichtung verstellbar· Zusätzlich wird durch eine Verzahnung der in sich gleitenden Rohre eine willkürliche Rotation verhindert, eine beabsichtigte Rotation bewußt ermöglicht· Dadurch · sind beabsichtigte Rotationskorrekturen von etwa 1° bis 360° durchführbar· Zur Verankerung des Fixateurs sind über beiden Rohrstücken je ein Klemmstück angebracht, die die entsprechende Verzahnung der Rohrstücke als Innenverzahnung· aufweisen· Mit diesen Klemmstiicken wird die beabsichtigte Rotationskorrektur durchgeführt« Die Klemmstücke werden auf den Rohren fest arretiert· Der Nachteil des bisher von der Firma Mathys vertriebenen Fixateurs gegenüber dem erfindungsgemäßen Gerätes liegen darin, daß auf Grund des Vierkantprinzips der Rohre eine Rotation unter 90° nicht durchführbar ist, gleichfalls kann mit den Klemmstücken dieses Gerätes eine Rotationskorrektur unter 90° nicht ausgeführt werden·The object of the invention is to provide a device which serves to hold two separate bone parts, wherein the fixation is parallel to the longitudinal axis · There are two telescoping metal tubes, which are releasably connected by a threaded spindle «Through this spindle is the In the longitudinal direction adjustable · In addition, by an interlocking of the self-sliding tubes prevents an arbitrary rotation, deliberately allows an intentional rotation · Thus, intended rotational corrections of about 1 ° to 360 ° feasible · To anchor the fixator are mounted on both pieces of pipe ever a clamping piece , which have the corresponding toothing of the pipe sections as internal toothing. The intended rotation correction is carried out with these clamping elements. The clamping pieces are firmly locked on the tubes. The disadvantage of the fixator previously sold by Mathys About the device according to the invention are that due to the square principle of the tubes rotation under 90 ° is not feasible, also can not be performed with the clamping pieces of this device, a rotation correction at 90 ° ·

Merkmale der Erfindung . . Features of the invention . ,

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch die Wahl eines speziellen Rohrsystems für einen äußeren Fixateur die intraoperative Handhabung beim Anlegen eines derartigen Gerätes sich gegenüber den bisher handelsüblichen wesentlich vereinfacht· Nach Anbringen der beiden oberen sowie unteren Knochenschrauben kann durch die Möglichkeit der unter 90° liegenden Variabilität der Rotation dasThe advantage of the invention is that the intraoperative handling when creating such a device over the previously commercially available considerably simplified by the choice of a special pipe system for an external fixator · After attaching the two upper and lower bone screws can by the possibility of below 90 ° lying variability of rotation that

209 711 -&209 711 - &

Gerät in der gewünschten und notwendigen Form zusammengebaut werden* Bei sich später im Behandlungsverlauf ergebenden Korrekturnotwendigkeiten kann diese ohne erneute Narkose, durch einfache Lockerung eines oder beider Kleismstücke erreicht werden· Das erfindungsgemäße Gerät besteht aus:Device can be assembled in the desired and necessary form * For later in the course of treatment resulting Korrekturnutwendigkeiten this can be achieved without re-narcosis, by simply loosening one or both Kleismstücke · The device according to the invention consists of:

- zwei ineinandergleitenden und mit einer Verzahnung versehenen Rohren, die aus Edelstahl gefertigt sind. Durch ein Spindelsystem ist eine verstellbare Verbindung hergestellt· Das Gerät wird in Punktion gesetzt, indem zunächst je zwei Knochenschrauben in die Knochenfragmente plaziert werden* Diese parallel liegenden Knochenschrauben werden je von einem Klemmstück erfaßt und fest arretiert· Durch Nutzung der Außen- und Innenverzahnung wird sowohl der notwendige Rotationswinkel festgelegt und nach Zusammenbau der beiden Rohre kann mit Hilfe des Mechanismus des Gerätes durch eine Kompression der Bruch einmal unter Druck gesetzt werden, zum anderen aber kann auch eine gewünschte Verlängerung des Knochens durch Umkehrung des Weges, im Sinne einer Distraktion, durchgeführt werden·- two intermeshing and toothed tubes made of stainless steel. An adjustable connection is established by means of a spindle system · The device is punctured by first inserting two bone screws into the bone fragments each * These parallel bone screws are each grasped by a clamping piece and firmly locked in. By using the external and internal toothing, both the necessary angle of rotation and after assembly of the two tubes can be set by the mechanism of the device by compression of the fracture once under pressure, on the other hand, but also a desired extension of the bone by reversing the path, in terms of distraction, performed ·

AusführunKsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden·The invention will be explained below with reference to an exemplary embodiment.

Nach Zeichnung besteht das erfindungsgemäße Gerät aus einem äußeren Führungsrohr 1, auf dem sich das Klemmstück 4 axial verschieben und radial verdrehen IaBt₀ Das innere Führungsrohr 2 bewegt sich im äußeren Führungsrohr 1 durch die Gewindespindel 5 in Längsrichtung· Außerdem ist auf dem inneren Führungsrohr 2 ein Klemmstück 3 angebracht, das sich auf dem Führungsrohr 2 axial verschieben und radial verdrehen läßt· Das erfindungsgemäße Gerät wird bei Knochenverletzungen zur Stabilisierung dieser Brüche eingesetzt, vorrangig aber bei zweit- und drittgradigen offenen Frakturen, die eine innere Stabilisierung, also unter dem Weichteilmantel liegende MetaHfixation nicht gestatten. Dieses Gerät kann bei entsprechender Pflege über einen längeren Zeitraum bis.zur Ausheilung belassen bleiben und kann in einfacher Handhabung, meist ohne Narkose, entfernt werden«After drawing, the device according to the invention consists of an outer guide tube 1, on which the clamping piece 4 move axially and rotate radially IaBt ₀ The inner guide tube 2 moves in the outer guide tube 1 by the threaded spindle 5 in the longitudinal direction · In addition, on the inner guide tube 2 a The device according to the invention is used in bone injuries to stabilize these fractures, but primarily in second- and third-degree open fractures, the internal stabilization, ie under the soft tissue mantle MetaHfixation do not allow. With appropriate care, this device can be left to heal for a longer period of time and can be easily removed, usually without anesthesia. «

Claims

Erfindungsansprach

External fixator with sliding third dimension, characterized in that on the basis of two tube stars, the outer guide tube (1) and the inner guide tube (2), which are movably connected to each other by the threaded spindle (5) by attaching an outer and Internal teeth on these guide tubes (1 and 2), two clamping pieces (3 and 4) are mounted with an internal toothing, which prevent an arbitrary rotation and allow an intended rotation ·

For this / 1 page drawing