DD136065B1

DD136065B1 - SEAL AS AN ASSEMBLY CONNECTION FOR AIR FILTER CELLS

Info

Publication number: DD136065B1
Application number: DD20195977A
Authority: DD
Inventors: Hartmut Seiffert; Bernd Kuehnicke; Klaus Schroeder; Ingo Nietzold; Manfred Allgeier
Original assignee: Veb Luftfiltertechnik Wurzen
Priority date: 1977-11-09
Filing date: 1977-11-09
Publication date: 1982-05-26
Also published as: DD136065A1

Description

ѴД> F 16 j/201 95916Д> F 16 j / 201 959

Title of the invention

Dichtung als Einbauverbindung für LuftfilterzellenSeal as a built-in connection for air filter cells

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Dichtung als Einbauverbindung für auswechselbare Luftfilterzellen in einem Filtergehäuse insbesondere fur Filter zum Abscheiden von Staub und Schwebstoffen aus Luft oder Gasen.The invention relates to a seal as a built-in connection for replaceable air filter cells in a filter housing in particular for filters for separating dust and suspended matter from air or gases.

Characteristic of known technical solutions

Luftfilterzellen mit umlaufender Dichtung aus elastischem Material als Einbauverbindung sind bekannt. Im eingebauten Zustand der Luftfilterzelle v/erden durch Anpreßvorrichtungen Kräfte aufgebracht, die das elastische Material deformieren und durch einen hohen Druck zwischen Dichtmaterial Und Luftfiltergehäuse einen Dichtsitz der Luftfilterzelle im Luftfiltergehäuse erzielen. Damit kann keine staub- oder schwebstoffbeladene Luft an der Luftfilterzelle vorbei, die zu reinigende Luft oder das Gas muß ausschließlich die Abscheidevorrichtungen der Luftfilterzelle passieren. Es ist bereits bekannt, mittels Gestängen und Druckstücken die Luftfilterzellen nach dem Einschieben in das Luftfiltergehäuse anzupressen (DE-GM 1830271). Auch Andrückvorrichtungen zum gleichzeitigen Anpressen von zwei hintereinander liegenden Filterplatten in einem Filtergehäuse sind bekannt (DE-PS 1 275 846).Air filter cells with circumferential seal made of elastic material as a built-in connection are known. In the installed state of the air filter cell v / earth applied by pressing devices forces that deform the elastic material and achieve a sealing seat of the air filter cell in the air filter housing by a high pressure between the sealing material and the air filter housing. Thus, no dust- or suspended-laden air past the air filter cell, the air to be cleaned or the gas must pass only the separation devices of the air filter cell. It is already known to press the air filter cells by means of rods and pressure pieces after insertion into the air filter housing (DE-GM 1830271). Also Andrückvorrichtungen for simultaneous pressing of two successive filter plates in a filter housing are known (DE-PS 1 275 846).

Die praktischen Ausführungen in großer Vielfalt zielen mit mehr oder minder hohen technischen Aufwand darauf ab, den Dichtsitz durch das Aufbringen von Kräften mittels Anpreß- und Andrückeinrichtungen nach dem Einbau der Luftfilterzelle in das Luftfiltergehäuse zu erreichen. Die bekannten Lösungen erfordern einen hohen Herstellungsaufwand, ziehen V/artungsaufwand nach sich und verschmutzen durch Staub sehr rasch, wodurch die Bedienbarkeit herabgesetzt wird, Die Erzeugung und das Vorhandensein mechanischer Kräfte erfordert stabile Ausführungen von Luftfilterzelle und Luftfiltergehäuse, verbunden mit hohen Material- und Fertigungskosten.The practical versions in great variety aim with more or less high technical effort to achieve the sealing seat by the application of forces by means of pressing and pressing devices after installation of the air filter cell in the air filter housing. The known solutions require a high production cost, entail V / artungsaufwand and pollute by dust very quickly, whereby the operability is reduced, The generation and the presence of mechanical forces requires stable versions of air filter cell and air cleaner housing, associated with high material and manufacturing costs.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung ist es, eine Dichtung als Einbauverbindung für Lüftfilterzellen zur Verfugung zu stellen, die mit geringen Material- und Fertigungskosten herzustellen ist und den Wartungs- und Bedienungsauf wand für Luftfilter senkt.The aim of the invention is to provide a seal as an installation connection for fan-filter cells available, which is to produce with low material and manufacturing costs and reduces the maintenance and Bedienungsauf wall for air filters.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dichtung als Einbauverbindung für Luftfilterzellen zu schaffen, die den Durchgang der Staubpartikel verhindert, ohne daß eine Anpreß- oder Andrückvorrichtung erforderlich ist.The object of the invention is to provide a seal as a built-in connection for air filter cells, which prevents the passage of dust particles without a pressing or pressing device is required.

Irfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelbst, daß die Poren des geschlossenzelligen elastischen Materials, aus dem die die Filterzelle umlaufende Dichtung besteht, auf der dem Luftfiltergehäuse zugewandten Seite geöffnet sind. Vorzugsweise besteht die elastische Dichtung aus geschlossenzelligen Polyurethanschaum. Während die bekannten Lösungen davon ausgingen, durch einen hohen Anpreßdruck zwischen deformierter Dichtung und Filtergehäuse der Luft als Trägernedium der Staubpartikel den Durchtritt zu versperren, wird durch die erfindunrsgemäße Gestaltung der äußeren Dichtfläche mit sehr geringem Anpreßdruck der Staubdurchgang verhindert. Infolge der Vielzahl sehr kleiner, halboffener Hohlräume, die in Richtung der Dichtfläche durch membrandünne elastische Häutchen voneinander getrennt sind, wird das eindringende Luft-Staub-Gemisch derart zerlegt, daß die Staubpartikel nach Passieren einiger halboffener Porenhohlräume ihre Bewegungsenergie verlieren und in den Poren absorbiert v/erden.According to the invention, the object is achieved by the fact that the pores of the closed-cell elastic material, from which the seal surrounding the filter cell is made, are open on the side facing the air filter housing. Preferably, the elastic seal is made of closed-cell polyurethane foam. While the known solutions assumed to block the passage as a carrier medium of the dust particles through a high contact pressure between the deformed seal and the filter housing, the dust passage is prevented by the erfindunrsgemäße design of the outer sealing surface with very low contact pressure. Due to the large number of very small, semi-open cavities, which are separated from each other in the direction of the sealing surface by membrane-thin elastic membranes, the penetrating air-dust mixture is decomposed so that the dust particles lose their kinetic energy after passing through some semi-open pore cavities and absorbed in the pores v /earth.

Auf vorstehende Weise wird erreicht, daß die Dichtung als Einbauverbindung für Luftfilterzellen sinngemäß selbst als filterndes Element wirkt und der Aufwand für die Einbauverbindung auf den eigentlichen Zweck, die Staubdichtheit, gesenkt werden kann. Hindurchtretende Leckluftraten mindern die staubtechnische Leistung der Filteranordnung nicht, da die Luft entlang der Dichtfläche gereinigt wird.In the above manner it is achieved that the gasket as an installation connection for air filter cells mutatis mutandis itself acts as a filtering element and the cost of the installation connection on the actual purpose, the dust-tightness, can be lowered. Penetrating leakage rates do not diminish the dust performance of the filter assembly as the air is cleaned along the sealing surface.

Die Anwendung der vorgeschlangenen Lösung erfolgt auf einfachste Weise und ohne Anpreßvorrichtungen. Die beschriebene äußere Dichtungsstruktur wird durch Beschneiden des porig elastischen Materials hergestellt. Die Vielzahl der vorhandenen Poren und die unregelmäßige Anordnung verlangt keine Genauigkeit des Schnittes hinsichtlich des Porenaufschnitts.The application of the pre-solution is done in the simplest way and without pressing devices. The described outer sealing structure is made by trimming the porous elastic material. The variety of existing pores and the irregular arrangement does not require accuracy of the cut with respect to the pore cut.

Zur Erreichung des geringen Anpreßdrucks wird die Außenkontur der um die Luftfilterzelle umlaufenden Dichtung abhängig vom Dichtungsmaterial wenige Millimeter größer gehalten als die lichte Einbauöffnung im Luftfiltergehäuse. Dadurch ist der Einbau oder das übliche Einschieben der Luftfilterzelle mit kleinem Kraftaufwand möglich und der geringe Anpreßdruck wird ohne besondere Vorrichtungen gleichzeitig erreicht. Material- und Fertigungskosten für Anpreß- oder Andrückvorrichtung entfallen. Luftfilterzelle und Luftfiltergehäuse müssen nur noch wesentlich kleinere Kräfte aufnehmen und können leichter gebaut werden« Damit werden weitere Materialunä Fertigungskosten eingespart. Der Wegfall von· besonderen Anpreßvorrichtungen erleichtert die Handhabung des Luftfilters im praktischen Betrieb.To achieve the low contact pressure, the outer contour of the surrounding the air filter cell seal depending on the sealing material is kept a few millimeters larger than the clear hole in the air filter housing. As a result, the installation or the usual insertion of the air filter cell with little effort is possible and the low contact pressure is achieved simultaneously without special devices. Material and manufacturing costs for pressing or pressing device omitted. Air filter cell and air filter housings only need to absorb significantly smaller forces and can be built more easily. "This saves further material from manufacturing costs. The elimination of · special pressing devices facilitates the handling of the air filter in practical operation.

Ausführunftsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Beispiel erläutert v/erden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained below using an example. In the accompanying drawing show:

Pig· 1 LuftfilterzellePig · 1 air filter cell

Pig. 2 Luftfilterzelle im Luftfiltergehäuse im SchnittPig. 2 Air filter cell in the air filter housing in section

In Fig. 1 ist eine Luftfil-t erz eile 4, bestehend aus dem Filtermaterial 1, einem Filterrahmen 2 und einer umlaufend aufgeklebten elastischen V/eichschaumdichtung 3 mit außen aufgeschnittenen Poren dargestellt, In Fig. 2 ist die in ein Luftfiltergehäuse 5 eingeschobene Luftfilterzelle im Schnitt dargestellt. Für die Luftfilterzelle 4 ist eine Polyurethan-Weichschaumdichtung 3 von 10 mm Dicke aufgeklebt, so daß ein geringes Übermaß der Luftfilterzelle 4 gegenüber dem lichten Maß zwischen den Aufnahmen des Luftfiltergehäuses 5 entsteht.In Fig. 1 is an air Fil-t ore 4, consisting of the filter material 1, a filter frame 2 and a circumferentially glued elastic V / eichschaumdichtung 3 shown with externally cut pores, in Fig. 2 is inserted into an air filter housing 5 air filter cell in Section shown. For the air filter cell 4, a flexible polyurethane foam seal 3 of 10 mm thickness is adhered, so that a small excess of the air filter cell 4 is formed with respect to the clear dimension between the receptacles of the air filter housing 5.

Die Luftfilterzelle 4 wird mit leichter manueller K»aft in das Luftfiltergehäuse 5 eingeschoben, so daß die Dichtfläche der Luftfilterzelle 4 eine mikroporöse Oberfläche aufweist. Bei Inbetriebnahme der Filtereinrichtung trifft die Staubluft auf die Luftfilterzelle 4, die sie als Reinluft verläßt. Ein Durchtritt ungereinigter Luft zwischen Luftfiltergehäuse 5 und Luftfilterzelle 4 wird durch die Weichschaumdichtung 3 verhindert. Das ankommende Staub-Luft-Gemisch wird an der Dichtfläche so zerlegt, daß die Staubpartikel beim Passieren der durch membrandünne elastische Häutchen getrennten halboffenen Hohlräume ihre Bewegungsenergie verlieren und sich in den Poren festsetzen. Während das Trägermedium Luft gedrosselt v/eiterströmt und entlang der Dichtfläche immer mehr gereinigt wird. Ob die Luftströmung selbst infolge Energieverlust zum Stillstand kommt, ist abhängig vom gewählten Übermaß, der Porenstruktur und der Einbauhöhe der Y'eichschaumdichtung 3« Eine Leckluftrate ist für die Wirkung der Filtereinrichtung nicht leistungsmindernd, da infolge der filternden Wirkung der Weichschaumdichtung 3 die Leckluft als Reinluft austritt.The air filter cell 4 is inserted into the air filter housing 5 with slight manual force, so that the sealing surface of the air filter cell 4 has a microporous surface. When the filter device is put into operation, the dusty air hits the air filter cell 4, which leaves it as clean air. A passage of unpurified air between the air filter housing 5 and the air filter cell 4 is prevented by the soft foam seal 3. The incoming dust-air mixture is decomposed at the sealing surface so that the dust particles lose their kinetic energy and settle in the pores when passing through semi-open elastic membranes separated semi-open cavities. While the carrier medium throttles air throttles and is cleaned more and more along the sealing surface. Whether the air flow itself comes to a standstill as a result of energy loss, depends on the selected excess, the pore structure and the installation height of Y'eichschaumdichtung 3 "A leakage rate is not performance-reducing the effect of the filter device, since due to the filtering effect of the soft foam seal 3, the leakage air as clean air exit.

Claims

claims

1 · seal as a built-in connection for air filter cells, consisting of a circumferential seal of closed-cell elastic material, characterized in that the pores of the closed-cell elastic Llaterials are open on the air filter housing side facing.

2. seal as a built-in connection for air filter cells according to item 1, characterized in that closed-cell polyurethane foam is used for the peripheral seal.

See 1See drawings