DD137975B1

DD137975B1 - PROCESS AND ARRANGEMENT FOR FEEDING FLUID SAMPLING

Info

Publication number: DD137975B1
Application number: DD20411878A
Authority: DD
Inventors: Wolfgang Schuett; Hans-Ludwig Jensen; Werner Eberlein; Guenter Schoeppe
Original assignee: Wolfgang Schuett; Jensen Hans Ludwig; Werner Eberlein; Guenter Schoeppe
Priority date: 1978-03-10
Filing date: 1978-03-10
Publication date: 1981-05-27
Also published as: SE7902147L; JPS54151491A; JPS5914184B2; GB2017755A; DE2905119C2; DE2905119A1; IN151280B; DD137975A1; SE440827B; GB2017755B; SU957044A1

Description

1 18 -ι-1 18 -ι-

Titel der Erfindung; "Anordnung zum Vorschub von flüssigen Probengut" Title of the invention; "Arrangement for feeding liquid samples"

Field of application of the invention;

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Vorschub von flüssigem Probengut um kleine Beträge unter Vermeidung von Turbulenzen in einer Meßkamraer mit einer Zufluß- und einer Abflußleitung, wie sie bei der mikroskopischen Beobachtung von dispergierten Teilchen in einer Meßküvette zum Beispiel bei elektrophoretischen MessungenThe invention relates to an arrangement for advancing liquid sample by small amounts while avoiding turbulence in a Meßkamraer with an inflow and a discharge line, as in the microscopic observation of dispersed particles in a measuring cuvette, for example, in electrophoretic measurements

angewandt werden.be applied.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen; Bei den bezeichneten Messungen müssen viele im Probengut dispergierte Teilchen zur Gewinnung einer Aussage unter gleichen Meßbedingungen untersucht werden, wobei durch die Eigenart der Meßvorrichtung an einem Probenort jeweils nur wenige Teilchen zugänglich sind. Um mehrere Teilchen zu erfassen, muß das Probengut um kleine Beträge verschoben werden. Es sind Vorrichtungen bekannt, Ъеі denen der Probenvorschub durch gleichzeitiges Öffnen und Schließen von Ventilen oder Hähnen erfolgt. Characteristic of the known technical solutions; In the described measurements, many particles dispersed in the sample material have to be examined in order to obtain a statement under the same measuring conditions, whereby due to the peculiarity of the measuring device only a few particles are accessible at one sample location. In order to detect several particles, the sample must be moved by small amounts. Devices are known which carry out sample feeding by simultaneously opening and closing valves or taps.

Die Energie zur Probenbewegung wird vom hydrostatischen Druck geliefert.The energy for sample movement is supplied by the hydrostatic pressure.

Andere Vorrichtungen bewegen die Teilchen durch Zuführung frischen Probengutes mittels Pumpen.Other devices move the particles by supplying fresh sample by pumping.

33023302

2 O U 1 182 O U 1 18

Beiden Vorrichtungen haften die Nachteile an, daß die Elemente, die das System gegenüber der Umwelt abschließen und an die die höchsten Anforderungen hinsichtlich Dichtheit gestellt werden, dem höchsten Verschleiß unterliegen, somit die Zuverlässigkeit beeinträchtigen, daß frische Probengut, das etwas andere physikalische Eigenschaften haben kann (Temperatur, pH-Wert, Leitfähigkeit) in den Meßraum transportiert wird und daß eine reproduzierbare Verschiebung um wenige ,um nicht möglich ist.Both devices suffer from the disadvantages that the elements which seal the system to the environment and to which the highest requirements for tightness are placed are subject to the highest wear, thus compromising the reliability of fresh specimens which may have slightly different physical properties (Temperature, pH, conductivity) is transported into the measuring space and that a reproducible shift by a few, is not possible.

Ziel der Erfindung;Aim of the invention;

Die Erfindung soll möglichst genaue Messungen einer bestimmten Probensubatanz ermöglichen·The invention is intended to enable the most accurate measurements of a given sample substance.

Explanation of the essence of the invention;

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das in der Meßkammer befindliche Probengut um eine definierte sehr kleine Strekke zu verschieben, ohne daß neues Probengut in die Kammer gelangt und ohne die Mittel (Ventile, Hähne zum Beispiel) zum Trennen des zu messenden vom übrigen Probengut zu betätigen. Dabei sind möglichst laminare Strömungsverhältnisse in der Meßkammer zu gewährleisten.The invention has for its object to move the sample contained in the measuring chamber to a defined very small Strekke without new sample material enters the chamber and without the means (valves, taps, for example) to separate the measured from the rest of the sample actuate. As laminar flow conditions as possible are to be ensured in the measuring chamber.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anordnung zum Vorschub von flüssigen Probengut um kleine Beträge unter Vermeidung von Turbulenzen in einer Meßkammer mit einer Zuflußleitung und einer Abfiußleitung gelöst, bei der Mittel zum mechanischen Verschließen der Zu- und der Abflußleitungen vorgesehen sind, daß kammerseitig von diesen Mitteln an die Zu- und die AbfIußleitung je ein Zylinder angeschlossen ist, daß diese Zylinder parallel zueinander liegen, gleichen Innendurchmesser besitzen, je einen Kolben mit gleichen Durchmesser enthalten, der mit dem anderen Kolben starr gekoppelt ist und daß die Stirnseiten der Kolben in entgegengesetzter Richtung am Probengut angreifen. Die Kolbenbewegung läßt sich vorteilhaft durchführen, wenn die Kolben starr mit einer Spindel in Bewegungsrichtung verbunden sind, die mit einer drehbaren Mutter im Eingriff steht.The object is achieved by an arrangement for advancing liquid sample by small amounts while avoiding turbulence in a measuring chamber with an inflow and a Abfiußleitung provided in the means for mechanically closing the inlet and the discharge lines that the chamber side of these funds a cylinder is connected to the supply and the discharge line, that these cylinders are parallel to each other, have the same inner diameter, each containing a piston of the same diameter, which is rigidly coupled to the other piston and in that the end faces of the piston in the opposite direction Attack samples. The piston movement can be advantageously carried out when the pistons are rigidly connected to a spindle in the direction of movement, which is in engagement with a rotatable nut.

- з- 204 1 18- з- 204 1 18

Embodiment:

Anhand einer Zeichnung soll die Erfindung im folgenden näher erläutert werden. Es zeigen:Reference to a drawing, the invention will be explained in more detail below. Show it:

Pig· 1 die schematische Darstellung einer ersten erfindungsgemäßen Anordnung und Fig. 2 die schematische Darstellung einer zweitenPig · 1 is the schematic representation of a first inventive arrangement and Fig. 2 is a schematic representation of a second

erfindungsgemäßen Anordnung.inventive arrangement.

Allen Anordnungen zur Durchführung des erfindungsgemäßen V rfahrens sind folgende Elemente gemeinsam, Mittel 1 zum Verschließen einer Zu- und einer Abflußleitung, eine Meßkammer 2 (im allgemeinen eine Küvette), zwei Elektrodenräume 3 zum Anlegen einer elektrischen Spannung an das Probengut, parallele Zylinder 4-, Kolben 5» die voneinander elektrisch isoliert sind, und ein starres Verbindungselement 6 zwischen diesen Kolben. Im allgemeinen sind weiterhin Elemente 7 zur Abdichtung der Kolben gegenüber der Zylinderwand vorgesehen. In einer ersten Anordnung dargestellt in Fig. 1 steht jeder Zylinder Ц- über separate Leitungen 8 mit der Küvette 2 in Verbindung. An dem starren Verbindungseleraent 6 zwischen den Kolben 5 ist ein gelagerter Hebel 9 zur Betätigung der Kolben angebracht. In einer weiteren Anordnung wirken die Kolben 5 in Erweiterungen 10 der Zu- und der Abflußleitung auf das Probengut ein. Die starre Kopplung zwischen den Kolben 5 wird durch eine Spindel als Verbindungselement 6 realisiert, die mit einer Mutter 11 im Eingriff steht. Durch Drehung der durch die Kugellager 12 gelagerten Mutter wird hierbei das Probengut bewegt. Oft werden besonders hohe Anforderungen an die Dichtheit des Gefäßsystems gestellt. Hierzu kann der Kolbenantrieb vollkommen gekapselt werden und die mit speziellen Ankern versehene Mutter 11 mittels eines äußeren Magneten I3 bewegt werden.All arrangements for carrying out the method according to the invention have the following elements in common: means 1 for closing an inlet and a discharge line, a measuring chamber 2 (generally a cuvette), two electrode spaces 3 for applying an electrical voltage to the sample, parallel cylinders 4 , Piston 5 "which are electrically insulated from each other, and a rigid connecting element 6 between these pistons. In general, further elements 7 are provided for sealing the piston against the cylinder wall. In a first arrangement shown in Fig. 1, each cylinder Ц- via separate lines 8 with the cuvette 2 in connection. At the rigid Verbindungseleraent 6 between the piston 5, a mounted lever 9 is mounted for actuating the piston. In a further arrangement, the piston 5 in extensions 10 of the inlet and the discharge line act on the sample. The rigid coupling between the piston 5 is realized by a spindle as a connecting element 6, which is in engagement with a nut 11. By rotation of the bearings mounted by the ball nut 12 in this case the sample is moved. Often, particularly high demands are placed on the tightness of the vascular system. For this purpose, the piston drive can be completely encapsulated and provided with special anchors nut 11 are moved by means of an external magnet I3.

33023302

Claims

- 4 - 2 О А 1 1 8

Invention claim t

1. Arrangement for advancing liquid sample by small amounts while avoiding turbulence in a measuring chamber with an inflow and a drain line, characterized in that means are provided for mechanically closing the inlet and the discharge line that karamerseitig of these means to the Zu - And the discharge line is connected per cylinder, that these cylinders are parallel to each other, have the same inner diameter, each containing a piston of the same diameter, which is rigidly coupled to the other piston and that attack the end faces of the piston in the opposite direction on the sample.

2. Arrangement according to item 1, characterized in that the pistons are rigidly connected to a spindle in the direction of movement, which is in engagement with a rotatable nut.

03.06.1980 Kr / Thi

For this 1 page drawings